美媒：中國如何改變一座非洲城市

美國有線電視新聞網(wǎng)（CNN）9月3日文章，原題：摩天大樓，火車，道路：亞的斯亞貝巴如何變得像一座中國城市汽車在中國修建的平坦道路上行駛，中國起重機(jī)的吊桿劃過城市天際線，縫紉機(jī)在中資工業(yè)園區(qū)里嗡嗡作響，游客抵達(dá)中國翻新的機(jī)場，市民乘坐現(xiàn)代化的中國列車上班——簡單地說，亞的斯亞貝巴正在成為中國建造的城市。

21世紀(jì)初，亞的斯亞貝巴人口激增，老舊公路急需改造。“埃塞俄比亞政府將中國視為發(fā)展典范，并向中國尋求基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)幫助。”英國圣安德魯斯大學(xué)非洲政治經(jīng)濟(jì)學(xué)教授伊恩·泰勒說道。在過去20年，中國幫助修建亞的斯亞貝巴環(huán)形公路、埃塞俄比亞首條六車道公路以及連接內(nèi)陸與海洋的埃塞俄比亞-吉布提鐵路。中國還在亞的斯亞貝巴建造了撒哈拉以南非洲地區(qū)的第一條現(xiàn)代化城市輕軌。該輕軌每小時(shí)運(yùn)送3萬名乘客，單程花費(fèi)僅0.3美元。泰勒說，亞的斯亞貝巴這些年的飛速發(fā)展像極了中國此前的城市化進(jìn)程?！澳μ齑髽钦诟淖冋麄€城市的面貌。一座由中國建筑公司承建的46層高的玻璃塔將于2020年完工。屆時(shí)，它將成為埃塞俄比亞最高的建筑?！碧├照f道。

根據(jù)約翰·霍普金斯大學(xué)的研究，中國對非援助資金主要用于交通、電力和能源等基礎(chǔ)民生項(xiàng)目。“國際貨幣基金組織和世界銀行這樣的西方公司和組織卻沒有提供資金?！碧├照f道。今年早些時(shí)候，時(shí)任美國國務(wù)卿蒂勒森表示，中國在非洲的“掠奪性貸款”讓債務(wù)纏身的國家陷入泥潭?？傮w而言，埃塞俄比亞赤字總額為290億美元——它欠中東、世界銀行的債務(wù)總額比欠中國多。而多數(shù)非洲國家的情況也是如此。約翰·霍普金斯協(xié)會本月發(fā)布的報(bào)告顯示，中國貸款并不是造成非洲債務(wù)困擾的主要原因?！拔覀冋~入一個以中國為中心的世界秩序新階段，前霸權(quán)主義國家很難適應(yīng)自己的衰落?！北壤麜r(shí)布魯克斯大學(xué)學(xué)者索蘭格·查特拉德說道。

西方媒體描述中國對非援助時(shí)總是刻意強(qiáng)調(diào)“債務(wù)陷阱外交”。埃塞俄比亞高級政府部長阿爾卡貝·奧克貝認(rèn)為，埃塞俄比亞沒有感受到任何來自中國的壓力?！爱?dāng)西方國家看到像亞的斯亞貝巴這樣的城市充滿中國元素，他們的本能反應(yīng)是‘中國別有用心?！泵绹S克森林大學(xué)國際關(guān)系學(xué)者琳娜·貝妮達(dá)拉說道。

市民安德伯翰一家正在中國援建的公寓中觀看體育節(jié)目。當(dāng)被問及如何看待中國在亞的斯亞貝巴塑造的形象，安德伯翰說：“我曾經(jīng)去過中國，中國人規(guī)劃城市的方式能很好地滿足百姓的各種需求。中國經(jīng)驗(yàn)是一個很吸引人的概念?！薄?/p>

（作者珍妮·瑪什，胡建坤譯）