摘 要 18世紀(jì)中葉以后,領(lǐng)事制度愈加受重視,西方各國將領(lǐng)事制度作為爭奪市場和向外擴張的工具。因葡萄牙國力相對較弱,與清政府關(guān)于澳門地位的談判遲遲無法達至共識,致使葡駐廣州領(lǐng)事的交涉事宜一拖再拖。在葡領(lǐng)事設(shè)置之前,葡國在廣東等地的事宜多由外國商人或他國駐廣州領(lǐng)事兼領(lǐng)。后經(jīng)中葡多年交涉,葡國駐廣州領(lǐng)事館才得以正式設(shè)置。葡國駐廣州領(lǐng)事館服務(wù)的范圍主要包括現(xiàn)在的廣東、廣西、海南、香港等地區(qū),領(lǐng)事的主要職責(zé)是密切聯(lián)系廣州等地方政府;參與一些政治性禮儀活動;協(xié)調(diào)粵澳兩地重要的交涉事宜;維護葡商在華利益;收集相關(guān)資訊資料等等。葡駐廣州領(lǐng)事館的設(shè)置,在一定程度上穩(wěn)定了地方統(tǒng)治,維護了澳門、廣州等地的穩(wěn)定發(fā)展。
關(guān)鍵詞 晚清,葡國駐廣州領(lǐng)事,粵澳交涉
中圖分類號 K2 文獻標(biāo)識碼 A 文章編號 0457-6241(2018)10-0066-07
西方的領(lǐng)事制度,最早可追溯至公元前7世紀(jì)古希臘城邦國家時代的“外國代表人制度”。到了中世紀(jì),在意大利等國的一些商業(yè)城鎮(zhèn)出現(xiàn)了“仲裁人”,從事一些商業(yè)糾紛的仲裁,又稱為“仲裁領(lǐng)事”或“商業(yè)領(lǐng)事”,于是便有了“領(lǐng)事”的稱呼。到16世紀(jì),領(lǐng)事逐漸不再從居住地的外國僑商中挑選,而由母國政府委派,稱為“委任領(lǐng)事”。①18世紀(jì)中葉以后,領(lǐng)事制度愈加受重視,西方各國將領(lǐng)事制度作為爭奪市場和向外擴張的工具。
鴉片戰(zhàn)爭以后,西方強國通過一系列不平等條約,將這一制度推行于中國,而清政府被動地接受西方國際關(guān)系的理論與秩序。因葡萄牙國力相對較弱,與清政府關(guān)于澳門地位的談判遲遲無法達成共識,這影響了葡萄牙在華設(shè)置領(lǐng)事館的事宜。在葡領(lǐng)事設(shè)置之前,葡萄牙在廣州等地的事宜多由他國代辦,中葡和約簽訂后,葡國在廣州設(shè)置了領(lǐng)事館。但因歷史、現(xiàn)實與地域的原因,葡國駐廣州總領(lǐng)事的活動,與其他外國領(lǐng)事相比,具有一定的特殊性,很值得我們進一步去探討。本文擬以《葡萄牙外交部藏葡國駐廣州總領(lǐng)事館檔案》為中心,兼采其他檔案資料,對此問題進行初步探討,不足之處,尚請方家指正。
一、簽約前粵澳事務(wù)交涉情形
1842年,清政府被迫與英國簽訂了《南京條約》,對英國在華機構(gòu)與人員保護設(shè)有專門條款:
自今以后,大皇帝恩準(zhǔn)英國人民帶回所屬家眷寄居沿海之廣州、福州、廈門、寧波、上海等五處港口貿(mào)易通商無礙,英國君主派設(shè)領(lǐng)事管事等官住該五處城邑,專理商賈事宜,與各該地方官公文往來,令英人按照下條開敘之例清楚交納貨稅鈔餉等費。②
