邱林華
【內(nèi)容摘要】從文化傳承和母語(yǔ)學(xué)習(xí)規(guī)律來(lái)說(shuō),現(xiàn)行的小學(xué)語(yǔ)文教材中適當(dāng)增加文言文,并在語(yǔ)文課程和教學(xué)實(shí)踐上大膽開(kāi)拓,增加一定量的文言文,構(gòu)建“小古文”課程體系,具有極大的現(xiàn)實(shí)意義。結(jié)合現(xiàn)行教材穿插學(xué)習(xí)小古文,以興趣為契機(jī),在潛移默化中“習(xí)得”,為小學(xué)生學(xué)習(xí)母語(yǔ),學(xué)習(xí)文言文開(kāi)辟一條新路,點(diǎn)燃學(xué)生學(xué)習(xí)文言的興趣之火。
【關(guān)鍵詞】小古文 激發(fā)興趣 潛移默化 習(xí)得
中圖分類(lèi)號(hào):G623.2
現(xiàn)行的小學(xué)語(yǔ)文教材匯集了從先秦的《詩(shī)經(jīng)》、諸子、到當(dāng)今的經(jīng)典之作,也從世界文化精華中汲取營(yíng)養(yǎng),它的重要使命就是使兒童領(lǐng)悟到漢語(yǔ)的特點(diǎn),感受漢語(yǔ)的美,進(jìn)而培養(yǎng)兒童熱愛(ài)祖國(guó)語(yǔ)言的情感。自1920年,教育部下令將小學(xué)語(yǔ)文教科書(shū)改為“國(guó)語(yǔ)”后,語(yǔ)文教科書(shū)中白話文逐步取代了文言文。后“國(guó)語(yǔ)”變?yōu)椤罢Z(yǔ)文”后,教材幾經(jīng)更改,文言文在小學(xué)語(yǔ)文教材中所占的比例是越來(lái)越少。人教版五年級(jí)下冊(cè)第一次出現(xiàn)一篇小古文《楊氏之子》,六年級(jí)上冊(cè)有《伯牙絕弦》,六年級(jí)下冊(cè)有文言文兩則《學(xué)奕》和《兩小兒辯日》,僅此而已。
從現(xiàn)實(shí)意義上來(lái)說(shuō),小學(xué)生在小學(xué)里極少接觸文言。到了初中,文言文驟然大量出現(xiàn)。再到高中,文言文已經(jīng)占了很大的比例。小學(xué),學(xué)生對(duì)文言所知甚少;中學(xué),一下子接觸大量文言,造成了小學(xué)、中學(xué)語(yǔ)文教育的現(xiàn)實(shí)脫節(jié),也讓兒童錯(cuò)失了語(yǔ)言學(xué)習(xí)的最佳時(shí)期。文言是漢語(yǔ)言的典范與精華,是母語(yǔ)的源頭,是白話文的“母親”。學(xué)習(xí)文言文,可以奠定母語(yǔ)的根基。
小學(xué)生學(xué)習(xí)文言有畏難情緒嗎?沒(méi)有!只要有合適的教材,恰當(dāng)?shù)慕虒W(xué)方法。
一、讓小古文教學(xué)融合在語(yǔ)文教材中
在民族傳統(tǒng)文化的教育中,選編古詩(shī)詞讀本相當(dāng)普遍,但選編小古文的經(jīng)典讀本,卻幾乎沒(méi)有。我們可以在現(xiàn)行的語(yǔ)文教材的基礎(chǔ)上,結(jié)合小學(xué)生耳熟能詳?shù)某烧Z(yǔ)出處、歷史故事、名人軼事等穿插小古文教學(xué);結(jié)合依然活躍于現(xiàn)代文中的典故熟語(yǔ)、名言警句等穿插小古文的教學(xué);結(jié)合兒童熟知的古籍語(yǔ)言材料中的經(jīng)典片段穿插小古文的教學(xué)。在浩如煙海的古文中,我們“只取一瓢飲”,激發(fā)小學(xué)生學(xué)習(xí)古文興趣,為日后廣泛地學(xué)習(xí)古文形成一個(gè)良好的開(kāi)端。
1.結(jié)合寓言故事讀古文
以人教版為例,小學(xué)語(yǔ)文教材在二年級(jí)下冊(cè)、三年級(jí)下冊(cè)、四年級(jí)下冊(cè)分別安排了《揠苗助長(zhǎng)》《守株待兔》,《亡羊補(bǔ)牢》《南轅北轍》,《紀(jì)昌學(xué)射》《扁鵲治病》共六篇寓言故事,結(jié)合《揠苗助長(zhǎng)》可讀古文:宋人有閔其苗之不長(zhǎng)而揠之者,茫茫然歸,謂其人曰:“今日病矣!予助苗長(zhǎng)矣!”其子趨而往視之,苗則槁矣?!献樱☉?zhàn)國(guó))《孟子.公孫丑上》
結(jié)合《守株待兔》可讀小古文:宋人有耕田者。田中有株,兔走觸株,折頸而死。因釋其耒而守株,冀復(fù)得兔。兔不可復(fù)得,而身為宋國(guó)笑?!n非(戰(zhàn)國(guó))《韓非子》
2.結(jié)合神話故事讀古文
人教版小學(xué)語(yǔ)文教材在三年級(jí)上冊(cè)和下冊(cè)共安排了三篇神話故事,分別是《盤(pán)古開(kāi)天地》《女?huà)z補(bǔ)天》《夸父追日》。
