黎冬華
摘要:詞匯是語言的三要素(語音、詞匯、語法)之一,是語言的基本材料,沒有足夠的詞匯,就不能有效地聽、說、讀、寫,更無法有效地與他人交流。著名語言學(xué)家里弗(Liver)認(rèn)為,掌握足夠的詞匯是成功運(yùn)用外語的關(guān)鍵,沒有詞匯就沒有運(yùn)用所學(xué)的結(jié)構(gòu)和功能的意念。事實(shí)上,一個(gè)人詞匯量的大小也往往決定著這個(gè)人英語水平的高低。那么,如何有效地進(jìn)行詞匯教學(xué),培養(yǎng)學(xué)生的思維能力,使學(xué)生自覺主動(dòng)地記單詞呢?筆者結(jié)合自己的教學(xué)實(shí)踐談?wù)劥譁\的看法。
關(guān)鍵詞:初中英語;詞匯記憶;有效方法
中圖分類號:G632.0 文獻(xiàn)標(biāo)識碼:A 文章編號:1992-7711(2017)05-0008
記單詞是學(xué)生學(xué)習(xí)英語的薄弱環(huán)節(jié),如何幫助學(xué)生在單位時(shí)間內(nèi)最高效率地牢牢記住所學(xué)的詞匯,只有解決了效率的問題,才能既減輕學(xué)生的負(fù)擔(dān),又提高教學(xué)質(zhì)量。我們要向效率要時(shí)間,而不是用時(shí)間補(bǔ)效率,這是我們英語教師需要致力研究的課題。那么,我們應(yīng)該如何在課堂教學(xué)中有意識地培養(yǎng)學(xué)生記憶詞匯的能力呢?
一、在“游戲”中學(xué)習(xí)詞匯
教學(xué)游戲集智力、活動(dòng)和競爭于一身,是組織課堂模擬實(shí)際活動(dòng)的有效輔助手段,是實(shí)現(xiàn)多樣化、趣味性以及提高課堂教學(xué)質(zhì)量的途徑。在課堂上,做游戲可以幫助學(xué)生在輕松有趣的活動(dòng)中掌握一些較難掌握的詞匯。根據(jù)筆者對所教兩個(gè)班99名學(xué)生的問卷調(diào)查表明,95%的學(xué)生喜歡上課時(shí)多做游戲,通過游戲來學(xué)習(xí)詞匯。例如,在學(xué)習(xí)了身體部位的名稱后,可做Polly says游戲。先練習(xí)已學(xué)過的知識, Put on your hat. Take off your coat. Open your eyes. Close the window. Touch your ears.等。先四人小組做這個(gè)游戲,再讓各小組中做得最好的同學(xué)到全班同學(xué)面前表演,看誰是最棒的。每次可以從句子中補(bǔ)充兩個(gè)新單詞。教師可邊說邊做動(dòng)作,先讓學(xué)生明白這句話的意思,然后教師發(fā)指令,先全班,再個(gè)別學(xué)生做動(dòng)作。經(jīng)過幾次反復(fù)練習(xí)后,再讓學(xué)生小組做這個(gè)游戲。句子學(xué)得越多,這個(gè)游戲就越精彩。
二、強(qiáng)化語音教學(xué),為詞匯教學(xué)打好基礎(chǔ)
詞匯教學(xué)一般采取由音到形再到義的順序。音是學(xué)生接觸一個(gè)詞的最初印象,如果讀不出音就記不住形,無音無形就談不上什么義。因此,要牢記一個(gè)單詞首先應(yīng)把音念準(zhǔn)。聽是語音教學(xué)的根本方法,先聽音,后開口和發(fā)準(zhǔn)音是語音教學(xué)的基本步驟。那么,在教學(xué)中,如何對學(xué)生進(jìn)行“聽”的訓(xùn)練呢?采取模仿性的聽和辨音性的聽,有助于學(xué)生準(zhǔn)確掌握語音知識。所謂模仿性的聽,即在語音教學(xué)中,教師可以自己讀,也可用錄音帶,要求學(xué)生靜靜地聽,并告訴學(xué)生聽后進(jìn)行模仿。辨音性的聽是要求學(xué)生把注意力放在比較和區(qū)別上。教師可以把兩組或幾組音先讀給學(xué)生聽,讓學(xué)生辨出哪一組發(fā)的是哪個(gè)音,也可以把音標(biāo)寫在黑板上,讀一個(gè)句子或一組詞,讓學(xué)生辨出含有該音的詞。
