⊙劉人鋒[湖南女子學(xué)院,長沙 410004]
上海時(shí)期的《語絲》是指《語絲》遷移至上海以后出版的各期,具體包括由魯迅主編的1927年12月27日第4卷第1期到1929年1月7日第4卷第52期,由柔石主編的1929年3月11日第5卷第1期到9月2日第5卷第26期,由李小峰主編的1929年9月16日第5卷第27期到1930年3月10日第5卷第52期。相比北京時(shí)期,上海時(shí)期的《語絲》不僅有辦刊環(huán)境的變化,而且經(jīng)歷了魯迅、柔石和李小峰三個(gè)主編。那么,上海時(shí)期的《語絲》與北京時(shí)期的《語絲》對待女性的文學(xué)創(chuàng)作有什么變化?變化的原因是什么?
目前能夠確定在上海時(shí)期的《語絲》發(fā)表作品的有蘇雪林、陳學(xué)昭、許廣平和白薇,其中以陳學(xué)昭發(fā)表的作品最多。下面是上海時(shí)期的《語絲》發(fā)表女性的文學(xué)作品概況。
從女性發(fā)表作品的數(shù)量而言,根據(jù)目前的不完全統(tǒng)計(jì)能夠確定為女性創(chuàng)作的作品共有39篇,其中魯迅主編時(shí)期9篇,柔石主編時(shí)期26篇,李小峰主編時(shí)期4篇。雖然總量比北京時(shí)期的《語絲》所發(fā)表的女性的作品要多3篇,但是這39篇作品中絕大多數(shù)是陳學(xué)昭所作,為35篇;相比北京時(shí)期《語絲》有多位女性作者,不難看出上海時(shí)期女性作者的單一化。進(jìn)一步考察可以發(fā)現(xiàn),在魯迅主編時(shí)期有蘇雪林、白薇、陳學(xué)昭和許廣平四位女作者,而到了柔石和李小峰主編時(shí)期僅僅只有陳學(xué)昭。這表明越到后來《語絲》的女作者越單一。
從女性發(fā)表作品的體裁而言,主要集中在散文,戲劇有白薇的《革命神的受難》,詩歌有陳學(xué)昭的《憶巴黎詩一首》等。而在北京時(shí)期女性創(chuàng)作的體裁涉及散文、小說、詩歌、通信、民間故事、文藝評論、學(xué)術(shù)論文、時(shí)事評論以及譯作等,很顯然在上海時(shí)期的《語絲》中女性創(chuàng)作的體裁也比較單一。
從女性作品的排序和版面的安排來看,最靠前的排序是第二,如陳學(xué)昭的散文《還早呢——憶巴黎之七》(第5卷第4期)、《野花與蔓草(一至三)》(第5卷第20期)、《野花與蔓草(四)》(第5卷第21期),其余作品主要排序?yàn)榈谌降谖?。雖然排序不是很靠前,但是所占版面卻不少,如蘇雪林的散文《我們的秋天》在第4卷第2期、第3期分別占到10版和9版、白薇的戲劇《革命神的受難》在第4卷第12期占到了26版、陳學(xué)昭的散文多數(shù)占到了6版及以上。造成這一現(xiàn)象的原因正如魯迅所言:“這是因?yàn)槿菀壮錆M頁數(shù)而又可免于遭殃。”①而編輯需要考慮“容易充滿頁數(shù)”和“免于遭殃”的原因,在于上海時(shí)期的《語絲》辦刊環(huán)境更艱難、輿論更不自由,造成“對于社會(huì)現(xiàn)象的批評幾乎絕無,連這一類的投稿也少有”。②投稿的作者少、篇目少,只有多登較長的文學(xué)作品來把刊物堅(jiān)持辦下去。
