(貴州大學(xué)文學(xué)與傳媒學(xué)院 550025)
由于漢語缺少嚴(yán)格意義的形態(tài)變化,虛詞就顯得無比重要了。漢語語法這個顯著的特點進一步使得在源源不斷的漢語發(fā)展史上,虛詞系統(tǒng)也不斷地被發(fā)展起來,并且逐漸豐富。所以,在漢語語法的研究領(lǐng)域,虛詞研究一直都占有重要比重。
王正明認(rèn)為構(gòu)成成語的詞,主要是實詞,但也有一些文言虛詞,特別是那些歷史悠久的老成語,保留有更多的虛詞,像“之乎者也”、“何其相似乃爾”。
關(guān)于漢語虛詞的語法研究,較為全面的研究有很多。陳利麗在《宿州教育教育學(xué)院學(xué)報》上發(fā)表了一篇名為《漢語虛詞研究述評》的文章,結(jié)合整個漢語語法學(xué)的發(fā)展歷程,站在歷時語言學(xué)的角度,從早期的虛實概念說起,就虛詞研究在漢語語法學(xué)的醞釀、草創(chuàng)、探索、描寫、以及創(chuàng)新時期等各個階段的發(fā)展情況予以評述。《馬氏文通》中馬氏將漢語的詞劃分為“實詞”和“虛詞”兩大類,建立了漢語的詞類系統(tǒng)。之后,楊樹達《高等國文法》對虛詞詞義進行了詳盡辨析,更編纂了《詞詮》這一漢語虛詞詞典,進而確定了虛詞在句法結(jié)構(gòu)中的語法作用。“五四”以后,現(xiàn)代漢語的虛詞研究則主要集中在王力、呂叔湘等大家的語法作品中。七十年代末尾,漢語語法創(chuàng)新時期的虛詞研究可謂碩果累累。既有各具特色的虛詞研究專著和大量的虛詞研究論文,還出現(xiàn)了一系列富有特色的虛詞詞典。
包含虛詞在內(nèi)的成語數(shù)量繁多,而這其中的虛詞不僅用法靈活,數(shù)量也不可小覷。
鑒于此種情況,本論文以《古代漢語虛詞詞典》中將虛詞進行的詞類上的劃分為根據(jù),首先把虛詞分成了以下幾類,即一是副詞,二是介詞,三是代詞,四是嘆詞,五是連詞,最后是助詞和語氣詞。并且,根據(jù)《古代漢語虛詞詞典》做出的相關(guān)統(tǒng)計,在劉潔修的《成語源流大詞典》中“成語中的虛詞數(shù)量相當(dāng)豐富,并且成語中的虛詞涵蓋了漢語中的各種詞性,其中代詞30個,介詞16個,連詞10個,副詞196個,助詞23個,嘆詞7個,語氣詞17”。
1.成語中的代詞
成語中的代詞一般分別有人稱代詞、疑問代詞和指示代詞三大類。
人稱代詞里面又可細(xì)分為第一人稱代詞,如成語“彼竭我盈”中的“我”。第二人稱代詞里,如成語“爾虞我詐”、“爾汝之交”中的“爾”和“汝”。第三人稱代詞里如成語“知己知彼”中的“彼”。
疑問代詞同樣細(xì)分為三大類。一是指代人的疑問代詞,這類代詞一般僅有一個:“誰”。如成語“舍我其誰”、“誰與爭鋒”等等。第二類疑問代詞是指稱事物的疑問代詞,主要有“孰”和“何”等等,如成語“是可忍孰不可忍”、“曾幾何時”等等。最后一類是表示處所的疑問代詞,主要有“焉”和“安”等等,如成語“皮之不存毛將焉附”。
2.成語中的介詞
成語中的介詞,大致可以分為:第一類表示時間的介詞,比如成語“毀于一旦”中的“于”、成語“危在旦夕”中的“在”、成語“至死不渝”中的“至”。第二類是表示處所的介詞,如成語“從天而降”的“從”。第三類是表示原因或者目的的介詞,如成語“以大欺小”的“以”、成語“因小失大”的“因”。其他還有表示對象的介詞如“為”、表示被動的介詞“被”等一系列的介詞。
3.成語中的連詞
