諶衡
《行露》《摽有梅》是《詩(shī)經(jīng)·召南》中的兩篇詩(shī),看上去兩篇詩(shī)并無(wú)多少關(guān)聯(lián),卻因?yàn)槟撤N關(guān)系可以合在一起解讀。《行露》的闕文和后世頓出的多種解釋的可能,使得《行露》這一篇詩(shī)沒(méi)有一個(gè)較確定的解釋。文章試圖通過(guò)將兩篇詩(shī)合起來(lái)分析,使兩篇詩(shī)的詩(shī)旨在某種層面上可以通達(dá),從而使《行露》因?yàn)橛小稉坑忻贰返膶?duì)照而獲得一種更為清晰的理解。
婚義;夫婦;君臣;經(jīng)權(quán)
I207.222;K892.98A007407
《詩(shī)經(jīng)》三百篇中,有諸多關(guān)于男女戀愛(ài)、婚姻、嫁娶之詩(shī)。在這些詩(shī)中,大多又有其他的解釋可能,比如一篇男追女的詩(shī),可能被解釋為君王求賢士,或是賢人求圣王。由于作詩(shī)的背景年代久遠(yuǎn),多已無(wú)從考證,但這都無(wú)妨《詩(shī)經(jīng)》經(jīng)歷幾千年時(shí)光保留下來(lái),并且發(fā)揮它的詩(shī)教作用。在當(dāng)今之世,又如何能發(fā)揮《詩(shī)經(jīng)》的教化功能?不論原詩(shī)本身是在講男女婚嫁之事,抑或是講君臣之義,從“義合”這個(gè)角度上來(lái)說(shuō),這兩者有可通之處。或許有一些人認(rèn)為某篇詩(shī)只是在寫君臣之義,同樣也有多人會(huì)解釋為婚義,并且這樣解釋似乎更容易被接受。作為婚義理解的詩(shī),其實(shí)并不妨礙作為君臣之義的詩(shī)的闡發(fā)?;橐鍪菍?duì)男女婚姻、嫁娶以成夫婦之禮的一個(gè)總括,婚義是對(duì)婚姻之義的闡發(fā),戀愛(ài)、婚姻、嫁娶是男女合好的不同時(shí)期、不同階段。婚姻、嫁娶則是兩性合好所應(yīng)具備的禮法制度。也許正因?yàn)椤对?shī)經(jīng)》有這種開放的多維度闡發(fā)的可能性,才使得其更具生命力。既然在某種層面如此解釋并不妨礙君臣之義的闡發(fā),那就權(quán)且以婚義論之,則君臣之義亦在其中。
一、 守經(jīng)與行權(quán):《行露》 《摽有梅》中的婚禮展開
《行露》這一篇詩(shī)的不確定性主要表現(xiàn)在兩個(gè)方面:一方面是懷疑詩(shī)篇第一章有闕文,或者是第一章為錯(cuò)簡(jiǎn)竄入;另一方面古今學(xué)者對(duì)此篇詩(shī)旨為何,有多種不同的說(shuō)法。關(guān)于此篇詩(shī)的作詩(shī)背景,由于年代久遠(yuǎn),已無(wú)法確切地說(shuō)清楚,至少在材料上已無(wú)從考證。而流傳千年的《詩(shī)經(jīng)》要繼續(xù)發(fā)揮其詩(shī)教作用,就需要結(jié)合義理推衍,獲得一個(gè)相對(duì)確定的可解釋的空間,而不至于從材料處無(wú)可證明便否定詩(shī)篇的存在意義。故《詩(shī)經(jīng)》能繼續(xù)發(fā)揮作用的關(guān)鍵在于“詩(shī)無(wú)達(dá)詁”,“不以文害辭,不以辭害志”。至少先賢在解詩(shī)的時(shí)候,多沒(méi)有支離或否定詩(shī)篇的做法。他是站在前人的基礎(chǔ)上結(jié)合現(xiàn)實(shí)情況和自己的理解,給予一個(gè)適宜的解釋。
以《行露》首章為例,有學(xué)者就認(rèn)為這種編排是有問(wèn)題的。他通過(guò)內(nèi)容、句法、語(yǔ)言風(fēng)貌等方面分析、推導(dǎo)出《行露》首章為錯(cuò)簡(jiǎn)亂入。①早先宋人王柏《詩(shī)疑》云:“《行露》首章與二章意全不貫,句法體格亦異,每竊疑之。后見(jiàn)劉向傳《列女》,謂‘召南申人之女許嫁與酆,夫家禮不備而欲娶之,女子不可,訟之于理,遂作二章,而無(wú)前一章也。乃知前章亂入無(wú)疑?!敝皇沁@種論證并不能否定《行露》首章脫字或者《詩(shī)經(jīng)》某些篇目確有“特殊”的情況?!对?shī)經(jīng)》可以做語(yǔ)言學(xué)、音韻學(xué)、文獻(xiàn)學(xué)等方面的分析,但是這些方法并非一定可以還原詩(shī)篇的真實(shí)創(chuàng)作背景,也未必能守住《詩(shī)經(jīng)》作為經(jīng)的一面,更無(wú)法保證能做一個(gè)較深刻的義理與詩(shī)旨的闡釋。