雖然上海時(shí)期的《語絲》在發(fā)表女性的文學(xué)作品、推動(dòng)女性的文學(xué)創(chuàng)作方面不是特別突出,但是在為女性的文學(xué)作品發(fā)布廣告方面卻值得一提。北新書局的老板李小峰具有商業(yè)意識(shí)、廣告意識(shí),早在《語絲》創(chuàng)辦之初就利用刊物的中縫做書籍廣告,遷到上海以后更是充分運(yùn)用這一方式,常常在新刊、新書出版之前便開始預(yù)告,其中就包括許多女性的文學(xué)作品、學(xué)術(shù)著作。
《語絲》重點(diǎn)推介的一個(gè)女作家是蘇雪林,如第4卷第9期的出版廣告介紹蘇雪林的《綠天》:
綠漪女士對于新舊文學(xué)都有過精密深刻的研究;加以她一枝天賦的生花妙筆,一副多情的敏銳眼光,無論什么事物,到了她的眼里,流入她的筆端,就都成了旖旎風(fēng)流的妙文,使人讀之,得到一種清醒的陶醉。因?yàn)樗谋砬?,是既深而厚,她的文筆卻既淡且疏。這里的幾篇,也有在北新上發(fā)表過的,也有在語絲上發(fā)表過的,讀者想還味到讀時(shí)的雋永余味,不以我們這些話為過夸吧。
廣告對蘇雪林的文學(xué)成績做出高度評價(jià),其實(shí)這也是向讀者推介一個(gè)女作家。其后在第4卷的第10期、第11期、第13期、第14期、第18期繼續(xù)在為蘇雪林的《綠天》發(fā)布的出版廣告中褒揚(yáng)她的作品:
綠漪女士是博學(xué)多能的,對于中國古文學(xué)研究很深,又在法國攻讀過多年的西洋文學(xué),今集其近作散文及小說共七篇,編成此集,大抵寫伉儷間的情愛,家庭的風(fēng)趣,細(xì)膩老練,靈活生動(dòng),為近今文壇上少有之杰作。
第4卷的第36期、第38期、第39期仍然為蘇雪林的《綠天》發(fā)布出版廣告:“《綠天》 綠漪女士著實(shí)價(jià)五角”。到了第5卷第27期《語絲》 又為蘇雪林著的《棘心》發(fā)布廣告:“《棘心》 綠漪女士著 實(shí)價(jià)一元”。雖然后來由于書籍廣告的增多,對于《綠天》和《棘心》的介紹簡要了很多,但是持續(xù)這么長時(shí)間為蘇雪林的著作發(fā)布廣告,這也可見《語絲》對于女作家及其作品的重視。除了廣告蘇雪林的文學(xué)作品,還廣告她的研究著作。如第4卷第3期的出版廣告隆重介紹蘇雪林的《李義山的戀愛事跡考》:“著者對于中國文學(xué)已做了不少的研究功夫;古來重要的幾個(gè)文學(xué)家,差不多一個(gè)個(gè)都曾下過專家的研究;所以她在中國文學(xué)界的成績是無須再用我們介紹的?,F(xiàn)在她卻因了對于無題詩所發(fā)生的好奇心,又掘出了文學(xué)史里的寶藏,我們自然是要先睹為快了?!彪m然《李義山的戀愛事跡考》不是文學(xué)作品,但是《語絲》如此高度評價(jià)蘇雪林的研究著作,對提升作者的名聲、促進(jìn)作者進(jìn)一步創(chuàng)作卻是不無益處的。《語絲》著力推介的另一個(gè)女作家是沉櫻。如第5卷第27期的出版廣告為:“《喜筵之后》 沉櫻女士著 實(shí)價(jià)四角五分”,第5卷第33期的出版廣告為:“《喜筵之后》沉櫻女士著 實(shí)價(jià)四角半”。特別是第5卷第41期在為沉櫻的《某少女》發(fā)布出版廣告時(shí)贊揚(yáng)她的心理描寫:
此書是一個(gè)少女寄給她所熱戀著的青年的一束情書,描寫少女初戀的心情,恰到了好處,但戀愛是沒有永續(xù)的。她在最后的一封信中說:“自從認(rèn)識(shí)了你,我才感到生命的意義;但也因此,此后是將無意義地生活著了。”可見戀愛在少女心中的地位了。
