• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

      多元化語言文化在外語教學(xué)中的運(yùn)用

      2017-06-09 14:19:19于洋
      大學(xué)教育科學(xué) 2017年3期
      關(guān)鍵詞:外語教學(xué)外語因素

      于洋

      語言文化是一種綜合性比較強(qiáng)的文化。由劉恒編著的《多視角英語語言文化與外語教學(xué)》一書(中國農(nóng)業(yè)出版社,2014年版),收錄了作者在英語語言研究、英美文學(xué)研究、跨文化分析研究以及英語作為第二語言的外語教學(xué)研究等方面取得的學(xué)術(shù)成果。該書從不同的角度,充分運(yùn)用多元化語言文化的因素,詳細(xì)地闡述了英語語言文化的多樣性,為英語語言賦予了獨(dú)特的色彩。

      第一,唯美因素。該書在對經(jīng)典著作進(jìn)行單詞講解時(shí),充分運(yùn)用唯美的語言,以期提高學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)興趣。英語學(xué)科教學(xué)中,學(xué)生對單詞的理解和掌握是基礎(chǔ),語句的運(yùn)用是思維條理性的體現(xiàn)。在學(xué)習(xí)過程中,學(xué)生需要學(xué)會如何在句中找出關(guān)鍵詞和關(guān)鍵點(diǎn),通過關(guān)鍵詞的提煉,理解句子的含義。因此,結(jié)合多元化的語言文化,將地方文化融入外語教學(xué)中也顯得非常重要。如在講解一些特殊詞語的由來時(shí),附加地方的特色,使得所講解的內(nèi)容蘊(yùn)含更多的地方文化色彩。學(xué)生在學(xué)習(xí)過程中往往對課文中的很多重點(diǎn)句子不能準(zhǔn)確地說出其中的含義,而通過運(yùn)用唯美語句進(jìn)行變換,使含義深刻的段落變得優(yōu)美易懂,學(xué)生們便可以很容易掌握段落的內(nèi)涵。

      第二,幽默因素。這里的幽默因素是一個(gè)比較廣義的概念,與我們平時(shí)理解的狹義的幽默不同,它指的是一種語言的靈動(dòng),語言上的吸引。語言幽默法教學(xué)在各學(xué)科中應(yīng)用都非常廣泛,通過轉(zhuǎn)換講課的語體,巧妙運(yùn)用熟語、諺語的方式,再加上引導(dǎo)因素的輔助,使學(xué)生在學(xué)習(xí)中記憶能夠更加牢固,學(xué)習(xí)更加真實(shí),真正創(chuàng)設(shè)出一種意境。外語中的語言幽默與漢語的語言幽默有一些區(qū)別,外語往往將一些事實(shí)或者語言放在了不合適的地方,讓人感覺是一個(gè)幽默的話語,而漢語往往是通過夸張的修飾觸碰笑點(diǎn)。由此可見,在教學(xué)中靈活掌握語言的特點(diǎn),就能起到一種幽默效果?!抖嘁暯怯⒄Z語言文化與外語教學(xué)》這本書中雖然沒有特別明確地對幽默語言進(jìn)行說明,但是從書中舉出的一些事例我們可以看出,作者在其中融入了很多語言幽默因素。幽默的語言能夠有效地調(diào)節(jié)課堂氛圍,為學(xué)生創(chuàng)造一個(gè)輕松的學(xué)習(xí)環(huán)境,使英語學(xué)科變得有魅力,吸引學(xué)生的注意。

      第三,引導(dǎo)因素。引導(dǎo)是一種傳統(tǒng)而常用的教學(xué)技巧。“學(xué)習(xí)重在疑,有疑方生析”,疑問是學(xué)習(xí)的動(dòng)力源泉之一。在疑問的推動(dòng)下,學(xué)生的好奇心會被激發(fā)出來,從而產(chǎn)生探究的興趣,增強(qiáng)學(xué)習(xí)的自主性。這也是引導(dǎo)的一個(gè)重要的功能。引導(dǎo)是門很深的學(xué)問,并不是簡單的問題就能夠描繪出的。該書強(qiáng)調(diào):在引導(dǎo)的過程中,需要對引導(dǎo)的內(nèi)容進(jìn)行充分的思考,引導(dǎo)有理有據(jù),可圈可點(diǎn),對于引導(dǎo)的內(nèi)容要具有一定的可探究意義,只有這樣才能真正讓學(xué)生在引導(dǎo)中成長。引導(dǎo)因素是外語語言教學(xué)的調(diào)味劑,在外語語言教學(xué)課堂上引用引導(dǎo)因素作為講課的輔助材料,能夠使講課的語言更加幽默詼諧,讓學(xué)生充分領(lǐng)略出外語語言教學(xué)的美,進(jìn)而促進(jìn)學(xué)生的學(xué)習(xí)效果。