英國對華戰(zhàn)爭,主要是為了打開中國市場,獲取商業(yè)利益,條約內(nèi)容也可以反映出英國人的需求。條約明確領(lǐng)事的職責(zé)是“專理商賈事宜”,從某種意義來說,領(lǐng)事是英國在華的商業(yè)貿(mào)易代表,故而早期駐華領(lǐng)事多為商人兼理。隨著外國人在通商口岸居住合法,各種民事、刑事糾紛涌現(xiàn),如何處理跨國訴訟成為清政府的新難題。1858年,中英簽訂《天津條約》,對此進行了補充,其第十七款規(guī)定:
凡英國民人控告中國民人事件,應(yīng)先赴領(lǐng)事官衙門投稟,領(lǐng)事官即當(dāng)查明根由,先行勸息,使不成訟。中國民人有赴領(lǐng)事官告英國民人者,領(lǐng)事官亦應(yīng)一體勸息。間有不能勸息者,即由中國地方官與領(lǐng)事官會同審辦,公平訊斷。①
此條款規(guī)定了領(lǐng)事官具有調(diào)解華洋糾紛,甚至享有審訊訴訟的司法權(quán)力。有鑒于此,清政府對各國所派領(lǐng)事的人選有所要求。1858年,大學(xué)士桂良專門就商人領(lǐng)事問題照會美國駐華公使列衛(wèi)廉(William B. Reed),“查貴國商民如或犯案,可交領(lǐng)事懲辦。此外,各國領(lǐng)事皆系商人,本屬無權(quán)管束,且自己走私作弊,事所恒有,豈惟不能服眾,反使眾商效尤,誤事非淺”,要求“各該國欲設(shè)領(lǐng)事,必須各國特放一員,方準(zhǔn)管事,不得以商人作為領(lǐng)事,以致有名無實”。②不過清政府的要求并未得到各國的重視,商人兼領(lǐng)事的情況依然如故。
鴉片戰(zhàn)爭后,英國和美國于1843年,先后在廣州設(shè)立領(lǐng)事館。1849年,時任澳門總督亞馬勒(Joao Ferreira do Amaral)欲效法英、美等國,照會兩廣總督,“欲在省城添設(shè)領(lǐng)事官,一如英夷所為”。時任兩廣總督徐廣縉認(rèn)為,“該國在省城并無貿(mào)易,何必設(shè)立領(lǐng)事,徒飾外觀”,③予以拒絕。亞馬勒遂以英美商人兼理葡國領(lǐng)事之責(zé)。對于亞馬勒任命的領(lǐng)事,徐廣縉并不承認(rèn)。1849年3月,亞馬勒命葡兵關(guān)閉中國澳門海關(guān)并驅(qū)逐丁役,粵海關(guān)監(jiān)督基溥收到兼任葡領(lǐng)事的英國商人約翰·顛地(John Dent)奉亞馬勒之命發(fā)送的有關(guān)信件之后,即由徐廣縉原封不動退還給亞馬勒。④此后,葡萄牙又先后在中國其他港口城市設(shè)置領(lǐng)事,并且?guī)缀跞渴瞧刚埰渌麌疑倘舜恚渲写蠖紴轭嵉匮笮谢驅(qū)氻樠笮械纳倘?。⑤只不過因為清政府反對商人代理或充任領(lǐng)事,更不希望別國插手中葡兩國交涉事務(wù),所以在1887年中葡和約簽訂以前,無論是廣東地方政府還是清政府,都從未予以正式承認(rèn)。
由于中葡長期沒有簽訂正式條約,這給雙方事務(wù)性交涉帶來諸多不便與阻滯。1885年,葡萄牙駐上海領(lǐng)事賈貴祿(J. J. Coelho de Carvalho)在未獲葡國政府授權(quán)的情況下,聯(lián)合奧地利駐上海領(lǐng)事夏士(Joseph Haas),試圖通過蘇松太道邵友濂,與清政府議訂臨時的領(lǐng)事章程。⑥
