喜劇女演員的變身

《時代》周刊3月11日封面文章

最近，美國知名女演員茱莉亞·路易斯—德瑞弗斯變身導(dǎo)演，自導(dǎo)自演電影《每況愈下》，它將在今年上映。多年前，茱莉亞就憑多部喜劇成為美國家喻戶曉的演員。比如，在1989年開拍的《宋飛正傳》里，茱莉亞扮演一個直來直去、口不擇言的俗氣編輯伊萊恩。她的表演活靈活現(xiàn)，讓人捧腹大笑。她在影視圈的出色表現(xiàn)也為她贏得了11個艾美獎。不過，很少有人知道，茱莉亞去演喜劇竟然是因為她的自卑。小時候，她覺得自己很丑，像“丑小鴨”，她就想：既然當不了光彩照人的大明星，干脆豁出去演喜??！這次茱莉亞當導(dǎo)演，有人質(zhì)疑她的執(zhí)導(dǎo)能力，但她說：“我只管做就對了?！?/p>

（楊帆 譯）

芥川獎得主，書寫絕望

日本《文藝春秋》3月刊封面文章

近日，日本文學(xué)界的重量級獎項芥川龍之介獎（芥川獎）評選結(jié)果揭曉，上田岳弘獲獎，與他平分這一獎項的還有町屋良平。1979年，上田岳弘出生于日本兵庫縣的明石市，2013年，他憑借小說《太陽》獲得第四十五屆新潮新人獎，在文學(xué)界嶄露頭角。此次，他得到芥川獎青睞的作品是《獵人號Nimrod》，講了一群人制造無用飛行器的故事，日本文學(xué)界稱“這是本講述絕望的書”?！癗imrod（寧錄）”即小說中飛行器的名字，它也與《圣經(jīng)》里建造巴別塔的人同名。上田岳弘說，他嘗試將古代神話元素加入現(xiàn)代小說，以解讀現(xiàn)實生活。

（吳童 譯）

三星職工之痛

韓國《韓民族21》3月11日封面文章

1994年，崔成關(guān)進入三星電子公司工作。三星電子是韓國最大的電子工業(yè)企業(yè)，也是三星集團旗下最大的子公司。崔成關(guān)一開始在顯示器事業(yè)部，4年后調(diào)到家電事業(yè)部。2003年，他查出患有白血病，身體每況愈下。3年后，崔成關(guān)實在撐不住了，只能辭職。其實，過去20多年里，不少在三星電子生產(chǎn)線上工作的職工罹患相關(guān)疾病。2018年底，三星宣布將補償這些受害者，但僅限于半導(dǎo)體和LCD項目部，崔成關(guān)則被排除在外。目前，他正努力提出申訴，希望獲得補償，他說：“雖然我們只是小職工，但造成工傷的人應(yīng)該承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任?！?/p>

（儲黎 譯）