趙蕾
摘要:結(jié)合普通高中英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)和傳統(tǒng)的以掌握正確的語(yǔ)法規(guī)則和形式為教學(xué)目標(biāo)的語(yǔ)法教學(xué)現(xiàn)狀,本文將討論高中英語(yǔ)教師應(yīng)基于語(yǔ)篇層面開(kāi)展語(yǔ)法教學(xué),使學(xué)生通過(guò)語(yǔ)篇理解、鞏固和準(zhǔn)確運(yùn)用語(yǔ)法知識(shí),在語(yǔ)境中有效地運(yùn)用語(yǔ)法知識(shí)來(lái)理解和表達(dá)意義,進(jìn)一步增強(qiáng)英語(yǔ)語(yǔ)法意識(shí)。
關(guān)鍵詞:語(yǔ)篇;語(yǔ)法教學(xué);策略
傳統(tǒng)的語(yǔ)法教學(xué)以掌握正確的語(yǔ)法規(guī)則和形式為教學(xué)目標(biāo),忽略了語(yǔ)篇作為語(yǔ)言能力形成的載體,結(jié)果教師花費(fèi)很多時(shí)間單一地傳授語(yǔ)法知識(shí),忽略了學(xué)生聽(tīng)、說(shuō)、讀、看和寫的語(yǔ)言能力全面的發(fā)展。結(jié)果學(xué)生獲得的語(yǔ)法知識(shí)相對(duì)孤立,缺乏實(shí)際語(yǔ)言運(yùn)用的交際能力。為此,筆者將和同行一起探討高中英語(yǔ)語(yǔ)法基于語(yǔ)篇層面的教學(xué)實(shí)踐方法及課堂教學(xué)策略。
一、高中英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)的現(xiàn)狀
(一)著重語(yǔ)法形式,忽視語(yǔ)法意義和運(yùn)用
教師在語(yǔ)法教學(xué)時(shí)把大量時(shí)間都花在教授語(yǔ)法規(guī)則的形式和內(nèi)容上,著重于形式上的講解和意義上的記憶而忽視了將形式和意義結(jié)合后的語(yǔ)義和功能。這一教學(xué)過(guò)程缺乏對(duì)語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)的分析,缺乏對(duì)學(xué)生組織篇章能力的培養(yǎng),這將使學(xué)生忽視語(yǔ)法形式和語(yǔ)用功能的聯(lián)系,對(duì)語(yǔ)法學(xué)習(xí)沒(méi)有準(zhǔn)確的定位。久而久之,學(xué)生習(xí)慣于傳統(tǒng)的以教師講授為主的學(xué)習(xí)方式,學(xué)到的語(yǔ)法知識(shí)孤立破碎,缺乏實(shí)際語(yǔ)言運(yùn)用的交際能力。
(二)注重單句訓(xùn)練,忽視語(yǔ)篇輸入
教師教學(xué)語(yǔ)法過(guò)程中習(xí)慣于通過(guò)給出若干例句,總結(jié)語(yǔ)法規(guī)則,然后進(jìn)行專題操練的課堂教學(xué)模式,而疏忽了語(yǔ)法學(xué)習(xí)也應(yīng)該是基于多模態(tài)形式的呈現(xiàn),從大量的輸入開(kāi)始的。課堂上學(xué)生表象上能根據(jù)教師的講解掌握了課堂語(yǔ)法知識(shí),實(shí)質(zhì)上學(xué)生的語(yǔ)言思維和語(yǔ)法意識(shí)受到單句輸入而不是基于語(yǔ)篇輸入的限制。此外,教師也忽略了語(yǔ)法知識(shí)是“形式—意義—使用”的統(tǒng)一體,忽略了語(yǔ)法是與語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)篇和語(yǔ)用知識(shí)密切相連,從而直接影響學(xué)生語(yǔ)言理解和表達(dá)的準(zhǔn)確性和得體性。
(三)注重語(yǔ)法形式,忽視具體語(yǔ)境
