楊建美

【摘要】在我國經濟和教育發(fā)展的過程中，人們的生活水平得到了提升，精神追求也有了更高的層次。雖然在信息化發(fā)展的過程中圖書館建設逐漸趨于數字化，但是其中還存在一定的問題。數字化圖書館能夠給讀者提供多樣化的服務，但是還不能完全摒棄傳統(tǒng)圖書館的建設和管理特點，否則就難以滿足人們的精神需求。本文主要通過傳統(tǒng)圖書館與數字化圖書館的對比，分析探討兩者的有機融合。

【關鍵詞】傳統(tǒng)圖書館；數字化圖書館；有機融合

【中圖分類號】G250 【文獻標識碼】A

在信息時代的沖擊下，圖書館建設和管理需要滿足現代社會的發(fā)展，這不僅意味著需要將傳統(tǒng)圖書館升級，對于圖書館管理與服務也提出了較大的挑戰(zhàn)。圖書館存在一定的特殊性，其服務手段需要隨著時代的發(fā)展更加先進，但是圖書館的建設意義還不能改變，需要以滿足人們的精神需求為主。因此，在加強數字化圖書館建設的過程中，不能使其完全代替?zhèn)鹘y(tǒng)圖書館功能，而是需要取其精華，去其糟粕，使圖書館能夠通過傳統(tǒng)與數字化的結合為讀者提供更加優(yōu)質的服務。

一、傳統(tǒng)圖書館與數字圖書館的對比

（一）讀者群比較

幾乎每一個學校都會建設圖書館，這種傳統(tǒng)圖書館的讀者群包括在校學生和教職員工等。很多地方都建設了公共圖書館，這種圖書館的形式也是傳統(tǒng)圖書館類型，給社會公民提供了較多的閱讀機會。

數字化圖書館的讀者群有比較明顯的特征，主要是能上網并且會上網的網民。由于數字化圖書館的形式是以電子信息為主，因此，讀者就需要以互聯網為載體開展閱讀。網民的最大構成群體是學生，因此，數字化圖書館的讀者群大多數為在讀學生等年輕網民。

通過讀者群的比較，可知傳統(tǒng)圖書館的讀者群范圍更廣，不受限制。數字化圖書館的讀者群受到了互聯網的限制，導致讀者群體比較集中，對不懂得利用網絡的公民來說，存在較大的閱讀困難。

（二）服務能力比較

就傳統(tǒng)圖書館提供服務的方式來說，主要是在有限的范圍內為特定的對象提供相關的服務。這種服務方式受到范圍的限制，大多以學校圖書館和公共圖書館為主，還有部分書屋及書吧，也是只能為小范圍內的讀者提供服務。

數字化圖書館能夠通過互聯網、廣電網等為讀者提供全面性服務，其服務范圍較廣，面向全國網民，能夠同時為很多人服務。數字化圖書館優(yōu)越于傳統(tǒng)圖書館的地方就是其服務對象和服務范圍不會受到過多的限制。在開展服務的過程中，數字化圖書館能夠提供靈活多樣的服務方式，為消費者提供了較大的便捷，能夠多方位滿足消費者的需求。

由于傳統(tǒng)圖書館和數字化圖書館的建設形式存在較大的區(qū)別，在服務渠道和方式上就有一定的差異。通過比較可知，數字化圖書館的服務渠道和范圍更廣。服務方式更加多樣化，相對傳統(tǒng)圖書館來說，能夠為讀者提供更加豐富的服務內容。

（三）閱讀方式比較

傳統(tǒng)圖書館的閱讀方式以紙質閱讀為主，讀者在閱讀過程中能夠對文字細細品味，咀嚼其中的字詞，有利于鍛煉讀者的抽象思維。很多紙質圖書都是珍藏的具有悠遠的歷史文化的書籍，文章質量較高，由于橫跨多個歷史時代，因此，圖書的數量也比較多。讀者在閱讀這些紙質書籍的時候，需要花費較大的精力進行深度研究。這種閱讀方式能夠促使讀者運轉大腦，在閱讀的同時能夠對相關文化進行傳承，有利于我國民族的文明發(fā)展。

數字化圖書館的閱讀方式主要以電子屏幕為主，讀者在閱讀過程中不需要手動翻頁，大多以在線閱讀、手機閱讀為主。在利用這種方式閱讀時，讀者能夠借助數字化媒介獲取豐富的信息資源，閱讀比較快捷，還具有一定程度的可交互性。但是數字化圖書館的閱讀方式不利于讀者深究閱讀內容，長期面對電子屏幕也容易使讀者產生疲勞。

（四）館藏比較

傳統(tǒng)圖書館的館藏比較豐富，其中擁有大量的歷史悠久的藏品，種類繁多，還有很多青春文學等，這些作品吸取了不同歷史時期和不同民族的精華。同時，圖書豐富又給傳統(tǒng)圖書館帶來了一定的困擾，主要表現在圖書資料占用的體積較大，導致存儲密度不高。一旦有新的藏品需要擺放到圖書館內，就需要清理部分舊藏品，受體積的限制，無法收錄越來越多的圖書資料。

數字化圖書館中的圖書大多為武俠小說、青春文學等作品，當然其中不乏歷史文學作品，但是數量和種類較小。相較于傳統(tǒng)圖書館的館藏來說，數字化圖書館的容量比較大，并且隨著科學技術的發(fā)展容量也隨之更新增大。數字化圖書館中含有部分沒有出版的原創(chuàng)圖書，這是其超越傳統(tǒng)圖書館的一個特點，對吸引青年人的閱讀注意力有較大的作用。

