“一帶一路”背景下中原文化對(duì)外傳播的意義與途徑

【摘要】“一帶一路”倡議與沿線各國(guó)發(fā)展經(jīng)濟(jì)合作伙伴關(guān)系，共同打造政治互信、經(jīng)濟(jì)融合、文化包容的利益共同體、責(zé)任共同體和命運(yùn)共同體，為中原地區(qū)的發(fā)展提供機(jī)遇與挑戰(zhàn)，對(duì)中原文化對(duì)外傳播起著重要的意義。中原文化對(duì)外傳播途徑的創(chuàng)新研究，可以增強(qiáng)中原文化對(duì)外傳播的力度和深度，促進(jìn)中原經(jīng)濟(jì)區(qū)的發(fā)展，進(jìn)而促進(jìn)“一帶一路”的發(fā)展。

【關(guān)鍵詞】“一帶一路”；中原文化；對(duì)外傳播；意義；途徑

【作者簡(jiǎn)介】代美麗（1986-），女，漢族，河南鄭州人，鄭州大學(xué)西亞斯國(guó)際學(xué)院外語(yǔ)學(xué)院講師，碩士，研究方向：英美文學(xué)、文化教育。

【基金項(xiàng)目】2018年度河南省社科聯(lián)、省經(jīng)團(tuán)聯(lián)調(diào)研課題 “‘一帶一路背景下中原文化對(duì)外傳播途徑創(chuàng)新研究”，項(xiàng)目編號(hào)：SKL-2018-994。

“一帶一路”貫穿亞歐非三個(gè)大陸，所經(jīng)國(guó)家眾多，空間遼闊，地理、民族、歷史、文化、宗教、政治差異極大，國(guó)與國(guó)、民族與民族、歷史與現(xiàn)實(shí)、宗教與宗教及其各派別等，而我國(guó)中原地區(qū)也有著豐富文化資源，在上下五千年的中國(guó)歷史中，占有著重要的地理和歷史作用?！耙粠б宦贰辈皇仟?dú)奏，是合唱，積極參與“一帶一路”建設(shè)，是中原地區(qū)貫徹落實(shí)黨中央、國(guó)務(wù)院部署，推動(dòng)全方位對(duì)外開(kāi)放的重大戰(zhàn)略舉措。因此在實(shí)施、推進(jìn)“一帶一路”這一戰(zhàn)略時(shí)，更需要知己知彼，而不是盲目走出去，中原區(qū)的發(fā)展要抓住“一帶一路”的方向標(biāo)，因勢(shì)利導(dǎo)，推動(dòng)中原文化在沿線國(guó)家的傳播，提升中原文化的地位和中國(guó)文化的影響力。

一、中原文化對(duì)外傳播意義

習(xí)近平主席在十九大報(bào)告中也提到：“文化是一個(gè)國(guó)家、一個(gè)民族的靈魂。文化興國(guó)運(yùn)興，文化強(qiáng)民族強(qiáng)。沒(méi)有高度的文化自信，沒(méi)有文化的繁榮興盛，就沒(méi)有中華民族偉大復(fù)興?！蔽覈?guó)中原大地就是中華民族和中華文明的重要發(fā)源地。在中國(guó)上下五千年的歷史長(zhǎng)河中，對(duì)我國(guó)傳統(tǒng)文化的發(fā)展與繁榮，發(fā)揮著重要作用?！耙粠б宦贰睉?zhàn)略背景下中原文化對(duì)外傳播研究具有很強(qiáng)的理論意義、實(shí)踐意義和現(xiàn)實(shí)意義。

