模糊語言在文學(xué)欣賞中的語用功效

■ /

語言具有兩種特性，一種是精確性，另一種是模糊性。在文學(xué)作品中，所使用的語言更多的具有模糊性。任何文學(xué)作品的欣賞中，都需要靠思維將作品形象起來，而形象思維通常都是在模糊思維上建立的。文學(xué)欣賞的過程是讀者對于作者思維方式的延續(xù)，由此看來，模糊語言是文學(xué)作品的靈魂。本篇文章主要分析了文學(xué)欣賞中模糊語言的語用功效，以此來探討模糊語言對于審美的作用。

一、模糊語言的含義

對于模糊語言的研究，起源于對語言模糊性的探討。在所有的自然語言中，模糊性是其基本的屬性之一。在文學(xué)作品的語言表達(dá)中，有些詞語的意思表達(dá)的不夠明確，沒有較強(qiáng)的邊界感，因此，在對詞語進(jìn)行理解的過程中，出現(xiàn)了模糊的現(xiàn)象。出現(xiàn)這樣現(xiàn)象的語言就叫做模糊語言。模糊語言在人類的認(rèn)知中是一把雙刃劍，既起到了積極的作用，也起到了消極的作用。在模糊語言的應(yīng)用中，應(yīng)當(dāng)避免其發(fā)生消極作用，巧妙的運(yùn)用模糊語言，使其發(fā)揮自身的積極作用。

二、模糊語言的語用功效

(一)模糊語言能夠提高語言的準(zhǔn)確性

在文學(xué)作品的欣賞中，模糊語言是一種重要的表現(xiàn)形式。有一句名言，是這樣說的“人類生活中不能沒有模糊語言，不可能處處用精確的語言代替模糊的語言，模糊觀念要比清晰觀念更具有表現(xiàn)力?！笔挛镏g的變化狀態(tài)，要想用清晰的邊界來劃分清楚是很難的。因此，若想將事物之間的變換形態(tài)表現(xiàn)出來，就要在此處合理的運(yùn)用模糊語言。模糊語言起源于日常生活中的通俗用語。在這種語言中，包含著大量的詞匯以及短語。正因為如此，模糊語言在應(yīng)用的過程中，被賦予了精確的含義。故在文學(xué)作品的欣賞中，適當(dāng)應(yīng)用模糊語言能更好的將思想表達(dá)出來，使語言更加的生動，形象。

例如：《穆斯林的葬禮》中，有一段對梁冰玉的心理描寫，“她不知道自己是在倫敦還是在北平？是活著還是死了？她的手下意識的抓住奧利弗的腕子，抓的緊緊的，仿佛是跌入深淵的人死命抓住一根樹枝……”

“不知道自己活著還是死了”運(yùn)用了模糊語言的描寫方法，正是這種沒有邊界感的語言，把梁冰玉“因為愛毀滅了自己的愛”的痛苦淋漓盡致的體現(xiàn)出來，給人以無限遐想，仿佛這種痛苦不僅是寫在紙上，而是延續(xù)性的在讀者的心靈之間蔓延。“仿佛跌入深淵之人死命抓住一根樹枝”此處將梁冰玉想要擺脫這種痛苦但卻面臨著重重困境的感情突出的展現(xiàn)在讀者的面前。

由此可以看出，文學(xué)語言的邏輯性與其它領(lǐng)域的邏輯性不同。其不是根據(jù)客觀規(guī)律來定義邏輯思維的概念，而是在思想的傳達(dá)上以及意境上推崇準(zhǔn)確。從而，將語言的準(zhǔn)確性和模糊性連接起來，產(chǎn)生準(zhǔn)確而生動的藝術(shù)效果。

(二)模糊語言增強(qiáng)了語言表達(dá)的靈活性

在生活中，我們的身邊通常存在著不可用言語表達(dá)的美好事物。但是，我們可采用不同的技巧，將這些事物傳神的表達(dá)出來，做到將妙不可言的事物變得妙兒可言。在這樣的情形下，我們通常可以用模糊語言的方式來將其表達(dá)出來，借助模糊語言的廣泛含義，使自己所說的語言具有彈性，八面玲瓏，無懈可擊?？此票磉_(dá)不清楚，實則將想要表達(dá)的內(nèi)容靈活的展現(xiàn)在人們的面前。這種特性，使模糊語言的應(yīng)用更具有靈活性。

不僅是在生活中，即便是在文學(xué)作品的欣賞中也是如此。模糊語言的中心表達(dá)內(nèi)容較為清晰，但是，其邊界又不是很強(qiáng)，這是因為這種特性，可以使其與相鄰部分的概念互相融合，交織在一起，使其具有較大的伸縮幅度。因此，通常情況下，一些文學(xué)作品的作者充分的應(yīng)用了模糊語言的這種特性，將自己所要表達(dá)的思想感情靈活的呈現(xiàn)在了讀者的面前。模糊語言的應(yīng)用，并不會把文學(xué)作品表達(dá)的難以理解。而恰好相反，模糊語言的應(yīng)用，要求使用者結(jié)合一定的語境，采取靈活的應(yīng)多措施，將自己所要表達(dá)的內(nèi)容準(zhǔn)確無誤的表達(dá)出來。