二、數字化圖書館的現狀及發(fā)展趨勢

（一）建設標準和規(guī)范不足

雖然我國在數字化圖書館建設方面已經取得了一定的成就，但是從整體上看，還處于起步階段，發(fā)展速度和規(guī)模還受到了一定程度的限制。在建設數字化圖書館的過程中還沒有將綜合性圖書館、社區(qū)圖書館及高校圖書館等進行整合，建設標準和規(guī)范不足。很多圖書館為了響應數字化圖書館建設的號召，都只是購買比較先進的硬件設施，在管理手段上沒有進行更新。部分圖書館管理人員的管理理念和手段不符合數字化要求，不能完全掌握信息化技術和手段，圖書管理員在開展相關工作的過程中就難以達到完全規(guī)范。

（二）信息網絡帶來的發(fā)展優(yōu)勢

目前，我國的信息網絡發(fā)展較快，越來越多的青年人占領網絡陣地，為數字化圖書館的建設提供了推動力。越來越多的讀者開始在手機、電腦等電子媒介中進行閱讀，使圖書資料的閱讀和查詢更加便捷。在時代不斷發(fā)展的過程中，信息網絡資源逐漸豐富，圖書館的圖書管理手段也開始有針對地進行加強。雖然人們對圖書的需求不斷增加并且形式多樣，但是信息網絡的發(fā)展還是能夠在一定程度上滿足讀讀者合理的需求。

（三）圖書館管理創(chuàng)新探索

任何形式的管理都離不開創(chuàng)新。傳統(tǒng)圖書館與數字化圖書館的有機融合正是圖書館管理創(chuàng)新的方式之一。數字化圖書館建設需要以信息軟件的開發(fā)和應用為基礎媒介，在軟件開發(fā)的過程中，就需要創(chuàng)新管理方法，使數字化圖書館建設能夠對信息軟件進行較好的應用，有利于對管理辦法的創(chuàng)新探索與提升。

三、傳統(tǒng)圖書館與數字化圖書館的有機融合

（一）突破傳統(tǒng)圖書館藏量級

數字化圖書館在建設過程中，主要是將圖書資料的相關文本和信息進行集合，能夠利用電子媒介的容量，不斷增加圖書館藏。數字化圖書館在利用網絡進行管理的過程中，能夠突破語言、民族的界限，為世界各地的讀者提供豐富的圖書資料，使信息得以共享。相關人員在開展工作的過程中，就能夠結合數字化圖書館的管理優(yōu)勢，對傳統(tǒng)圖書館的管理劣勢進行彌補，增強館藏。

（二）改善圖書館硬件設施

在圖書館融合的過程中，可以結合兩者的優(yōu)勢，對一方的不足之處加以改進。圖書管理員可以在傳統(tǒng)圖書館的基礎上，改善其硬件設施，應用數字化圖書館相關管理技術在傳統(tǒng)圖書館空間內開展相關工作。這樣能夠使人們在利用紙質圖書進行思考的時候得到更加便利的服務。

（三）滿足讀者全方位需求

讀者的需求是圖書館經營管理的核心，圖書館工作人員在將傳統(tǒng)圖書館與數字化圖書館進行融合的過程就需要以滿足讀者的需求作為主要的工作任務。在信息碎片化時代，圖書管理員可以利用數字化技術建立強大的數據庫，將館藏較少、已經成為孤本還有發(fā)行量少的期刊利用數字化技術呈現在信息平臺中，使人們能夠更加廣泛地進行分享。

（四）釋放圖書收藏空間

圖書收藏空間的釋放是數字化圖書館融入到傳統(tǒng)圖書館之中的主要優(yōu)勢。紙質圖書對保存場地的條件有一定的要求，需要將溫度以及濕度等保持在標準范圍內。因此，傳統(tǒng)圖書館在收藏和保管方面具有較大的局限性。數字化圖書館則能夠利用芯片等容納大量的圖書資料和信息，在檢索、分類及提煉的過程中也比較方便，對圖書的有效保存有較大的作用。

（五）強化圖書管理手段

在對圖書進行管理的過程中，要能夠利用傳統(tǒng)圖書館的設計和采購優(yōu)勢，使其與數字化圖書館對信息的快速采集和加工進行結合。兩者都能夠將圖書收藏上架，雖然其閱讀方式存在一定的區(qū)別，但是能夠滿足不同讀者的需求，將兩者有機融合在一起能夠推動圖書館建設標準的提升。在管理圖書的過程中，需要融合兩種獨有的管理手段，為圖書管理效能的提升提供條件。

（六）有助于開發(fā)智能化圖書館

智能化對于我們來說并不陌生，智能化圖書館的開發(fā)是傳統(tǒng)圖書館與數字化圖書館的有機融合。在這個過程中，管理員需要明確智能化圖書館構建的目標，將傳統(tǒng)管理優(yōu)勢與數字化當中的相關技術進行結合，滿足讀者的閱讀需求，用智能化管理手段取代手工服務，提高圖書管理效能。

四、結語

綜上所述，傳統(tǒng)圖書館與數字化圖書館各有千秋，在管理和開發(fā)過程中，需要將其進行有機融合，為讀者提供更加優(yōu)質的服務。

參考文獻：

[1]王晶.傳統(tǒng)圖書館與數字化圖書館的有機融合[J].電子技術與軟件工程，2017（8）.

[2]劉聰堯.公共圖書館的文化傳承與創(chuàng)新——論現代圖書館傳統(tǒng)性與數字化的融合發(fā)展[J].藝術百家，2014（11）.

[3]張芳寧，陳鷹.圖書館全媒體融合服務的路徑和動因[J].圖書與情報，2012（6）.