李曉紅
摘 要:中華民族源遠(yuǎn)流長,經(jīng)過五千年的傳承形成了豐富的文化,其中納西族東巴文化是當(dāng)前備受學(xué)者研究的內(nèi)容之一,且在幾代學(xué)者的不斷努力下,東巴文化已經(jīng)從隱學(xué)逐漸走向了顯學(xué)。然而,伴隨著時代的不斷發(fā)展,納西族東巴文化在全球化浪潮下受到影響,甚至呈現(xiàn)出消亡的趨勢。對此,我們需要在新時期加強(qiáng)研究,做好對納西族東巴文化的發(fā)展保護(hù)與傳承。
關(guān)鍵詞:納西族;東巴文化;保護(hù);傳承
納西族是我國西南一個具有悠久歷史的民族,以保留古城獨(dú)特的東巴文化而聞名于世。博采歷代納西文化之精華、頗具豐厚民族文化底蘊(yùn)、包羅社會科學(xué)和自然科學(xué)宏寄富領(lǐng)域的東巴經(jīng)書折射著中華民族悠久的歷史文化,滋養(yǎng)著東巴文化所在的麗江這片沃土。東巴文化以得天獨(dú)厚的民族文化、人文景觀而被列入《世界文化遺產(chǎn)名錄》《世界記憶遺產(chǎn)名錄》。
那么東巴是什么呢?東巴是智者,是納西族原始社會沿襲下來的巫師和祭司。原始宗教是原始文化的開始,那時的祭壇就是文壇。東巴們往往集唱、舞、畫、醫(yī)、匠為一身,是原始古代文化的創(chuàng)造者和傳播者。所以,東巴文化就是納西族的原始古代文化。
許多史料足以證明東巴文化是產(chǎn)生于納西族的原始社會,源于自發(fā)的原始巫教,它以自然崇拜、圖騰崇拜、祖先崇拜和占卜為特點(diǎn),是納西族原始古文化的創(chuàng)造者和傳播者。納西族先民創(chuàng)造了被稱為“斯究魯究”的象形文化。作為記事和人際交往的工具,納西象形文化隨著納西族東巴教產(chǎn)生和發(fā)展被東巴祭司用來記錄東巴古籍,并以宗教方式較為保守地傳承了下來。因此,納西象形文化被稱為“東巴特額”,即東巴文字,出現(xiàn)了一種文字多種稱謂的狀況,人們往往誤認(rèn)為納西族東巴文僅僅只是東巴教的宗教文字,其實納西族東巴文與納西象形文字是一碼事,都是在民間生產(chǎn)、生活中使用的母語。它是當(dāng)今世界上少有的一種古老的文字符號,被世人稱作“活著的象形文字”,是一種屬于圖畫記事和表意文字中間發(fā)展階段的原始象形文字符系統(tǒng),是人類文字發(fā)展史上的一個典型范例。
此外,從特征上分析,東巴文化特征鮮明。其一,東巴象形文字是當(dāng)前世界上唯一存在活著的體系化圖畫象形文字;其二,東巴文化擁有目前仍能釋讀和應(yīng)用的一千多種、三萬多冊東巴圖畫象形文字和格巴標(biāo)音文字書寫的納西古文獻(xiàn)典籍;其三,東巴文化將納西族古代所創(chuàng)辦的祭祀樂舞等加以保存,且經(jīng)過文獻(xiàn)資料記載,還擁有當(dāng)前世界上最早的象形文字舞譜,是當(dāng)前中華民族的瑰寶;其四,東巴文化具有完整性,涉及到的內(nèi)容眾多,包括了哲學(xué)、歷史、文學(xué)、舞蹈、音樂等,具有和諧性;其五,東巴文化做到了與時俱進(jìn),能夠開放進(jìn)取,將外來先進(jìn)文化融入其中,做到充實自我,也正因為如此,東巴文化才具備豐富的生命力。無論從哪一方面分析,均可以清楚地認(rèn)識到東巴文化已經(jīng)發(fā)展成為了當(dāng)前納西族民族精神以及思想意識形態(tài)中的一部分,所體現(xiàn)出的民族精神、道德思想等與當(dāng)前社會的前進(jìn)方向是一致的。當(dāng)然,納西族東巴文化還具有不可估量的開發(fā)價值以及學(xué)術(shù)研究價值,值得分析。
