絲路藝術(shù)節(jié)：一場跨越國界的文化盛筵

李曉燕

第四屆絲綢之路國際藝術(shù)節(jié)9月7日在陜西省西安市盛大開幕。這是一場絲路沿線國家文化交流、民心相通的盛會，更是一場跨越國界的文化盛筵。

2014年，由文化部、陜西省人民政府共同主辦的第一屆絲綢之路國際藝術(shù)節(jié)隆重舉行。藝術(shù)節(jié)每年舉辦一屆，永久落戶陜西。3年多來，藝術(shù)節(jié)茁壯成長、華麗綻放，參與的國家和地區(qū)不斷增加，國際影響力與日俱增，品牌號召力愈發(fā)凸顯，在弘揚以“和平合作、開放包容、互學互鑒、互利共贏”為核心的絲路精神，促進“一帶一路”建設(shè)和絲路沿線國家和地區(qū)文化交流與合作等方面發(fā)揮著越來越重要的作用。

本屆藝術(shù)節(jié)吸引了106個國家和地區(qū)參與，來自其中23個國家和地區(qū)以及國內(nèi)18個省區(qū)市的藝術(shù)家?guī)砹?84場舞臺藝術(shù)表演。在藝術(shù)節(jié)文藝演出、美術(shù)展覽、文化論壇、惠民巡演四大板塊的基礎(chǔ)上，國際現(xiàn)代藝術(shù)周、國際動漫游戲文化周、國際兒童戲劇周、“國風·秦韻”長安詩歌周以及國際青年漢學家研修班5項專題活動也隨之舉辦。

藝術(shù)表演 異彩紛呈

曾多次執(zhí)導(dǎo)國家級重大晚會的陜西籍著名導(dǎo)演左青，應(yīng)邀擔任本屆藝術(shù)節(jié)《一路同心》晚會總導(dǎo)演。他與來自絲路沿線的10個國家和地區(qū)以及我國10個省區(qū)市的藝術(shù)家，共同完成了這臺晚會。

“肖邦是波蘭著名的作曲家，秦腔是中國古老的戲劇。我們運用秦腔牌子曲和波蘭肖邦曲子融合，希望能產(chǎn)生一種神秘的效果。”左青在接受記者采訪時表示。為了表現(xiàn)文化的融合，導(dǎo)演組把陜西省歌舞劇院民族樂團和來自波蘭的音樂家的作品融合在一起，創(chuàng)作了一首名叫《肖邦與秦腔》的曲目。

來自印度的雕刻藝術(shù)家羅賓·大衛(wèi)對這樣一臺充滿文化“碰撞”的晚會贊不絕口。“藝術(shù)需要交流才能繁榮，我希望有更多的機會與中國的藝術(shù)家們相互學習。”他說。

木偶劇是捷克人最愛的戲劇。9月8日至9日，在“第四屆絲綢之路國際藝術(shù)節(jié)·2017年國際兒童劇周”上，來自捷克的提線木偶劇《木頭馬戲團》在陜西中元小劇場精彩上演，為小朋友們帶來了一出集雜技、珍禽異獸、小丑等多種元素的木偶馬戲表演。和往屆相比，本屆“國際兒童戲劇周”更能體現(xiàn)國際化視野和中國傳統(tǒng)文化元素，其間共上演11臺劇目、28場演出。

與此同時，在索菲特人民大劇院，廣東歌舞劇院表演的《沙灣往事》用當代舞蹈藝術(shù)元素演繹傳奇故事，并用設(shè)計巧妙、優(yōu)美生動的舞段詮釋經(jīng)典音樂的深刻內(nèi)涵；在西安大劇院，安徽省花鼓燈歌舞劇院有限責任公司表演的舞劇《大禹》，再現(xiàn)了具有家國情懷的奮斗英雄，真實生動地還原了一個不為人所熟知的“凡人”大禹形象；在中貝元小劇場，華州宏權(quán)影藝文化傳承發(fā)展有限公司表演的皮影戲《燈影童真》，循琴聲鼓樂和婉轉(zhuǎn)優(yōu)美的唱腔，通過皮影藝人的巧手演繹，幻化為柴米油鹽醬醋茶之外的一幕幕如泣如訴、如真似夢的奇妙享受。

在西安音樂廳，德國萊法州音樂山莊基金會室內(nèi)樂小組將一場最純正的古典音樂盛筵帶到古都西安。精致、典雅、婉轉(zhuǎn)、唯美……一曲弦樂四重奏讓所有喜愛音樂的靈魂都得以浸潤其間，靜靜屏息，側(cè)耳傾聽。移步西安音樂學院藝術(shù)中心交響音樂廳，一場中世紀古樂音樂會由波蘭教授Maria Pomianowska和她的樂團傾情演奏。琴聲中，中世紀的神秘故事由一段段古樂娓娓講述，那是一個悠遠的時代，也是一個復(fù)興的時代。此外，俄羅斯、美國、烏克蘭、立陶宛、阿爾巴尼亞等國的藝術(shù)家也帶來了經(jīng)典之作，喚起觀眾內(nèi)心深處的共鳴。

