楊繼淵
中華彝劇發(fā)展史上的豐碑——評(píng)《趙星耀文萃》
楊繼淵
以當(dāng)下火熱現(xiàn)實(shí)生活為原型,直面現(xiàn)實(shí),弘揚(yáng)真善美,鞭撻假惡丑,具有很強(qiáng)的真實(shí)性,體現(xiàn)強(qiáng)烈的時(shí)代感和厚重的歷史;反映人民心聲,記錄時(shí)代脈動(dòng),在生活化與典型化、娛樂(lè)性與思想性之間尋找審美平衡點(diǎn),緊緊抓住觀眾的心。這是閱讀《趙星耀文萃》給我留下的深刻印象。
彝劇是中國(guó)一個(gè)新興的民族劇種,是祖國(guó)文藝百花園中的一朵奇葩。從1947年云南省永仁縣小學(xué)教師羅守仁、李鳳章編劇的《委員下鄉(xiāng)》等劇目的出現(xiàn),到1958年云南省大姚縣曇華業(yè)余劇團(tuán)楊森等為“西南區(qū)民族文化工作會(huì)議”編演的《半夜羊叫》等劇目的演出,得到主持會(huì)議的文化部副部長(zhǎng)夏衍同志的充分肯定,才標(biāo)志著作為一個(gè)劇種的彝劇的誕生與形成。彝劇真正發(fā)展到一個(gè)新階段、真正走向全國(guó),是黨的十一屆三中全會(huì)以后,以武定縣文工隊(duì)演出、趙星耀創(chuàng)作的小彝劇《歌場(chǎng)兩親家》、八場(chǎng)中型彝劇《銀鎖》、五場(chǎng)彝劇《剎則傳》、大型彝劇《鳳鳴九天》等代表性的作品出現(xiàn)為標(biāo)志。
趙星耀是云南著名的彝劇作家,數(shù)十年筆耕不輟,創(chuàng)作了大量?jī)?yōu)秀的戲劇作品。他1946年出生于云南省武定縣,從小學(xué)、中學(xué)到大學(xué),都是文藝骨干。大學(xué)畢業(yè)后,又被分配回到家鄉(xiāng)武定縣文工隊(duì)工作,曾創(chuàng)作過(guò)花燈、滇劇、話劇、小品、苗劇、彝劇等大小戲劇作品40多個(gè)?!囤w星耀文萃》2014年由中國(guó)詩(shī)書畫出版社出版,是趙星耀先生為彝族文藝事業(yè)努力創(chuàng)作的結(jié)晶,也是他戲劇創(chuàng)作才華的展現(xiàn)。全書分上、下兩編。上編“劇作精選”收錄了《銀鎖》《百獸袍傳奇》《鳳鳴九天》《獅山建文帝》等5個(gè)大戲和《歌場(chǎng)兩親家》《離婚萬(wàn)元戶》《調(diào)子老倌》《代打有賞》等11個(gè)小戲。下編“拙問(wèn)精選”收錄6篇作者關(guān)于戲劇創(chuàng)作、戲劇談訪的理論文章。并附錄了云南著名戲劇理論、評(píng)論家、云南省花燈劇作名家金重,云南省原文化廳長(zhǎng)賀光曙,云南省民族藝術(shù)研究院劇作家鶴川,楚雄彝族自治州原文化局長(zhǎng)何家聰?shù)热藢?duì)其劇作的評(píng)論文章及其人生流年表。前有云南省當(dāng)代文學(xué)研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)、楚雄彝族自治州政協(xié)原副主席馬曠源的序言,后附楚雄彝族自治州藝術(shù)研究室原主任卜其明的跋。
縱觀趙星耀先生的戲劇創(chuàng)作,其主要成就在彝劇方面,以小彝劇《歌場(chǎng)兩親家》、中型彝劇《銀鎖》、五場(chǎng)彝劇《剎則傳》、大型彝劇《鳳鳴九天》等四個(gè)作品的上演,最具有代表性。