高中階段英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)的目的是使學(xué)生在進(jìn)一步鞏固和擴(kuò)展已有的語(yǔ)法知識(shí)的基礎(chǔ)上,在具體語(yǔ)境中恰當(dāng)?shù)剡\(yùn)用所學(xué)語(yǔ)法知識(shí)來(lái)理解和表達(dá)意義,進(jìn)一步增強(qiáng)英語(yǔ)語(yǔ)法意識(shí)。然而,高中英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)課堂中,教師仍更多的關(guān)注語(yǔ)法規(guī)則的講解和孤立的操練,導(dǎo)致語(yǔ)用環(huán)境的缺失。學(xué)生雖然注重了語(yǔ)法形式的準(zhǔn)確,并不等同于語(yǔ)言使用的有效,有效的語(yǔ)言使用還應(yīng)該涉及說(shuō)話人的意圖、情感態(tài)度及對(duì)具體語(yǔ)境下參與人角色和身份的理解。
基于上述高中英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)的現(xiàn)狀和存在的問(wèn)題,顯而易見(jiàn),語(yǔ)法學(xué)習(xí)并非是孤立進(jìn)行的,而是與語(yǔ)篇密不可分的。語(yǔ)法教學(xué)應(yīng)該以語(yǔ)篇為依托,注重語(yǔ)法意義和整體輸入,構(gòu)建真實(shí)的語(yǔ)用環(huán)境。語(yǔ)篇分析理論揭示了語(yǔ)言教學(xué)的核心對(duì)象是語(yǔ)段或者文章,通過(guò)整體理解篇章結(jié)構(gòu)、語(yǔ)篇連貫、語(yǔ)境特點(diǎn)而由表及里地處理信息、獲取信息、應(yīng)用信息。綜上所述,筆者將嘗試語(yǔ)篇下的語(yǔ)法教學(xué)設(shè)計(jì)例析來(lái)探討以語(yǔ)篇為依托的語(yǔ)法教學(xué)對(duì)語(yǔ)法學(xué)習(xí)有效性的提高。
二、基于語(yǔ)篇層面的語(yǔ)法教學(xué)實(shí)踐及建議
(一)深入了解學(xué)情,緊扣目標(biāo)定語(yǔ)篇
閱讀語(yǔ)篇的選擇會(huì)使目標(biāo)語(yǔ)法更有教學(xué)意義,從而促進(jìn)學(xué)生對(duì)語(yǔ)篇文本的深入理解。因此,語(yǔ)法教學(xué)也需要以文本為依托,培養(yǎng)學(xué)生在語(yǔ)境中運(yùn)用語(yǔ)法知識(shí)的能力。明確語(yǔ)法教學(xué)目標(biāo)和選擇適合學(xué)情的語(yǔ)篇是開(kāi)展基于教學(xué)目標(biāo)和教學(xué)設(shè)計(jì)的第一步。教師根據(jù)目標(biāo)語(yǔ)法的特點(diǎn)、功能和教學(xué)目標(biāo),關(guān)注語(yǔ)篇的文本特征,解讀語(yǔ)篇與語(yǔ)法之間的內(nèi)在邏輯關(guān)系,從而整合出難度適中,話題貼近現(xiàn)實(shí)生活和拓展學(xué)生思維的語(yǔ)篇來(lái)提升學(xué)生的語(yǔ)法思維能力和語(yǔ)法意識(shí)。
(二)解讀文本,巧用語(yǔ)篇?jiǎng)?chuàng)語(yǔ)境
語(yǔ)篇層面的語(yǔ)法教學(xué)應(yīng)該讓學(xué)生明白用語(yǔ)言來(lái)做什么,通過(guò)概念功能培養(yǎng)學(xué)生的認(rèn)知能力,通過(guò)交際功能培養(yǎng)學(xué)生的交際能力,通過(guò)語(yǔ)篇功能培養(yǎng)學(xué)生的語(yǔ)篇組織能力。因此,教師在確定好教學(xué)目標(biāo)和語(yǔ)篇后,需要對(duì)文本進(jìn)行解讀,引導(dǎo)學(xué)生從文本的話題、文體和結(jié)構(gòu)三個(gè)維度入手,解讀文本,挖掘語(yǔ)篇,創(chuàng)設(shè)語(yǔ)境,培養(yǎng)學(xué)生在語(yǔ)境中運(yùn)用語(yǔ)法知識(shí)的能力,使學(xué)生能夠把語(yǔ)法知識(shí)轉(zhuǎn)化為語(yǔ)法技能。不同的語(yǔ)篇呈現(xiàn)出不同的文體特征,作為理解語(yǔ)篇的輔助手段,文體特征可以幫助學(xué)生更有效地處理語(yǔ)篇信息,從而提高學(xué)生的理解能力。因此,教師在基于語(yǔ)篇的語(yǔ)法教學(xué)時(shí),不能忽視文體對(duì)語(yǔ)法學(xué)習(xí)的促進(jìn)作用,對(duì)文體特征的準(zhǔn)確分析成為創(chuàng)設(shè)語(yǔ)篇語(yǔ)境的重要任務(wù)之一。
