馬 煥
(鄭州科技學(xué)院,河南 鄭州 450064)
隨著商務(wù)英語人才需求的不斷增加和商務(wù)英語教學(xué)模式的不斷發(fā)展,如何教好商務(wù)英語是教師們正在探討的課題。1997年,王關(guān)富、徐偉的《第二屆全國商務(wù)英語研討會論文集》中提到,商務(wù)英語在20世紀(jì)50年代初被稱為外貿(mào)英語,教學(xué)主要涉及貿(mào)易術(shù)語、商務(wù)函電方面的內(nèi)容和摘選的有關(guān)商務(wù)英語的國外報紙和雜志的文章閱讀[1]。2004年,林添湖的《國家商務(wù)研究》一書中指出,商務(wù)英語教學(xué)和研究體系已經(jīng)初步形成,但是它的研究范圍、研究內(nèi)容和研究對象還要進(jìn)一步深入和明確[2]。2017年,林宜寧的《基于網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下大學(xué)商務(wù)英語人才培養(yǎng)模式的探究》一書中提到,當(dāng)今的大學(xué)商務(wù)英語人才培養(yǎng)模式仍受傳統(tǒng)教學(xué)模式和理念的影響及教學(xué)條件的限制,大學(xué)商務(wù)英語教學(xué)依然存在重理論輕實踐的情況[3]。在商務(wù)英語課堂教學(xué)過程中,教師更多采用的是傳統(tǒng)教學(xué)方法和理念,學(xué)生對于這門課的重難點(diǎn)并不明確,對于商務(wù)英語的學(xué)習(xí)一直處于被動地位,學(xué)習(xí)積極性得不到激發(fā)與調(diào)動。雖然學(xué)生能掌握一定的英語和商務(wù)方面的理論知識,但實際應(yīng)用能力還比較薄弱,導(dǎo)致無法應(yīng)對許多商務(wù)活動中的實際問題,以至于許多商務(wù)英語人才無法滿足企業(yè)的需要。面對河南跨境電商迅速發(fā)展的態(tài)勢,對商務(wù)英語人才培養(yǎng)模式的探討勢在必行,但相關(guān)研究文獻(xiàn)還比較少。
通過對學(xué)生商務(wù)英語學(xué)習(xí)情況、外貿(mào)企業(yè)和電商企業(yè)的問卷調(diào)查,發(fā)現(xiàn)商務(wù)英語人才培養(yǎng)模式中存在以下問題。
在對河南跨境電商的發(fā)展現(xiàn)狀是否了解的調(diào)查中,可以看出大部分學(xué)生并不關(guān)注跨境電商的發(fā)展與未來就業(yè)的聯(lián)系,并不理解商務(wù)英語的培養(yǎng)目標(biāo)。對培養(yǎng)目標(biāo)的不理解導(dǎo)致學(xué)習(xí)目的不明確,從而學(xué)習(xí)的積極性和主動性不高,學(xué)習(xí)成效甚微。
從學(xué)習(xí)商務(wù)英語課程之前是否學(xué)過與商務(wù)有關(guān)的其他課程的調(diào)查中可以看出,商務(wù)英語的課程設(shè)置還不夠合理,沒有相關(guān)商務(wù)課程的鋪墊,學(xué)生在透徹理解相關(guān)的商務(wù)知識時難度很大。
在對目前主要商務(wù)英語教學(xué)形式的調(diào)查中,可以看出大部分教師還是采取以課堂講解為主的傳統(tǒng)教學(xué)模式,教學(xué)方法和手段還比較單一。
在對是否取得過與商務(wù)英語有關(guān)證書的調(diào)查中,可以看出教師在教學(xué)過程中對獲取相關(guān)證書、以證促學(xué)的引導(dǎo)還不夠,以至于學(xué)生沒有認(rèn)識到證書與未來就業(yè)的聯(lián)系。
從商務(wù)英語老師是否有足夠的商務(wù)知識和實際操作技能的調(diào)查中發(fā)現(xiàn),絕大部分學(xué)生認(rèn)為商務(wù)英語教師的商務(wù)知識儲備還比較欠缺,實際操作技能還不能滿足教學(xué)的需要。
在對學(xué)校是否組織過與商務(wù)英語有關(guān)的實習(xí)實訓(xùn)的調(diào)查中,可以看出校企合作開展得不夠深入,對學(xué)生商務(wù)英語實際操作和實踐能力的訓(xùn)練不夠。
高校商務(wù)英語專業(yè)旨在培養(yǎng)思想政治素質(zhì)高,具有扎實的英語語言基礎(chǔ)知識、國際商務(wù)基礎(chǔ)知識,寬闊的國際視野和較強(qiáng)的商務(wù)活動能力,熟悉中西方文化差異和商務(wù)禮儀,能夠有效進(jìn)行跨文化商務(wù)溝通的應(yīng)用型、復(fù)合型商務(wù)英語人才。學(xué)生應(yīng)在人文素養(yǎng)、專業(yè)素質(zhì)、應(yīng)用能力等方面達(dá)到全面發(fā)展的要求。