關(guān)于納西東巴象形文創(chuàng)始于何時,因東巴經(jīng)中沒有明確記錄,漢文文獻(xiàn)也沒有具體記載,到目前為止也還未發(fā)現(xiàn)創(chuàng)始東巴文的出土文物,故各家之說還難以定論。那么東巴經(jīng)書到底有多少類、多少冊,藏書情況又如何,就筆者目前所知,國內(nèi)外東巴經(jīng)的藏書量約達(dá)2萬冊,其中我院有1000多冊,縣圖書館4000多冊,北京圖書館3000多冊,多數(shù)為20世紀(jì)30年代由前輩萬斯年到麗江收集、由縣文化館館長周汝誠曾初步編目錄。中央民族學(xué)院有1000冊左右,云南省博物館約有300冊,云南省社會科學(xué)院東巴研究所共收集1000多冊。國外東巴經(jīng)藏書最多者為美國國會圖書館,有3000多冊,李霖燦先生曾赴美為該館編目。哈佛大學(xué)博物館也有2000多冊,聯(lián)邦德國西柏林國立圖書館藏有2000多冊。如上所述,東巴經(jīng)藏書還極為分散,由于歷史的種種原因,流入國外的數(shù)目也很多,國內(nèi)多數(shù)藏書也還未編目,我院自1997年開始系統(tǒng)編目,目前還很難得出一個比較完整的分類和精確的統(tǒng)計數(shù)字。
麗江曾被人們稱為“殉情之都”,木麗春《玉龍第三四》和湯世杰的《情死》,在現(xiàn)實生活的確有類似的故事。在筆者還是小孩時就曾經(jīng)常聽說東家的某某跟西家的某某吃了毒藥殉情死了,去年拉市鄉(xiāng)筆者外祖母家的鄰居就發(fā)生了該悲劇,男的當(dāng)場死去,女的被鄉(xiāng)鄰及時送到醫(yī)院才得以救活了,要不是為了一雙兒女,那女的聲稱很想和她情人前去玉龍第三國相聚。納西族殉情現(xiàn)象自古有之,那么直到現(xiàn)在為什么偶爾還有這種情況?我走訪了許多東巴和學(xué)者,原因有三:因父母包辦婚姻;因家境貧寒,特別象龍山、六區(qū)一帶;殉情者與東巴祭司的影響。在很多東巴經(jīng)里,情人死后,他們的靈魂經(jīng)東巴祭司超渡后方可到達(dá)沒有憂傷、沒有饑餓,老虎當(dāng)座騎、白鹿當(dāng)耕牛,男耕女織的幸福生活的理想境界。因此,凡是殉情者,家屬一般都請東巴祭司做祭風(fēng)儀式,可見殉情之俗的歷史淵源是納西東巴文化。納西東巴文化以宗教形式涵蓋了納西族社會發(fā)展的歷程,以東巴經(jīng)形式記錄,傳承于民間成為世外桃源,給獵奇探險者蘊(yùn)藏了原始之礦。這些原始之礦經(jīng)許多專家與學(xué)者搶救、搜集、研究、傳播從而寫出了曠世佳作,如《消失的地平線》《被遺忘的王國》等。
麗江是個旅游勝地,東巴文化又帶動旅游經(jīng)濟(jì)。作為納西族傳統(tǒng)文化,英國《獨(dú)立報》發(fā)表的文章《最后的東巴正處于消失的危險中》,預(yù)言東巴文化即將在這個星球消失,最多也只有50年的生命力了。對于這樣的說法,我們積極予以反擊,多年來我院創(chuàng)辦了東巴文化學(xué)校、創(chuàng)辦《東巴文化報》,使麗江市博物院成為搶救、弘揚(yáng)民族文化遺產(chǎn)的良好場所和傳承東巴文化的重要基地。搶救和弘揚(yáng)民族文化遺產(chǎn)是我們這代納西人義不容辭的責(zé)任,我院在十幾年風(fēng)風(fēng)雨雨的歷程中先后征集了東巴文化實物2500余件、經(jīng)書1000多本,使我院成為世界上收藏東巴文化物門類最多的館所,成為國內(nèi)外民族文化學(xué)者重要的研究基地。