從義理層面來(lái)說(shuō),首章的存在,不僅沒(méi)有使整篇詩(shī)變得異常難以解讀,相反使得《行露》這篇詩(shī)在內(nèi)容上更順暢,敘事上更靈動(dòng),意義更加深刻。據(jù)清代王先謙《詩(shī)三家義集疏》輯錄,齊、魯、韓三家對(duì)首章只在字音和個(gè)別詞語(yǔ)做了解釋,毛傳、《鄭箋》則解釋較詳細(xì)?!墩x》云:“經(jīng)所以夙夜兼言者,此強(qiáng)暴之男,以多露之時(shí),禮不足而強(qiáng)來(lái),則是先未行禮。今以俱來(lái),雖則一時(shí),當(dāng)使女致其禮以昕,婿親迎以昏。今行多露,失時(shí)也;禮不足而來(lái)強(qiáng)暴,故貞女拒之,云汝若仲春以禮而來(lái),我豈不旦受爾禮,夕受爾迎?何故不度時(shí)之可否,今始來(lái)乎?既不受其禮,亦不受其迎,故夙夜兼言之?!雹堍輀漢]毛亨、鄭玄,[唐]孔穎達(dá):《毛詩(shī)正義》, 北京:北京大學(xué)出版社,2000年,第95頁(yè);第96頁(yè);第96頁(yè)。大旨是“強(qiáng)暴之男”在不恰當(dāng)?shù)臅r(shí)間且禮不備足的情況下來(lái)迎娶“貞女”,“貞女”以時(shí)不予、禮不足而“既不受其禮,亦不受其迎”。雖然《詩(shī)集傳》的解釋與毛傳稍有異議,但大體不變“貞女”拒“強(qiáng)暴之男”而至訟獄之義。
關(guān)于此章,《詩(shī)集傳》曰:“言道間之露方濕。我豈不欲早夜而行乎。畏多露之沾濡而不敢爾。蓋以女子早夜獨(dú)行,或有強(qiáng)暴侵陵之患。故托以行多露而畏其沾濡也?!雹轠宋]朱熹:《詩(shī)集傳》, 北京:中華書局,2011年,第13頁(yè)?!对?shī)集傳》用了一個(gè)“托”字,巧妙地道出了本章的用意:并不像《正義》中對(duì)此章的解釋那樣,《正義》認(rèn)為此女子是直接陳述“強(qiáng)暴之男”的不符禮儀。而按照《詩(shī)集傳》的意思,當(dāng)是認(rèn)為此句為女子對(duì)男子所言,托言巧拒,以防男子強(qiáng)暴之行。前者是時(shí)間有失常禮,確有所指。后者是托言時(shí)間不適,恐行路露水沾濕衣裳而受辱。兩者在時(shí)間上是否確實(shí)不合禮儀有一個(gè)差別,但男子違禮而女子不從的大旨無(wú)異。
正因?yàn)槭渍碌拿枋觯沟谩缎新丁返暮髢烧掠辛撕芎玫拈_始和鋪墊。首章是在講述強(qiáng)暴男子確有違禮之處,后兩章則是在強(qiáng)調(diào)看似不起眼的違禮舉動(dòng)會(huì)帶來(lái)多大的禮儀敗壞,也就是“以紫亂朱”《論語(yǔ)·陽(yáng)貨》:“子曰:‘惡紫之奪朱也,惡鄭聲之亂雅樂(lè)也,惡利口之覆邦家者。”的意思。總體看來(lái),有一種從事實(shí)描述到比喻說(shuō)理的升華過(guò)程。解釋合乎情理,內(nèi)容條理順暢,如此看來(lái),沒(méi)有理由相信首章亂入的說(shuō)法。所以首章和其后二、三章可以緊密聯(lián)系起來(lái),合成一篇完整的、具有深刻含義的詩(shī)篇。
從“誰(shuí)謂雀無(wú)角,何以穿我屋”與“誰(shuí)謂鼠無(wú)牙,何以穿我墉”兩章所表達(dá)的意思來(lái)分析,可以啟示如何進(jìn)一步探討詩(shī)旨。毛傳對(duì)這一章的理解是“不思物變而推其類,雀之穿屋,似有角者”④。什么是“不思物變而推其類”?按照《鄭箋》的說(shuō)法:“強(qiáng)暴之男,變異也。人皆謂雀之穿屋似有角,強(qiáng)暴之男,召我而獄,似有室家之道于我也。物有似而不同,雀之穿屋不以角,乃以咮,今強(qiáng)暴之男召我而獄,不以室家之道于我,乃以侵陵。物與事有似而非者,士師所當(dāng)審也?!雹菀簿褪钦f(shuō)穿透房屋的雀似有角,而此強(qiáng)暴之男于我似有室家之禮,但都只是似是而非的。 所謂“室家”,按朱子《詩(shī)集傳》和其他諸家的解釋,當(dāng)為“室家之禮”,為表達(dá)“室家之禮不備足”之意⑥。因?yàn)槎⑷齼烧率菍?duì)應(yīng)關(guān)系,毛傳、《鄭箋》以及《詩(shī)集傳》對(duì)這兩章也基本沒(méi)有異議。所以,這兩章可以做如是理解:女子申訴人人都說(shuō)雀沒(méi)有角,沒(méi)有角怎么能穿破我的房屋?