(三)整合語(yǔ)篇,提取文本核心內(nèi)容
為了進(jìn)一步激發(fā)學(xué)生語(yǔ)法學(xué)習(xí)的主動(dòng)性和積極性,教師也可以采用報(bào)刊語(yǔ)篇、歌詞、演講稿等形式的語(yǔ)篇,活用學(xué)生熟悉的生活素材創(chuàng)設(shè)情境,通過(guò)聽(tīng)讀自然地導(dǎo)入目標(biāo)語(yǔ)法。比如,學(xué)生通過(guò)歌詞文體分析和學(xué)唱歌曲,獲得語(yǔ)言信息的輸入和輸出,體驗(yàn)?zāi)繕?biāo)語(yǔ)法在情境中的運(yùn)用。采用基于語(yǔ)篇的語(yǔ)法教學(xué)教師就必須對(duì)語(yǔ)篇進(jìn)行合理的整合,提取文本核心內(nèi)容,能夠使學(xué)生更好地根據(jù)語(yǔ)篇內(nèi)容抓住目標(biāo)語(yǔ)法學(xué)習(xí)。教師是學(xué)生語(yǔ)法學(xué)習(xí)的情境創(chuàng)造者、學(xué)習(xí)過(guò)程的引導(dǎo)者、認(rèn)知過(guò)程的幫助者和語(yǔ)法運(yùn)用的促進(jìn)者。因此,教師要根據(jù)學(xué)情,整合語(yǔ)篇,合理設(shè)計(jì)教學(xué)任務(wù),必要時(shí)時(shí)搭建腳手架。
三、結(jié)束語(yǔ)
基于語(yǔ)篇的語(yǔ)法教學(xué)關(guān)注語(yǔ)言的交際使用,強(qiáng)調(diào)不僅要幫助學(xué)習(xí)者理解句法本身的意義,還要幫助他們理解語(yǔ)法的交際意義,尤其是語(yǔ)用和語(yǔ)篇層面的意義。語(yǔ)法在語(yǔ)境中呈現(xiàn)學(xué)習(xí)可使學(xué)習(xí)者在語(yǔ)篇中充分接觸、體驗(yàn)、學(xué)習(xí)并使用語(yǔ)言,從而將語(yǔ)法的形式、意義和功能聯(lián)系起來(lái),這樣語(yǔ)法的學(xué)習(xí)不在是單一的枯燥的結(jié)構(gòu)學(xué)習(xí),而是與交際運(yùn)用結(jié)合,提高了語(yǔ)法學(xué)習(xí)的效率。因此,在高中英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)中,教師要明確語(yǔ)法教學(xué)目標(biāo),從語(yǔ)篇層面出發(fā),解讀語(yǔ)篇,喚醒語(yǔ)篇話題,活用語(yǔ)篇文體,整合語(yǔ)篇結(jié)構(gòu),進(jìn)行語(yǔ)法教學(xué)實(shí)踐。同時(shí)應(yīng)根據(jù)學(xué)生實(shí)際需求,圍繞“形式—意義—使用”采用和設(shè)計(jì)不同類型的學(xué)習(xí)實(shí)踐活動(dòng),以既有層次又強(qiáng)調(diào)整合的多種教學(xué)活動(dòng)來(lái)提高學(xué)生英語(yǔ)語(yǔ)法意識(shí)和綜合語(yǔ)言能力。
參考文獻(xiàn):
[1]劉宏清.語(yǔ)篇分析理論視角下的高中英語(yǔ)讀寫教學(xué)示例與反思[J].江蘇教育研究,2014(11A)
[2]程曉堂.2013.關(guān)于英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)問(wèn)題的思考[J].課程教材教法,(4):570-575
[3]賈芳.從句子到語(yǔ)篇——英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)的功能視角[J].教學(xué)與管理:理論版,2014(12)