張倩
(武漢東湖學院,湖北武漢 430000)
法語是世界上使用較廣的語言,聯(lián)合國會議上,有三分之一的代表以法語發(fā)言。除法國外,還有瑞士、比利時、加拿大等國家以法語為官方語言。學好法語就必須打下一個扎實的基礎,所以,在學習法語的過程中應該有一定的深度與廣度。既要理解透徹文本,更要看到文本背后反應出來的深層含義,這才能掌握法語學習的基本知識,另外,語言就是了解一個民族的鑰匙,只有熟悉法語才能了解這個國家文、史、哲、科技、藝術(shù)等各個領域與學科,從而取長補短獲得發(fā)展。
由于中法關(guān)系也正進入歷史上最好的時期。越來越多的當代大學生選擇學習法語以增強自身的市場競爭力,符合社會對外語人才的需求我們就我國高等院校來說,法語是除了英語專業(yè)之外開展的第二外語。英語專業(yè)學生從大二下學期開始必須選擇一門二外,近幾年已增至一半的學生開始選修法語。一般法語專業(yè)教學開設四個學期,即大二下學期到大四上學期,共256個學時,也就是在高校法語的教學計劃中,學生只要預期通過四個學期的學習后,就能達到基本的聽、說、讀、寫的能力,具備一定的語言交際和運用能力。
我們的教育十分先進,且備受國家重視,但是就大學中的法語教育來說,一般的傳統(tǒng)教學方式與英語類似,我國二外法語教學基本上針對英語專業(yè)本科生,且是從零開始教授。課堂教學基本沿襲的是“課本、粉筆黑板”“老師講,學生聽”的傳統(tǒng)教學模式。教學過程中,教師更多地偏重語言知識的傳授,以教師講解為主,學生往往處于被動狀態(tài)。所以每個學校每個學生的學習效果也是不同的。
我們進入了科技時代,我們可以上網(wǎng)學習一切知識,但是網(wǎng)上的知識比較零散,不成系統(tǒng),不如學校學習的專業(yè)化系統(tǒng)化,但是我國對于法語教輔和閱讀材料,練習及音像教材也相對匱乏,不是很充足,目前多采用的教材有《大學法語》、《公共法語》、《簡明法語教程》等。各教材編排體系不同,且詞匯和語言側(cè)重點也有差異,十分不利于學生自學與提高。再加上英語專業(yè)學生將來在參加研究生考試時,還必須研讀所報考學校的法語教材。使學生的學習完全被限制在了課堂上。所以法語的普及率非常低,導致學生很難入門。
由于法語僅為二外教學,所以學校對法語的教學也不是很重視,導致教學的教師的積極性受到打擊,不利于教師教學模式多樣化的開展,在教學方法和教學手段上也難以得到創(chuàng)新,從而影響學生的法語學習。學校無法為學生們創(chuàng)造出法語交談的環(huán)境,因為很少有學校聘請法語外教,即使有,教師也很少,聽說能力成了最薄弱的環(huán)節(jié),學生掌握了語法和詞匯卻無法用法語進行交流。很難滿足學生的學習需求。
所以教師在在泛讀課的課堂教學中,教師要幫助學生強化主體意識,并對他們的法語學習提出適當?shù)囊螅屗麄冏约褐鲃訉W習,從而發(fā)展學生的自主性。在泛讀課的教學實踐中,教師也要保護學生的自信心,畢竟增強學生學習的信心是至關(guān)重要的。教師要通過多種途徑引導學生克服不良的閱讀心態(tài),樹立自主性學習正確的閱讀方法,能夠慢慢用法語開始思維,從而克服閱讀困難。
學生正處于世界觀形成階段,自尊心特別強,對外界的反應特別敏感,教師要喚醒學生的自主意識,同時也要做他們學習路上的疏導者和助學者,尊重學生的主體意識,讓學生真正成為學習的主人。尊重學生發(fā)表的看法,信任學生,從而縮短師生間的距離,獲得良好的師生關(guān)系。在寬松和諧的學習氣氛中,幫助學生解除心理障礙,增強自尊,從而達到調(diào)動學生學習積極性和主動性的目的。
泛讀是一門進行大量閱讀實踐的課程,應該突出語言信息量“大”而“泛”的特點,課內(nèi)不宜詳細講解,教師要讓學生具有自主學習的能力,所以不要急于把知識都一股腦倒給學生,而是給予學生足夠的時間去閱讀,教師要多鼓勵學生利用現(xiàn)代科學技術(shù),如計算機和網(wǎng)絡資源,在課外繼續(xù)進行大量閱讀。讓他們自由查學習的資料,要求學生在閱讀時不要使用法漢字典,需要查字典時,也盡量使用詞典。在課上暢所欲言,課后給學生足夠的預習和復習時間。這樣讓學生對閱讀產(chǎn)生興趣,使學生會閱讀,而且樂于閱讀,使閱讀過程成為一個主動的吸收知識的過程。
法語專業(yè)泛讀是一般性閱讀和快速性閱讀的混合型課程。所以在不同類型的閱讀,教師要幫助學生對閱讀材料作細致的分類,使他們處理好閱讀理解與閱讀速度的關(guān)系,也可以讓學生在課下閱讀,然后帶著問題小組討論學習,把教師最后講解總結(jié)。在有限的課堂時間中,努力培養(yǎng)和提高學生的閱讀理解能力。做到由淺入深、課內(nèi)外閱讀相結(jié)合,在觀察學生掌握一定的知識之后,再增加難度,讓學生在循序漸進的過程中逐步提高閱讀理解的能力。
教師要培養(yǎng)學生盡快抓住了解文章的大意和主題思想,重點引導學生使用正確的閱讀方法,在快讀時,要集中精神瀏覽文章,不必全記下來,不必糾結(jié)難的單詞和生詞只要上下文理解即可,適當?shù)刂v解語言的難點,及時的限時閱讀訓練。培養(yǎng)學生的閱讀意識。
法語專業(yè)泛讀課程教學是幫助學生在學習法語的同時還能了解各個專業(yè)的文化知識,讓學生提高學習法語的興趣,力求保持學生的閱讀興趣和學習的閱讀知識之間的平衡,使教師有效掌握學生的閱讀情況,更新教學觀念,從而及時調(diào)整教學策略,使大學生能夠適應新世紀社會的需求。