實現(xiàn)人才培養(yǎng)目標(biāo)的主要途徑是課程,因此課程設(shè)置是專業(yè)建設(shè)的重點(diǎn)。商務(wù)英語專業(yè)是通過語言媒介,讓學(xué)生了解掌握跨境電商知識和國際貿(mào)易知識。商務(wù)英語學(xué)習(xí)者必須學(xué)習(xí)除英語以外的其他與商務(wù)有關(guān)的課程。沒有相關(guān)商務(wù)知識做鋪墊,在以后商務(wù)英語的授課過程中,學(xué)生可能不能透徹理解一些商務(wù)術(shù)語和商務(wù)知識。因此,在開設(shè)商務(wù)英語課程的同時也要開設(shè)與商務(wù)有關(guān)的課程,可以以必修課和選修課的形式進(jìn)行。
在問卷調(diào)查中發(fā)現(xiàn)目前主要的教學(xué)形式還是以教師講解為主,比較單一。針對目前跨境電商人才商務(wù)理論知識不夠,實際操作能力差等問題,傳統(tǒng)的教學(xué)形式已經(jīng)不能滿足社會對人才培養(yǎng)的需求。因此必須改進(jìn)高校商務(wù)英語教學(xué)手段與方式,提高所培養(yǎng)人才的能力。為了更好完成教學(xué)目標(biāo),可以使用課堂文化教學(xué)、多媒體輔助教學(xué)和話題討論、情景模擬等教學(xué)方法。
雖然還沒有明確的文件說明適合商務(wù)英語課程的相關(guān)證書,但通過調(diào)查發(fā)現(xiàn)目前與商務(wù)有關(guān)而且比較容易通過的證書有劍橋商務(wù)英語中(高)級、外銷員證、報關(guān)員證、單證員證等。其中劍橋商務(wù)英語證書終身有效,更適合在校大學(xué)生,符合大學(xué)生工作的實際需要,難度適中,在企業(yè)的認(rèn)可度高,實用性非常強(qiáng)。外銷員證、報關(guān)員證、單證員證可以根據(jù)學(xué)生的專業(yè)特點(diǎn)獲取,國際貿(mào)易專業(yè)的學(xué)生更容易取得此類證書。商務(wù)英語教師可以根據(jù)學(xué)生的專業(yè)特點(diǎn)和需求積極引導(dǎo),學(xué)生可以在獲取證書的過程中深入學(xué)習(xí)商務(wù)專業(yè)知識和外貿(mào)中的實際操作技能。
師資隊伍是保證人才培養(yǎng)方案有效實施的途徑之一,也是檢驗教學(xué)有效性的重要因素。教師的專業(yè)素質(zhì)是保證教學(xué)質(zhì)量和專業(yè)建設(shè)與發(fā)展的關(guān)鍵。因此高校需要加強(qiáng)師資力量,注重師資團(tuán)隊能力的培養(yǎng),建設(shè)一支優(yōu)良的商務(wù)英語師資隊伍是商務(wù)英語專業(yè)教學(xué)取得成功的關(guān)鍵。學(xué)??梢杂心康摹⒂杏媱澋亟M織商務(wù)英語教師接受培訓(xùn)和轉(zhuǎn)型,或者多引進(jìn)具有豐富實踐經(jīng)驗的商務(wù)英語教師充實教師隊伍,通過有經(jīng)驗的老師幫助經(jīng)驗不是很豐富的老師來強(qiáng)化教師隊伍。也可以通過校企合作,邀請企業(yè)人員開辦一些比較實用的講座,加強(qiáng)教師和企業(yè)的溝通,鼓勵老師到企業(yè)實踐,激勵和促進(jìn)教師積極反思教學(xué)和參與科研實踐,不斷提高自身的職業(yè)能力和專業(yè)素養(yǎng),從而打造出一支教學(xué)經(jīng)驗豐富而實踐能力又很強(qiáng)的師資隊伍。
商務(wù)英語課程定位是培養(yǎng)應(yīng)用型商務(wù)英語人才,如何在培養(yǎng)學(xué)生英語基本功的同時,又能提高他們的商務(wù)實踐能力,校企合作是有效的人才培養(yǎng)模式之一。通過校企合作,不僅能鍛煉學(xué)生的實際工作能力,也可以加深學(xué)生對商務(wù)英語課程的認(rèn)識,切實提高他們的學(xué)習(xí)積極性,從另一方面也可以彌補(bǔ)商務(wù)英語教師專業(yè)知識的不足。
河南跨境電商的發(fā)展具有得天獨(dú)厚的區(qū)位優(yōu)勢和功能優(yōu)勢,在充分享受國家跨境電商貿(mào)易試點(diǎn)政策的支持和跨境電子商務(wù)綜合實驗區(qū)功能的引導(dǎo)下,依托綜合保稅區(qū)、出口加工區(qū)、保稅物流中心核心區(qū)域,以及航空港、高鐵、鄭歐班列的交通物流體系,河南跨境電子商務(wù)在快速發(fā)展,但同時也面臨著人才的嚴(yán)重缺口。因此,在河南跨境電商發(fā)展背景下培養(yǎng)出服務(wù)地區(qū)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的應(yīng)用型商務(wù)英語人才勢在必行,對大學(xué)商務(wù)英語人才培養(yǎng)模式的探討意義重大。
鄭州鐵路職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報2019年3期