連詞在成語中,一般可以表示多種關(guān)系。比如作為連詞的“而”,在成語中的使用相當(dāng)頻繁,其用法也很廣泛?!岸奔瓤梢栽诔烧Z表示目的關(guān)系,又可以表示轉(zhuǎn)折關(guān)系,還可以表示因果關(guān)系和順承關(guān)系,也可以表示修飾關(guān)系和并列關(guān)系,如在 “竭澤而漁”、“勞而無功”、“喜極而泣”等成語中,“而”的用法就各不相同。
4.成語中的助詞
成語中,助詞是附著在實詞、短語或句子上面表示結(jié)構(gòu)關(guān)系或動態(tài)等語法關(guān)系的詞。成語中共有助詞23個??梢苑譃榻Y(jié)構(gòu)助詞、動態(tài)助詞、詞頭詞尾等。結(jié)構(gòu)助詞,如成語“七尺之軀”中的“之”,動態(tài)助詞,如成語“好了傷疤忘了疼”中的“了”,詞頭和詞尾如成語“載歌載舞”中的“載”。
5.成語中的副詞
副詞是在成語中所占數(shù)目最多,最常見的有時間副詞、程度副詞、語氣副詞、否定副詞等幾大類。如成語“行將就木”中的“行”、“牛刀小試”中的“小”,它們在成語中的作用可見一斑。
文言虛詞在成語中的作用體現(xiàn)在以下幾個方面:顯示結(jié)構(gòu),如成語“赤子之心”表示偏正結(jié)構(gòu);指示稱代,成語中常見的代詞有‘者’和‘所’;表達語氣,或作詞頭詞尾等等;湊足音節(jié),如成語“逃之夭夭”;修辭效果,如“不亦樂乎”等成語。
分析成語中的系列文言虛詞的來源:一是保留原文中虛詞;二是該換原文中虛詞;三是增添虛詞。通俗易懂是成語中的文言虛詞的比較主要的特點。它們多數(shù)是一些常見的文言虛詞,如:之、而、其等,其用法也常見的。
成語中虛詞有語法作用和修辭作用。例如《衛(wèi)風(fēng)》全詩六章共二百四十個字其中有虛詞四十八個,占全詩總字?jǐn)?shù)的五分之一。又如有虛詞“所”組成的成語就有“所向無敵”、“無所不知”、“一無所知”等等。因此學(xué)習(xí)和研究成語中的虛詞能直接幫助我們從語法、修辭等方面去透徹理解成語,也有助于培養(yǎng)我們的語感能力。
延音節(jié)調(diào),體現(xiàn)音律美。清代袁仁林指出:“眾所以謂虛字者,所以傳其聲、聲傳而情見焉”。這也就是說虛詞通過延音節(jié)調(diào)加力,顯出其抒情作用,從而使詩句成語思想意義的表達更深刻有力,如成語:“侃侃而談”、“空空如也”、“如此而已”,等等。
在一些成語里,也往往運用虛詞體現(xiàn)其結(jié)構(gòu)美。如成語:“不勞而獲”、“夜以繼日”、“反求諸己”。
連詞節(jié)音,體現(xiàn)音律結(jié)構(gòu)美,這是虛詞在成語中的作用之三。虛詞的特點之一是意義虛話。它們在成語中往往不是單一地起節(jié)音的修辭作用或連詞傷句的語法作用,而是起復(fù)合作用。誠如清代袁仁林指出:千言萬語,止此數(shù)個虛字出入?yún)⑽槠溟g,而運用無窮。不計其數(shù)的成語大多來源于都來自古代包括詩文著作在內(nèi)的經(jīng)傳典籍,那么,它們一般都會帶有顯著且厚重的歷史痕跡。因此,要想能準(zhǔn)確地掌握成語的意義,掌握保留在成語中的文言虛詞的意義以及用法就更加重要。在此,本文以“之”為例,先做出如下的簡單的說明以及分析。
1.成語中“之”用作代詞
人稱代詞,如“呼之即來,揮之即去”、“嗤之以鼻”、“ 動之以情”等。以上的 “之”,相當(dāng)現(xiàn)代漢語“他”或“他們”。
指示代詞,如“取而代之”、“不了了之”等。例中“之”可指這(那)件事,指這(那)種情況,是“這”和“那”的意思。
指代物的成語,比如:“取之不盡,用之不竭”等成語,其“之”字一詞即和現(xiàn)代漢語的“它”的意思差不多。
