微小說《雨還在下》中反復(fù)的不同作用

周國瑞

此前我們在短篇小說創(chuàng)作中經(jīng)常會看到一種特殊的表現(xiàn)技巧——反復(fù)?！胺磸?fù)”就是根據(jù)表達(dá)需要，有意讓一個(gè)詞語、或一個(gè)句子、或一個(gè)段落在文中重復(fù)出現(xiàn)。例如，鐵凝在短篇小說《哦，香雪》中寫道：“大山原來是這樣的！月亮原來是這樣的！核桃樹原來是這樣的！香雪走著，就像第一次認(rèn)出養(yǎng)育她成人的山谷。”這里連續(xù)三次使用“原來是這樣的”，表明了香雪此時(shí)的快樂心情。又如，契訶夫在短篇小說《裝在套子里的人》中，先后讓別里科夫四次說出“千萬別鬧出什么亂子”，這種口頭禪式的反復(fù)出現(xiàn)，突出了別里科夫保守、膽小與謹(jǐn)慎的性格。還如，魯迅在短篇小說《祝福》中，不惜筆墨，兩次重復(fù)以“我真傻，真的”開頭的大段文字，一方面表達(dá)了祥林嫂喪夫失子后的痛苦心情，一方面反映了魯鎮(zhèn)上的人們對祥林嫂所處境況的冷漠態(tài)度。

由上述創(chuàng)作實(shí)踐來看，“反復(fù)”不只是簡單的語句重復(fù)或段落重復(fù)，而是為了強(qiáng)調(diào)某種意思，烘托某種氛圍，突出某種情感，刻畫某種人物形象和性格的一種藝術(shù)匠心?，F(xiàn)如今，這種“反復(fù)”的表現(xiàn)技巧也頻現(xiàn)于微小說創(chuàng)作中了，如下面這篇微小說《雨還在下》中“反復(fù)”的運(yùn)用，就收到了很好的藝術(shù)表現(xiàn)效果。原文如下：

雨還在下

李德霞

嘩，一道閃電；轟，一個(gè)響雷。

暴雨傾盆，天地間渾沌一片……

老大撲騰騰坐起來，心也跟著撲騰騰地跳。老大拉亮燈，推推身邊的媳婦。媳婦一骨碌爬起來，咋？屋里進(jìn)水了？

我是擔(dān)心咱爹咱娘……

說夢話吧？爹娘不是住在咱家嗎？咱住的可是爹娘的老屋。要塌，也是這里塌。咱那屋，結(jié)實(shí)著呢！

結(jié)實(shí)歸結(jié)實(shí)，可那邊地勢低，萬一進(jìn)了水，也不是鬧著玩的……

門前有土埂，屋后有排水……哪能呢？睡吧，睡吧。

嘩，一道閃電；轟，一個(gè)響雷。

暴雨傾盆，天地間渾沌一片……

老大撲騰騰坐起來，心也跟著撲騰騰地跳。這回，媳婦沒用推，也跟著坐起來。

你到底折騰個(gè)啥？還讓不讓人睡覺？

我還是不放心……咱爹咱娘都七十多歲的人了，屋里一旦進(jìn)了水，跑又跑不得……

要不，你去看看？

嗯，看看。老大麻利地穿衣，下地。

把我一個(gè)人撇屋里？我也去！

穿好雨衣，摁亮手電。老大和媳婦擰開門，一頭扎進(jìn)暴雨里。

嘩，一道閃電；轟，一個(gè)響雷。

暴雨傾盆，天地間渾沌一片……

老大和媳婦跌跌撞撞來到自家門前，一切安好。

媳婦說，我說沒事，你偏不信。這回安心了吧？

老大和媳婦磕磕絆絆地原路返回。剛到院門口，眼前的一幕就把他們驚呆了——屋子塌了！……

嘩，一道閃電；轟，一個(gè)響雷。

雨還在下……

（原載《小小說選刊》2016年第19期）

讀完《雨還在下》，我感到這是一篇寓意豐富，且充滿溫馨與人性光輝的微小說。然而，這篇微小說中最具有特色、最令人回味的地方，卻是文中反復(fù)出現(xiàn)的四次“嘩，一道閃電；轟，一個(gè)響雷”、三次“暴雨傾盆，天地間渾沌一片……”和兩次“老大撲騰騰坐起來，心也跟著撲騰騰地跳”。文中反復(fù)出現(xiàn)的“嘩，一道閃電；轟，一個(gè)響雷”和“暴雨傾盆，天地間渾沌一片……”是寫景；文中反復(fù)出現(xiàn)的“老大撲騰騰坐起來，心也跟著撲騰騰地跳”是寫人。不論景物描寫的反復(fù)，還是人物描寫的反復(fù)，每一次的作用均不相同。下面逐一賞析之。