都說(shuō)老鼠沒(méi)有大牙,沒(méi)有大牙怎么能夠穿透我的墻堵?人都說(shuō)兩人是有室家之禮的,不然怎么能至我于獄?但是實(shí)際上雀的確是沒(méi)有角的,老鼠也確實(shí)是沒(méi)有大牙的,強(qiáng)暴之男與我的室家之禮,實(shí)際上也是不備足的。再深言之,沒(méi)角的雀卻穿透了我的房屋,沒(méi)大牙的老鼠穿透了我的墻堵,那如若它們有牙有角了還怎么得了。言外之意,如果強(qiáng)暴之男一禮不備、似是而非的情況下也能訟我入獄,那世道豈不是要大亂了。endprint
周代的婚姻是六禮制,即納采、問(wèn)名、納吉、納征、請(qǐng)期、親迎。不管是幣帛不足而謂之室家不足,還是媒妁不合而謂之室家不足,毛傳:昏禮純帛不過(guò)五兩。 《鄭箋》:幣可備也。室家不足,謂媒妁之言不和,六禮之來(lái)強(qiáng)委之?!墩x》:《傳》“昏禮”至“五兩”。此《媒氏》文也。引之者,解經(jīng)言“不足”之意。以禮言“純帛不過(guò)五兩”,多不過(guò)之,則少有所降耳。明雖少,而不為不足。不足者,謂事不和,同強(qiáng)暴之謂,故《箋》申傳意,乘其文而為之說(shuō),云“幣可備也”。室家不足,謂媒妁之言不和,六禮之來(lái)強(qiáng)委之,是非謂幣不足也。(《毛詩(shī)正義》)大體都可以確定為女子因一禮不備而拒不成婚?!缎新丁愤@篇詩(shī)按照這種一貫的解釋,基本可以排除首章亂入的可能。至于首章是不是脫字,在《詩(shī)經(jīng)》大義層面既無(wú)從考,也無(wú)需要考。首章與后兩章意思的高度融合,已經(jīng)不需要再有所說(shuō)明了。一禮不備而拒不成婚的意義,不僅在于女子被稱頌貞潔,更在于守住一種對(duì)高度開放性的制度的挑戰(zhàn)與沖擊。
《行露》之詩(shī)向來(lái)有許多其他的解釋,但是如果認(rèn)為孔子刪編《詩(shī)》這個(gè)史實(shí)無(wú)誤的話,那么《詩(shī)經(jīng)》三百零五篇的編排是大致有理可循的?!缎新丁返那捌陡侍摹窞檎俨犜A,《行露》這篇詩(shī)是獄訟之詩(shī)無(wú)疑,無(wú)論此詩(shī)是否為召伯聽訟,或多或少都與召伯有直接或者間接的關(guān)系?!缎⌒颉吩疲骸啊缎新丁?,召伯聽訟也。衰亂之俗微,貞信之教興,強(qiáng)暴之男不能侵陵貞女也。”⑤[漢]毛亨、鄭玄,[唐]孔穎達(dá):《毛詩(shī)正義》, 北京:北京大學(xué)出版社,2000年,第93頁(yè);第109110頁(yè)?!对?shī)集傳》云:“南國(guó)之人遵召伯之教,服文王之化,有以革其前日淫亂之俗。”[宋]朱熹:《詩(shī)集傳》, 北京:中華書局,2011年,第13頁(yè)。那么,《行露》這篇詩(shī)的解釋也有可能從它后面的《摽有梅》這篇詩(shī)得到啟發(fā),《摽有梅》這篇詩(shī),諸家基本無(wú)異議,以這種較確定的詩(shī)旨為前提,尋找《行露》《摽有梅》可對(duì)比的地方,則可以反推或論證《行露》的詩(shī)旨大義。
關(guān)于《摽有梅》這篇詩(shī)的詩(shī)旨,毛傳、《孔疏》、《詩(shī)集傳》是基本無(wú)異議的,即召南之地因?yàn)楸晃耐醯慕袒苣信皶r(shí)婚嫁。相較于前者,王先謙在編撰《詩(shī)三家義集疏》時(shí),對(duì)此篇詩(shī)旨略有發(fā)揮,他認(rèn)為“召南被文王之化,男女及時(shí),故既幸之,而又唯恐失之也。”[清]王先謙:《詩(shī)三家義集疏》, 北京:中華書局,1987年,第101頁(yè)。強(qiáng)調(diào)兩方面的考慮,既對(duì)“召南被文王之化,男女及時(shí)”這種好的狀況表示慶幸,又對(duì)不能持守這種好的狀況表示恐慌。考察《摽有梅》這篇詩(shī)的詩(shī)旨,可以得出一點(diǎn)認(rèn)識(shí),即此篇詩(shī)強(qiáng)調(diào)如果女子到了一定的年齡,開始色衰的時(shí)候,如果不能及時(shí)按照正常的婚禮程序成婚的話,就可以省去一些環(huán)節(jié),比如說(shuō)是否已是“禮備”。所以毛傳云:“不待備禮也。三十之男,二十之女,禮未備則不待禮會(huì)而行之者,所以蕃育民人也?!雹菖c《摽有梅》所提及的意思相仿的。還有《周禮·媒氏》所說(shuō)的:“仲春之月,令會(huì)男女。于是時(shí)也,奔者不禁。若無(wú)故而不用令者罰之,司男女之無(wú)夫家者而會(huì)之?!盵漢]鄭玄,[唐] 賈公彥:《周禮注疏》, 北京:北京大學(xué)出版社,2000年,第362頁(yè)。所以《摽有梅》這篇詩(shī)關(guān)于六禮不備而未及時(shí)成婚的意思,便可基本確定。
