陳婷婷

摘要：隨著全球化的發(fā)展，作為國(guó)際通用語(yǔ)的英語(yǔ)越來(lái)越受重視。對(duì)于很多學(xué)生來(lái)講，英語(yǔ)單詞和語(yǔ)法一直都是學(xué)習(xí)中的重難點(diǎn)。單詞之于英語(yǔ)，就像拼音之于漢語(yǔ)，要想學(xué)好英語(yǔ)，必須有效掌握詞匯。本文結(jié)合筆者的教學(xué)經(jīng)歷，談一談從認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)中得到的關(guān)于英語(yǔ)詞匯教學(xué)的一些啟示。

關(guān)鍵詞：認(rèn)知語(yǔ)言學(xué) 英語(yǔ)詞匯 教學(xué) 啟示

中圖分類(lèi)號(hào)：H319 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A 文章編號(hào)：1009-5349（2018）19-0181-02

假如把英語(yǔ)比作一座大廈，那么詞匯就是大廈的地基，其重要性不言而喻。在英語(yǔ)教學(xué)中，增強(qiáng)學(xué)生對(duì)英語(yǔ)詞匯的認(rèn)知能力是提升其英語(yǔ)技能的關(guān)鍵。認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)主要強(qiáng)調(diào)的是認(rèn)知能力對(duì)語(yǔ)言掌握的重要性，教師在英語(yǔ)詞匯教學(xué)中運(yùn)用一些認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的理論知識(shí)，有助于學(xué)生有效掌握英語(yǔ)詞匯，提高其英語(yǔ)詞匯認(rèn)知水平，發(fā)展學(xué)生的英語(yǔ)綜合素養(yǎng)。

一、什么是認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)

認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)成型于20世紀(jì)后期，作為語(yǔ)言學(xué)的分支，它不是由某一種固定的語(yǔ)言理論形成的，而是多種語(yǔ)言認(rèn)知理論的總和，具有較強(qiáng)的主觀性，認(rèn)為人們?cè)谌粘Ｉ钪械慕?jīng)驗(yàn)就是語(yǔ)言使用的基礎(chǔ)，人們對(duì)語(yǔ)言的創(chuàng)建、學(xué)習(xí)和運(yùn)用，都可以基于人類(lèi)的認(rèn)知能力來(lái)解釋。

二、英語(yǔ)詞匯教學(xué)中常見(jiàn)的問(wèn)題

（1）輕視詞匯教學(xué)，且教學(xué)方式比較單一。英語(yǔ)詞匯教學(xué)過(guò)程中，教師往往遵循領(lǐng)讀——背誦——聽(tīng)寫(xiě)的模式，要求學(xué)生記憶單詞，將課上教學(xué)的重點(diǎn)主要放在了語(yǔ)法和句子上。面對(duì)書(shū)上大量的英文單詞，學(xué)生們感到枯燥乏味，加上教師留的課上背誦單詞時(shí)間很短，大多只能在課下進(jìn)行，很多學(xué)生就抱著完成任務(wù)的心態(tài)，通過(guò)死記硬背的方式來(lái)促進(jìn)單詞記憶，既浪費(fèi)時(shí)間，又沒(méi)有效率。

（2）注重理論知識(shí)，缺少教學(xué)實(shí)踐。英語(yǔ)教師大多是根據(jù)教學(xué)大綱設(shè)計(jì)教案的，基于應(yīng)試教育的情況，教學(xué)過(guò)程中教師給學(xué)生灌輸理論知識(shí)總是多過(guò)于實(shí)踐。漫長(zhǎng)的理論知識(shí)教學(xué)課上，學(xué)生缺乏實(shí)踐機(jī)會(huì)，學(xué)到的理論知識(shí)不能及時(shí)運(yùn)用、鞏固，學(xué)習(xí)效率低下，難以提起學(xué)習(xí)興趣，久而久之，英語(yǔ)語(yǔ)言技能越來(lái)越差。

三、認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)理論給英語(yǔ)詞匯教學(xué)帶來(lái)的啟示