此章程以承認(rèn)澳門為葡萄牙殖民地為前提,邵友濂斷然予以回絕。夏士在與邵友濂會晤時,語帶恫嚇,一方面以中法交戰(zhàn)說事,稱:“時值中法交兵,澳門系屬要隘,風(fēng)聞法人欲向葡國租澳門,為憩息兵船、屯積煤糧之所。葡國與中國未換和約,可以不守局外之規(guī)。萬一竟將該處租給法人,則不利于中國,更恐與法人勾通,暗與中國為難,不可不防。”⑦
另一方面則以上京陳情作威脅:
賈領(lǐng)事欲訂章程一事,職道萬難預(yù)聞,決絕回覆,而夏總領(lǐng)事謂,道中如不管此事,彼即自行赴京陳明等語。職道察看夏總領(lǐng)事情形,意在必辦,隨囑修函送道,故為轉(zhuǎn)請憲示。⑧
南洋大臣曾國荃獲悉此事后,致函總理衙門,認(rèn)為葡方的領(lǐng)事章程不可接受,“各國與中國立約通商,無此辦法”。但“當(dāng)此法事方殷,若拒之太甚,亦非聯(lián)絡(luò)邦交之意,似不得不聊與羈縻”。⑨北洋大臣李鴻章也認(rèn)為中葡關(guān)系的根本在于兩國的和約要盡快落實,臨時的領(lǐng)事章程不可行,“請旨各派大員妥商互換,方足以垂久遠。若僅在上海訂立領(lǐng)事章程,中國與各國通商數(shù)十年來未有如此辦法,礙難照準(zhǔn)”。⑩
總理衙門于1885年4月2日函復(fù)邵友濂稱:
二月十三日接奉臺函,抄發(fā)大西洋議約原案一冊承示,該國現(xiàn)請議訂領(lǐng)事章程,暫時虛與委蛇,應(yīng)告以前約議而未定,事隔十余年之久,似不爭此一時,應(yīng)俟法事大定,彼此從長計議。明示和好之辭,隱為羈縻之計。
同時又以賈貴祿僅是領(lǐng)事,不是全權(quán)代表,不合規(guī)矩為由加以搪塞。并警告葡方不徹底解決在澳門設(shè)官、設(shè)巡這兩個事關(guān)行使澳門主權(quán)的問題,清政府絕不同葡萄牙訂立任何形式的和約。
立約大事必須兩國欽派大臣會同商訂,斷非外省關(guān)道所能私議,就令預(yù)商草約,亦須事事請示上憲,稟命而行,轉(zhuǎn)多周折。且貴領(lǐng)事現(xiàn)擬草約內(nèi)于總理衙門前指設(shè)官派巡兩層,如何籌復(fù),并未提及,照案尤不便與聞。①
但是,賈貴祿并沒有死心,在三番五次請求本國政府授予議約全權(quán)后,葡方只好不抱太大希望地讓其和總理衙門交涉,賈貴祿又與邵友濂表明,要北上天津,親自與北洋大臣李鴻章商辦,并有意繞開澳門總督,獨自與中國官員交涉,且?guī)状卧诮o政府的報告中聲稱中國政府不愿同澳門總督議約。這不僅引起了澳門總督對他的怨恨,也讓葡萄牙政府對他在議約問題上積極活動的用心和目的產(chǎn)生了懷疑。②于是葡國政府決定由澳門總督主持中葡和約的交涉事宜。
1886年2月24日,總署收出使大臣徐承祖函,稱:
葡萄牙駐中日公使兼澳門總督魯薩來晤,云敝國與貴國系外國第一老友,至今條約未定,未免不合。前數(shù)年曾在北京議而未妥。今夏聞敝國駐上海領(lǐng)事曾與上海道商辦,亦不知如何議法,現(xiàn)我奉敝政府之命,與貴國商辦此事。③
次年,中葡正式簽訂《和好通商條約》。
二、葡萄牙駐廣州總領(lǐng)事的設(shè)立