通過(guò)對(duì)《摽有梅》詩(shī)旨的分析,可以發(fā)現(xiàn)這篇詩(shī)與《行露》形成一種對(duì)應(yīng)關(guān)系,不但很有張力,而且還意義深刻。進(jìn)一步來(lái)說(shuō),這種緊密且特殊的對(duì)應(yīng)關(guān)系也恰恰證明了上述對(duì)《行露》詩(shī)旨的推論。由《摽有梅》這篇詩(shī)的引入,一方面對(duì)《行露》詩(shī)旨的證明起到了很重要的輔助作用,另一方面又引出了一個(gè)前后呼應(yīng)關(guān)系。《行露》強(qiáng)調(diào)的是一禮不備而拒不成婚,《摽有梅》強(qiáng)調(diào)的是在特殊情況下,即使禮不備足亦需成婚。如若說(shuō)這是婚禮與婚俗的對(duì)應(yīng),毋寧說(shuō)這是經(jīng)禮與變禮的對(duì)應(yīng),也就是經(jīng)與權(quán)的關(guān)系問(wèn)題。而經(jīng)權(quán)對(duì)應(yīng)關(guān)系的凸顯,正是由《行露》與《摽有梅》兩篇詩(shī)中的“時(shí)”帶出來(lái)的。
二、 《行露》 《摽有梅》中的婚姻嫁娶之“時(shí)”
《行露》與《摽有梅》兩篇詩(shī)中,有許多種關(guān)于“時(shí)”的觀念。有一般觀念上的“時(shí)”,也有特殊觀念上的“時(shí)”;有廣義上的“時(shí)”,也有狹義上的“時(shí)”。一般觀念上的“時(shí)”主要是指直接的時(shí)間描述與表現(xiàn);特殊觀念上的“時(shí)”主要是指從某一物上所折射出的時(shí)間;廣義上的“時(shí)”主要指的是事情發(fā)展的過(guò)程;狹義上的“時(shí)”主要是指具體的時(shí)間走動(dòng)。
《行露》與《摽有梅》兩篇詩(shī)中所關(guān)注的禮是否完備,是從周代婚姻六禮制為背景展開的。這其中涉及到婚禮的流程和時(shí)間安排。就其流程而言,是要有納采、問(wèn)名、納吉、納征、請(qǐng)期、親迎這六個(gè)步驟。這六個(gè)婚禮流程組成了一場(chǎng)正?;槎Y所必備的基本要素。其中每一步驟又設(shè)計(jì)到具體的時(shí)間安排,例如《匏有苦葉》中《鄭箋》云“納采至請(qǐng)期用昕”②③[漢]毛亨、鄭玄,[唐]孔穎達(dá):《毛詩(shī)正義》, 北京:北京大學(xué)出版社,2000年,第169頁(yè);第94頁(yè);第95頁(yè)。,“昕”即是“夙”。除此以外,問(wèn)名中所需要的生辰八字,請(qǐng)期中所占卜好的吉日,親迎時(shí)的特殊時(shí)間要求等等,都是關(guān)涉具體時(shí)間的。所以這里既有一般觀念上的“時(shí)”,又有廣義上的“時(shí)”。
《行露》首章“厭浥行露,豈不夙夜,謂行多露”中的“露”與“夙夜”又是一組關(guān)于“時(shí)”的詞?!多嵐{》想要用“夙夜”、“露”來(lái)解釋婚嫁時(shí)間的不合理,以此揭露強(qiáng)暴之男的無(wú)禮?!多嵐{》云:“厭浥然濕,道中始有露,謂二月中嫁取時(shí)也。言我豈不知當(dāng)早夜成昏禮與?謂道中之露大多,故不行耳。今強(qiáng)暴之男,以此多露之時(shí),禮不足而強(qiáng)來(lái),不度時(shí)之可否,故云然?!吨芏Y》仲春之月,令會(huì)男女之無(wú)夫家者,行事必以昏昕?!雹凇犊资琛分^:“鄭以為昏用仲春之月多露之時(shí)而來(lái),謂三月、四月之中,既失時(shí)而禮不足,故貞女不從。”③《鄭箋》的意思是早夜多露之時(shí),并不是婚禮進(jìn)行的正確時(shí)間。而是錯(cuò)過(guò)了該行禮的時(shí)間,是不考慮時(shí)間是否可以的非禮行為,并且是“禮不足而強(qiáng)來(lái)”。而《正義》《詩(shī)集傳》則不以為然?!墩x》:毛以為厭浥然而濕,道中有露之時(shí),行人豈不欲早夜而行也。