旅游文化傳播與旅游經(jīng)濟(jì)發(fā)展論述

于維霞

摘要：隨著時(shí)代的發(fā)展及人們生活水平的提升，對(duì)旅游業(yè)越來越重視，并成了人們休閑娛樂的形式之一，因此，旅游產(chǎn)業(yè)也迅速發(fā)展起來。而旅游文化與傳播成了推動(dòng)旅游經(jīng)濟(jì)發(fā)展的關(guān)鍵因素之一，因此，想要提升旅游經(jīng)濟(jì)，最根本的方面的對(duì)旅游文化進(jìn)行傳播?；诖耍恼聦?duì)旅游文化傳播與旅游經(jīng)濟(jì)發(fā)展進(jìn)行了論述。

關(guān)鍵詞：旅游；文化傳播；經(jīng)濟(jì)

一、旅游文化的作用

游客在選擇旅游地點(diǎn)時(shí)，先對(duì)文化進(jìn)行考慮，只有文化才會(huì)吸引游客，進(jìn)而促進(jìn)旅游業(yè)的發(fā)展。此外，對(duì)文化進(jìn)行傳播，彰顯了我國對(duì)文化的高度重視，同時(shí)，也促進(jìn)了文化的傳承與傳播，大大提升了人們對(duì)歷史文化的了解。也可通過一些表現(xiàn)形式吸引游客，提升人們樂趣也具有關(guān)鍵意義?，F(xiàn)如今，人們對(duì)知識(shí)文化更加重視，對(duì)人文素質(zhì)更加關(guān)注，因此，在認(rèn)識(shí)世界與改造世界中，傳播文化也確保了旅游文化的價(jià)值觀、社會(huì)關(guān)系等作用。在旅游中，文化是特殊的一種形式，它不單單指的是旅游與文化合起來，而是全新的一種形態(tài)，在旅游的全過程中發(fā)揮著作用，包括旅游者、景觀、服務(wù)、以及旅游管理、經(jīng)濟(jì)效益等方面。作為宣傳的焦點(diǎn)，文化對(duì)經(jīng)濟(jì)具有推動(dòng)作用，隨著經(jīng)濟(jì)的迅速發(fā)展，提升了與國際之間的交流，部分地點(diǎn)在對(duì)游客吸引的時(shí)候，也常常將國外游客作為吸引的關(guān)鍵，并采取相應(yīng)的措施。首先是對(duì)文化進(jìn)行翻譯，只有把交流問題解決了，才能更多的吸引國外游客，從而提升了國內(nèi)外文化的交流。

二、旅游文化傳播與經(jīng)濟(jì)發(fā)展之間的關(guān)系

（一）信息傳播與經(jīng)濟(jì)

想要實(shí)現(xiàn)文化傳播，帶動(dòng)旅游經(jīng)濟(jì)，就要加強(qiáng)信息的傳播，這是一種非常關(guān)鍵的方式。由于信息傳播比較特殊，因此，要采取科學(xué)合理的傳播方式。如果運(yùn)用不當(dāng)，會(huì)使人們對(duì)文化產(chǎn)生誤解，對(duì)文化的傳播與經(jīng)濟(jì)發(fā)展造成一定的影響。此外，信息傳播的面非常廣，而對(duì)傳播旅游，其中的所有活動(dòng)都屬于信息傳播，但需關(guān)注的是，旅游信息傳播通過主動(dòng)提供或?qū)Ψ?wù)信息進(jìn)行傳播，以吸引游客。所以，在傳播與經(jīng)濟(jì)發(fā)展的時(shí)候，傳播旅游信息，還具有一定影響力。

（二）文化翻譯與經(jīng)濟(jì)

文化傳播前提是確保在傳播時(shí)，國內(nèi)外游客都能了解內(nèi)涵，在參觀的時(shí)候，通過導(dǎo)游講解，實(shí)現(xiàn)對(duì)文化的了解。當(dāng)前為了提升國外游客在國內(nèi)的滿意程度，就要做好翻譯工作，這也是外國游客對(duì)中國進(jìn)行了解的途徑，翻譯的質(zhì)量對(duì)于宣傳中國，樹立形象有著重要作用。在翻譯時(shí)，要把廣告、景點(diǎn)等內(nèi)容介紹清楚，對(duì)涉及到社會(huì)、歷史等多學(xué)科的知識(shí)，要系統(tǒng)進(jìn)行研究，這便對(duì)翻譯人員提出了更高的要求。因此，在翻譯過程中，要結(jié)合地點(diǎn)現(xiàn)狀以及國內(nèi)外游客的實(shí)際，將中國旅游品牌向國際市場(chǎng)進(jìn)行推廣，從而促進(jìn)旅游經(jīng)濟(jì)的增長(zhǎng)。