《語絲》發(fā)布的出版廣告中涉及女作家的還有冰心、馮沅君和吳曙天,如“冰心女士著《春水》,三版,實(shí)價(jià)五角”(第4卷的第6、第8、第9期),“《寄小讀者》(六版) 冰心女士著 實(shí)價(jià)七角”(第5卷第28期);“淦女士著《卷葹》,實(shí)價(jià)二角半”(第4卷的第9、第14期),“《春痕》沅君著,實(shí)價(jià)三角;《劫灰》沅君著,實(shí)價(jià)三角”(第4卷第33期—第36期、第4卷第39期),“《劫灰》(二版) 沅君著,實(shí)價(jià)三角半”;(第 5卷第33期),“《斷片的回憶》(三版) 曙天女士著,實(shí)價(jià)二角”(第5卷第28期)。
值得注意的一個(gè)現(xiàn)象是,《語絲》不僅為女作家的文學(xué)作品發(fā)布廣告,還為女作家主編的刊物和創(chuàng)辦的書店發(fā)布廣告,如第4卷第52期用整版的篇幅為廬隱主編的《華嚴(yán)月刊》和創(chuàng)辦的華嚴(yán)書店發(fā)布廣告。在《華嚴(yán)書店新書預(yù)告》中包括《孤雁》(長篇小說)廬隱女士著、《象牙戒指》(長篇小說)廬隱女士著、《禱告》(小說集)評梅女士遺著、《評梅日記》(四本)評梅女士遺著、《只有梅花知此恨》(小說集)晶清女士著、《夜之奇跡》(散文詩)廬隱女士著等。在為《華嚴(yán)月刊》第1卷第1期要目做廣告中標(biāo)明黃廬隱、于賡虞編輯,篇目為女作家的有《文學(xué)家的使命》廬隱、《歸雁臘》(長篇小說)廬隱、《打婚之夜》(小說)晶清、《梅箋》(寄晶清)評梅遺書、《夜的奇跡》(散文詩)廬隱、《詩》晶清等。
雖然《語絲》刊登廣告肯定有經(jīng)濟(jì)利益的原因,但是作為傳播媒介,為女性的作品、主編的刊物和創(chuàng)辦的書店廣而告之,無疑對擴(kuò)大女性創(chuàng)作的名聲、傳播女性的作品、推動(dòng)女性的文學(xué)創(chuàng)作起到良好的作用。
上海時(shí)期的《語絲》女性散文的成就主要體現(xiàn)在蘇雪林和陳學(xué)昭的散文創(chuàng)作上。
蘇雪林的散文《我們的秋天》包括《扁豆》 《畫》《書櫥》《瓦盆里的勝負(fù)》(第4卷第2期)、《小湯先生》《金魚的劫運(yùn)》《禿的梧桐》(第4卷第3期)共7篇文章,寫自己婚后甜蜜的日常生活,雖然所寫并非大事,但是往往在寫小事的過程中提煉出高遠(yuǎn)的含義。具體而言,《我們的秋天》主要表達(dá)以下幾個(gè)方面的內(nèi)容。
1.抒發(fā)對大自然、對田園生活的熱愛之情?!侗舛埂穼懽约弘S意在園里種了扁豆子,收獲的時(shí)候“折下一枝豆莢,細(xì)細(xì)賞玩。造物者真是一個(gè)偉大的藝術(shù)家呵!他不但對于鮮紅的蘋果,嬌艷的櫻桃,絳衣冰肌的荔枝,著意渲染;便是這小小一片豆莢,也不肯掉以輕心的。你看這豆莢的顏色,是怎樣的可愛,尋常只知豆莢的顏色是綠的,誰知這綠色也大有深淺,莢之上端是濃綠,漸融化為淡青,更抹三層薄紫,便覺潤澤如玉,鮮明如寶石”。因?yàn)樘兆碛诖笞匀弧⑻兆碛谔飯@生活,“我們”非常愉快,“不必為今天晚上有扁豆吃而愉快,只是這采擷的事實(shí)可愉快罷了”。《畫》寫自己決心要畫夕陽,但是夕陽之景實(shí)在太美了,以至于我沉醉于欣賞美景而忘記作畫,“我拿著筆,望著遠(yuǎn)處出神,一直到黃昏,畫布上沒有著得一筆!”