有是可以早夜而行之道,所以不行者,以為道中之露多,懼早夜之濡己,故不行耳。以興強(qiáng)暴之男,今來(lái)求己,我豈不欲與汝為室家乎?有是欲與汝為室家之道,所以不為者,室家之禮不足,懼違禮之污身,故不為耳。似行人之懼露,喻貞女之畏禮。 他們強(qiáng)調(diào)的是女子以早夜道上的露水會(huì)沾濡自己,即是使自己受辱之意。《鄭箋》所要強(qiáng)調(diào)的重點(diǎn)是“失時(shí)”《毛詩(shī)正義》:《匏有苦葉》《箋》云“納采至請(qǐng)期用昕”,明其女也;“親迎用昏”,明是婿也。經(jīng)言“夙”,即昕也;“夜”,即昏也。經(jīng)所以夙夜兼言者,此強(qiáng)暴之男,以多露之時(shí),禮不足而強(qiáng)來(lái),則是先未行禮。今以俱來(lái),雖則一時(shí),當(dāng)使女致其禮以昕,婿親迎以昏。今行多露,失時(shí)也;禮不足而來(lái)強(qiáng)暴,故貞女拒之,云汝若仲春以禮而來(lái),我豈不旦受爾禮,夕受爾迎?何故不度時(shí)之可否,今始來(lái)乎?既不受其禮,亦不受其迎,故夙夜兼言之。,以“失時(shí)”來(lái)說(shuō)此強(qiáng)暴之男何以謂之強(qiáng)暴。至于《正義》《詩(shī)集傳》和《鄭箋》誰(shuí)的說(shuō)法更合理,這里不做討論,但是至少有一點(diǎn)是可以確定的,即這里“夙夜”“露”是很重要的反映時(shí)間的詞,并且可以對(duì)昭示詩(shī)旨有很重要的作用。endprint
《摽有梅》中的數(shù)字變化和所暗示的年齡變化,則是廣義上的時(shí)間觀念。通過(guò)界定年齡,制定禮儀,使適時(shí)男女能夠在正常的婚嫁年齡段里順利結(jié)合,而不至于年過(guò)色衰。否則,不但耽誤了婚育,而且觸犯了禮法規(guī)定。此外,《摽有梅》詩(shī)中所透露的“及時(shí)”問(wèn)題,“及時(shí)”既是對(duì)男女生理的考慮,也是順應(yīng)禮法制度的安排。
《周禮·媒氏》所云:“仲春之月,令會(huì)男女。于是時(shí)也,奔者不禁。若無(wú)故而不用令者罰之,司男女之無(wú)夫家者而會(huì)之?!苯Y(jié)合《摽有梅》中的及時(shí)婚嫁,就構(gòu)成了一套相對(duì)完整的婚育措施。在守住經(jīng)禮的前提下,通過(guò)及時(shí)促進(jìn)婚嫁保證婚育人數(shù),如果還有未能結(jié)合的男女,就再開放一定時(shí)間給未婚男女創(chuàng)造機(jī)會(huì)?;颈WC大多數(shù)人都可以相扶成家,繁育子嗣?;橐鰪?qiáng)調(diào)“及時(shí)”:及時(shí)則正,不及時(shí)則損益;及時(shí)則需要守經(jīng),不能及時(shí)則應(yīng)該懂得權(quán)變。這也就是由“時(shí)”引出經(jīng)權(quán)的意義,“所謂‘權(quán)者,時(shí)也,義也?!背套釉疲簩W(xué)《春秋》亦善。一句是一事,是非便見(jiàn)于此。此亦窮理之要。然他經(jīng)豈不可以窮理?但他經(jīng)論其義,《春秋》因其行事是非較著,故窮理為要。嘗語(yǔ)學(xué)者,且先讀《論語(yǔ)》《孟子》,更讀一經(jīng),然后看《春秋》。先識(shí)得個(gè)義理,方可看《春秋》?!洞呵铩芬院螢闇?zhǔn)?無(wú)如《中庸》。欲知《中庸》,無(wú)如“權(quán)”,須是時(shí)而為中。若以手足胼胝,閉戶不出,二者之間取中,便不是中。若當(dāng)手足胼胝,則于此為中。當(dāng)閉戶不出,則于此為中。權(quán)之為言,秤錘之義也。何物為權(quán)?義也,時(shí)也。只是說(shuō)得到義,義以上更難說(shuō),在人自看如何。(《〈近思錄〉卷三·致知》)這種禮法設(shè)置,一方面是出于對(duì)生育的考慮,另一方面男女合和又是天地陰陽(yáng)之大義。
