周斌
摘 要:神經(jīng)語言學(xué)是目前較新的一個領(lǐng)域,研究者通過研究腦神經(jīng)的運作過程和規(guī)律來研究語言的發(fā)生和發(fā)展進(jìn)程。本文試圖通過目前對腦神經(jīng)領(lǐng)域的一些研究,來分析大學(xué)生作為成人應(yīng)該如何學(xué)好英語,從大腦區(qū)域化運作,腦神經(jīng)的語言網(wǎng)絡(luò),右腦對語言的作用,及大腦神經(jīng)的運作過程,對提高大學(xué)生英語水平提出了四點新的建議,使得英語教學(xué)能夠順應(yīng)大腦神經(jīng)運作的規(guī)律,提高效率,真正提高學(xué)生的英語水平。
關(guān)鍵詞:神經(jīng)語言學(xué) 英語教學(xué) 新方式
中圖分類號:H319 文獻(xiàn)標(biāo)識碼:A 文章編號:1672-1578(2019)04-0001-02
神經(jīng)語言學(xué)是最近幾十年來新興的一門交叉學(xué)科,它是一門跨學(xué)科領(lǐng)域的邊緣學(xué)科,旨在闡述人類語言的神經(jīng)基礎(chǔ),探討語言使用過程中所涉及的機制和過程的性質(zhì),眾多語言研究者試圖從腦神經(jīng)的結(jié)構(gòu)和運轉(zhuǎn)規(guī)律上找出語言產(chǎn)生及發(fā)展的規(guī)律。雖然因為種種原因,還不能從大腦神經(jīng)入手,完全掌握語言的運作,但是隨著這些年技術(shù)手段的進(jìn)一步發(fā)展,仍然能讓語言研究者從中窺探一斑。本文試圖通過神經(jīng)學(xué)家對大腦結(jié)構(gòu)的研究,對大學(xué)英語教學(xué)提出合理的建議和改良措施,希望以英語為第二語言的教學(xué)工作者,能從本文中獲益,以利于更好的教學(xué)發(fā)展。
1 神經(jīng)語言學(xué)的發(fā)展和分類
1861年,法國外科醫(yī)生布羅卡(Paul Broca)通過對失語癥患者的研究,發(fā)現(xiàn)了大腦的布羅卡區(qū),負(fù)責(zé)言語計劃和輸出,此區(qū)域受損的病人,能理解講話者的話語的意思,但是無法流利的表達(dá);1874年,德國神經(jīng)學(xué)家維爾尼克(Carl Wernicke)發(fā)現(xiàn)了大腦的韋尼克區(qū),此區(qū)域主要負(fù)責(zé)對語言的理解,所以韋尼克區(qū)受損的病人,不能理解對方話語的意義,但是能流利的說一些毫無意義的句子。而俄羅斯著名神經(jīng)心理學(xué)家盧利亞(1987)則總結(jié)出大腦的四大語言中樞,包括布羅卡言語表達(dá)中樞,韋尼克言語感受區(qū)域,角回區(qū)言語閱讀中樞和埃克斯納區(qū)言語書寫中樞,他們分管聽,說,讀,寫的言語交際行為。最新的成像技術(shù)ERP(Event Related Evoked Potential)“事件相關(guān)誘發(fā)電位技術(shù)”和FMR(Functional Magnetic Resonance Imaging)“功能磁共振成像技術(shù)”把大腦主要劃分為四個主要部分:側(cè)面的顳葉,主管聽覺;后面的枕葉,主管視覺;頂部的頂葉,主管軀體的感覺;前面的額葉,主管軀體運動(劉紅艷,2005)。
在最近的20年里,語言學(xué)家越來越關(guān)注大腦單側(cè)化的的問題。通過現(xiàn)代成像技術(shù)表明,大腦不同部位的單側(cè)化發(fā)展進(jìn)程不同,從而導(dǎo)致大腦形態(tài)結(jié)構(gòu)上的差異造成言語交際能力差異??偟膩碚f,大腦左半球的功能主要是語言和言語,計算以及科學(xué)思維,側(cè)重于抽象思維;而右半球的功能主要是藝術(shù)活動,空間知覺,想象和情感,側(cè)重形象思維(羅倩,彭聃齡,2000).而前面提到的布羅卡區(qū)和韋尼克區(qū)則都在大腦左側(cè),負(fù)責(zé)言語的接受,分析,理解,加工和表達(dá)等,所以,當(dāng)負(fù)責(zé)情感和想象的右腦被破壞后,病人只能聽懂對方字面的意思,而對于一些通過語調(diào)等變化帶來的內(nèi)在涵義則無法理解,病人雖然能流利的用語言表達(dá),但說話的聲音平緩,無起伏狀,表達(dá)不出情感。