2.不經(jīng)意中聯(lián)系時(shí)局,抨擊軍閥的爭斗。《瓦盆里的勝負(fù)》寫自己與丈夫在瓦盆里養(yǎng)蟋蟀,當(dāng)時(shí)正值軍閥混戰(zhàn),于是將盆里的蟋蟀照著南北各軍將領(lǐng)的名字編號(hào)讓它們爭斗,最后一段作者寫道:“將蟋蟀來比南北軍人的領(lǐng)袖,我自己知道是很不敬的,但中國的軍人,誰不似這草種的蟋蟀,他們的戰(zhàn)爭,哪一次不像這瓦盆里的勝負(fù)呢?”寫出了作者對于時(shí)局混亂、軍閥混戰(zhàn)的不滿,而這草種的蟋蟀實(shí)際上是“禁不起苦斗”的,以草種的蟋蟀來比喻軍閥,又多了一層譏諷的含義?!侗舛埂吩趯懽约簩τ谔飯@生活的留戀之后,寫道:“康說他故鄉(xiāng)有幾畝田,我每每勸他回去躬耕,今天摘著扁豆,又提起這話,他說我何嘗不想回去呢,但時(shí)局這樣的不安寧,鄉(xiāng)下更時(shí)常鬧土匪,鬧冰災(zāi),你不怕么?我聽了想起我太平故鄉(xiāng)兩次被土匪潰兵所蹂躪的情形,不覺深深地嘆了一口氣。”雖然作者并沒有直接批判軍閥混戰(zhàn),但是這一層意思是很明顯的。
3.抒發(fā)夫妻之愛、父母之愛的美好。蘇雪林與丈夫張寶齡有過雖然短暫但也甜蜜的婚姻生活,《書櫥》就寫出了丈夫?qū)ψ约旱捏w貼。丈夫得知自己想要一架書櫥,瞞著“我”特意定制了一個(gè):“——親愛的,這是我特別為你定做的。康輕輕地附了我的耳說。”《小湯先生》中由湯先生湯夫人對新生兒子的喜愛,使我“深深了解了偉大而高尚的母愛”,感嘆這是“可羨慕的做父母的驕傲呵!有什么王冠,可以比得這個(gè)?”而“一路回家,康不住地在我耳邊說道:我們的小鴿兒呢?喂!我們的小鴿兒呢?”這又回到了夫妻之愛上。
4.對生命的歌頌。《禿的梧桐》通過寫梧桐來贊美梧桐、贊美生命。首先,梧桐具有公正無私的奉獻(xiàn)精神,它生長于兩家屋前的正中,“不偏不倚”,猶如“兩家的分界牌”。它將自己的清蔭分給兩家享受,并且讓兩家分享夜雨“瀟瀟淅淅打在桐葉上”的詩意。其次,梧桐具有頑強(qiáng)的生命力。被螞蟻所蝕、被雷雨所劈、被狂風(fēng)所摧的梧桐“只剩下一根二丈多高的樹身”,仍然“亭亭有如青玉”。經(jīng)過多次螞蟻和暴風(fēng)雨的摧殘,別人都認(rèn)為梧桐再難得活了,但是它勇敢、堅(jiān)強(qiáng)地萌新芽、吐新葉,“整整地忙了一個(gè)春天,又整整地忙了一個(gè)夏天”,不屈不撓、堅(jiān)韌頑強(qiáng)地求得生存。作者堅(jiān)信“明年還有春天要來”,雖然“仍有螞蟻和風(fēng)”,但是“有落在土里的桐籽”;既是深情贊頌梧桐頑強(qiáng)的求生意志,寄托生命不息、拼搏不止的哲理,也展示現(xiàn)代女性積極向上、堅(jiān)強(qiáng)獨(dú)立的精神?!督痿~的劫運(yùn)》既表達(dá)對生命的喜愛與珍惜,更指出烏鴉戕害金魚的生命,破壞了人們的美好愿望。
1927年5月陳學(xué)昭前往法國,1928年9月回國,1929年1月再度前往法國,1935年2月回國,前后在法國留學(xué)近八年。陳學(xué)昭在上海時(shí)期的《語絲》發(fā)表的散文具有一種巴黎情結(jié),主要表現(xiàn)在以下幾個(gè)方面。
1.贊美巴黎。陳學(xué)昭本來就是受到身邊師友的影響,懷著美好的理想到法國留學(xué),而且當(dāng)時(shí)法國的狀況無疑比戰(zhàn)亂頻繁的中國要好,1928年回國后她看到的中國“依然是緊張、忙亂、擾動(dòng),像我故鄉(xiāng)那腐臭的嘈醬”,她的系列散文《憶巴黎》表達(dá)出她對巴黎的懷念、對國內(nèi)的失望:“當(dāng)我的兩腳一踏上了上海的岸時(shí),我的心才突然感悟到我是已經(jīng)回到了這煩人的中國了!何等的悵絕呵,如今是遠(yuǎn)隔著巴黎了!然而這只是我的軀體如此,我的心,卻越是向著它的?!保ā稇洶屠琛ご颉罚?卷第43期)有感于國內(nèi)的狀況,她忍不住回憶在巴黎的生活,在她筆下巴黎是那樣可愛:“落葉雖然飄著,群花卻還是如火如荼的怒放著,吹著涼風(fēng),淡淡的太陽,薄綢似的霧,輕錦似的籠罩著,活潑、清淡、陰沉、憂悒,是全世界旅人之心的結(jié)晶,可愛的巴黎!”(《憶巴黎·溫情呵,跟著我一起來了!》,第4卷第43期)“巴黎對于我畢竟是可愛呀!試想,走到街道上,那遼闊的彎路與樹蔭,多么的潔凈而清凈的,抬起頭來,望著那常是飄著一些白云的天,多么高偉!多么闊天!”(《憶巴黎·秋風(fēng)海上已黃昏》,第4卷第47期)