《行露》中沒(méi)有交代女子是否為急切待嫁,所以可以認(rèn)為她的婚禮在時(shí)間上是一個(gè)正常的狀態(tài)。既然女子處正?;榧逘顟B(tài),所以要守住婚姻六禮制,一禮不備便不能從。故而《行露》中的女子被注家認(rèn)為是“貞女”?!稉坑忻贰分幸恢痹诎凳敬夼拥哪挲g變化,在這種幾近色衰的情況下,有必要采取權(quán)宜的辦法,即數(shù)禮不備亦可結(jié)合,來(lái)保證男女的婚育。《詩(shī)經(jīng)》中關(guān)于婚姻這方面的詩(shī)還有很多,與《行露》及《摽有梅》有義理關(guān)系的詩(shī)還有:《桃夭》《野有蔓草》《溱洧》等等?!短邑病肥欠从骋粋€(gè)正?;榧薜呐硬⑶翼樌庇铀玫姆笔⒕跋?,《行露》之及時(shí)卻禮不備,《摽有梅》之不及時(shí)而“無(wú)禮”。而相較于《鄭風(fēng)》中的《野有蔓草》之“男女失時(shí)”②③[清]王先謙:《詩(shī)三家義集疏》, 北京:中華書局,1987年,第369頁(yè);第371頁(yè);第89頁(yè)。,《溱洧》之“兵革不息,男女相棄,淫風(fēng)大行,莫之能救”②。與《行露》又有一種緊張的對(duì)待關(guān)系??此婆c《行露》《摽有梅》表面意思相近的《溱洧》《野有蔓草》兩篇詩(shī),何以被注家認(rèn)為是淫詩(shī),而《行露》《摽有梅》何以為美詩(shī)?這里可以看出《桃夭》之常,《行露》之困,《摽有梅》之權(quán),《溱洧》之亂?!稉坑忻贰酚袡?quán),但仍能守婚姻之正,只是于具體的禮儀上有所權(quán)變。而《野有蔓草》及《溱洧》則為淫,源其未能守經(jīng)執(zhí)正。
三、 源治流清:《行露》 《摽有梅》與婚禮、婚義之正
關(guān)于《行露》這一篇詩(shī),《魯詩(shī)》引《列女傳·貞順篇》云:“召南申女者,申人之女也。既許嫁于酆,夫家禮不備而欲迎之,女與其人言:‘以為夫婦者,人倫之始也,不可不正。《傳》曰:‘正其本,則萬(wàn)物理。失之豪厘,差之千里。是以本立而道生,源治而流清。故嫁娶者,所以傳重承業(yè),繼續(xù)先祖,為宗廟主也。夫家輕禮違制,不可以行。”③《禮記·經(jīng)解》云:“君子慎始,差若豪氂,繆以千里。”婚姻的結(jié)果之一是要使男女成為夫婦,以夫婦為人倫之始,故需先正夫婦再正其他,夫婦關(guān)系正而其他關(guān)系自然而然也就能夠得正,各正其位,各行其道。而婚姻不正,夫婦不正的后果則是“失之毫厘,差之千里”。其他人倫關(guān)系在“始”的層面和意義上得不到根本性的保證,其勢(shì)必亂。所以,正婚姻也就是正夫婦,正婚姻、正夫婦的關(guān)系就變得尤為重要。
從現(xiàn)實(shí)方面來(lái)說(shuō),一方面,古代婚姻制度的設(shè)置,直接關(guān)系到古代封建制和宗族制是否能夠持續(xù)。無(wú)論是先秦的哪個(gè)朝代,無(wú)一例外的不可以避免的由婚嫁而有后代繼嗣,繼而能使各級(jí)封地或宗族承繼延續(xù)下去。另一方面,諸侯國(guó)家以人口的多寡作為是否強(qiáng)大的標(biāo)志。所以《孟子·梁惠王上》就有“鄰國(guó)之民不加少,寡人之民不加多”這樣關(guān)于人口需求的思考。而人口的多寡一方面在于各諸侯國(guó)間的人口流動(dòng);另一方面也有賴于人口的繁衍。人口的繁衍任務(wù)則自然落在男女婚嫁的基礎(chǔ)之上,婚姻嫁娶這種合乎倫理的禮制發(fā)揮了至關(guān)重要的作用。
從古典文本中對(duì)于婚姻、婚禮、婚義的闡述中,可以得到很多啟發(fā)。亦可以看出先圣先賢對(duì)于婚姻之禮的重視?!断缔o傳下》曰:“天地氤氳,萬(wàn)物化醇;男女構(gòu)精,萬(wàn)物化生?!盵魏]王弼,[唐]孔穎達(dá):《周易正義》, 北京:北京大學(xué)出版社,2000年,第310頁(yè)。這是從男女合和而能生化萬(wàn)物的角度上講的,用天地關(guān)系比男女關(guān)系?!栋谆⑼āぜ奕ⅰ吩疲骸叭顺刑斓?,施陰陽(yáng),故設(shè)嫁娶之禮者,重人倫,廣繼嗣也?!盵清]陳立:《白虎通疏證》, 北京:中華書局,1994年,第451頁(yè)。人之所以會(huì)有婚姻之禮,乃是承施天地陰陽(yáng)之道,是對(duì)人倫的重視,以及能夠使子嗣眾多的需要。而具體為什么需要重視人倫,為什么要使子嗣眾多,《白虎通》里并沒(méi)有具體論述,但是可以從《禮記》中找到解答?!抖Y記·婚義》曰:“昏禮者,將合二姓之好,上以事宗廟,而下以繼后世也。”[漢]鄭玄,[唐]孔穎達(dá):《禮記正義》, 北京:北京大學(xué)出版社,2000年,第1888頁(yè)?;槎Y的意義在于能夠“合兩姓之好”,對(duì)上可以有事宗廟祭祀,在下能生育子嗣而繼續(xù)后世?;榱x更在于如毛傳所言:“夫婦有別,則父子親,父子親則君臣敬,君臣敬則朝廷正,朝廷正則王化成?!