河南省焦作市學(xué)生路小學(xué) 谷金金
新頒布的《英語課程標(biāo)準(zhǔn)》(實(shí)驗(yàn)稿)明確提出了歌曲和歌謠教學(xué)的目標(biāo)與要求:一級(三、四年級)要求能唱簡單的英文歌曲15~20首,說歌謠15~20首;二級(五、六年級)要求能表演歌謠或簡單的詩歌30~40首,能演唱英文歌曲30~40首。可見,歌曲與歌謠教學(xué)在小學(xué)英語教學(xué)中并不是可有可無的,而是占有相當(dāng)重要的地位。英語歌曲融趣味性與知識性于一體,符合小學(xué)生認(rèn)知與心理發(fā)展的規(guī)律,使學(xué)生學(xué)起來輕松,快樂。越來越多的語言學(xué)家與英語教師認(rèn)識到英語歌曲中包含著極大的語言訓(xùn)練機(jī)會,能有效激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)英語的積極性,有益于培養(yǎng)學(xué)生的英語語感,強(qiáng)化對單詞和句型的記憶。然而在實(shí)際教學(xué)中,很多老師認(rèn)為歌曲,歌謠教學(xué)很難操作。首先不知道如何去唱,如何去教。其次是在應(yīng)試教育機(jī)制下,教師寧愿多花些時(shí)間講解知識點(diǎn),也不愿去挖掘英語歌曲的潛力。要不就是在導(dǎo)入這個(gè)環(huán)節(jié)中,教師往往喜歡選用一些英語歌曲充數(shù)。所選歌曲與文本教學(xué)沒有直接的關(guān)系。
興趣是最好的老師。在小學(xué)英語教學(xué)中,興趣的力量不可估量。歌謠的詞句內(nèi)容簡單,節(jié)奏明快,朗朗上口。在教學(xué)中如果教師配合相應(yīng)的動作、表演等活動形式,學(xué)生們會積極地參與其中,充分地調(diào)動學(xué)生的熱情,讓不愛張口的孩子也情不自禁的張開嘴巴。例如:外延版(五年級上)有首歌謠“Y ou A re H appy”也就是我們兒時(shí)傳唱的拍手歌。當(dāng)學(xué)生唱完“Y ou are happy and you know it,clap your hands.”這句后,孩子們就情不自禁地拍兩下手。通過學(xué)生們歌唱、拍手、拍肩等動作,師生之間,學(xué)生之間可以積極地互動,學(xué)生可以充分享受到語言學(xué)習(xí)的快樂,從而對英語學(xué)習(xí)充滿動力。
教師所選的歌曲、歌謠要根據(jù)教學(xué)任務(wù)來確定。訓(xùn)練學(xué)生的聽力,教師需要選一些內(nèi)容不是太難,歌詞清晰,內(nèi)容連貫的歌曲。例如:Finger Fruit這首歌曲來訓(xùn)練聽力。我采用聽前、聽中和聽后三個(gè)步驟:(1)聽前——提出問題。H ow many fruits can you hear in this song?(2)聽中——辯音和辯義。讓學(xué)生把事先準(zhǔn)備好的水果卡片,按照歌曲中聽到的水果的順序排序,從而實(shí)現(xiàn)單詞從音向義的過渡。(3)聽后——填詞練習(xí)。用PPT展示歌詞,學(xué)生跟唱后,將水果顏色的詞空缺,讓學(xué)生填詞。在一步一步的練習(xí)中,有目的地訓(xùn)練學(xué)生的聽力,長久的不斷訓(xùn)練,學(xué)生的聽力自然而然地得到了提高。
英語歌曲、歌謠來自真實(shí)的語境,包含著豐富的文化背景知識,是英語學(xué)習(xí)課程中文化學(xué)習(xí)的內(nèi)容?!读x務(wù)教育英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2011年版)》要求教師“培養(yǎng)學(xué)生的跨國文化交際意識,發(fā)展跨國文化交際能力”(教育部,2012)培養(yǎng)學(xué)生的跨文化意識和交際能力離不開課堂的灌輸,教授歌曲、歌謠則是很有效的方法。我們上學(xué)學(xué)的課文早已忘記,但是一些廣為流傳的字母歌、圣誕歌等還記憶猶新。英語歌謠傳唱度較高,歷史悠久,在當(dāng)?shù)貜V為流傳,內(nèi)容與風(fēng)俗文化相連。學(xué)習(xí)英語歌謠有助于幫助學(xué)生了解外國文化,拓展課外知識。例如:在教授外延版五上“The London Eye”時(shí),提前讓學(xué)生查找資料。學(xué)生了解到倫敦眼又稱千禧之輪,是倫敦的地標(biāo)之一。上課又讓孩子們討論英國還有哪些標(biāo)志性建筑。學(xué)生們積極參與。通過這首歌的學(xué)習(xí),學(xué)生不僅感受到了英國文化的熏陶,還更深一步對英國有了了解。
語言學(xué)家呂叔湘認(rèn)為:詞語要在上下文里才有生命,才容易記住??梢娫谡Z境中學(xué)習(xí)詞匯和歌謠可以取得事半功倍的效果。有些歌謠句型實(shí)用,單詞重復(fù)性和相似形強(qiáng),可以加深學(xué)生對單詞的理解和句子的掌握?!吨袊倌暧⒄Z報(bào)》中有首歌謠。歌詞是:
Red light,red light,
W hat do you say?
I say stop,stop,stop!…
教授此歌謠我利用視頻,表演動作向?qū)W生展示交通規(guī)則。視頻播完后,我向?qū)W生提問:“小猴子在十字路口時(shí),什么燈亮了?他準(zhǔn)備做什么?你會說什么?從而引出”W hat do you say?”“第二次過路口,什么燈亮了?”我們邊念歌謠邊讓幾個(gè)學(xué)生做動作。通過此歌謠的學(xué)習(xí),學(xué)生加深了對“stop”“go”“w ait”三個(gè)單詞的學(xué)習(xí)以及對“W hat do you say?”句型的操練。形象的動作構(gòu)建了一個(gè)具體的情境語境,學(xué)生積極地參與其中。
英語歌曲、歌謠是英語教學(xué)的重要手段,符合小學(xué)生心理特征,有利于提高學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,是小學(xué)英語課不可或缺的調(diào)味劑。如何在英語課堂中用好這一味調(diào)味劑,達(dá)到最優(yōu)化課堂的目的,就需要教師充分了解教材,不斷探索和研究,積極思考尋找教材中的切入點(diǎn),使兒歌教學(xué)真正發(fā)揮它的作用來。讓我們不斷地思考,不斷地去發(fā)現(xiàn)英語歌曲在英語教學(xué)中的作用,讓我們的英語課堂更加精彩吧!