（1）引導(dǎo)學(xué)生學(xué)習(xí)和積累基本詞匯。教師在教學(xué)中重視基本詞匯的作用，有助于增強(qiáng)學(xué)生學(xué)好英語(yǔ)單詞的認(rèn)知，啟發(fā)他們積累和記憶基本詞匯。在學(xué)習(xí)單詞時(shí)，英語(yǔ)教師可以結(jié)合學(xué)生對(duì)詞匯語(yǔ)言掌握的具體情況和自身教學(xué)經(jīng)驗(yàn)，著重講解單詞表中使用頻率較高或在考試中出現(xiàn)次數(shù)較多的基本詞匯，加深學(xué)生對(duì)基礎(chǔ)詞匯的掌握和認(rèn)知。同樣的，英語(yǔ)的學(xué)習(xí)像語(yǔ)文一樣，都要重視積累的作用，通過(guò)學(xué)習(xí)和積累大量的詞匯，有利于學(xué)生構(gòu)建一個(gè)巨大的詞匯網(wǎng)，然后以基礎(chǔ)詞匯為核心向外圍輻射，不斷完善英語(yǔ)單詞的學(xué)習(xí)和積累。在教學(xué)“if”這個(gè)單詞時(shí)，書(shū)上給出的釋義是“如果，假如”，教師可以以此為基礎(chǔ)，進(jìn)而引出該單詞“是否，假設(shè)”的引申義，舉出例句，接著引出與此引申義相似的“whether”一詞，通過(guò)舉例和對(duì)比，使學(xué)生掌握“if”的正確用法，且積累了另外一個(gè)新單詞的意義和用法，達(dá)到了基本詞匯教學(xué)和積累的雙重目的。教師采用這種舉一反三、由淺入深的教學(xué)方式，不僅促使學(xué)生分析和歸納新單詞，還有助于學(xué)生的詞匯積累，提高了對(duì)詞匯的記憶能力。

（2）創(chuàng)造情境，化抽象為具體。學(xué)生對(duì)詞匯的認(rèn)知不能只是通過(guò)讀、背來(lái)進(jìn)行，教師可使用多媒體、圖片、設(shè)計(jì)相關(guān)的舞臺(tái)表演等方式，為學(xué)生創(chuàng)造情境，增強(qiáng)學(xué)生的認(rèn)知，讓學(xué)生在理解的基礎(chǔ)上更好、更快地記憶單詞。例如，一些比較抽象的意象單詞教學(xué)可采用情境表演的模式，來(lái)增強(qiáng)學(xué)生的認(rèn)知，例如在講解關(guān)于情緒的“angry（生氣）”“happy（開(kāi)心）”“scared（害怕）”“sad（悲傷）”這些單詞時(shí)，教師可以邀請(qǐng)學(xué)生到臺(tái)上表演不同的情緒狀態(tài)，請(qǐng)其他學(xué)生猜測(cè)表演者此時(shí)展現(xiàn)的心情，并拼讀出相應(yīng)的單詞，學(xué)生們通過(guò)觀看和反復(fù)閱讀，對(duì)于抽象的單詞有了較明確的認(rèn)知，很快就能進(jìn)行有效記憶。

（三）理論結(jié)合實(shí)踐，注重詞匯的實(shí)際運(yùn)用

（1）將單詞放入具體語(yǔ)境中講解。教師在講解詞匯時(shí)，為了便于學(xué)生理解，可以把詞匯放到完整的句子中，可以是直接含有相關(guān)單詞的句子，也可以是與單詞含義相關(guān)的語(yǔ)句，讓學(xué)生在具體語(yǔ)境中猜測(cè)相關(guān)詞匯的含義。英語(yǔ)的句子一般具有相當(dāng)規(guī)范的語(yǔ)法，前后關(guān)聯(lián)性很強(qiáng)，將單詞和句子結(jié)合，有助于學(xué)生在把握詞匯基本含義的基礎(chǔ)上，培養(yǎng)語(yǔ)感，提高理解能力。當(dāng)老師講解“direction”一詞時(shí)，為了方便學(xué)生理解，可以給出例句“Every day，the sun rises in the east.”，通過(guò)“in the east”這個(gè)短語(yǔ)，學(xué)生們很容易理解“方向”一詞，并且在以后的學(xué)習(xí)中，只要看到關(guān)于方向的單詞，都會(huì)下意識(shí)地想起老師舉的例子。又如，在教學(xué)“be going to”這一短語(yǔ)時(shí)，由于學(xué)生對(duì)“打算、將要”的理解比較抽象，教師就可以將該短語(yǔ)放入具體句子“Im going to sleep”中，讓學(xué)生翻譯其含義，體會(huì)和掌握短語(yǔ)的恰當(dāng)用法。