為了防止東巴文化隨著現(xiàn)代化的滲透而逐漸消亡、流失,僅僅對東巴文化進(jìn)行有益的保護(hù)是不夠的,經(jīng)省第九屆人民代表大會黨務(wù)委員會第二十二次會議通過批準(zhǔn),于2001年6月1日起公布施行《云南省麗江納西族自治縣東巴文化保護(hù)條例》。除此之外,為進(jìn)一步做好東巴文化傳承工作,首先需要為東巴文化傳承正名,要認(rèn)識到東巴文化的研究價值,麗江地區(qū)可以向相關(guān)部門提案,為東巴文化傳承奠定基礎(chǔ)。其次,需要在民間宣傳東巴文化,要做到與時俱進(jìn),將其中所存在的不利于人們身心健康的內(nèi)容加以摒棄,鼓勵人們學(xué)習(xí)東巴文化的精華。最后,則要分類型、分層次加以傳承,可以對東巴教經(jīng)典、儀式規(guī)程等加以傳承,也可以鼓勵當(dāng)?shù)孛癖娺€原完整的東巴教祭祀活動等。
總之,東巴文化不僅僅是納西族人民的優(yōu)秀文化,也是中華民族文化中的一塊瑰寶。然而它現(xiàn)今依然面臨失傳的危險,故筆者認(rèn)為我們應(yīng)該在對東巴經(jīng)書開拙、整理、翻譯的基礎(chǔ)上,將納西東巴象形文字的研究拓展到民間的生產(chǎn)、生活領(lǐng)域,破除人們對納西象形文字的神秘感。時下,不少人認(rèn)為只有做東巴文化研究才會學(xué)這種文字,至使不少人望文興嘆,就像人們對待外語一樣,我既不去當(dāng)翻譯又不去接觸老外,何必費(fèi)心去學(xué)習(xí)外語?我又不當(dāng)東巴祭司,何必去學(xué)習(xí)東巴文,學(xué)了又有何用?隨著對外開放,來麗江旅游觀光的老外也多了,相互間總會有語言交流。東巴書畫、楹聯(lián)、條幅已走向藝術(shù)花園,旁人問及其內(nèi)容是什么,當(dāng)?shù)氐募{西人汗顏之余,只會搖頭了。納西族既然有自己的文字,就應(yīng)該學(xué)習(xí)和使用,并應(yīng)該多在中小學(xué)校適當(dāng)安排些內(nèi)容,初步掌握東巴語言。東巴文化學(xué)校也應(yīng)定期招生,將東巴文化的學(xué)習(xí)和運(yùn)用作為主要的課程,使學(xué)員學(xué)得更深、更好,使東巴文化扎根于象形文字,生發(fā)諸多支根和須根,汲取更豐富的營養(yǎng)和水分。
今天的麗江已被世人所屬目,人們紛紛前來麗江搞投資項目,但我們不能僅滿足于現(xiàn)實,應(yīng)最大可能地發(fā)揮自身優(yōu)勢,把麗江旅游產(chǎn)業(yè)搞好。要盡力提高自然景觀和人文景觀的品位檔次,在更高層次上吸引游人,提高麗江人民文化素質(zhì),使游客進(jìn)入麗江景區(qū)后為自然美景所吸引,更為人民的高雅文化素質(zhì)所感動。我們要深入研究東巴文化,弘揚(yáng)其精華,一如既往地沿著改革開放的道路奮通前進(jìn),為新時期的精神文明建設(shè)做出更大的貢獻(xiàn)。
參考文獻(xiàn)
[1]張毅.試論納西族東巴文化的傳承和發(fā)展——以俄亞大村納西族鄉(xiāng)為個案[J].滇西科技師范學(xué)院學(xué)報,2014(4):8-12.
[2]田里,光映炯.旅游展演與活態(tài)保護(hù)的互動與發(fā)展路徑——以云南納西族東巴文化為例[J].廣東社會科學(xué),2015(5):194-201.