(三)模糊語言能將人物形象表達(dá)的更加鮮明

文學(xué)作品是一種反應(yīng)生活現(xiàn)實的文體，在社會生活中，所有的事物都是復(fù)雜的，包括人與人之間的思想交流。事物是動態(tài)的，每時每刻都會發(fā)生著不同程度的變換。在時代的發(fā)展中，人的思維也在不斷的變化，而事物的動態(tài)變化與人思想的動態(tài)變化之間存在著必然的聯(lián)系。以跳躍反復(fù)的方式相連接。通常情況下，我們稱這種復(fù)雜的變換銜接方式為沒有時空邊沿的連接。因此，文學(xué)作品借助模糊語言的表達(dá)方式，將這種時間與空間的交錯塑造成不同的形象表達(dá)出來。以反映客觀、真實的生活。由此看來，模糊性是文學(xué)作品中的一個顯著的特征。通常情況下，文學(xué)作品的作者都會在自己的文章中巧妙的，靈活的運(yùn)用模糊語言，將事物盡量描寫的清晰，并且通俗易懂。來顯現(xiàn)人物的性格特征以及內(nèi)心世界所要表達(dá)的內(nèi)容。

(四)模糊語言表達(dá)了語言的美感

模糊語言在很大程度上體現(xiàn)出了文學(xué)語言的美感。在大多數(shù)的文學(xué)作品中，都運(yùn)用了文學(xué)語言的表達(dá)方式。采用模糊語言的表達(dá)方式，可以為文學(xué)作品創(chuàng)設(shè)出一種意境上的美，達(dá)到了“意在言外，情在辭外?！钡男Ч?。模糊語言這種表達(dá)方式，既放大了文學(xué)作品的美感，又為作者提供了美的感受。從美學(xué)的角度來分析模糊語言，所要表達(dá)的語言越模糊，語句中所隱含的信息量越大，就越能突顯出文學(xué)作品的美感。使文學(xué)作品更具有內(nèi)涵，使讀者在閱讀文學(xué)作品的過程中，將作品中所隱藏的

內(nèi)涵根據(jù)自己的意識進(jìn)行無限的延伸。從而，體會出其中不同效果的意境。模糊語言的“不確定性”為文學(xué)作品創(chuàng)造出美感，體現(xiàn)了一種詩意的美。

唐代詩人白居易，是一位與杜甫齊名的偉大的現(xiàn)實主義詩人。《白氏長慶集》里收錄的兩千多首詩，大部分都是反映社會現(xiàn)實生活和民生疾苦的作品，這與他“文章合為時而著，歌詩合為事而作”(《與元九書》)的文學(xué)創(chuàng)作主張是有著緊密聯(lián)系的?？墒撬倪@首《花非花》，卻將模糊語言運(yùn)用的別具一格?！盎ǚ腔ǎF非霧，夜半來，天明去。來如春夢幾多時，去似朝云無覓處?！闭鬃髌氛Z言模糊，給人一種撲朔迷離的感覺，甚至難以讓人理解。但是，仔細(xì)品味其中的內(nèi)涵，我們還是能體會到其中的一種虛無縹緲的美，達(dá)到了言有盡意無窮的藝術(shù)效果。

這首詩在白居易的詩中，大致可以歸到感傷歌行一類里，詩中有鮮明的形象，但又顯得特別朦朧，一切都在似是非是的懸念中。就在這似是非是中我們看到了詩人的難言之隱，詩中描寫的對象，可能因為各種原因不能顯露與世人，只能用模糊語言表達(dá)。白居易在詩中并沒有直接表達(dá)思慕懷念之情，從頭到尾只是通過比喻這種修辭手法，含蓄的表現(xiàn)因思慕而尋覓又尋而不得的情感過程。這種情感并沒有因為語言的模糊性而讓讀者無法把握，反而讓我們在含蓄朦朧中引起探求的興趣，也讓我們理解了詩人愛戀、思慕、尋覓、惆悵的感情。這首詩就與詩人其他詩歌有著顯著不同，朦朧優(yōu)美的形象引人入勝。

三、模糊語言的應(yīng)用

(一)模糊語言在文學(xué)作品中的應(yīng)用

模糊語言在文學(xué)作品中，是一種常見的渲染手段，同時，也是一項復(fù)雜的任務(wù)，例如：《三國演義》中，有一句這樣描寫，“子龍見婦人身穿縞素，有傾國傾城之色?！痹诖司渲小皟A國傾城”便是一個模糊詞語?！皟A國傾城”是用來形容女子美貌的詞語，但是，誰也不知道“傾國傾城”代表的是一個怎樣的程度。在文學(xué)作品中應(yīng)用這個詞，將婦人的美貌表現(xiàn)的活靈活現(xiàn)，給人以無限遐想。

(二)模糊語言在文學(xué)詩句中的應(yīng)用

詩詞也是文學(xué)作品中的一種，有一些詩詞中也應(yīng)用了模糊語句的描寫方法，使詩句有一種朦朧美的意境。

例如：李煜的詞“問君能有幾多愁，恰似一江春水向東流?！边@句詞描繪的是亡國之恨，“一江春水”就是一個模糊語句，將李煜亡國的愁苦之情表達(dá)的淋漓盡致。也表達(dá)出了李煜從君王降到布衣的真實感情。

四、結(jié)語

綜上所述，可以看出，在任何一個地方都存在美，而模糊語言具有感性和理性的雙重效果，因此，使語言更賦有美感。在文學(xué)作品中，一些模糊語言的使用，使作者想要表達(dá)的內(nèi)容更加的形象，更加的得體。語言的表達(dá)是有限的，而人的思維是無限的。模糊語言為讀者提供了更廣闊的思維空間，散發(fā)出其獨(dú)特的審美。

參考文獻(xiàn)：

[1]孫冬梅.文學(xué)欣賞中模糊語言的語用功效[J].長江大學(xué)學(xué)報:社會科學(xué)版,2010(1):169～170.

[2]毛潔.從接受美學(xué)視角看文學(xué)作品中模糊語言的翻譯[D].西安:西北大學(xué),2010.

[3]康響英,劉寶巖.模糊語言在文學(xué)欣賞中的應(yīng)用研究[J].教育探索,2006(7):67～68.