跨文化交際視角下的中美婚姻價值觀探究

夏娟

摘要：文化環(huán)境不同，其間孕育而出的文化價值觀也不同，中美兩國有著不同的歷史文化背景，彼此的文化價值觀存在諸多差異。本文以跨文化交際的視角對中美婚姻價值觀進行比較，并分析導(dǎo)致其差異的社會與文化因素，以期對培養(yǎng)和提高跨文化交際能力有所啟發(fā)。

關(guān)鍵詞：跨文化交際；婚姻價值觀；文化

文化背景不同，文化價值觀不同，對婚姻的價值觀看法也不同。中美兩國所處地理環(huán)境有著顯著差異，不同的生存環(huán)境對人的性格有一定影響，兩國青年從小接受的文化教育更是不同，這些都會導(dǎo)致中美對待婚姻的態(tài)度大不相同。

一、中美婚姻擇偶標準差異

中美兩國男女結(jié)婚選擇伴侶都會有一定考慮，或是長相、性格或是經(jīng)濟條件、教育背景。無論中國還是美國，長相較好的男女相對更受歡迎。中國男性普遍喜歡年輕漂亮身材姣好的女性，而且年齡一般比自己小。而中國女性傾向于身材高大，最少不能比自己矮的男性，就是現(xiàn)在俗稱的高富帥一類。反觀美國，他們往往從自身出發(fā)，尋找的伴侶一般和自己的年齡身材相近。其次是性格和興趣愛好。中國男性不喜歡比自己強勢的女性，他們希望伴侶溫柔體貼，善解人意。美國的男女則希望能和對方有相似的愛好，希望對方浪漫風(fēng)趣。再者是經(jīng)濟狀況。中國女方看重男方的經(jīng)濟條件，偏愛有房有車，事業(yè)穩(wěn)定的成功男士，美國青年雖然也注重經(jīng)濟情況，不過他們是希望對方有一個穩(wěn)定的工作維持生活，若無房子，他們依然會結(jié)婚，婚后一起奮斗。還有教育背景。中國男性對女性的教育背景沒什么要求，不過一般不希望女方的教育背景比自己高，否則覺得有壓力。女方對男方學(xué)歷雖無強制性要求，但條件差不多的兩個人中學(xué)歷高的那一個肯定更受歡迎，因為中國人一般認為個人的發(fā)展?jié)摿εc所受教育背景聯(lián)系密切，美國男女對學(xué)歷無特別要求。最后是家庭因素?，F(xiàn)今中國男女的婚姻自由，可以選擇自己喜歡的對象結(jié)婚，但父母的認同會影響其選擇，中國人重孝順，希望父母肯定其伴侶。美國人結(jié)婚一般很少涉及父母，只要自己喜歡。

二、中美婚姻態(tài)度差異

中國受儒家思想影響，奉行仁愛主義，重集體主義，個人利益讓步于集體利益，注重家庭和諧，而中國家庭成員的一言一行都以整個家庭為核心，像個人婚姻不是一個人兩個人的事而是一個大家庭的事。而美國重獨立，主張自由，人人平等。中美兩國人思想的差異必然也會導(dǎo)致他們對待婚姻關(guān)系的看法不同。

（一）結(jié)婚態(tài)度上的價值觀差異

中美兩國人民結(jié)婚的看法截然不同，中國人注重傳統(tǒng)，講求集體主義，倡導(dǎo)奉獻個人，而在一個家庭里，你就是個人，你的家庭是集體，如果你所在的集體也就是你的家庭不同意你們的婚事，這個時候大多數(shù)中國人會選擇犧牲小我以成全這個大家族的和諧。而且，中國人孝順，聽從父母的話，不會忤逆父母，雙方父母的態(tài)度影響很大。所以，可以看出中國人結(jié)婚并非是簡單的兩個個體的結(jié)合，其本質(zhì)是兩個家庭的相結(jié)。而美國人的婚姻價值觀與中國人的可以說是天差地別，美國成立的歷史短暫，比較獨立，他們認為結(jié)婚只是自己的選擇，與父母或第三人無多大關(guān)聯(lián)，父母也不會干涉子女的婚事。

（二）離婚態(tài)度上的價值觀差異

眾所周知，美國的離婚率一直高居不下。結(jié)婚是因為愛情，若雙方已無愛或是一方出軌，繼續(xù)在一起對彼此而言都是折磨，在此情況下，他們會選擇離婚以重尋美妙的愛情生活。若是雙方婚后已有子女，也不會影響他們離婚與否的態(tài)度，因為他們骨子里追求的是個人獨立自由，孩子不會成為羈絆，離婚后他們依舊可以關(guān)愛孩子，他們認為這不會影響他們對孩子的愛。他們離婚只是因為彼此沒有愛情，離婚后仍是朋友。

相較而言，中國人離婚顧慮頗多。雖然從固步自封到現(xiàn)今變化很大，但是傳統(tǒng)的思想依舊影響著人們。中國是一個重人情講情義的社會，就算雙方出現(xiàn)感情危機，也絕不輕易離婚。他們會給彼此思考的空間，一想到孩子以及多年的感情，多數(shù)會繼續(xù)維持婚姻關(guān)系。中國人結(jié)婚久了就算沒有愛情，也有親情，而親情往往比愛情重要，加上父母不希望兒女離婚，認為離婚后就是二婚會對個人的生活以及工作產(chǎn)生很大的負面影響。而且多數(shù)人認為后爸后媽不會像親爸親媽一樣對待孩子，而且孩子很難從心理上接受。

三、結(jié)語

隨著國際交流日益頻繁，中國和美國的文化交流不斷，從跨文化交際的角度探討中美家庭婚姻價值觀的差異，可以讓我們更好地了解不同文化體系的差異，更多地了解不同文化背景下人們行為的差異，避免因跨文化交際導(dǎo)致的沖突，以提高跨文化交際的能力，促進和加強中美兩國人民之間文化交流與融合，有利于進一步了解美國，進一步了解世界。