同時,不同的學(xué)者對大腦側(cè)化的結(jié)果持不同的意見。有的學(xué)者認(rèn)為大腦側(cè)化完成前,左右腦的發(fā)展是平衡的,存在兩個語言區(qū),左右半球各一個,左腦用于儲存母語,右腦用于接收第二語言,但是隨著大腦各個組織功能專門化完成,右腦中功能相對較弱的語言區(qū)消失(詹姆斯,1996;Fromkin and Rodman,1983)。然而更多的學(xué)者認(rèn)為,左右腦的分工雖然不同,但是不會隨著側(cè)化的完成而使得右腦的功能衰退甚至消失。實際上,根據(jù)目前的研究發(fā)現(xiàn),大腦在接受一種語言的時候,會隨著語言的熟練程度用腦神經(jīng)在大腦建立起類似的局域網(wǎng),那么,在學(xué)習(xí)二語的時候,大腦的神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)是新建還是會和原來的網(wǎng)絡(luò)重合呢?學(xué)者們曾經(jīng)對不同時期開始學(xué)習(xí)二語的人群做過研究,這些受試者被分為早期組(嬰兒時期開始雙語學(xué)習(xí))和晚期組(青春期開始雙語學(xué)習(xí)),結(jié)果發(fā)現(xiàn),早期組的二語和一語的神經(jīng)網(wǎng)在布羅卡區(qū)是重疊的,而晚期組的二語和一語在布羅卡區(qū)是分開的;但是在韋尼克區(qū),兩組受試者的神經(jīng)網(wǎng)都是重疊的,不受年齡限制(楊小璐,2012)。從這項研究,結(jié)合布羅卡區(qū)和韋尼克區(qū)的功能來看,說明二語使用的熟練者,在詞匯和語義處理方面和一語是一樣的,也就是說,熟練的二語使用者,他的語義系統(tǒng)和一語是一樣的;而布羅卡區(qū)的分開,說明語音和詞法系統(tǒng)受年齡影響較大。所以,語言的腦活動區(qū)域其實并不是以聽說讀寫等活動來區(qū)分,而是以語音,句法,詞匯,語法等系列來劃分的。
2 關(guān)鍵期對大學(xué)生學(xué)習(xí)英語的基本影響
早在20世紀(jì)50年代,著名的神經(jīng)外科醫(yī)生Penfield就提出了語言學(xué)習(xí)“關(guān)鍵期”的假說(Penfield,1959),他認(rèn)為關(guān)鍵期(Critical Period)是指在人生發(fā)展的某個特定階段,人可以在沒有外部干預(yù),不需要教授的條件下,輕松快速的學(xué)習(xí)一門語言。從那以后,各家學(xué)者對此爭論不一。首先,語言的學(xué)習(xí)是否真的存在關(guān)鍵期;其二,如果有,如何確定關(guān)鍵期的界限。從目前大量的研究來看,關(guān)鍵期確實存在,但是對于具體的時間則各說紛紜,有學(xué)者認(rèn)為是五歲,有學(xué)者認(rèn)為是十二歲,也有學(xué)者認(rèn)為是十八歲甚至更大。其實,從腦神經(jīng)的發(fā)育來看,每個部位的腦神經(jīng)發(fā)展速度不一樣,無法統(tǒng)一認(rèn)為到底是幾歲,而且從第一部分的早期組和晚期組學(xué)習(xí)二語的實驗來看,語音和詞法系統(tǒng)受到年齡影響較大,確實存在關(guān)鍵期,而其他的語義、語法等,應(yīng)該沒有所謂的關(guān)鍵期。據(jù)研究,隨著人身體的發(fā)育,腦神經(jīng)及口腔和喉嚨的各塊骨頭也開始發(fā)育完全并閉合,因此在青春期之后,人的發(fā)音受到各個器官的影響,基本定型,但是這對大學(xué)生學(xué)習(xí)二語的影響其實并不很大,因為大腦各部分的神經(jīng)發(fā)展并不是均衡的。比如左腦后部用來處理復(fù)雜語言功能和長期記憶的顳葉部分,要到25歲才成熟,而掌管認(rèn)知能力的角回區(qū),要到40歲才成熟。而大學(xué)生的年齡一般在18到22歲,還有相當(dāng)多的區(qū)域正在發(fā)育當(dāng)中,如果加以適當(dāng)引導(dǎo),對提高英語水平將會有莫大的幫助。
雖然在青春期結(jié)束后,由于大腦中控制發(fā)音的神經(jīng)以及口腔部分的骨骼已經(jīng)閉合,要改變錯誤的發(fā)音有些困難,但是這并不意味著發(fā)音從此定型。李別特(B.Libet)曾經(jīng)做過一個著名的實驗,他在失語癥患者的丘腦中埋入電極,結(jié)果發(fā)現(xiàn),人要得到有意識的經(jīng)驗,皮層活動必須達(dá)到一定時間,比如需要500毫秒這樣長的適當(dāng)?shù)钠踊顒?。所以李別特推測,皮層活動之所以要達(dá)到一定時間,是為了從意識上感覺到某種刺激,需要在多個腦區(qū)之間不斷有再進(jìn)入的相互作用,因此只有在刺激引起的神經(jīng)反應(yīng)持續(xù)幾百毫秒時,才能產(chǎn)生和維持這種相互作用(程偉禮,1987)。因此,大學(xué)生們只要勤加練習(xí),不斷刺激大腦的皮層活動,一定可以糾正錯誤的發(fā)音。