2.成語中“之”用作助詞
(1)表限制作用的結(jié)構(gòu)助詞
成語“志學(xué)之年”,僅僅限指十五歲。與此類似的成語還有“耳順之年”和 “古稀之年”,前者僅僅限指六十歲,后者僅僅限指七十歲。
(2)表修飾作用的結(jié)構(gòu)助詞
比如成語 “無價之寶”中用“無價”來修飾“寶”。此成語中“之”用作結(jié)構(gòu)助詞,作用等同于現(xiàn)代漢語中的助詞“的”字。
( 3) 表領(lǐng)屬關(guān)系的結(jié)構(gòu)助詞
比如成語“初生之犢”的“犢”是屬于“初生”的。
1.空間大量與空間小量
(1)空間大量
距離或遠(yuǎn)度:天各一方;深度:深宅大院、深不可測、莫測高深;
厚度與寬度:拔了蘿卜地皮寬、衣帶漸寬;
體積:大腹便便;
值得注意的是,空間大量包括一種特殊的量——沒有邊界的量范疇,即“無界量范疇”。這樣的成語有“苦海無邊”、還有“漫無邊際”等等。
(2)空間小量
表示長度的,比如:寸步不離、三寸不爛之舌;
表示高度的,比如:六尺之孤;有深度:淺嘗輒止。
還有一些是在闡釋空間范疇的“無”,即“零量”。比如成語“上天無路入地?zé)o門”。
2.空間實量
比如成語“深宅大院、牛高馬大”中的“深、高、大”;
3.空間虛量
比如在“深仇大恨、情深似海、高風(fēng)亮節(jié)、大恩大德”這些成語之中的虛量范疇“深”和“大”。
1.物量的搭配
有大物量與空間大量的配伍:比比皆是;
有小物量與空間大量的配伍:空無一人、荒無人煙;
有大物量與空間小量的配伍:麻雀雖小,五臟俱全。
2.時間量的搭配
比如在表大量范疇里,空間量范疇和時間量范疇的組合:成語“馬不停蹄”意為不停地向前走,隱含著時間大量和空間大量(走的路長)。同樣的還有:冰凍三尺非一日之寒。
有空間小量與時間小量(隱含)配伍:“俯仰之間”中,人一俯一仰的動作的空間很小。
3.程度量的搭配
描述某一事物的情狀有輕重緩急的程度之分,在這里分析空間量與程度量這二者之間的關(guān)系,換句話說,即是修飾和被修飾的關(guān)系。再具體一點地說來,即:
一是空間大量范疇和程度大量范疇搭配:“拒人于千里之外”形容態(tài)度極端傲慢,堅決拒絕別人。
二是空間小量范疇與程度大量范疇與搭配:骨瘦如(連詞)柴(形容消瘦到極點)、如(連詞)履薄冰(表示極度懼怕);
4.動量的搭配
動量范疇,即表示某一行為動作所呈現(xiàn)的力度,或者是其牽涉的范圍,或是重復(fù)的次數(shù)以及進行且持續(xù)的時間等其他方面的這一量范疇的概念。具體說來,動量范疇和空間量范疇主要有以下幾種組合:
有小動量(低頻率)與空間大量配伍:一(虛化為關(guān)聯(lián)詞)飛沖天(只要一飛就會沖天)、一落千丈。
也有空間量與兩種量搭配的,比如“不知天高地厚”是說不知道事物的復(fù)雜性(大物量)或辦事的難度(程度大量)。
有的成語描寫空間大量的負(fù)面作用即弊端,如:遠(yuǎn)水不解近渴。
有的成語描寫空間小量的作用。諸如:秤砣雖小壓千斤。有的成語描寫空間小量的負(fù)面作用。如:千里之堤毀于蟻穴。
有的成語描寫一種空間量充當(dāng)另一種空間量的條件、原因或結(jié)果,如:事不關(guān)己(因),高高掛起(果)。
有的成語借用不具體的空間量范疇去表達某種程度。好比成語:“大吃一驚”的“大”和“小打小鬧、牛刀小試”的“小”(程度副詞)來表示程度的低下。
有的成語中的空間量一方面來表事物,一方面又可以表示行為和動作。前者如:七尺之軀;后者如:一(關(guān)聯(lián)詞)落千丈、一瀉千里。