2.回憶在巴黎的生活。如《有趣的譯名》(第4卷第44期)寫自己與友人談?wù)摲g中有趣的譯名;《呈現(xiàn)給我的愛母》(第5卷第18期)悼念死去的母親;《顧哀若夫人》(第5卷第20期)寫自己租住在顧哀若夫人家,嘈雜的環(huán)境影響學(xué)習(xí)和生活;《第一次琴課》(第5卷第10期)寫自己在巴黎第一次上琴課的情形;《命運(yùn)捉弄我們》(第5卷第25期)寫與朋友互訪,結(jié)果互相錯(cuò)過,但是最終得以相見;《三QUE》(第5卷第19期)寫“我”與不君和伍君三人在巴黎的友情;等等。這些文章語言清新,富于生活的情趣。
3.抒寫在巴黎的所思所想,所感所悟。如《交友之道》(第4卷第47期)以自己交友的切身體會(huì)寫道:“我有著過度的熱情,常常很容易似的掀起我的憐憫與同情之感了,并且立刻完完全全的忘記了自己!這是我一生吃虧受苦的原因!我每經(jīng)受一些顛沛,所謂我的朋友者,便遠(yuǎn)走了一大批,這很使我感受到寥寂的悲哀!”因此,作者認(rèn)為“在實(shí)際上,現(xiàn)在的所謂朋友,大都是系住在‘利害關(guān)系’上的!沒有能超越‘利害關(guān)系’而結(jié)合他們的友誼”。雖然如此,作者筆鋒一轉(zhuǎn),“倘永遠(yuǎn)熱鬧下去,又怎樣呢?我是不能懂得這種寥寂的悲哀了!而且,在這個(gè)寥寂的悲哀里,我是怎樣的珍惜而擁著這友誼的溫情呵!”這就是陳學(xué)昭散文的精妙之處,不僅體現(xiàn)出構(gòu)思、行文的巧妙,也體現(xiàn)出思考的深度。
4.雖然陳學(xué)昭此時(shí)的許多作品與法國、與巴黎有關(guān),但是她并沒有沉浸在盲目的喜愛巴黎的情感之中,而是理智地發(fā)現(xiàn)了巴黎的畸形之處。對比家人對“我”的感情,“我”發(fā)現(xiàn)巴黎“與所有的社會(huì)一樣,冷酷的,全然沒有一絲毫的情面的,刻薄得比所有的還刻薄,乞丐是不容許的,假使你沒有一個(gè)錢,你便不能生存,隨便你是好人,可是卻容許你作惡,只叫你有本領(lǐng)”。人們都以為法國人、巴黎人浪漫,但是“他們都是盡量的浪用他們的感情,卻不大肯浪用他們的銀錢,這是在我覺得很奇妙的”(《此情》,第5卷第21期)。對現(xiàn)實(shí)觀察的犀利,顯示出陳學(xué)昭的“巴黎情結(jié)”不僅具有浪漫的一面,還有著理性的一面。
張梁認(rèn)為“野渠在《語絲》上連載的《憶巴黎》,寫的是作者留學(xué)法國時(shí)生活、思想的感受,文字清新流麗,生機(jī)盎然,無論在題材還是風(fēng)格上,有自己的特色。”③其實(shí)這也適用于陳學(xué)昭的與巴黎有關(guān)的其他散文。
女性的戲劇創(chuàng)作主要是白薇的《革命神的受難》(第4卷第12期)?!陡锩竦氖茈y》寫的是大革命失敗以后,某將軍隱藏在深山古林的別墅里,一面尋歡作樂,一面殘忍地下令向革命群眾開槍。一位老人帶著女兒在林中與將軍相遇,這個(gè)將軍剛剛拋棄姨太太,騙取了一個(gè)女大學(xué)生的愛情,此時(shí)又看上了老人的女兒,明目張膽地調(diào)戲。老人怒而現(xiàn)出革命神的原形,勇敢地與將軍搏斗,不幸身中暗箭。這時(shí),水司、電司、花司、蝶兒、樂司、雷神等“群兒”和樵夫、獵人、壯士一齊出動(dòng),開始一場轟轟烈烈的斗爭。最后,將軍被打死,化為虎形,革命神義正詞嚴(yán)地控訴了將軍的罪行。實(shí)際上劇中的將軍指的是蔣介石。革命神剛與將軍交談就說:“啊喲喲!原來是你民國英雄,是革命的總指揮么?”革命神與將軍激烈搏斗,繼續(xù)揭發(fā)將軍:“你陽假革命的美名,陰行你吃人的事實(shí),想樹立自己黨義,私行黨權(quán),陽為團(tuán)結(jié)中央,擁護(hù)中央,實(shí)在是盜取黨的名義,分裂中央,危害中央。你對于黨是竊名竊利的叛徒!對于中央是利用它的權(quán)威,作你割據(jù)地盤的利器!你陽稱和某某偉人一致北伐,打倒軍閥,打倒帝國主義,實(shí)行徹底的革命;陰則晝夜想方設(shè)法,將要怎樣地去殘殺同類,怎樣地去剝奪國力,結(jié)局務(wù)必要達(dá)到狡兔死,走狗烹,給你一個(gè)人無憂無慮地做軍閥以上的帝王!”