小彝劇《歌場(chǎng)兩親家》創(chuàng)作于1982年4月。該劇描寫兩個(gè)彝族家庭處理兩家獨(dú)生子女結(jié)婚后落戶誰(shuí)家的婚姻問(wèn)題,以明快歡暢的情調(diào),濃郁的喜劇氣氛和優(yōu)美的彝族歌舞,給人留下了美好難忘的印象。該劇音樂(lè)上,采用武定彝族傳統(tǒng)的“道嘎”、“挪衣”、“命熬”等調(diào)子;在念白上,采用“漢語(yǔ)彝腔”;在舞蹈上,采用“左腳舞”、“八腳穿花”;在音樂(lè)伴奏上,采用月琴、小三弦、小悶笛、葉子等,以強(qiáng)烈的時(shí)代感,浪漫現(xiàn)實(shí)主義的表現(xiàn)手法,新的題材,新的形式,出色的表演,妙趣橫生,于1982年10月選調(diào)參加“云南省一九八二年現(xiàn)代戲優(yōu)秀劇目調(diào)演”,獲得了優(yōu)秀劇目獎(jiǎng),得到領(lǐng)導(dǎo)、專家、觀眾的一致好評(píng)。尓后,《云南日?qǐng)?bào)》發(fā)表了《吹向劇壇的一股清風(fēng)》劇評(píng),全劇的錄音分別在中央人民廣播電臺(tái)、云南人民廣播電臺(tái)長(zhǎng)時(shí)間播出、宣傳。從此,彝劇便真正走向了全國(guó),成為文藝界一個(gè)響當(dāng)當(dāng)?shù)钠放啤?/p>
1983年4月,在深入彝族生活的基礎(chǔ)上,趙星耀又創(chuàng)作出了八場(chǎng)中型彝劇《銀鎖》。該劇以巧合的手法,表現(xiàn)彝族生男生女都一樣的主題,描寫一個(gè)彝族家庭兩代婦女的悲歡,鞭打重男輕女的封建思想意識(shí),對(duì)傳統(tǒng)觀念的沖擊,表現(xiàn)新思想、新生活、新觀念。采用主副兩線平行發(fā)展。舞蹈用武定彝族流傳千年的傳統(tǒng)“跌腳”,配木葉、悶笛、葫蘆苼、武定彝族民歌等曲調(diào),語(yǔ)言采用漢語(yǔ)彝腔,顯得樸素、生動(dòng)。該劇八易其稿后,于1984年11月參加云南省第二屆少數(shù)民族戲劇調(diào)演暨全國(guó)少數(shù)民族戲劇錄像觀摩演出,得到全國(guó)各省、市自治區(qū)文化部門專家的肯定和好評(píng),被譽(yù)為“彝劇發(fā)展史上的第二個(gè)里程碑”。云南電視臺(tái)對(duì)該劇進(jìn)行了全劇錄像,然后播出宣傳,提升了影響力,擴(kuò)大了彝劇的品牌效應(yīng),為后來(lái)的彝劇發(fā)展提供了價(jià)值引領(lǐng)。
剎則,類似維吾爾族的阿凡提,戲弄土司、戲弄縣官,為民請(qǐng)命、為民作主,是彝族人民智慧和理想的化身。1984年火把節(jié)期間,趙星耀根據(jù)武定彝族民間機(jī)智人物張沙則的傳說(shuō)故事,創(chuàng)作了五場(chǎng)彝劇《剎則傳》。經(jīng)過(guò)武定縣文工隊(duì)演出以后,在全縣村村寨寨掀起了一股高潮。于是,劇作家趙星耀和他的彝劇,也被楚雄州文聯(lián)原主席芮增瑞先生寫進(jìn)了2002年11月云南民族出版社出版發(fā)行的《彝族當(dāng)代文學(xué)》。
大型彝劇《鳳鳴九天》創(chuàng)作于2002年,2003年10月參加楚雄彝族自治州文藝調(diào)演獲得編劇一等獎(jiǎng)。該劇是趙星耀先生思考得最多的一個(gè)作品,也是趙星耀彝劇創(chuàng)作生涯的一個(gè)總結(jié)。作品以武定特有的壯雞為線索,通過(guò)招商引資,發(fā)展武定壯雞,舉辦“鳳鳴九天”中英聯(lián)合雞業(yè)股份有限公司,來(lái)凸顯時(shí)代風(fēng)云,塑造人物形象,設(shè)置矛盾沖突,深化作品主題,具有濃郁的生活氣息。
在磅礴烏蒙高原上的武定,千百年來(lái)姑娘小伙談情說(shuō)愛,向?qū)Ψ奖磉_(dá)情感時(shí),唱的是《愛調(diào)》∶
愛你愛你真愛你,
請(qǐng)個(gè)繡師來(lái)繡你;
把你繡在心口上,
生生世世揣著你。
在磅礴烏蒙高原上的武定,千百年來(lái)姑娘小伙談情說(shuō)愛每當(dāng)遇到失戀時(shí),唱的就是《恨調(diào)》∶
恨你恨你真恨你,
請(qǐng)個(gè)畫家來(lái)畫你;
把你畫在砧板上,
千刀萬(wàn)刀剁碎你。
雖然曲調(diào)短小,但在群山曠野唱起來(lái)奔放嘹亮,令人回腸蕩氣、撕心裂肺、肝腸寸斷,充分表現(xiàn)出武定彝族人民愛憎分明的性格特征。