據(jù)《廣東省志·外事志》載,葡萄牙駐廣州領(lǐng)事館設(shè)立于同治四年,即1865年。④《清季中外使領(lǐng)館年表》亦載當(dāng)時葡國駐廣州總領(lǐng)事官為“Edward Pettit”。⑤如前節(jié)所言,由于澳門問題的相關(guān)條約一直無法簽署,加之廣東政府始終不認(rèn)可葡國在廣州設(shè)置領(lǐng)事機構(gòu),因此,這一說法令人生疑。據(jù)史載,此間中葡之間一般性的事務(wù)大多由別國領(lǐng)事或商人代為交涉,如美國駐廣州領(lǐng)事福士(Paul S. Forbes)、吉列梅·鄧迪(Guilhermel Dent),⑥還有美吐夏、美吐得⑦等人。這些代理人大多只是傳遞信息或文件,并無法全權(quán)處理所有事務(wù)。如1883年,一名葡國人在廣州踢傷華人,致其落水溺斃,因英駐廣州領(lǐng)事無權(quán)審問葡國人,英駐華公使巴夏禮(Harry Smith Parkes)照會清朝總理各國事務(wù)大臣奕讠斤,是否與澳門葡官就近審辦。⑧因此,一種合理的推測是,葡萄牙駐廣州的領(lǐng)事館正式設(shè)置應(yīng)是和約簽訂之后,而確切時間仍有待詳考。
葡國駐廣州總領(lǐng)事館內(nèi)設(shè)總領(lǐng)事、領(lǐng)事、副領(lǐng)事等職。⑨總領(lǐng)事官全權(quán)負(fù)責(zé)領(lǐng)區(qū)內(nèi)的日常性事務(wù)。從《葡萄牙外交部藏葡國駐廣州總領(lǐng)事館檔案》來看,廣東政府對葡國駐廣州總領(lǐng)事官的稱謂有多種,或稱“大西洋欽命駐扎粵東總領(lǐng)事官”、或稱“大西洋欽命駐扎兩廣總領(lǐng)事官”、或稱“大西洋欽命駐扎中國廣州口總領(lǐng)事官”,一般情況則簡稱“西洋總領(lǐng)事官”。有時,總領(lǐng)事官也會派副領(lǐng)事官與清地方政府交涉,處理一些情節(jié)較輕的訴訟,如司徒華控亞坤盜字印案,即由副領(lǐng)事官白代領(lǐng)事官通知傳達相關(guān)事項。⑩
葡國駐廣州領(lǐng)事館的服務(wù)范圍主要包括現(xiàn)在的廣東、廣西、海南、香港等地區(qū),有時也會牽涉鄰近沒有葡國領(lǐng)事的地區(qū),如福建、貴州等。1908年,葡籍華商陳鏡川向葡國駐廣州領(lǐng)事館狀告廈門源通號股東陳明秋欠款,“稟乞總領(lǐng)事大人照請與泉永道扎飭地方官查封產(chǎn)業(yè),嚴(yán)拘究追,如數(shù)給領(lǐng)”。
據(jù)《葡萄牙外交部藏葡國駐廣州總領(lǐng)事館檔案》以及《廣東省志·外事志》等相關(guān)資料,至辛亥革命前,葡國駐廣州總領(lǐng)事(含代理)一共有9位,茲列表于下(表1)。
從表1可以看出,1887年中葡和約簽訂之初,葡國并沒有即時派代表進駐廣州,而是聘請法國駐廣州領(lǐng)事官于雅樂(C. Imbault Huart)代理相關(guān)事務(wù)。其中原因是否可以解析為,中葡和約簽訂后,葡國駐廣州領(lǐng)事館正在籌設(shè)之中,交涉事務(wù)不多,因此請法國領(lǐng)事暫時代理。直到1890年2月10日,葡國才正式任命辛納堤(Demétrio Cinatti)為葡國駐廣州總領(lǐng)事官。①當(dāng)葡萄牙領(lǐng)事因事回國時,英國駐廣州領(lǐng)事官司格達、薩允格和滿思禮代都曾代為兼任。實際上,在清代專職擔(dān)任葡萄牙駐廣州領(lǐng)事的只有四位,分別是辛納堤、賈萊斯?jié)?、穆禮時,宋次生。