魯迅說他擔(dān)任《語絲》的編輯以后,“受了一回政府的警告……警告的來由,我莫名其妙,有人說是因?yàn)橐黄獞騽 雹埽傅木褪且驗(yàn)椤陡锩袷茈y》影射蔣介石,《語絲》因此受到國民黨政府的警告。
雖然在上海時(shí)期的《語絲》發(fā)表文學(xué)作品的女性不多,體裁也少,但是所發(fā)表的作品幾乎都成為女作者本人、現(xiàn)代女性文學(xué)史中的重要作品,如蘇雪林的《我們的秋天》、陳學(xué)昭的《憶巴黎》和《野花與蔓草》系列散文、白薇的戲劇《革命神的受難》等。
部分女性在北京時(shí)期的《語絲》發(fā)表作品而不在上海時(shí)期的《語絲》發(fā)表,各有不同的原因。
就馮沅君而言,首先是由于她此時(shí)已經(jīng)完全轉(zhuǎn)入古典文學(xué)研究。早在北京女子高等師范學(xué)校讀書的時(shí)候,馮沅君就在《北京女子高等師范文藝會(huì)刊》上發(fā)表了《春秋戰(zhàn)國時(shí)兵制之比較》《中國六大民族同化及其競爭地之研究》《今后吾國女子之道德問題》《歷代駢文散文的變遷》等研究性文章,1922年入北京大學(xué)研究所國學(xué)門做研究生,更加為她的學(xué)術(shù)研究生涯打下堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。雖然同時(shí)也開始寫一些文藝性文章,尤其1924年在創(chuàng)造社的刊物上發(fā)表了《隔絕》《旅行》《慈母》和《隔絕之后》等小說,引起文壇的注意,但是文學(xué)創(chuàng)作只是馮沅君的業(yè)余愛好,研究生的本職是做學(xué)術(shù)研究,因此她的大部分精力都投入到了學(xué)術(shù)研究之中。
1926年秋天馮沅君認(rèn)識(shí)了陸侃如,更加強(qiáng)了她對研究的傾心。當(dāng)時(shí)陸侃如從北京大學(xué)中文系畢業(yè),進(jìn)入清華研究院,主要研究楚辭,而馮沅君在北京大學(xué)讀研究生的時(shí)候就開始研究楚辭,兩人不僅情投意合,而且具有共同的研究話題,對于從大學(xué)以來一直從事學(xué)術(shù)研究的馮沅君而言,當(dāng)然會(huì)選擇研究作為自己的終生事業(yè)。從后來夫婦二人合作研究學(xué)術(shù)來看,也證明他們確實(shí)是研究領(lǐng)域的知己。
1935年魯迅編纂《中國新文學(xué)大系·小說二集》,選了馮沅君的《旅行》和《慈母》,在序言中魯迅對馮沅君初期文學(xué)創(chuàng)作做了高度評價(jià)之后,認(rèn)為“三年后的《春痕》,就只剩了散文的斷片了,更后便是關(guān)于文學(xué)史的研究”⑤。也就是說從1926年秋馮沅君與陸侃如相戀以后,基本上完全轉(zhuǎn)入學(xué)術(shù)研究了。至于原因,魯迅引用匈牙利詩人彼兌菲《題B.Sz.夫人照像》的詩“‘聽說你使你的男人很幸福,我希望不至于此,因?yàn)樗强鄲赖囊国L,而今沉默在幸福里了??链T,使他因此常常唱出甜美的歌來?!也⒉皇钦f:苦惱是藝術(shù)的淵源,為了藝術(shù),應(yīng)該使作家們永久陷在苦惱里。不過在彼兌菲的時(shí)候,這話是有些真實(shí)的;在十年前的中國,這話也有些真實(shí)的”⑥。魯迅委婉地表達(dá)了他對馮沅君停止文學(xué)創(chuàng)作的惋惜。