第一次出現(xiàn)在開篇的“嘩，一道閃電；轟，一個(gè)響雷”，驚醒了正在屋里睡覺的“老大”，他“撲騰騰坐起來，心也跟著撲騰騰地跳”。聽著屋外的“傾盆暴雨”聲，看著屋外“天地間渾沌一片”，“老大拉亮燈，推推身邊的媳婦。媳婦一骨碌爬起來，咋？屋里進(jìn)水了？我是擔(dān)心咱爹咱娘……說夢話吧？爹娘不是住在咱家嗎？咱住的可是爹娘的老屋。要塌，也是這里塌。咱那屋，結(jié)實(shí)著呢！結(jié)實(shí)歸結(jié)實(shí)，可那邊地勢低，萬一進(jìn)了水，也不是鬧著玩的……門前有土埂，屋后有排水……哪能呢？睡吧，睡吧?！憋@然，文中第一次出現(xiàn)的“嘩，一道閃電；轟，一個(gè)響雷”、“暴雨傾盆，天地間渾沌一片……”和“老大撲騰騰坐起來，心也跟著撲騰騰地跳”，其作用只是在渲染環(huán)境，呈現(xiàn)背景，引出故事。

就在微小說中的主人公“老大”夫妻倆正要安心入眠的時(shí)候，文中第二次出現(xiàn)了“嘩，一道閃電；轟，一個(gè)響雷”、“暴雨傾盆，天地間渾沌一片……”和“老大撲騰騰坐起來，心也跟著撲騰騰地跳”。此處對寫景與寫人的語式反復(fù)，其作用是為了進(jìn)一步營造跌宕起伏的氛圍，以便全面而細(xì)致地刻畫和表現(xiàn)人物。

就是在“嘩，一道閃電；轟，一個(gè)響雷”和“暴雨傾盆，天地間渾沌一片……”這樣一種惡劣天氣與背景下——

“老大撲騰騰坐起來，心也跟著撲騰騰地跳?！薄@里的動作描寫和心理描寫，刻畫和表現(xiàn)了“老大”平時(shí)應(yīng)是一個(gè)極其警覺之人和極其關(guān)心父母之人。

“你到底折騰個(gè)啥？還讓不讓人睡覺？”——這種極不耐煩的呵斥語氣，與屋外的電閃雷鳴、滂沱大雨“交相輝映”，刻畫和表現(xiàn)出“媳婦”在日常生活中似乎是一個(gè)做事大大咧咧的粗心之人。

“我還是不放心……咱爹咱娘都七十多歲的人了，屋里一旦進(jìn)了水，跑又跑不得……”——這種輕聲細(xì)語的解釋語氣，與屋外的電閃雷鳴、滂沱大雨形成強(qiáng)烈對比，刻畫和表現(xiàn)出“老大”在日常生活中應(yīng)是一個(gè)對人溫和體貼的細(xì)心之人。

“要不，你去看看？”——這句充滿關(guān)切的語言描寫，刻畫和表現(xiàn)的是“媳婦”平時(shí)賢惠善良與通情達(dá)理的一面。

“嗯，看看?！崩洗舐槔卮┮?，下地?！@里迅捷的動作描寫，刻畫和表現(xiàn)的是“老大”平時(shí)行事干練與雷厲風(fēng)行的一面。

“把我一個(gè)人撇屋里？我也去！”——這句看似“嬌嗔”卻又堅(jiān)定的語言描寫，刻畫和表現(xiàn)了“媳婦”與“老大”在日常生活中應(yīng)是經(jīng)常風(fēng)雨同舟和患難與共的。

“穿好雨衣，摁亮手電。老大和媳婦擰開門，一頭扎進(jìn)暴雨里。”——這一系列緊湊的動作描寫，刻畫和表現(xiàn)了“老大和媳婦”在日常生活中應(yīng)是經(jīng)常攜手相助和配合默契的。

——如此一對具有很大性格差異的夫妻，卻能在自然與生活的“風(fēng)雨”中相互理解與包容，并具有共同的善良之心、勇毅之心、孝行之心，真真令人羨慕和贊嘆……

就在我（一定還有許多讀者）情生羨慕、心發(fā)贊嘆的時(shí)候，微小說中第三次出現(xiàn)了“嘩，一道閃電；轟，一個(gè)響雷”、“暴雨傾盆，天地間渾沌一片……”的描寫。而這一次的反復(fù)，其作用除是進(jìn)一步營造緊張的氣氛外，還是為了反轉(zhuǎn)情節(jié)，制造驚奇，把故事推向高潮。