三、增強(qiáng)旅游傳播文化的對(duì)策

（一）導(dǎo)流傳播途徑

1.提升導(dǎo)游外在形象

導(dǎo)游人員作為文化美的傳播者，必須對(duì)自己的形象有嚴(yán)格的要求。導(dǎo)游服飾不只是個(gè)人的體現(xiàn)，有些時(shí)候甚至可以代表國家、一個(gè)民族的形象。導(dǎo)游穿著恰當(dāng)、得體，可以增強(qiáng)游客的信任感，從而可以更好的開展工作。因此，導(dǎo)游人員服裝穿著要端莊，給游客留下好的印象，這樣才能讓旅游者自愿追隨，并認(rèn)真聽取導(dǎo)游的講解，為順利完成服務(wù)打下堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。因此，導(dǎo)游人員不僅要有美麗的外在形象，還要有一顆善良、美麗的心靈，美好的性情可以讓旅游者的心情更加愉悅，讓旅游者更加輕松的接受導(dǎo)游人員傳遞的旅游文化信息。

2.語言能力的提升

語言是導(dǎo)游實(shí)踐活動(dòng)的基礎(chǔ)，也是旅游文化的組成部分，在傳播文化的過程中起著至關(guān)重要的意義。同一個(gè)景物，通過不同語言描述，會(huì)得到不一樣的效果，使旅游者出現(xiàn)不一樣的反應(yīng)；意思表達(dá)的相同，通過不同語言描述，意境與影響也會(huì)存在一定的差異。因此，導(dǎo)游人員表達(dá)的語言藝術(shù)，對(duì)旅游者能否接受當(dāng)?shù)匚幕兄鴽Q定性的作用。想要提升導(dǎo)游語言能力，強(qiáng)化導(dǎo)游人員的語言能力，必須內(nèi)外兼修：（1）在日常生活中，不斷進(jìn)行學(xué)習(xí)與積累，善于總結(jié)，勤于思考，從而使自身形成文化修養(yǎng)；（2）要用心去感悟生活中的美好事物，用心去體會(huì)不同語言之間的差異，從而提升自身的語言能力。

3.提升導(dǎo)游的講解能力

作為一個(gè)導(dǎo)游人員，讓旅游者自愿服從自己的引導(dǎo)，讓旅游團(tuán)隊(duì)將自己當(dāng)作重點(diǎn)和核心，是一項(xiàng)必不可少的能力。要對(duì)解說方法進(jìn)行注意，并根據(jù)游覽內(nèi)容編排故事，營(yíng)造一些懸念，從而達(dá)到引人入勝的效果。另外，導(dǎo)游人員要有的放矢，通過選擇性的講解與有問有答的方式，讓旅游者更容易觸景生情。

（二）整合網(wǎng)絡(luò)資源，打造旅游文化品牌網(wǎng)站

目前，我們可以開通關(guān)于旅游民俗文化的公眾號(hào)和官方網(wǎng)站，將現(xiàn)有的有關(guān)旅游民俗文化的網(wǎng)站資源進(jìn)行進(jìn)一步的規(guī)范和整合，進(jìn)而打造出來一個(gè)信息發(fā)布快速、覆蓋全面、信息完善的旅游民俗文化網(wǎng)絡(luò)官方平臺(tái)。特別是現(xiàn)在，無論從長(zhǎng)遠(yuǎn)看還是當(dāng)前看，建立一個(gè)品牌性的官方網(wǎng)站，廣泛宣傳地域的民俗文化迫在眉睫，并要以此為機(jī)會(huì)，讓全國廣泛認(rèn)識(shí)到旅游民俗文化，進(jìn)而讓人們更多的了解，進(jìn)一步提升旅游文化的影響力。

（三）進(jìn)一步構(gòu)建和完善旅游民俗文化網(wǎng)絡(luò)營(yíng)銷體系

隨著現(xiàn)代的網(wǎng)絡(luò)傳播不斷發(fā)展和不斷創(chuàng)新，旅游民俗文化也將進(jìn)入全新的網(wǎng)絡(luò)營(yíng)銷推廣模式。旅游民俗文化在網(wǎng)絡(luò)上建立營(yíng)銷體系，并根據(jù)幾大地域特色亮點(diǎn)進(jìn)行進(jìn)一步的搭建，在景區(qū)文化、傳統(tǒng)的飲食文化、固定的民俗節(jié)日等幾大方面入手，加大宣傳力度，來進(jìn)一步促進(jìn)消費(fèi)、拉動(dòng)營(yíng)銷。

四、結(jié)束語

綜上所述，在發(fā)展旅游經(jīng)濟(jì)過程中，傳播文化具有關(guān)鍵的作用，只有促進(jìn)文化發(fā)展，才能推動(dòng)旅游業(yè)的發(fā)展，進(jìn)而提升經(jīng)濟(jì)效益。

（作者單位：煙臺(tái)市昆崳山林場(chǎng)）

參考文獻(xiàn)

[1]曾文雄.旅游文化傳播與旅游經(jīng)濟(jì)發(fā)展[J].商場(chǎng)現(xiàn)代化，2006（72）：279-280.

[2]韋瑾.關(guān)于旅游地形象重新定位和形象傳播的探討——以桂林為例[J].西南民族大學(xué)學(xué)報(bào)（人文社科版），2004，25（1）：355-359.