其次應(yīng)該是王品青的去世。五四運(yùn)動(dòng)之后,女高師開了自由戀愛之新風(fēng),在北海公園的“杜威先生平民教育思想討論會(huì)”上,馮沅君認(rèn)識(shí)了同鄉(xiāng)王品青。雖然王品青在老家已經(jīng)有了妻子,馮沅君在老家也有婚約,但是在五四精神的感召下,兩人還是開始了艱難的戀愛。這場當(dāng)年頂著社會(huì)壓力、冒著和家庭鬧翻的風(fēng)險(xiǎn)爭取而來的自由戀愛,最終卻沒有圓滿的結(jié)果。兩人關(guān)系破裂的根本原因并沒有明確的記載,但是從馮沅君的作品中也許可以找到蛛絲馬跡——因?yàn)樽骷业膭?chuàng)作往往有自己熟悉的生活的影子?!霸诹昵拔沂遣恢馈異邸模遗略诋愋耘笥验g發(fā)生‘愛’。但是,我的心腸是很熱的,也可說頗有俠義之風(fēng),我要犧牲我自己成全人家。某君雖然學(xué)問淺薄,但頗有才情。當(dāng)時(shí)對我異常熱,因此我很想成就他,安慰他在人生途中所受的苦惱。不意數(shù)年朋友的結(jié)果,他處處負(fù)我的期望;我于此發(fā)現(xiàn)我同他的志趣不合,我灰心之極!”⑦據(jù)馮沅君研究專家嚴(yán)蓉仙所言:“小說中的文字和我們在采訪時(shí)聽說的情況極為相似。男方對女方確實(shí)鐘情,但他學(xué)習(xí)成績平平,生活散漫疏懶,性情纏綿偏執(zhí)?!雹嘁苍S是兩人性情不合、才情不一,因此幾年里關(guān)系幾度起伏;而且最初的戀愛大半是由于受到五四戀愛自由風(fēng)氣的影響而非真正的發(fā)自內(nèi)心。1926年秋天馮沅君愛上了她后來的丈夫陸侃如,這個(gè)時(shí)候的愛情就更加難以繼續(xù)了。最終王品青精神崩潰,因病而亡。
對于王品青的死,《語絲》同人很是惋惜,在第4卷第5期上發(fā)表了周作人的《關(guān)于失戀》和章衣萍的《吊品青》。雖然周作人說,“提起他失戀的事來,卻非為他聲冤,也不是加以非難,只是對于死者表示同情與悼惜罷了”,但是“這種悲劇如發(fā)生在我們的朋友中間,而且終以發(fā)狂與死,我們自不禁要談?wù)搰@息”⑨。章衣萍則很明確地說:“我知道你已經(jīng)神經(jīng)變態(tài),但我想不出什么法子可以安慰你,因?yàn)槲抑滥軌蛴愕牟〉氖澜缟弦苍S只有一個(gè)人吧?!雹膺@里的“只有一個(gè)人”,《語絲》同人是很清楚的。從這些言辭,從同一期發(fā)表兩篇悼念王品青的文章,我們不難看出《語絲》同人對王品青的同情、對馮沅君的態(tài)度,那么馮沅君不在《語絲》上發(fā)表文章也就不難理解了。
蘇雪林不在《語絲》上發(fā)表文章也許與她對魯迅態(tài)度的轉(zhuǎn)變有關(guān),而她之所以從尊敬魯迅到反對魯迅,照她自己的說法,是因?yàn)轸斞笇λ龖B(tài)度傲慢。1928年7月7日,北新書局老板李小峰在上海四馬路的悅賓樓宴請?jiān)谒麜殖鲞^書的作者,魯迅和蘇雪林都在該書局出過書,因此都在邀請之列?!棒斞笇ξ疑袂榘谅?,我也僅對他點(diǎn)了一下頭,并未說一句話。魯迅之所以恨我,緣故,我知道。他在北京鬧女師大風(fēng)潮,被教育部長革去他那并不區(qū)區(qū)僉事之職,南下到廣州及廈門大學(xué)轉(zhuǎn)了一遭,因我曾在《現(xiàn)代評論》發(fā)表過文章,又與留英袁昌英等友好。