1.理論意義。用“一帶一路”發(fā)展的視角來(lái)研究中原文化的對(duì)外傳播，在“一帶一路”的大戰(zhàn)略框架下來(lái)解決中原文化對(duì)外傳播存在的問(wèn)題，以問(wèn)題為導(dǎo)向，結(jié)合中原地區(qū)“一帶一路”發(fā)展的布局和具體情況進(jìn)行系統(tǒng)具體的研究，進(jìn)而提出具體對(duì)策，使“一帶一路”發(fā)展戰(zhàn)略在中原文化資源傳播方面具體化，豐富了“一帶一路”戰(zhàn)略內(nèi)涵，同時(shí)也豐富了中原文化資源的傳承發(fā)展。進(jìn)而能夠?yàn)樵擃I(lǐng)域的研究學(xué)者提供文獻(xiàn)資料方面的支持，為該領(lǐng)域研究補(bǔ)充相關(guān)的新的思想資源，為相關(guān)課題研究提供理論和方法方面的借鑒。

2.實(shí)踐意義。中原文化資源對(duì)外傳播，適應(yīng)了中原經(jīng)濟(jì)區(qū)的發(fā)展戰(zhàn)略。為中原經(jīng)濟(jì)區(qū)的發(fā)展建設(shè)提供強(qiáng)大的軟實(shí)力文化支撐，推動(dòng)中原中心城市的發(fā)展，促進(jìn)中原經(jīng)濟(jì)區(qū)的文化、經(jīng)濟(jì)和社會(huì)的可持續(xù)發(fā)展，進(jìn)而促進(jìn)國(guó)家軟實(shí)力發(fā)展和提高國(guó)際影響力，從而激發(fā)中原文化發(fā)展新活力，不斷提升中原經(jīng)濟(jì)區(qū)的文化軟實(shí)力。

中原文化對(duì)外傳播有助于中國(guó)傳統(tǒng)文化的傳承，促進(jìn)中原地區(qū)對(duì)外文化交流事業(yè)的發(fā)展，進(jìn)而進(jìn)一步提高與增強(qiáng)中原地區(qū)的經(jīng)濟(jì)實(shí)力和國(guó)家以及世界影響力。文化軟實(shí)力是中國(guó)特色社會(huì)主義事業(yè)發(fā)展的重要組成部分，中原文化對(duì)外傳播能夠促進(jìn)中原地區(qū)人民的物質(zhì)文明發(fā)展和精神文明發(fā)展，使得中原文化發(fā)揚(yáng)光大。與此同時(shí)，加強(qiáng)中原文化資源的對(duì)外傳播，有利于“一帶一路”戰(zhàn)略背景下把中原地區(qū)打造成全國(guó)乃至世界上有影響力的文化經(jīng)濟(jì)區(qū)夢(mèng)想的實(shí)現(xiàn)，增強(qiáng)省內(nèi)和省外甚至與國(guó)際上對(duì)中原地區(qū)文化資源的理解和認(rèn)同，從而促進(jìn)省內(nèi)與省外、省內(nèi)與國(guó)家、省內(nèi)與國(guó)際的文化交流與合作。

3.現(xiàn)實(shí)意義。“一帶一路”戰(zhàn)略下中原文化對(duì)外傳播途徑策略研究有利于提高中原地區(qū)在國(guó)家和國(guó)際上的正面形象，進(jìn)而有助于中原文化傳播與接受。有利于國(guó)內(nèi)外用新的眼光和新的角度看待中原地區(qū)以及中原文化資源，有助于中原更好的在“一帶一路”戰(zhàn)略中發(fā)揮更有利的作用，從而促進(jìn)中原文化資源對(duì)外傳播和傳承。