盵漢]毛亨、鄭玄,[唐]孔穎達(dá):《毛詩(shī)正義》, 北京:北京大學(xué)出版社,2000年,第26頁(yè)。從婚姻正到夫婦正,依此至于父子君臣朝廷都可以得正,朝廷得正則能夠使王化成天下。進(jìn)而夫婦之所以為人倫之首,夫婦之義何以能比君臣之義就在毛傳這句話中得到深刻闡釋。如果說(shuō)毛傳是從順從似的角度思考,則《禮記·郊特牲》又有一從殊從別的角度思考,而其義理則又是一貫的,即“男女有別,然后父子親。父子親,然后義生。義生,然后禮作。禮作,然后萬(wàn)物安。無(wú)別無(wú)義,禽獸之道也。”能別而后能同,能別而后能生,能別而后能作,故“萬(wàn)物安”焉?!抖Y記·郊特牲》中又有對(duì)婚姻之道、夫婦之道更為明晰的描述:“天地合,而后萬(wàn)物興焉。目禮之義。夫昏禮,萬(wàn)世之始也。取于異姓,所以附遠(yuǎn)厚別也。”“夫昏禮萬(wàn)世之始也,取于異姓,所以附遠(yuǎn)厚列也?!薄疤斓睾隙f(wàn)物興焉,人以昏姻訂其禮?!币蚱洹笆肌绷x,故能為人倫之先,然后才能將父子、君臣。從男女婚育而有子嗣,繼而能有父慈子孝、兄友弟恭的孝悌之倫,亦可證夫婦為人倫之首之義。總的來(lái)說(shuō),古代的婚姻就是人的天性、義理、學(xué)理與禮制的結(jié)合。既是承繼天地陰陽(yáng)之道,又是發(fā)揮人的倫常道德。天地、陰陽(yáng)合而能生生,故男女婚姻嫁娶也是為了保證人能生生的一面?;橐鲇谐煞驄D、重人倫、事宗廟、廣繼嗣、合二姓、開天倫、別同異的作用,從父子兄弟到君臣天下之義,均是以婚姻夫婦為始。endprint
在《行露》《摽有梅》兩篇詩(shī)中,以及將兩篇詩(shī)合起來(lái)看時(shí),既有經(jīng)權(quán)關(guān)系的問(wèn)題,又有正名和正本清源的問(wèn)題。經(jīng)權(quán)共在以維持一個(gè)正常的秩序,所以其中有先有后,有主有次。正名的重要性在于可以去除那些似是而非,擾亂德性的行為。作為人倫之始的夫婦之道,如若有似是而非的情況,則是對(duì)德性與禮制的極大敗壞。所謂經(jīng),類似一種主動(dòng)性的防御之道;所謂權(quán),則似一種疏導(dǎo)性的治理之道。
禮制建立后,還需要去維護(hù)。一種能得到維護(hù)的禮制,一方面需要有以上化下的“德風(fēng)”與禮法;另一方面又需要禮制的踐履者與守護(hù)者能夠自防自守。而兩者都是建立在禮制設(shè)立之初對(duì)人心、人性的精微考察與認(rèn)知上。故《禮記·坊記》云:“禮者,因人之情而為之節(jié)文,以為民坊者也?!边M(jìn)一步,當(dāng)禮幾近之于崩潰,則人心需能自防。
《禮記·經(jīng)解》云:“……昏姻之禮,所以明男女之別也。夫禮,禁亂之所由生,猶坊止水之所自來(lái)也。故以舊坊為無(wú)所用而壞之者,必有水?dāng)?。以舊禮為無(wú)所用而去之者,必有亂患?!雹冖踇漢]鄭玄,[唐]孔穎達(dá):《禮記正義》, 北京:北京大學(xué)出版社,2000年,第1601頁(yè);第1602頁(yè);第1602頁(yè)??资韪侵苯亓水?dāng)批評(píng)如此無(wú)知與愚蠢之人:“譬言舊禮不可去也。坊以止水,忽有無(wú)知之人,謂舊坊為無(wú)所用而壞之,坊壞則水必來(lái)敗于產(chǎn)業(yè)也?!Y本坊亂,忽有愚人,謂舊禮為無(wú)所用而壞去之者,則必有亂患之事也?!雹凇抖Y記·經(jīng)解》的這段話,可以用來(lái)評(píng)價(jià)《行露》詩(shī)中的貞女形象,更是在批判那種似是而非或者認(rèn)為小非不為過(guò)而不慎之的現(xiàn)象。建立在禮制上的禮儀之國(guó),在對(duì)待這種擾亂禮制的行為,如若不能深惡痛絕而禁之,則如堤防之有縫,早晚有潰塌之患。這也就是貞女何以謂之貞女的原因所在,更何況從詩(shī)意中可推知的是女子自防。