辛納堤(Demétrio Cinatti),于1890年2月10日被任命為葡國駐廣州領(lǐng)事,其任內(nèi)曾交涉擴建灣仔港口事,禁止葡人在華境內(nèi)游獵事,澳門關(guān)閘以北海域協(xié)議事,并曾接第95任澳門及帝汶總督布渣函,力求改善中葡貿(mào)易關(guān)系事等,后轉(zhuǎn)任葡國駐東京領(lǐng)事。②
賈萊斯?jié)姡↗. H. C. Crespo),1895年上任,1901年5月,因病請假回國,之后由英國駐廣州總領(lǐng)事司格達暫時兼任,同年司因病退休,又由薩允格接任英國駐廣州總領(lǐng)事,并兼任葡萄牙駐廣州總領(lǐng)事。賈萊斯?jié)娫谌螘r曾參與交涉1896年小橫琴島領(lǐng)土糾紛案,③盧華富等承辦廣東小闈姓案④等。
穆禮時(J. D. da Costa de Moraes),1902年7月1日正式上任,任內(nèi)與兩廣總督相處較為融洽,多次協(xié)助兩廣總督押解犯人。1906年,穆禮時獲清政府頒發(fā)的二等第三寶星,同年四月回國,職責(zé)暫由英國駐廣州總領(lǐng)事滿思禮(R. W. Mansfield)兼任。為此,穆禮時致函番禺知縣稱:
本總領(lǐng)事興懷祖國,請假西旋,定于是月初五日在省啟程。所有本署一切來往公事,即于初四日為始,暫請英國駐粵總領(lǐng)事官兼理。⑤
而臨時總領(lǐng)事官滿思禮(R. W. Mansfield),來往照會檔署名:“大英欽命駐扎中國廣州口總領(lǐng)事官兼理大西洋欽命駐扎中國廣州口總領(lǐng)事官?!雹?/p>
1909年,葡萄牙本欲調(diào)穆禮時到巴西的巴拉擔(dān)任領(lǐng)事,由駐日本神戶領(lǐng)事溫西婁蘇撤木(Wenceslau de souza moraes)調(diào)任葡國駐廣州總領(lǐng)事,但溫因病未能成行,廣州總領(lǐng)事仍由穆?lián)?。⑦任?nèi)曾交涉佛山輪命案,⑧容良開礦案,⑨查拿裴景福案⑩等。
宋次生(C. A. R. dAssumpcao),曾任葡萄牙駐廣州領(lǐng)事館和葡萄牙駐華使館的翻譯官。1910年,任葡國駐廣州副領(lǐng)事官,署理總領(lǐng)事官事務(wù),所以廣東地方政府也稱其為總領(lǐng)事。1906年,宋獲清政府頒發(fā)的三等第三寶星。其擔(dān)任領(lǐng)事至清滅亡。曾交涉太平輪合記輪相撞案,①1910年華兵在小橫琴島捕匪案,②兩廣總督張鳴岐派員赴澳門考察獄政事③等。
葡駐廣州各任領(lǐng)事除負(fù)責(zé)各種事務(wù)性工作外,還與其他各國駐廣州領(lǐng)事有禮儀性往來。晚清時期,西方各國派駐廣州的領(lǐng)事曾組成聯(lián)盟,聯(lián)盟成員輪流出任召集人,負(fù)責(zé)協(xié)調(diào)對華交涉的統(tǒng)一立場。1903年,葡國駐廣州總領(lǐng)事穆禮時出任召集人,并即時向廣東政地方府照會稱:
駐扎廣州口各國總領(lǐng)事官向以輪班推長,現(xiàn)英國總領(lǐng)事官薩卸任,本總領(lǐng)事于本月初一日即公歷十一月十八號忝蒙推長,業(yè)已是日交接清楚。④