      第四,功能因素。語言功能被很多人誤解為一種實(shí)質(zhì)的功能,其實(shí)則不然,它是語言表達(dá)效果上的一種體現(xiàn)。對于外語教學(xué)亦是如此,在《多視角英語語言文化與外語教學(xué)》一書中,對于語言功能有較多提及。要想讓學(xué)生真正掌握一門語言,除了傳授學(xué)生一些基本的語言知識和語言技能外,還要注意在教學(xué)中滲透語言文化知識,使語言與文化得到完美的結(jié)合,從而達(dá)到外語教學(xué)的最高目標(biāo)——培養(yǎng)交際能力。一個(gè)地區(qū)、一個(gè)國家的文化能夠?qū)φZ言的功能因素產(chǎn)生直接影響。在《多視角英語語言文化與外語教學(xué)》一書中收錄的作者“關(guān)于學(xué)生對外語學(xué)習(xí)主動(dòng)性和重視度的幾點(diǎn)思考”一文,將多元溝通教學(xué)法融入課堂教學(xué)中,通過學(xué)生與學(xué)生的英語語言溝通、學(xué)生與老師的語言溝通等方式,增加學(xué)生語言練習(xí)和彼此交流的時(shí)間,將枯燥的英語知識與生動(dòng)有趣的交流很好地結(jié)合在一起,為英語課堂增添了良好的氛圍,提高了學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。

      簡而言之,《多視角英語語言文化與外語教學(xué)》一書對多元化的英語語言文化進(jìn)行了詳細(xì)的闡述,對英語教學(xué)中語言文化因素對教學(xué)的作用進(jìn)行了深層次的探討。無論從語法的分析、英文課文的詮釋還是對重點(diǎn)詞語的舉例,都需要我們對英語語言文化進(jìn)行細(xì)細(xì)的研磨,不斷地將語言文化與英語教學(xué)緊密聯(lián)系起來,這樣才能真正地將英語語言教學(xué)與文化傳播進(jìn)行有效結(jié)合。

      本書絕大部分章節(jié)采用英文撰寫,個(gè)別章節(jié)采用漢語撰寫,適用于英語專業(yè)??粕?、本科生、研究生及對英語語言文化或英語教學(xué)感興趣的廣大英語愛好者。

      [作者系大連醫(yī)科大學(xué)外語教研部講師;基金項(xiàng)目:大連醫(yī)科大學(xué)本科教學(xué)改革研究課題”以MOOC為支撐

      的翻轉(zhuǎn)式醫(yī)學(xué)英語教學(xué)模式的應(yīng)用研究”(項(xiàng)目批準(zhǔn)號:DYLX15049)]

      猜你喜歡
      外語教學(xué)外語因素
      從震旦到復(fù)旦:清末的外語教學(xué)與民族主義
      解石三大因素
      中國寶玉石(2019年5期)2019-11-16 09:10:20
      The Book Review of Methods of Critical Discourse Analysis
      速讀·中旬(2018年7期)2018-08-17 07:22:00
      外語教育:“高大上”+“接地氣”
      海峽姐妹(2018年3期)2018-05-09 08:20:43
      “Less Is More”在大學(xué)外語教學(xué)中的應(yīng)用
      大山教你學(xué)外語
      短道速滑運(yùn)動(dòng)員非智力因素的培養(yǎng)
      大山教你學(xué)外語
      外語教學(xué)法的進(jìn)展
      科技視界(2014年32期)2014-08-15 00:54:11
      多一點(diǎn)等
      东阳市| 乌兰县| 临沭县| 淮阳县| 津市市| 米泉市| 保山市| 七台河市| 孙吴县| 长兴县| 杂多县| 定兴县| 蒙城县| 北安市| 夹江县| 道真| 山阴县| 三原县| 平安县| 长沙县| 和龙市| 涟水县| 凉城县| 无极县| 大余县| 东明县| 宝清县| 普兰店市| 当雄县| 体育| 东源县| 巫溪县| 云阳县| 句容市| 旌德县| 广德县| 本溪| 五华县| 措勤县| 武安市| 宜春市|