（2）讓學(xué)生們用相關(guān)單詞造句。造句是學(xué)生將單詞學(xué)習(xí)與句子學(xué)習(xí)相結(jié)合的主要方式，有助于增強(qiáng)學(xué)生對(duì)單詞的理解運(yùn)用能力。在日常教學(xué)中，教師可以選取一些重點(diǎn)單詞，要求學(xué)生們結(jié)合文本和單詞的具體含義，查詢?cè)~典或資料，進(jìn)行自主造句，也可以給出固定短語(yǔ)，要求學(xué)生用該短語(yǔ)進(jìn)行造句，在造句過(guò)程中體會(huì)單詞的具體用法。有些單詞是一詞多義，造句就可以讓學(xué)生更好地掌握其用法，例如“overlook”一詞，它兼具“俯視，鳥(niǎo)瞰；忽略，疏忽；寬恕，原諒”等含義，此時(shí)可要求學(xué)生根據(jù)不同含義進(jìn)行造句，如：1）俯視，鳥(niǎo)瞰：“We can overlook the earth on the plane.（我們可以在飛機(jī)上俯瞰大地）”；2）忽略，忽視：“Because of overlooking，my seedlings are dead.（由于我的忽視，小樹(shù)苗死去了）”；3）原諒，寬?。骸癢e should learn to overlook some imperfections in life.（我們要試著原諒生活中的一些不完美）”。這一系列的造句結(jié)束之后，學(xué)生們既鞏固了語(yǔ)法知識(shí)的掌握，又理解了“overlook”一詞的多重含義，對(duì)單詞的認(rèn)知上升到了新的高度，有利于在今后的學(xué)習(xí)中掌握該單詞的正確使用方法。

（3）讓學(xué)生們?cè)谡n堂上進(jìn)行對(duì)話。英語(yǔ)課本上每個(gè)單元都會(huì)有固定的短語(yǔ)，也有對(duì)話舉例，為了加深學(xué)生對(duì)短語(yǔ)的理解，教師可將學(xué)生進(jìn)行分組，為每個(gè)組指定對(duì)話主題，讓學(xué)生依據(jù)短語(yǔ)進(jìn)行對(duì)話交流。在學(xué)習(xí)表示現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)的“V-ing”形式的短語(yǔ)時(shí)，教師可以為學(xué)生設(shè)置如下對(duì)話框架：“-what are/is you/they/he/she doing？-I/they/he、she am/are/is doing sth.”，并給出相關(guān)場(chǎng)景“看電視、做作業(yè)、踢足球、彈鋼琴”等，讓學(xué)生分角色進(jìn)行對(duì)話，可以在一輪對(duì)話結(jié)束之后轉(zhuǎn)換身份再來(lái)一次。學(xué)生在對(duì)話中，掌握了固定句型，學(xué)會(huì)了一些動(dòng)詞的“ing”形式，擴(kuò)大了詞匯量的同時(shí)，也提高了口語(yǔ)表達(dá)能力，為英語(yǔ)學(xué)習(xí)的語(yǔ)言技能積累了經(jīng)驗(yàn)。

四、結(jié)語(yǔ)

總之，教師在英語(yǔ)詞匯教學(xué)中結(jié)合認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的相關(guān)理論，可以為學(xué)生提供更加有趣、有效的學(xué)習(xí)方式，有助于增強(qiáng)學(xué)生對(duì)英語(yǔ)詞匯的認(rèn)知能力，學(xué)會(huì)發(fā)散思維、積累詞匯，有效提升英語(yǔ)學(xué)習(xí)水平，掌握英語(yǔ)的應(yīng)用技能。

參考文獻(xiàn)：

[1]羅江燕.研究認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)對(duì)英語(yǔ)詞匯教學(xué)的相關(guān)啟示[J].學(xué)周刊，2015（27）：6.

[2]趙爽.認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)對(duì)英語(yǔ)詞匯教學(xué)的啟示分析[J].讀與寫(xiě)（教育教學(xué)刊），2015（2）.

[3]賈伯鑫.認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)對(duì)英語(yǔ)詞匯教學(xué)的啟示[J].海外英語(yǔ)，2016（5）.

[4]婁惠茹.認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)理論及其對(duì)英語(yǔ)詞匯教學(xué)的啟示[J].教學(xué)與管理，2017（12）.

[5]坎曼麗·麥麥提.認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)理論對(duì)英語(yǔ)詞匯教學(xué)的啟示[J].英語(yǔ)廣場(chǎng)，2018（6）.

責(zé)任編輯：劉健