中原文化資源對(duì)外傳播，順應(yīng)了經(jīng)濟(jì)、文化全球化發(fā)展戰(zhàn)略的要求。隨著網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的革新，世界成了一個(gè)“地球村”，各國(guó)人民也成了全球公民的身份。中原地區(qū)人口多、文化歷史悠久和經(jīng)濟(jì)大區(qū)，然而，中原地區(qū)在文化和經(jīng)濟(jì)發(fā)展方面，與北上廣或沿海地區(qū)的發(fā)展，還有一定的差異和不足。1998 年聯(lián)合國(guó)教科文組織在《文化政策促進(jìn)發(fā)展計(jì)劃》中斷言：“發(fā)展可以最終以文化概念來(lái)定義，文化的繁榮是發(fā)展的最高目標(biāo)?！蔽幕煌蚧尘跋拢幕c經(jīng)濟(jì)相互交融，在綜合國(guó)力競(jìng)爭(zhēng)中的地位和作用越來(lái)越突出。從產(chǎn)品的競(jìng)爭(zhēng)、經(jīng)濟(jì)的競(jìng)爭(zhēng)到國(guó)家的競(jìng)爭(zhēng)，越來(lái)越趨向文化的競(jìng)爭(zhēng)。因此，中原文化資源對(duì)外傳播發(fā)展，不僅僅使中原融入了全球的經(jīng)濟(jì)文化發(fā)展，還能進(jìn)一步促進(jìn)中原文化的影響與發(fā)展，從而更好的促進(jìn)中原經(jīng)濟(jì)區(qū)的發(fā)展，擴(kuò)大中原在國(guó)際上的影響力，實(shí)現(xiàn)走出中原，走上世界的夢(mèng)想。

二、中原文化對(duì)外傳播途徑

1.政策支持和資金投入。一方面，政府及相關(guān)部門要把文化資源傳播作為工作的重點(diǎn)之一，在政策和工作上給予大力支持。建立一系列的文化傳播機(jī)制，自上而下的推動(dòng)中原文化資源傳播，并且要求相關(guān)部門全面透徹的執(zhí)行文化傳播政策和活動(dòng)，切實(shí)有效的進(jìn)行文化傳播活動(dòng)，并及時(shí)反饋文化傳播的效果和執(zhí)行情況，進(jìn)而可以更好的發(fā)展和完善文化傳播工作。建立政策-執(zhí)行-反饋-修正-政策良性的循環(huán)機(jī)制，更系統(tǒng)、更全面、更徹底的進(jìn)行中原文化資源傳播活動(dòng)。

另一方面，省政府及相關(guān)部門要加大中原文化資源傳播的資金投入，資金來(lái)源可以多元化，并加大政府和地方合作，多渠道籌集文化資源傳播資金。不僅可以建設(shè)如圖書(shū)館、文化館、博物館等傳播公共文化資源的場(chǎng)所，還可以舉辦各類文化節(jié)，全方位多方面的把中原文化資源推廣出去。文化節(jié)要與時(shí)俱進(jìn)，結(jié)合現(xiàn)在信息化時(shí)代的新媒體的運(yùn)用，自下而上的舉行文化節(jié)活動(dòng)，從村、鎮(zhèn)、縣、市、省和全國(guó)乃至世界，一步步的發(fā)揮完善中原文化資源的傳播。文化節(jié)要突出地方特色和文化特色，政府資金的投入不僅可以促進(jìn)民眾的積極性，還可以提高文化節(jié)和文化活動(dòng)的品質(zhì)，無(wú)論是文化節(jié)上面的節(jié)目，還是文化節(jié)紀(jì)念品等各位附屬產(chǎn)品，會(huì)更好的體現(xiàn)文化特色。

2.優(yōu)化整合中原文化資源。中原文化資源博大精深，涉及的面廣、種類繁多、內(nèi)涵深厚等特點(diǎn)，在傳播過(guò)程中難免會(huì)出現(xiàn)無(wú)從下手，或者傳播“藥不對(duì)癥”等問(wèn)題，導(dǎo)致文化資源傳播效果不佳，因此，優(yōu)化中原文化資源的整合與優(yōu)化是必不可少的。