絲路精神 時代丹青

作為藝術(shù)節(jié)的重要活動，第四屆“今日絲綢之路國際美術(shù)邀請展”于9月7日上午在陜西省美術(shù)博物館開幕。展覽以“絲路精神·時代丹青”為主題，通過邀請和公開征集相結(jié)合的方式，匯集了來自100多個國家和地區(qū)的1000余位藝術(shù)家的1000余件優(yōu)秀作品，內(nèi)容豐富、形式多樣。

西安建筑科技大學作為美術(shù)展的承辦方之一，重點策劃了國際展板塊。“‘今日絲綢之路國際美術(shù)邀請展國際美術(shù)板塊以美術(shù)作品形式闡釋絲路文化，匯聚各方精品，彰顯我國藝術(shù)文化的世界影響力。本屆展品內(nèi)容豐富，參展國家數(shù)居國內(nèi)之首。展覽展出來自106個國家和地區(qū)的270位藝術(shù)家的藝術(shù)作品，除邀請國內(nèi)知名美術(shù)院校院長作品及國內(nèi)知名藝術(shù)家作品參展外，更有2017德國卡塞爾文獻展參展藝術(shù)家安吉拉（Angela）等國際舞臺上具有重要影響力的藝術(shù)家參展，還特別增設(shè)畢加索、達利、米羅3位大師巨獻專題展，展出大師經(jīng)典原作。”西安建筑科技大學美術(shù)學院院長、國際展板塊學術(shù)主持藺寶鋼介紹說。

9月8日上午9時，絲綢之路國際美術(shù)高峰論壇隆重開幕，來自海外60多個國家的80位海內(nèi)外藝術(shù)家及西安建筑科技大學師生共300余人參加了本次論壇，4位中外嘉賓做了精彩紛呈的主旨演講。

論壇即將結(jié)束之際，藺寶鋼講起了津巴布韋藝術(shù)家瑪利亞為能夠參加本屆藝術(shù)節(jié)舉債湊足機票來到西安的感人故事，引起了參加開幕式嘉賓的高度關(guān)注。蒙娜麗莎企業(yè)集團的老總為此在下午的論壇上專門籌集一筆資金，委托西安建筑科技大學資助瑪利亞在其家鄉(xiāng)完成一件雕塑作品，并刻上“第四屆絲綢之路國際藝術(shù)節(jié)”的字樣，在其家鄉(xiāng)永久陳列。在捐贈儀式上，瑪利亞感動得流下了熱淚。她表示，一定把中國的文化、中國的絲路精神傳播回津巴布韋。

漢學研修 傳承海外

本屆藝術(shù)節(jié)開幕當天，國際青年漢學家研修班開班儀式也在西安同步舉行。來自俄羅斯、澳大利亞、意大利、土耳其、阿根廷、塞爾維亞、哈薩克斯坦等20個國家的26位優(yōu)秀青年漢學家應(yīng)邀來華參加開班儀式，他們的研修方向涉及中國文學、歷史、語言、政治、傳媒、當代社會、國際關(guān)系等領(lǐng)域。

“青年漢學家研修計劃”自2014年實施以來，已邀請百余名海外青年學者來華研修。2017年，“青年漢學家研修計劃”在北京、上海、西安、鄭州各設(shè)立一期研修班。據(jù)介紹，這是中國文化部和中國社會科學院舉辦的國際學術(shù)文化交流項目，旨在通過邀請海外青年漢學家來華研修幫助他們更加透徹地了解中國文化，并在世界范圍弘揚和傳播中國文化。

作為此次“青年漢學家研修計劃”的承辦單位，陜西師范大學承諾一定會辦好這次活動，確保研修計劃順利圓滿進行。陜西省文化廳副巡視員陸相林表示，隨著“一帶一路”倡議的提出，作為古絲綢之路起點的西安，已從中國的內(nèi)陸腹地城市一躍成為中國對外開放的前沿城市。他相信，本次西安班的研修和經(jīng)歷是各位海外青年漢學家與西安結(jié)緣的開始，這有益于促進他們在中國學方面的研究，促進他們更深入地了解“一帶一路”倡議。

開班儀式上，俄羅斯遠東研究所中俄關(guān)系研究中心研究員亞歷山大表示，他驚嘆于中國近年來在科技、經(jīng)濟等領(lǐng)域取得的矚目成就。他認為，中國的迅速發(fā)展不僅改變著中國人的生活，也為解決人類發(fā)展問題提供了“中國智慧”和“中國方案”。endprint