武定彝族民歌“愛你愛你真愛你”和“恨你恨你真恨你”的“愛恨調(diào)”,成為了趙星耀大型彝劇《鳳鳴九天》塑造人物的主要形式,塑造了一批性格鮮明的人物形象,更豐富和充實(shí)了彝族文學(xué)藝術(shù)的人物畫廊,令人回腸蕩氣。無(wú)論作品的內(nèi)容、結(jié)構(gòu)、語(yǔ)言,都有鮮明的彝族風(fēng)格。即鮮明的地域特色,體現(xiàn)波瀾壯闊的時(shí)代風(fēng)云。而地域彩色,又包含在地方民族風(fēng)俗的凸顯與民族民間精彩語(yǔ)言的運(yùn)用上,從而滿足了彝劇演彝事、穿彝裝、唱彝歌、跳彝舞離不開大山深處彝鄉(xiāng)彝土的特點(diǎn)。其鮮明的特色在于以強(qiáng)烈的時(shí)代特色和濃郁的民族風(fēng)格,即彝族品質(zhì)、彝族風(fēng)格、彝族味道、彝族魅力、彝族氣概,展示彝族村寨的壯美圖景,體現(xiàn)中國(guó)彝劇獨(dú)特的風(fēng)采。
《趙星耀文萃》,是中華彝劇發(fā)展史上的一部力作,用最優(yōu)美的彝族生活,表現(xiàn)最美好的彝族人形象,為世界熱愛彝族的人們服務(wù),標(biāo)志著中國(guó)彝劇進(jìn)入了一個(gè)嶄新的階段,標(biāo)志著中國(guó)彝劇開始走向全國(guó)走向世界,成為中華民族的一個(gè)新劇種。趙星耀和他的彝劇把原先彝劇說(shuō)彝話唱彝歌,發(fā)展到“彝腔漢語(yǔ)”;以心理的現(xiàn)實(shí)主義反映農(nóng)村改革開放以來(lái)彝族人民火熱的現(xiàn)實(shí)生活,提出現(xiàn)實(shí)生活中的新問(wèn)題新矛盾,努力描繪彝族地區(qū)特殊的社會(huì)環(huán)境和生活方式,解決新矛盾新問(wèn)題,凸顯時(shí)代風(fēng)云,擴(kuò)大了舞臺(tái)效果,擴(kuò)大了觀眾層面,擴(kuò)大了影響力,既保留了彝族特色,又緊跟時(shí)代步伐,實(shí)現(xiàn)了與世界文化接軌和各民族之間的文化交流,終于把彝劇發(fā)展成為集音樂(lè)、美術(shù)、表演、文學(xué)等多元文化綜合完整結(jié)合的民族戲劇。它以中國(guó)氣派、彝族特色,區(qū)別于其他兄弟民族劇種,受到戲劇界和廣大觀眾的一片叫好,甚至引起普遍的關(guān)注和轟動(dòng)。
趙星耀創(chuàng)作的彝劇的成功,它除了它具有強(qiáng)烈的時(shí)代氣息外,還具有鮮明的彝族特色而受到廣大觀眾認(rèn)可和喜愛。文化是藝術(shù)生長(zhǎng)的土壤。博大精深的彝族文化是彝劇的母體。彝劇作為一個(gè)新興劇種,只有在植根彝族文化深厚土壤的基礎(chǔ)上進(jìn)行繼承與創(chuàng)新,才能生長(zhǎng)得更為茁壯。趙星耀的彝劇創(chuàng)作,首先追求彝劇的彝族特色,他向彝族文化學(xué)習(xí),既借鑒彝族詩(shī)歌、民歌的比興三段式,又進(jìn)行開拓、創(chuàng)新,使彝劇具有鮮明的彝族特色。
請(qǐng)看,《歌場(chǎng)兩親家》中兩段唱詞即為壓縮比興三段式為比興四句式∶
李春花(唱) 泉水出山石隔著,
停在石后難過(guò)坡。
阿妹嘴笨唱不好,
歌場(chǎng)讓輸讓阿哥。
曹興華(唱) 阿妹唱歌嘴皮薄,
賽過(guò)深山叫天雀。
山雞認(rèn)輸抖翅膀,
此次不敢再對(duì)歌。
而八場(chǎng)中型彝劇《銀鎖》中的唱詞是這樣寫∶
保若(唱) 扒開青苔見水清,
六月天吃更舒心。
人說(shuō)橄欖回味甜,
你比橄欖甜十分。
阿卯若(唱) 勤快的啄木鳥,
沒(méi)有她勤快。
最巧的是蜘蛛,
沒(méi)有她會(huì)織錦。
好唱的小陽(yáng)雀,
沒(méi)有她好聲音。
最直的是青松,
阿嫂無(wú)歪影。