從上文可以看出,領(lǐng)事事務(wù)繁雜,商務(wù)仲裁在其工作中占有相當(dāng)大的比重。這種商務(wù)仲裁是有償服務(wù),因此對于個人的請求一般會征繳一定的費用。早在1898年5月,葡萄牙政府發(fā)布《葡領(lǐng)事署各項收費規(guī)定》,要求“所有頭等領(lǐng)事署,照本單所收之各等費項,系作為國家進款;其二等領(lǐng)事或副領(lǐng)事,則照本單所收之費,可取一半,其余一半應(yīng)歸入國家?guī)炜睢?。⑤葡國駐廣州領(lǐng)事館設(shè)立后,便于1898年5月5日頒布《大西洋領(lǐng)事署各項案費單》,規(guī)范領(lǐng)事館的各項事務(wù)性收費標(biāo)準(zhǔn)。其收費項目主要有:“凡稟請聲明為大西洋人,注冊者每收注費一千厘士”,“凡請將領(lǐng)事官所批或所辦之案示知于人者,每收費一千厘士”,“凡詢問證人口供,每次收費一千五百厘士”,等等。⑥
三、葡國駐廣州領(lǐng)事官的活動分析
澳門開埠以后,一直處于中國官府的管控之下,明清兩朝政府將澳門事務(wù)視作兩廣的地方事務(wù),廣東地方政府成為澳門的上級主管機關(guān)。長期以來,廣東官員也習(xí)慣將澳門議事會成員視為居澳葡人代表,所有葡國事務(wù)的交涉對象只認(rèn)議事會代表。1845年后,亞馬勒改革澳門行政,逐漸削弱議事會的權(quán)力,廣東地方政府的交涉對象被迫換成澳門總督。1887年,《中葡和好通商條約》第五十四款一,大清國大西洋國交犯一節(jié)規(guī)定,⑦“中國犯罪民人”逃往澳門,由兩廣總督照會澳門總督,由澳門方面查獲交出,通商口岸的“犯罪華民”逃往葡國所屬船只或住處,則需由中國地方官照會該地領(lǐng)事官后,方可查獲。可見,和約確認(rèn)了粵澳兩地政府的傳統(tǒng)互動模式。
1903年,葡國駐廣州總領(lǐng)事穆禮時強烈要求兩廣總督改變原來的交涉程序,由總領(lǐng)事作為粵澳交通的中間管道。當(dāng)時的兩廣總督岑春煊很是不解,認(rèn)為這種做法與“原定條約大為相背。此項條約系中葡兩國互相議定承認(rèn),如有更改,需經(jīng)兩國會議”。因此“未便率行照辦,致違約章”。⑧但在1904年11月5日,岑春煊照會穆禮時,稱:
查澳門密連內(nèi)地,從前兩國官員遇有交涉案件,往往彼此徑達,系為簡便起見。本部堂現(xiàn)經(jīng)札飭該同知,嗣后遇有與澳門交涉之事,均稟由本部堂照會貴總領(lǐng)事官商辦,或自行照會貴總領(lǐng)事官商辦,毋庸徑達澳門官員,以歸一律。⑨
事情僅隔一年,岑春煊的態(tài)度發(fā)生逆轉(zhuǎn),個中原因暫無從查考。
一般而言,葡國駐廣州領(lǐng)事的活動主要分為以下幾個方面:
第一,密切聯(lián)系地方政府,參與一些政治性禮儀活動。首先,領(lǐng)事官保持與地方各級官長必要的聯(lián)系。廣東各級地方官員到任、離任均會禮節(jié)性地照會葡國領(lǐng)事館,⑩而領(lǐng)事官則應(yīng)適時地拜謁新任官員,尤其是新任兩廣總督,如李鴻章、德壽、陶模等。從檔案史料來看,葡國駐廣州總領(lǐng)事官還曾約見、拜會廣東按察使、鎮(zhèn)粵將軍、廣東水師提督、廣州知府、南海知縣、番禺知縣、潮州知府等官員。其次,保存清廷與廣東地方政府照會的新法新規(guī)。