《禮記·經(jīng)解》又云:“故昏姻之禮廢,則夫婦之道苦,而淫辟之罪多矣?!识Y之教化也微,其止邪也于未形,使人日徙善遠(yuǎn)罪而不自知也,是以先王隆之也?!兑住吩唬骸由魇迹钊艉罋?,繆以千里。此之謂也?!雹鄱Y是可以在事先或者事微之時(shí)給予一種預(yù)防,禮本身也是一種潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲的教化。故此可以使人每日遷善改過(guò),做到日用而不知。也許《行露》之貞女也是這種情況。正是這種微小而有力量的、長(zhǎng)期而持久的、遠(yuǎn)罪惡而不自知的禮教,使得“始”、婚姻、夫婦之“始”從真正意義上得到了可以施行的保證。同時(shí),《行露》這篇詩(shī)也是禮教與詩(shī)教合在一起的典型。《經(jīng)解》的這段話,同時(shí)也可以說(shuō)明《鄭風(fēng)》末兩篇詩(shī)《野有蔓草》及《溱洧》何以被稱為淫詩(shī)的原因,其原因就在于如果荒廢掉了婚姻之禮,就會(huì)失去夫婦之道,而這種人倫之始被敗壞后,自然生出許多淫奔之事,產(chǎn)生很壞的影響。也不能和《摽有梅》的權(quán)宜相較,兩者根本不在一個(gè)層面上。
四、 余論
通過(guò)前文對(duì)《行露》及《摽有梅》的分析,如果認(rèn)為兩篇詩(shī)是有關(guān)男女婚嫁的,那么婚姻除了有重人倫、事宗廟、廣繼嗣、合二姓等作用,更重要的,至少這兩篇詩(shī)所反映出的,則在于婚姻的成夫婦、開人倫之始的意義。這個(gè)重要的意義前文已經(jīng)做了充分的論述。如此重要的意義如何開始與持守,就需要一種有常與有變的禮制保障。常與變的精微表現(xiàn)就是經(jīng)與權(quán)。所以孟子既說(shuō):“不孝有三,無(wú)后為大,舜不告而娶,為無(wú)后也,君子以為猶告也”(《孟子·離婁上》),又說(shuō):“不待父母之命,媒妁之言,鉆穴隙相窺,逾墻相從,則父母、國(guó)人皆賤之”(《孟子·滕文公下》)。則并沒(méi)有矛盾和奇怪的地方,只是一種很因時(shí)制宜的態(tài)度。另外,可以從兩篇詩(shī)看出,在這樣一種從守經(jīng)與行權(quán)的變化中,一方面透露出古代禮制設(shè)計(jì)的全面性,使男女能各得其宜;另一方面又似乎透露出如若對(duì)禮守持不住,則不免向消極方向墮落,以致極壞的影響,也就是二南之風(fēng)和鄭衛(wèi)之國(guó)風(fēng)的不同。歷史上經(jīng)常有對(duì)《詩(shī)經(jīng)》中的某篇詩(shī)到底是男女婚嫁、婚姻之義還是君臣之義這樣的爭(zhēng)論,而對(duì)于這種爭(zhēng)論的解決與調(diào)和,上述文中至少有兩點(diǎn)是可以提及的:一是夫婦之義開人倫之始,進(jìn)而有男女有別,父子有親以至于君臣有義,這是一種對(duì)應(yīng)關(guān)系的彰顯;然后是《行露》與《摽有梅》表現(xiàn)出來(lái)的婚姻之義的張力,與臣事君的張力是一致的,這在孟子那里說(shuō)得很多。鑒于行文的需要,茲不贅述。所以婚姻之義、夫婦之道、君臣之義都是一貫的,知一而曉其他。孟子對(duì)君臣之義的態(tài)度,與《行露》《摽有梅》中的婚禮與婚義,確是可以相互參考的。
鄭玄,孔穎達(dá). 禮記正義[M]. 北京:北京大學(xué)出版社,2000.
[2] 鄭玄,賈公彥. 周禮注疏[M]. 北京:北京大學(xué)出版社,2000.
[3] 毛亨,鄭玄,孔穎達(dá). 毛詩(shī)正義[M]. 北京:北京大學(xué)出版社,2000.
[4] 王弼,孔穎達(dá). 周易正義[M]. 北京:北京大學(xué)出版社,2000.
[5] 趙岐,孫奭. 孟子注疏[M]. 北京:北京大學(xué)出版社,2000.
[6] 朱熹. 詩(shī)集傳[M]. 北京:中華書局,2011.
[7] 方玉潤(rùn). 詩(shī)經(jīng)原始[M]. 北京:中華書局,1986.
[8] 王先謙. 詩(shī)三家義集疏[M]. 北京:中華書局,1987.
[9] 馬瑞辰. 毛詩(shī)傳箋通釋[M]. 北京:中華書局,1989.
[10] 王照?qǐng)A. 列女傳補(bǔ)注[M]. 上海:華東師范大學(xué)出版社,2012.
[11] 陳立. 白虎通疏證[M]. 北京:中華書局,1994.
[12] 張京華. 近思錄集釋[M]. 長(zhǎng)沙:岳麓書社,2010.
[13] 張劍. 關(guān)于《詩(shī)經(jīng)·行露》的錯(cuò)簡(jiǎn)[J]. 隴東學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2003,(3).endprint