首先，要對(duì)中原文化資源進(jìn)行細(xì)致全面的整合。不僅可以更加清楚文化資源的內(nèi)容，還可以更好的認(rèn)知和分析文化資源的特性，就便于在文化對(duì)外傳播中對(duì)其不同特點(diǎn)采取不同的傳播方式和方法。其次，要優(yōu)化中原文化資源。有些文化是相似或重疊的，具有共同的文化特性，只是由于地域不同，有了不同的細(xì)微的差異，如剪紙藝術(shù)、陶瓷藝術(shù)、建筑藝術(shù)等。這樣的情況下，可以把它們整合在一起，融合優(yōu)化各自特點(diǎn)，進(jìn)行系統(tǒng)全面的推廣，不僅體現(xiàn)文化特色，還更全面清晰的對(duì)其進(jìn)行推廣，實(shí)現(xiàn)更有效的對(duì)外傳播河南文化資源。最后，提高文化軟實(shí)力，增強(qiáng)文化生命力。有些文化資源處于瀕臨失傳的情況，比如眾多的民間文化，由于制造時(shí)間長(zhǎng)，花費(fèi)精力大或者是由于地域限制，如山區(qū)的地方技藝等，如果不對(duì)其進(jìn)行積極的支持與創(chuàng)新，很快就會(huì)失傳。在傳播主流中原文化資源的同時(shí)，要加強(qiáng)極具地方特色的文化生命力，才能更好提高文化軟實(shí)力，使得文化資源得到更好的傳播。

優(yōu)化整合資源可以更加系統(tǒng)、有序和全面的傳播中原文化資源，從歷史文化資源、社會(huì)文化資源和現(xiàn)代文化資源等多個(gè)層面進(jìn)行系統(tǒng)有效的分類，有助于民眾根據(jù)自己的興趣點(diǎn)來(lái)選擇和吸收中原文化資源，從而使得中原文化資源得到更好的傳播，進(jìn)而更好的做好中原文化資源傳播和傳承，以及國(guó)內(nèi)外人士對(duì)中原文化資源的吸收和接納。

3.構(gòu)建創(chuàng)新傳播模式。當(dāng)今社會(huì)是信息化的時(shí)代，科技和信息大爆炸的時(shí)代，文化傳播要和信息技術(shù)相結(jié)合，推進(jìn)文化傳播模式創(chuàng)新，改革傳統(tǒng)文化產(chǎn)業(yè)與傳播的模式。俗話說(shuō)“酒香不怕巷子深”。而目前互聯(lián)網(wǎng)+、大數(shù)據(jù)的時(shí)代，酒香也怕巷子深。截止2017年，中原地區(qū)行政村全光纖網(wǎng)絡(luò)覆蓋率高達(dá)96%，手機(jī)與電腦的覆蓋率更是幾乎遍及全省上下，新媒體時(shí)代將為中原文化資源對(duì)外傳播帶來(lái)極大的便利和途徑的改變。

比如近幾年微博、微信、直播、公眾號(hào)、等新型的交流平臺(tái)，極大的便利了信息交流與傳播，也是中原文化資源的傳播很好的平臺(tái)，我們可以創(chuàng)造一些微視頻、精美圖片、系列文章等介紹中原的歷史文化、思想文化和旅游文化，可供大家在“朋友圈”內(nèi)廣泛傳播和學(xué)習(xí)。和新興技術(shù)結(jié)合，大家通過(guò)掃描二維碼等，很快捷的就可以學(xué)習(xí)了解到中原優(yōu)秀文化資源?；ヂ?lián)網(wǎng)+運(yùn)用到旅游文化資源方面，可以為游客提供很好的便利。游客通過(guò)Wi-fi網(wǎng)絡(luò)、微信等，就可以得知中原地區(qū)各個(gè)地方的旅游攻略、景區(qū)道路情況、景區(qū)門票、景區(qū)緊急通知等各方面的信息，可供游客根據(jù)天氣、喜好、方便等隨意的選擇和游玩，大大的減少了游客排隊(duì)時(shí)間。互聯(lián)網(wǎng)+旅游不僅給予游客更大的自由，也拓展了旅游產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域，還有效的提高景區(qū)服務(wù)質(zhì)量。

構(gòu)建政府社會(huì)聯(lián)動(dòng)、文化資源共享、各方優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)的協(xié)同體制，深化拓展對(duì)外文化交流活動(dòng)，打造既符合國(guó)外觀眾心理需求、欣賞習(xí)慣，又具有中原特色、中原風(fēng)格、中原氣派的文化藝術(shù)精品，著力構(gòu)建全方位、多層次、寬領(lǐng)域的文化對(duì)外傳播與交流的格局，提升中華文化的現(xiàn)代傳播效益與能力，從而不斷增強(qiáng)中華文化的國(guó)際影響力。