結(jié)合《盤(pán)古開(kāi)天地》可讀:首生盤(pán)古,垂死化身。氣成風(fēng)云,聲為雷霆,左眼為日,右眼為月,四肢五體為四極五岳,血液為江河,筋脈為地理,肌肉為田土,發(fā)髭為星辰,皮毛為草木,齒骨為金石,精髓為珠玉,汗流為雨澤,身之諸蟲(chóng),因風(fēng)所感,化為黎甿?!段暹\(yùn)歷年紀(jì)》
結(jié)合《女?huà)z補(bǔ)天》可讀:女?huà)z煉五色石以補(bǔ)蒼天,斷鰲足以立四極,殺黑龍以濟(jì)冀州,積蘆灰以止淫水。蒼天補(bǔ),四極正;淫水涸,冀州平;狡蟲(chóng)死,顓民生。
結(jié)合《夸父逐日》可讀:夸父與日逐走,入日;渴,欲得飲,飲于河、渭;河、渭不足,北飲大澤。未至,道渴而死。棄其杖,化為鄧林?!渡胶=?jīng).海外北經(jīng)》
3.結(jié)合日積月累讀小古文
人教版的小學(xué)語(yǔ)文教材中,每個(gè)單元的語(yǔ)文園地中都安排了日積月累,可以結(jié)合其中的名言來(lái)讀小古文。如:
曾子曰:吾日三省吾身:為人謀而不忠乎?與朋友叫而不信乎?傳不習(xí)乎? ——《論語(yǔ).學(xué)而》
玉不琢,不成器;人不學(xué),不知義。 ——?dú)W陽(yáng)修《筆說(shuō).誨學(xué)說(shuō)》
二、以興趣為契機(jī),在潛移默化中“習(xí)得”
1.小古文的教學(xué)不僅在于知,更在于讀
在許多人看來(lái),文言文大多是艱澀難懂的;而在古人看來(lái),文言文卻是精英們陳言世事、表情達(dá)意的重要載體。而小古文則因篇幅短小、內(nèi)容淺近,毫無(wú)生澀可言。絕大多數(shù)學(xué)生可讀懂文章中的字詞句。如在低年級(jí)教學(xué)中,學(xué)習(xí)“日則有日,夜則有月,夜又有星。三者之中,日最明,月次之,星又次之?!边@樣的小古文,連一年級(jí)的小朋友都能興趣盎然。他們?cè)谟鋹偟睦首x后,就能知其大意,并且能用“最、次之、又次之”來(lái)說(shuō)話。如:三者之中,太陽(yáng)最大,地球次之,月亮又次之。又如:三者之中,爸爸最高,媽媽次之,我又次之。
在小古文的課堂上,我們不能僅僅將精力集中在讀懂字詞句篇的意思上,應(yīng)該更多地通過(guò)大聲讀去賞析文言作品中特有的語(yǔ)言形式,去感受聲律的抑揚(yáng)頓挫,去品味語(yǔ)言的音樂(lè)感和節(jié)奏感。孩子們搖頭晃腦地去讀“日——?jiǎng)t——有日,夜——?jiǎng)t——有夜,夜——又有——星。三者——之中,日——最明,月——次之,星——又次之。”反復(fù)地讀啊,讀出了氣韻,讀出了古味兒,讀出了形象,這樣的文章就有了神采和生命。
2.小古文的教學(xué)不僅在于讀,更在于趣
真正意識(shí)到文言文的價(jià)值,方能正確對(duì)待我們的文言課堂,亦能在小學(xué)的小古文課堂教學(xué)中以讀為基礎(chǔ),激發(fā)學(xué)生閱讀的興趣。小古文的教學(xué),趣味性尤為重要,惟有激發(fā)學(xué)生閱讀的興趣,小古文的教學(xué)方能順風(fēng)順?biāo)扒Ю锝暌蝗者€”。
3.小古文的教學(xué)不僅在于趣,亦在于思
基于學(xué)生對(duì)小古文獨(dú)特的語(yǔ)言形式所產(chǎn)生的濃厚的興趣,學(xué)生對(duì)一篇新的小古文,往往會(huì)按照自己的閱讀經(jīng)驗(yàn)、思維方式和自己所熟悉的生活經(jīng)驗(yàn),主動(dòng)地解讀,進(jìn)而“意隨文生”。哪怕一開(kāi)始這是一種誤讀,那也是學(xué)生以自我的思維喚醒個(gè)體主體性。
母語(yǔ)化、漢語(yǔ)化教學(xué),勢(shì)必要從傳統(tǒng)語(yǔ)文教學(xué)中汲取營(yíng)養(yǎng)。當(dāng)今語(yǔ)文教改已自發(fā)地形成了向傳統(tǒng)回歸的趨勢(shì),如讀國(guó)學(xué)經(jīng)典,讀古代詩(shī)詞,吟誦等,小古文的教學(xué),也類(lèi)同于這樣的學(xué)習(xí)方式,重在積累、沉淀,輕在功利和應(yīng)試,不爭(zhēng)朝夕之功,卻期待厚積薄發(fā)之效。我們用情趣召喚小學(xué)古文課的歸來(lái),我們用情趣構(gòu)建小古文課程,讓小學(xué)的文言教學(xué)點(diǎn)燃星星之火!
【參考文獻(xiàn)】
[1]王尚文:《語(yǔ)感論》(修訂版),上海教育出版社2000年版
[2]潘新和:《語(yǔ)文:表現(xiàn)與存在》,福建人民出版社2010年版
[3]王惠琴:《小學(xué)生經(jīng)典古文誦讀》,寧波出版社2012年版
[4]《語(yǔ)文月刊》華南師范大學(xué)文學(xué)院主辦,2013年第2期endprint