清廷、廣東地方政府出臺一些新的涉外法規(guī),一律按規(guī)定照會各國領(lǐng)事。如1909年,署理兩廣總督袁樹勛照會葡國領(lǐng)事《洋人新稅契章程》,①又如《三水港章程》②(卷宗293)、《海關(guān)各口巡工司通告》③(卷宗301)、《洋人租置產(chǎn)業(yè)章程》④(卷宗302)、《洋人租屋契據(jù)冊式》⑤(卷宗304)、《洋人游玩手續(xù)》⑥(卷宗313)等。再次,參與重要的外交禮儀性活動。如吊唁光緒、慈禧駕崩,恭賀溥儀登基等。⑦又如李鴻章逝世,葡國駐廣州總領(lǐng)事館下半旗致哀。⑧
第二,協(xié)調(diào)粵澳兩地重要的交涉事宜。如1909年,廣東地方政府要求葡國領(lǐng)事館協(xié)助調(diào)查本地教會教堂及外國商民居留人數(shù)。⑨還有關(guān)于澳門勘界問題、橫琴島管治權(quán)的問題、緝私問題、關(guān)稅征繳問題、引渡逃犯問題等等,葡國領(lǐng)事官均要居間協(xié)助交涉。如岑春煊治粵時,曾得到葡國駐廣州總領(lǐng)事官穆禮時的協(xié)助,提回要犯甚多,因此稱贊其“敦崇睦誼,遇事和衷”,⑩建議朝廷授予“二等第三寶星”。
第三,負(fù)有管理來華經(jīng)商、游歷、傳教的葡國商民的責(zé)任,且維護其在華的利益。在近代,弱肉強食仍是處理國際關(guān)系中的主要法則,依照《中葡和好條約》的規(guī)定,葡國駐華領(lǐng)事享有行政、司法權(quán)力。首先,駐華領(lǐng)事有依法管理來華葡人的責(zé)任。凡是葡國商民進入中國,必須前往領(lǐng)事館登記,并領(lǐng)取領(lǐng)事館簽發(fā)的護照。護照一般記錄申請人年貌特征,包括年歲、娶親、身高、發(fā)色、眼、鼻、口、面貌、須、面色、有無殘疾等十一項內(nèi)容,以預(yù)備維權(quán)之需。其次,所有葡國商民在華創(chuàng)設(shè)、注銷商號,備存交易、租賃合約,均須前往領(lǐng)事館注冊登記、申領(lǐng)執(zhí)照,而且要求每一年或更換一次,或簽名一次。再次,領(lǐng)事官擁有對館區(qū)內(nèi)葡人的司法裁判權(quán),依照《中葡和好通商條約》的規(guī)定:
1.所有在華葡人之間的民事、刑事訴訟案件,均由葡國領(lǐng)事館依照葡國法律審理判定。(第四十七款)
2.華人侵犯葡人,由葡國領(lǐng)事知照清政府,按清律審判;相反,葡人侵犯華人,由清政府官員照會葡國領(lǐng)事,按葡國的律法審判。(第四十八款)
3.葡人因事向清朝地方官提起訴訟,狀告華人,其訴狀要經(jīng)總領(lǐng)事官審核妥當(dāng),方可投遞。領(lǐng)事官可對訴狀進行修改,或退回。(第五十款)
4.葡人與華人的互訟案件,領(lǐng)事官要先行調(diào)解止訟。如調(diào)解無效,應(yīng)由清朝地方官與領(lǐng)事官會同審理,各按本國的律法進行公正裁決。(第五十一款)
由上可知,葡國領(lǐng)事官擁有較完整的司法審判權(quán),以葡國的法律審理在華受訴訟的葡國人,甚至有權(quán)主持或協(xié)助清朝官員審理華葡互訟案件。葡國領(lǐng)事館曾反復(fù)強調(diào)其對葡籍商民的司法審理權(quán),聲稱:“華官如有傳辦之處,應(yīng)先照會本總領(lǐng)事官,以便按照本國律例辦理,華官不得自行拿辦。”