三、通過“寫”鞏固詞匯
盡管口頭進(jìn)行了大量練習(xí),但沒有筆頭練習(xí)很難鞏固??裳a(bǔ)充默寫單詞、翻譯短語,并用短語造句。聽寫也是綜合性很強(qiáng)的練習(xí)形式。還可讓學(xué)生根據(jù)所給的幾個(gè)關(guān)鍵詞,自由發(fā)揮編寫故事,充分發(fā)揮學(xué)生的想象力和創(chuàng)造力。
四、多種方式呈現(xiàn)單詞,加深感知印象
記憶是靠外界環(huán)境對大腦進(jìn)行刺激并形成痕跡的,大腦神經(jīng)受到的刺激越深,記憶的持久性越強(qiáng)。因此,教師在課堂中應(yīng)盡量使學(xué)生對所要記憶的知識形成深刻的印象,為長時(shí)記憶打基礎(chǔ)。在教學(xué)過程中,想方設(shè)法用新奇、甚至反常的方式呈現(xiàn)新詞。這樣有助于集中學(xué)生的注意力,給學(xué)生以強(qiáng)烈的再現(xiàn)刺激,加深感知印象,引起學(xué)生興趣。示范朗讀單詞的輕重、同化、連讀、尾音以及爆破音、破擦音變化;用彩色粉筆在黑板寫出難記的生詞,使字體變得特別大,或者其他方式呈現(xiàn)形成明顯對比。有時(shí)一個(gè)單詞以其音、形對錯(cuò)對比形式出現(xiàn)。如suggestion的兩個(gè)讀音,讓學(xué)生進(jìn)行對比選擇;而教quite時(shí)寫成quiet或quilt,quit讓學(xué)生指出其錯(cuò)誤。有時(shí)將單詞與社會(huì)生活相聯(lián)系。如,他昨天洗了 film(膠卷,廣州話菲林);照相前擺好pose(姿勢)等。
新奇的方式與社會(huì)生活相貼近的聯(lián)系會(huì)起到強(qiáng)烈的刺激作用,激發(fā)興奮感,加深感知印象。另外,還可以利用錄音機(jī)、投影儀,甚至實(shí)物呈現(xiàn)等多種媒體相結(jié)合,引導(dǎo)學(xué)生同時(shí)使用多種感官感知,使大腦同接受來自眼睛、耳朵、肢體等器官感受到的刺激,加強(qiáng)記憶力。
五、構(gòu)詞記憶法
掌握一些構(gòu)詞法知識,可以大大增加自身的詞匯量。英語構(gòu)詞法主要有以下三種情況:
1. 派生法。這種方法就是在一個(gè)詞根的基礎(chǔ)上加上一個(gè)前綴或后綴,從而構(gòu)成另一個(gè)新詞,并且與該詞根的含義有密切的聯(lián)系,此類詞便稱為派生詞。如常用的前綴in-,im-,un-,dis-等表示否定含義;后綴-er,-or,-ist等表示人;以及后綴-y,-ly,-ful等表示形容詞性等。如:like-unlike,teach-teacher,friend-friendly等。
2. 合成法。這種方法就是把兩個(gè)或幾個(gè)各自獨(dú)立的單詞并到一起組成一個(gè)新的單詞,由此法構(gòu)成的單詞便稱為合成詞或復(fù)合詞。如:black(黑色的)+board(木板)blackboard(黑板),class(班)+room(房間)classroom(教室),foot(腳)+ball(球)football(足球)等。
3. 轉(zhuǎn)化法。這種方法就是在不改變拼寫形式的基礎(chǔ)上,由一種詞性轉(zhuǎn)化為另一種詞性,主要有名詞轉(zhuǎn)化為動(dòng)詞、動(dòng)詞轉(zhuǎn)化為名詞、形容詞轉(zhuǎn)化為動(dòng)詞或名詞等。如:water(n.水)water(v.澆水),lift(v.舉起)lift(n.電梯),last(adj.過去的)last(v.持續(xù))等。
六、根據(jù)遺忘規(guī)律,有計(jì)劃地“重現(xiàn)”單詞,增強(qiáng)記憶力