以上這些,是彝劇作家趙星耀在借鑒彝族長(zhǎng)詩(shī)、民歌的基礎(chǔ)上,進(jìn)行的大膽創(chuàng)新,使彝劇的彝族特色增了輝,添了彩;使廣大觀眾在欣賞彝劇時(shí),愛看又愛聽;使廣大讀者在閱讀彝劇文學(xué)劇本時(shí),得到一種獨(dú)特而賞心悅目的彝族文化美的享受。
民歌是民族的靈魂、民族的瑰寶!它是人民之歌、民族之歌、生活之歌、勞動(dòng)之歌、時(shí)代之歌!民歌是戲曲的基礎(chǔ),民族戲曲由民歌傳承、發(fā)展而來(lái),沒(méi)有歌就沒(méi)有戲。許多民歌經(jīng)過(guò)音樂(lè)工作者的傳承與創(chuàng)新,成為了唱響全國(guó)乃至世界的經(jīng)典,如由陜北民歌改編的《東方紅》、由新疆民歌改編的《我們新疆好地方》、由西藏藏族民歌改編的《北京的金山上》、由江西民歌改編的《十送紅軍》、由江蘇民歌改編的《好一朵的茉莉花》等等。當(dāng)代著名彝劇作家趙星耀是武定彝族古老的歌謠傳承和創(chuàng)新的典范。在趙星耀之前、之后、同時(shí)代,創(chuàng)作彝劇、演出彝劇、發(fā)表彝劇的不少,但真正成為經(jīng)典之作的,并不多。而趙星耀卻向彝族古老的歌謠學(xué)習(xí),既借鑒武定彝族古老的歌謠特色,又不拘于古,大膽創(chuàng)新,再配上彝族美妙的音樂(lè)旋律,使他的彝劇《歌場(chǎng)兩親家》《銀鎖》《剎則傳》《鳳鳴九天》等,既有鮮明的彝族特色,又有鮮明的彝族生活氣息和時(shí)代氣息,而受到專家學(xué)者和廣大觀眾的喜愛,精彩語(yǔ)句、精彩片段比比皆是。下面,請(qǐng)你再來(lái)欣賞!早在一九八0年就唱到昆明、唱到北京,參加全國(guó)民族民間歌舞調(diào)演的《美上加美》,當(dāng)代著名彝劇作家趙星耀是這樣借鑒武定彝族黑彝支系的古歌清新、樸素、自然的比興三段式特色而推陳出新的∶
酒瓶的脖頸就像仙鶴的脖子那樣細(xì)長(zhǎng),
倒進(jìn)碗濺起的酒花就像上下翻飛的小白蛾,玲瓏剔透。
一年中最好的日子就是這一個(gè)月,
這一個(gè)月最好的日子就在今天,
今天喝酒是最高興最美好的啰!
我們村里有小山,可惜沒(méi)有樹來(lái)栽,
你們村里有小樹,可惜沒(méi)有山來(lái)栽,
把你們的小樹拿來(lái)栽在我們的山上,那就好上加好啰!
我們村里有池塘,可惜沒(méi)有小魚來(lái)養(yǎng),
你們村里有小魚,可惜沒(méi)有池塘來(lái)養(yǎng),
把你們的小魚拿來(lái)養(yǎng)在我們的池塘里,那就好上加好啰!
我們村里有伙子,可惜沒(méi)有姑娘來(lái)配,
你們村里有姑娘,可惜沒(méi)有小伙子來(lái)配,
把你們的姑娘拿來(lái)配我們的小伙子,那就美上加美啰!
呂 印 國(guó)畫 清荷
劇本是體現(xiàn)劇作家存在的唯一價(jià)值,能獨(dú)立于演員之外的文字記述。武定趙星耀創(chuàng)作的彝劇,于1994年2月云南美術(shù)出版社和2014年中國(guó)詩(shī)畫出版社出版過(guò)兩次,但校對(duì)質(zhì)量差,難以卒讀。為使這夜光之壁得以彰顯其色澤,首先,得花大量的精力和心血??保蛊湟愿哔|(zhì)量問(wèn)世。其次,選文要精當(dāng),所選擇的作品應(yīng)當(dāng)是最具有代表性的經(jīng)典作品,其余可以大膽剔出,增注戲劇演出獲獎(jiǎng)情況說(shuō)明;進(jìn)一步提高出版書籍的裝幀設(shè)計(jì)和印刷質(zhì)量,精心編選、細(xì)心校勘、耐心考究、專心注釋、潛心標(biāo)點(diǎn)、精益求精,使之成為中國(guó)彝劇作品的精品、中華文化中的瑰寶,也是研究中國(guó)彝劇的重要?dú)v史文獻(xiàn)。
(作者單位:云南省武定縣文聯(lián))
責(zé)任編輯:萬(wàn)吉星