但葡國領(lǐng)事館在處理傷害華人的葡人時,時常不按條約行事。如佛山輪命案中,葡國領(lǐng)事官,既不及時依法嚴(yán)懲疑犯奴路夏;又企圖阻撓中國官員參與訊問與會審。時任兩廣總督岑春煊為此特別照會葡國總領(lǐng)事官穆禮時,指責(zé)其“不遵約章成案,不按公理,并于案外牽涉無據(jù)浮言,為極無意識之辯論”,并申明依法、及時、公審的理據(jù)。又如釋榮昭與李驗安租約糾紛案,據(jù)釋榮昭事后給南海知縣的訴狀稱:
僧將租部交西洋領(lǐng)事查看,僧一時誤聽人言,遂攜部到西洋領(lǐng)事署,詎料該領(lǐng)事竟背約章,開堂訊問,兩旁多站字捷字營勇,手執(zhí)藤條喝堂,恐嚇偽造批約,以二十年為期,逼僧勒補銀兩交伊搬運,語言不通,由伊攪弄。僧觀此情形,自愿吃虧。除伊所欠租銀不追收,另補搬運銀三十兩,用白紙一張,逼僧具結(jié),若不遵依,批以監(jiān)禁二十年,虛聲恫喝,僧只得勉強書榮昭二字于上,以為脫身之計。其中如何寫法,一概不知。①
這種濫用法權(quán),公然私審華人案件的事件時有發(fā)生。
第四,收集有關(guān)清朝政治、經(jīng)濟、文化以及社情民意的資訊。從《葡萄牙外交部藏葡國駐廣州總領(lǐng)事館檔案》來看,葡國領(lǐng)事館特別關(guān)注清朝社會的各種資訊,一方面,他們搜集內(nèi)地的主要報紙,如《國事報》《羊城日報》《時敏日報》《七十二行商報》《安雅報》《震旦日報》等,從中了解內(nèi)地政治、經(jīng)濟大事,以及社會輿論的反應(yīng);另一方面,收集內(nèi)地社團活動與澳門相關(guān)的訊息,如《會勘澳門及其屬地界務(wù)會議簡明議案》《勘界維持總會十七日議案》等。葡國駐廣州領(lǐng)事館因鄰近澳門,其關(guān)注點也集中于以澳門問題為中心的中葡領(lǐng)土領(lǐng)海交涉方面,注重收集內(nèi)地(主要是嶺南地區(qū))關(guān)于中葡交涉的報導(dǎo)以及民間組織的反響。
綜上所述,葡國駐廣州領(lǐng)事的設(shè)立過程,歷時久、紛爭多,且因葡萄牙國力較弱,清政府看重的澳門地位問題中葡雙方長時間不能達成一致,因此葡國駐廣州領(lǐng)事館經(jīng)歷四十年的交涉才得以正式創(chuàng)設(shè)。葡國駐廣州領(lǐng)事館所服務(wù)的范圍主要包括現(xiàn)在的廣東、廣西、海南、香港等地區(qū),有時也會牽涉鄰近沒有葡國領(lǐng)事的地區(qū),如福建、貴州等。其主要職能為密切聯(lián)系地方政府,參與一些政治性禮儀活動;協(xié)調(diào)粵澳兩地重要的交涉事宜;負(fù)有管理來華經(jīng)商、游歷、傳教的葡國商民的責(zé)任,且維護其在華的利益;收集清朝政治、經(jīng)濟、文化以及社情民意的資訊等。而粵澳毗鄰,界址爭端、國籍?dāng)_訟、逃犯交解事件尤為突出,因此,葡國駐廣州領(lǐng)事官在粵澳交涉中傳達消息,居中協(xié)調(diào),他們的協(xié)助為維護廣東社會秩序起了積極的作用。
【作者簡介】 葉宇昊,暨南大學(xué)文學(xué)院碩士研究生,專業(yè)方向為明清史。
【責(zé)任編輯:杜敬紅】