我們看到：“老大和媳婦跌跌撞撞來到自家門前，一切安好。媳婦說，我說沒事，你偏不信。這回安心了吧？老大和媳婦磕磕絆絆地原路返回。剛到院門口，眼前的一幕就把他們驚呆了——屋子塌了！……”在這簡捷的行文描述中，既照應(yīng)了前文中“媳婦”所說的情況：“說夢話吧？爹娘不是住在咱家嗎？咱住的可是爹娘的老屋。要塌，也是這里塌。咱那屋，結(jié)實(shí)著呢！”又進(jìn)一步完善了“媳婦”這一人物的形象和性格：“媳婦說，我說沒事，你偏不信。這回安心了吧？”——這表明之前讓人們看起來有點(diǎn)大大咧咧和似乎有些粗心大意的“媳婦”，其實(shí)在日常生活中不僅是一位極其細(xì)心之人，而且還是一位不與老公爭執(zhí)、善于寬慰丈夫的極其賢惠之人。如前面“老大”擔(dān)心說：咱那屋“結(jié)實(shí)歸結(jié)實(shí)，可那邊地勢低，萬一進(jìn)了水，也不是鬧著玩的……”做“媳婦”的勸慰道：“門前有土埂，屋后有排水……哪能呢？睡吧，睡吧?！笨裳垡姟袄洗蟆币廊粦n心忡忡，“媳婦”便十分體貼地說對“老大”說：“要不，你去看看？”結(jié)果真是：“老大和媳婦跌跌撞撞來到自家門前，一切安好。”

故事發(fā)展到此本很平淡——無非是講“老大和媳婦”十分孝敬爹娘，寧愿自己住破舊老屋也要把新房好屋讓給爹娘住，在狂風(fēng)暴雨之夜還牽掛著爹娘的境況。可就是因?yàn)槲闹杏辛说谌纬霈F(xiàn)的“嘩，一道閃電；轟，一個(gè)響雷”和“暴雨傾盆，天地間渾沌一片……”的語式反復(fù)和環(huán)境烘托，于是一下子就把整個(gè)故事推向了高潮。“媳婦”之前的擔(dān)心——“咱住的可是爹娘的老屋。要塌，也是這里塌?！币幌伦幼兂闪爽F(xiàn)實(shí)——“老大和媳婦磕磕絆絆地原路返回。剛到院門口，眼前的一幕就把他們驚呆了——屋子塌了！……”這令人驚奇的情節(jié)反轉(zhuǎn)——本是去救助爹娘卻反而救助了自己，冥冥之中連老天也在保佑良善孝行之人，真是出乎意料之外又在情理之中，充分體現(xiàn)了作者的構(gòu)思巧妙和藝術(shù)匠心。同時(shí)，這最后的“屋子塌了”的結(jié)果，也照應(yīng)了作者為什么之前要反復(fù)兩次寫“老大撲騰騰坐起來，心也跟著撲騰騰地跳”的原因，原來人的“第六感”真的很靈呀！

微小說在結(jié)尾處，第四次獨(dú)立地出現(xiàn)了“嘩，一道閃電；轟，一個(gè)響雷”的反復(fù)語式，可它后面卻再沒有緊跟其他的反復(fù)了，而是戛然而止地用“雨還在下……”來篇末點(diǎn)題。這最后獨(dú)立出現(xiàn)的“嘩，一道閃電；轟，一個(gè)響雷”的反復(fù)語式，其作用與其說是在與篇首的“嘩，一道閃電；轟，一個(gè)響雷”相呼應(yīng)，還不如說是在襯托篇末點(diǎn)題的“雨還在下……”這一具有“雙關(guān)”意味的的意象。自然界的“雨還在下”，生活中的“雨”——各種狀況、矛盾、考驗(yàn)還在不斷出現(xiàn)，就像“嘩，一道閃電；轟，一個(gè)響雷”會突然降臨一樣，但只要我們心懷善念，舍得付出，那么縱然“天地間渾沌一片……”，我們也能清楚地知道自己在做什么、該做什么。由此我對這篇微小說的主題作了這樣一些探究——它既可以用“行孝要趁爹娘在”來概括，也可以用“心懷善念天庇佑”來升華，還可以用“幫人亦是在幫己”的人生辯證法來詮釋。

綜上所析，微小說《雨還在下》的故事精巧，構(gòu)思別致，敘述簡潔，人物性格鮮明，尤其是表現(xiàn)手法——“反復(fù)”的巧妙運(yùn)用，對作品中環(huán)境的渲染、氣氛的營造、情節(jié)的推進(jìn)、人物的烘托、主題的揭示等都起到了十分重要的作用。特為之贊！