4.推動(dòng)文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展。文化不是一個(gè)孤立的個(gè)體，文化與產(chǎn)業(yè)結(jié)合一起才能提高文化的生命力和傳播力。文化產(chǎn)業(yè)是經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型發(fā)展的重要特點(diǎn)，對(duì)于文化對(duì)外傳播來(lái)說(shuō)，文化產(chǎn)業(yè)又是文化傳播的重要方式和路徑。

深度挖掘中原豐富文化資源，發(fā)展多方位的文化產(chǎn)業(yè)，才能更好的傳遞中原文化交流，推動(dòng)重要經(jīng)濟(jì)區(qū)文化發(fā)展、傳播與交流。一方面，文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展優(yōu)化了經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)，推動(dòng)了中原經(jīng)濟(jì)區(qū)的文化軟實(shí)力發(fā)展，促進(jìn)中原經(jīng)濟(jì)區(qū)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展。

與此同時(shí)，中原文化的對(duì)外傳播和交流，又帶動(dòng)了中原與不同國(guó)家和地區(qū)的文化旅游、戲曲影視、數(shù)字文化、手工藝術(shù)、工藝美術(shù)、創(chuàng)意設(shè)計(jì)等相關(guān)產(chǎn)業(yè)的交流與發(fā)展，拓展了文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展空間，也為地區(qū)間的科學(xué)技術(shù)發(fā)展和經(jīng)濟(jì)貿(mào)易等方面的合作提供良好平臺(tái)，最終，多方位、多層次的合作交流加快了中原文化對(duì)外傳播。

三、結(jié)語(yǔ)

文化的交流與傳播是“隨風(fēng)潛入夜，潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲”的過(guò)程，把中原文化資源對(duì)外傳播所存在的問(wèn)題和挑戰(zhàn)與國(guó)家“一帶一路”戰(zhàn)略結(jié)合起來(lái)，有針對(duì)性的一一突破和解決，進(jìn)而有效的促進(jìn)文化資源對(duì)外傳播與發(fā)展。中原文化資源需要政府政策支持和資金的投入，需要更好的整合和優(yōu)化，更需要通過(guò)創(chuàng)新傳播途徑，利用好大數(shù)據(jù)信息技術(shù)進(jìn)行傳播模式的革新，需要發(fā)展相關(guān)文化產(chǎn)業(yè)等有效的傳播路徑，才能夠積極把握“一帶一路”戰(zhàn)略背景帶來(lái)的機(jī)遇與挑戰(zhàn)，加大中原文化資源對(duì)外傳播的力度與深度，從而更好的提升中原經(jīng)濟(jì)區(qū)的軟實(shí)力，進(jìn)而助力“一帶一路”的發(fā)展，增強(qiáng)國(guó)家的綜合實(shí)力。

參考文獻(xiàn)：

[1]習(xí)近平.決勝全面建成小康社會(huì)，奪取新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義偉大勝利——在中國(guó)共產(chǎn)黨第十九次全國(guó)代表大會(huì)上的報(bào)告全文[N].新華社，2017，10，27（01）.

[2]郭琳.中原地方特色戲劇的傳承與傳播研究——以靈寶木偶戲?yàn)槔齕J].鄭州大學(xué)學(xué)報(bào)，2012，No.6.

[3]代美麗.“一帶一路”倡議下河南文化資源對(duì)外傳播的現(xiàn)狀與對(duì)策[J].文教資料，2018（5）.

[4]王星光，賈兵強(qiáng).中原歷史文化遺產(chǎn)可持續(xù)發(fā)展研究[M].北京：科學(xué)出版社，2009.

[5]吳瑛.文化對(duì)外傳播：理論與戰(zhàn)略[M].上海：上海交通大學(xué)出版社， 2009.