魯迅因陳源寫給徐志摩一封信,恨陳源連帶恨《現(xiàn)代評論》,恨《現(xiàn)代評論》連帶恨曾在《現(xiàn)代評論》上寫文的我,遂有那天的局面出現(xiàn)”[11]。魯迅是否因?yàn)樘K雪林在《現(xiàn)代評論》上發(fā)表文章而對她傲慢,目前還沒有證據(jù);究竟又是怎樣的傲慢,目前也無確切的記載。相反從魯迅致友人的信和日記來看,他對蘇雪林并無成見。一則為1928年3月14日魯迅致章廷謙的信,其中說:“中國文人的私德,實(shí)在是好的多,所以公德,也是好的多,一動(dòng)也不敢動(dòng)。白璧德and亞諾德,方興未艾,蘇夫人殊不必有杞天之慮也。該女士我大概約見過一面,蓋即將出‘結(jié)婚紀(jì)念冊’者歟?”[12]這里的“蘇夫人”“該女士”指的就是蘇雪林,“結(jié)婚紀(jì)念冊”即蘇雪林的散文集《綠天》。從這封信看,魯迅對蘇雪林是鼓勵(lì)的,并無成見。另一則為1928年7月7日魯迅的日記:“午得小峰柬,招飲于悅賓樓,同席矛塵、欽文、蘇梅、達(dá)夫、映霞、玉堂及其夫人及侄,小峰及其夫人并侄等?!盵13]蘇梅即蘇雪林。從這則日記來看,魯迅的記錄很客觀,蘇雪林的推理是很牽強(qiáng)的。左志英推測蘇雪林對魯迅態(tài)度的巨大改變是由于在女師大風(fēng)潮中,她和魯迅所持立場的截然不同。蘇雪林是站在女師大校長楊蔭榆的立場上,而魯迅是站在青年學(xué)生的立場上。 不管怎樣,可以肯定的是蘇雪林逐漸成為一個(gè)反對魯迅的人,那么她不在魯迅、柔石主編的《語絲》上發(fā)表文章也就不難解釋了。
至于石評梅,1926年11月16日《世界日報(bào)·薔薇》創(chuàng)刊,她擔(dān)任主編直到1928年9月29日去世,這個(gè)時(shí)候她的文章主要發(fā)表在《世界日報(bào)·薔薇》以及其他北方的刊物上。1926年12月開始,陸晶清與石評梅一起主編《世界日報(bào)·薔薇》,她的作品也主要發(fā)表在《世界日報(bào)·薔薇》上。石評梅和陸晶清要為自己主編的刊物提供稿件,而且《語絲》的南遷增加了距離,這可能就是她們沒有在上海時(shí)期的《語絲》發(fā)表文章的原因。
①②④魯迅:《我和〈語絲〉的始終》,見魯迅:《三閑集》,譯林出版社2014年版,第150頁,第148頁,第148頁。
③張梁:《〈語絲〉作品選·序》,《〈語絲〉作品選》,人民文學(xué)出版社1988年版,第31頁。
⑤⑥魯迅:《〈小說二集〉導(dǎo)言》,見劉運(yùn)峰編:《中國新文學(xué)大系導(dǎo)言集》,天津人民出版社2009年版,第84頁,第84—85頁。
⑦馮沅君:《EPOCH MAKING……》,見馮沅君著,袁世碩、嚴(yán)蓉仙編:《馮沅君創(chuàng)作譯文集》,山東人民出版社1983年版,第111—112頁。
⑧嚴(yán)蓉仙:《馮沅君傳》,人民文學(xué)出版社2008年版,第84頁。
⑨周作人:《關(guān)于失戀》,《語絲》1928年1月14日,第 4卷第5期。
⑩衣萍:《吊品青》,《語絲》1928年1月14日,第4卷第5期。
[11]蘇雪林:《蘇雪林自傳》,江蘇文藝出版社1996年版,第74頁。
[12][13]左志英編著:《蘇雪林》,民主與建設(shè)出版社2012年版,第139頁,第144頁。