德國心理學(xué)家艾賓浩斯的實(shí)驗(yàn)證明:遺忘的規(guī)律是先快后慢,剛記住的材料,最初幾個(gè)小時(shí)內(nèi)遺忘的速度最快。如果四至七天內(nèi)不復(fù)現(xiàn),記憶將受到抑制,甚至完全消失。因此,引導(dǎo)讓學(xué)生有計(jì)劃地經(jīng)常復(fù)現(xiàn)英語詞匯,克服遺忘現(xiàn)象。在課堂上教單詞時(shí),讓學(xué)生對所學(xué)的詞匯進(jìn)行重復(fù)識記,加深印象;講解課文時(shí),結(jié)合教材的內(nèi)容有機(jī)自然地再現(xiàn);課后練習(xí)中,安排相應(yīng)的聽寫、翻譯、完成句子、同義答配、造句等,使學(xué)生在多次的復(fù)現(xiàn)中鞏固所學(xué)詞匯。
七、采用任務(wù)型教學(xué)
要求學(xué)生根據(jù)自己的知識和判斷、推理能力,用所學(xué)的語言去做事情,在做事情過程中自然地使用所學(xué)語言,從而發(fā)展和完善自己的語言能力。簡單地說,為用而學(xué),在用中學(xué),學(xué)了就用。教師應(yīng)該為學(xué)生提供盡可能多的機(jī)會(huì),使學(xué)生嘗試使用真實(shí)的、有意義的語言。例如,組織學(xué)生外出野餐,先讓學(xué)生小組討論需要攜帶哪些食品、廚具及其他必需品,把任務(wù)落實(shí)到人。
八、注重語境教學(xué)
語言作為人類表達(dá)思想和交流思想工具是在實(shí)際運(yùn)用中不斷發(fā)展和完善起來的。因此,學(xué)習(xí)語言的目的在于運(yùn)用。目前,中學(xué)外語教學(xué)由于受“片面追求升學(xué)率”的影響,對詞匯教學(xué)注重死記硬背,忽視實(shí)際運(yùn)用,結(jié)果學(xué)生學(xué)得的是死知識,甚至最簡單的英語會(huì)話都無法進(jìn)行。鑒于這種學(xué)而無用的情況,外語教學(xué)必須進(jìn)行改革。教師要從詞匯教學(xué)入手,積極創(chuàng)造生動(dòng)、有趣的語言環(huán)境,給學(xué)生提供更多動(dòng)口、動(dòng)手、多讀、多聽的機(jī)會(huì),讓其在特定的語言環(huán)境中學(xué)習(xí)英語,以求學(xué)生聽、說、讀、寫能力的全面提高。為此,教師可以在以下幾個(gè)方面進(jìn)行嘗試:
1. 在進(jìn)行詞匯教學(xué)時(shí),教師要堅(jiān)持精講多練的原則,力求用較短的時(shí)間講授知識,以較多的時(shí)間實(shí)行操練。采用英漢對譯、師生對話、學(xué)生間問答、小組討論等多種形式對講授知識進(jìn)行練習(xí),練習(xí)中盡可能在新句型中練習(xí)舊單詞,在舊句型中練習(xí)新單詞,使學(xué)生在練習(xí)中學(xué)習(xí),掌握新知識,復(fù)習(xí)鞏固舊知識。
2. 在英語課堂教學(xué)中,教師要堅(jiān)持用英語授課,盡可能用學(xué)生所學(xué)單詞、短語、句型進(jìn)行提問、對話,同時(shí)還要注意培養(yǎng)學(xué)生聽、說、讀、寫的興趣。
3. 閱讀是增加詞匯量的重要途徑,通過閱讀可以開擴(kuò)學(xué)生眼界,增大知識面。要制定閱讀計(jì)劃,提出目的要求,編寫口頭和書面練習(xí)。閱讀材料的選擇可采取教師推薦,也可學(xué)生自選。選擇的材料要力求知識性強(qiáng),趣味性濃,詞匯適合學(xué)生的實(shí)際閱讀水平。要定期檢查,要求學(xué)生留有讀書筆記。檢查可采提問、擴(kuò)寫或縮寫文章、小測驗(yàn)等形式,了解學(xué)生的閱讀情況。這樣,精講多練相結(jié)合,精讀、泛讀相配合,長此以往,堅(jiān)持不懈,必會(huì)收到良好的教學(xué)效果。
詞匯教學(xué)方法是多種多樣的,我們要在教學(xué)實(shí)踐中努力探索,使外語教學(xué)更加符合語言教學(xué)的規(guī)律,符合心理學(xué)、教育學(xué)的規(guī)律。只有這樣,才能提高效率,減輕學(xué)生的負(fù)擔(dān),全面提高學(xué)生的素質(zhì)。
(作者單位:廣西靈山靈城第三中學(xué) 535400)