王岳偉 張佩慶
興趣是學(xué)生主動學(xué)習(xí)的前提,沒有興趣,就不會產(chǎn)生學(xué)習(xí)情緒;沒有學(xué)習(xí)熱情,就不會主動學(xué)習(xí)。
通過學(xué)習(xí),取得的進步和收獲,會使原本的興趣轉(zhuǎn)化成一種強烈、深刻、持久的激情,也會深深愛上這一門美麗的語言。當(dāng)我們“一天不學(xué)英語就難受”的時候,激情就已經(jīng)真正屬于我們,并受我們驅(qū)使了。當(dāng)我們意識到有必要學(xué)好英語口語,并且下決心去攻克這個難關(guān)時,我們就一定要:投入我們的時間和心智,要從心底滋生出一種對英語的喜愛之情。要有信心――英語不過是表達思想的一種工具,我們要堅信,只要有投入,有付出,就會有收獲。
一、連續(xù)性、持續(xù)性
要有實際行動,并且要有自我約束力。學(xué)習(xí)英語是一個漫長的過程,走走停停便難有成就。學(xué)習(xí)英語要一鼓作氣。天天堅持,在完全忘記之前及時復(fù)習(xí)、加深印象,如此反復(fù),直至形成永久性記憶。如果等到忘記了再來復(fù)習(xí),就像又學(xué)新知識一樣,那么,我們就永遠是初學(xué)者。
二、思維方式
我們中的一部分人,學(xué)英語往往只注重考試的分數(shù)有多少,卻不關(guān)心實踐能力,導(dǎo)致許多同學(xué)都練成了做選擇題的高手,但在口語方面卻根本找不到成就感。影響口語水平的因素很多,從發(fā)音、詞匯量、語法到思維方式等等。其中,思維方式是影響口語健康的主要因素,中國式思維產(chǎn)生的后果就是中國式英語。我們學(xué)習(xí)英語往往習(xí)慣用漢語思維,用口語交流時總是在腦子里先想漢語,然后再將漢語翻譯成英語表達出來。這樣做不僅會造成時間上的浪費,而且有時也會因為翻譯上的不地道而造成意思上的誤解。當(dāng)我們把學(xué)習(xí)英語的集中點放在句子或者如何表達一個思想時,我們就會發(fā)現(xiàn)中文和英文表達思想方式完全不一樣,英文有它獨特的表達思想的方式。隨著對這種方式的習(xí)慣,隨著我們對英語語言的熟練程度的增加,我們就能用英語,并且用英語的思維來表達自己的思想了。
很多人在講英語的時候首先考慮的是語法的時態(tài)、語態(tài)。一開口便是復(fù)雜的從句,獨立主格、形容詞、副詞。這樣講英語造成的結(jié)果往往是英國人美國人聽不懂你在說什么,其主要原因就在于思維方式和表達順序上的差異。
要想擁有純正地道的英語口語,就必須理解外國人的思維方式,這是交流的關(guān)鍵。
首先,要了解外國的風(fēng)俗習(xí)慣、文化背景,這樣才能更好地了解對方想要表達的意圖。
其次,要學(xué)會外國人描述東西的方法,在英語思維練習(xí)中,要鍛煉對同一事物的多種表達方式。
另外還需強調(diào)的是,我們必須重視俚語的作用:
俚語屬于非正式的言語,使用俚語可以使談話氣氛活躍起來,使交際雙方獲得一種親密感。特別是對于已經(jīng)有了較高的英語水平,想要使自己的英語變得更加地道或是想融入到英美文化中的同學(xué)來說,就更有必要加強俚語的學(xué)習(xí)。因為出于這一水平的英語學(xué)習(xí)者已經(jīng)不滿足于英語的標(biāo)準(zhǔn)化,而愈發(fā)在交流過程中感到英語地道化的優(yōu)越性,這時學(xué)習(xí)俚語則有事半功倍的效果。而且由于基礎(chǔ)比較扎實,對俚語語境的了解和把握都比較到位,從而會使交流的過程變得生動而有趣。
在大多數(shù)情況下,我們的普遍體會是,在與外國人進行交流的時候感覺自己還可以,但如果忽然間出現(xiàn)另外一個外國人,在觀察他們交流的時候,就發(fā)現(xiàn)自己突然聽不懂了。這期間俚語就起著巨大的作用。
三、自信、堅持
人生如登山,每一步都要付出努力。有時候會發(fā)現(xiàn)腳下的路太陡,但是當(dāng)你爬到頂峰,就會發(fā)現(xiàn)這些困難其實算不了什么?!弊屑氂^察,我們會發(fā)現(xiàn)外國人在說英語的時候有一種氣勢,一種神態(tài),而我們國人在說英語的時候卻比較拘謹,比較小心,比較膽怯,其根本原因還在于我們心理方面的問題。由于缺少用英語交流的環(huán)境,我們中的絕大部分人對用英語交流還沒有足夠的信心。生活中,幾乎每個人都在想,我一定要學(xué)習(xí)英語,學(xué)好英語。這是出于升學(xué)的目的,出于找個好工作的考慮,出于害怕被時代甩在后面這一個念頭的層面上。然而這種浮云流水一般的念頭又經(jīng)不起一句大聲的質(zhì)問――“ 我一定要學(xué)英語嗎?”面對這種內(nèi)心深處的質(zhì)問的時候,許多人的答案恐怕是“不”。他會想,就算不學(xué),我不也一樣活得挺好?我也照樣該吃就吃,該睡就睡,該怎么樣就怎么樣。但他又會認為,不學(xué)的話對自己都沒法交差。過一段時間,他又覺得內(nèi)疚不已,重心冒出了要學(xué)好英語的欲望。這樣,在肯定與否定的長久拉鋸戰(zhàn)中,人們把大部分時間浪費在“我要不要學(xué)?要不要學(xué)?到底要不要學(xué)?”的徘徊中。于是乎,遲遲下不了決心乃至最終放棄者大有人在。如此反反復(fù)復(fù),周而復(fù)始,以至無窮,陷入“無志者常立志”的惡性循環(huán)之中。
大部分英語學(xué)習(xí)者最常見的敵人就是不能堅持,遇到阻力就放棄。只有抱有很大成功欲望的人才能在高強度的訓(xùn)練中長期堅持下去。決心、信心、恒心都有了,最后我們需要的就是必勝的信念,一種勝券在握的雄心――I will succeed!告別學(xué)與不學(xué)、能與不能、繼續(xù)與不繼續(xù)的糾纏!
四、方法與技巧
我們學(xué)英語,最常用的方法是背單詞,甚至有人以能夠背出一本詞典為榮??墒?,詞典上的解釋是死的,而語言的運用卻是活的。機械的理解會造成很大的誤解。詞典本身不是最重要的,關(guān)鍵在于語境??梢哉f,單詞本身并沒有多少實際運用的價值,機械記憶的單詞量再大,也不會真正提高你的外語水平。要養(yǎng)成背誦句子的好習(xí)慣。因為句子中既包含了發(fā)音規(guī)則,又有語法內(nèi)容,還能表明某個詞在具體語言環(huán)境中的特定含義。
一個單詞就像一塊磚,你把磚放在地上沒有用,是垃圾。只有把磚放在墻上,這塊磚才能發(fā)揮它的作用。