3 對英語教學(xué)的啟示
鑒于以上種種,我們可以從一些新的思路來進(jìn)行英語作為二語的教學(xué)。
(1)神經(jīng)語言學(xué)研究發(fā)現(xiàn),語言的腦活動區(qū)域是以語音,句法,詞匯,語法等系列來劃分的,那么我們可以摒棄傳統(tǒng)的以聽、說、讀、寫為模塊的教學(xué)方式,可以按照大腦的方式以語音、句法、詞匯、語法的模塊進(jìn)行分塊教學(xué),順應(yīng)大腦的自然發(fā)展,使學(xué)生能夠理解的更加透徹;同時,可以在每個模塊里可以加入聽說讀寫的方式。
(2)發(fā)音和聽力的重要性。Oyama(1978)曾經(jīng)做過實驗,他以母語為意大利語的英語學(xué)習(xí)者作為受試者,進(jìn)行噪音環(huán)境下英語句子的理解實驗,結(jié)果表明,受試者的英語發(fā)音越準(zhǔn)確,句子理解也就越準(zhǔn)確(r=0.818,P<0.001),理解指的是受試者能在噪音環(huán)境下準(zhǔn)確的復(fù)述句子中的單詞數(shù)量。1999年,F(xiàn)lege重復(fù)并擴展了Oyama的實驗,他的研究結(jié)果發(fā)現(xiàn),受試者英語發(fā)音越準(zhǔn)確,能夠重復(fù)的詞匯就越多(r=0.646,P<0.001),由此可以得出結(jié)論,成年人,比如大學(xué)生,他們的語音知覺在二語(英語)習(xí)得中領(lǐng)先于語音生成;也就是說,中國大學(xué)生英語發(fā)音越準(zhǔn)確,對句子理解也就越準(zhǔn)確。因為知覺性是發(fā)音準(zhǔn)確的前提,英語水平的提高,會讓言語生成和直覺統(tǒng)一起來。
根據(jù)中國目前的國情,大部分的學(xué)生初次接觸英語在10歲左右,有些地區(qū)的孩子在13歲左右,接近于所謂關(guān)鍵期的臨界點,再加上部分地區(qū)受師資,設(shè)備及家庭條件等各種影響,相當(dāng)多的學(xué)生發(fā)音并不是很標(biāo)準(zhǔn),如果不是教師刻意糾正,很多學(xué)生會下意識的借用中文去學(xué)習(xí)英語,比如用漢字標(biāo)注英語單詞的發(fā)音等。這是因為漢語和英語是兩種完全不同的語言,漢語是表意文字,而英語是表音文字,在習(xí)慣了漢語的學(xué)習(xí)模式后,10-13歲左右的學(xué)生大腦中已經(jīng)形成了漢語的神經(jīng)網(wǎng)絡(luò),當(dāng)他們學(xué)習(xí)一門新的語言的時候,便需要重新開發(fā)一個神經(jīng)網(wǎng)絡(luò),而新的神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)的開發(fā),一開始往往需要借助原有的神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)。但是隨著英語的熟練,大腦應(yīng)該逐漸擺脫漢語的神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)。因為研究發(fā)現(xiàn),漢語的腦神經(jīng)功能區(qū)與運動區(qū)緊密聯(lián)系,因此學(xué)習(xí)中文要多看多寫多說,靠運動來記憶,而英語的大腦神經(jīng)功能區(qū)更靠近聽力區(qū),因此學(xué)習(xí)英語應(yīng)營造一個語音環(huán)境,注意聽說練習(xí),不能用學(xué)漢語的方式學(xué)習(xí)英語。然而如果沒有刻意去培養(yǎng)英語思維和模式的話,則很容易一直受到漢語的影響,形成所謂的中式英語,大學(xué)生的英語中這一思維現(xiàn)象還比較多,尤其在英語水平相對較差的大學(xué)生中,中式英語的現(xiàn)象尤其嚴(yán)重。
因此,在大學(xué)英語的教學(xué)過程中,尤其要注重聽和說的環(huán)節(jié)。聽是手段,說是目的,只有讓學(xué)生說出來,才能檢驗是否在認(rèn)真聽,以及是否聽懂。建議高校多增加英語聽力和口語的課程,如果有條件的話,最好實行小班化教學(xué),這樣教師才能準(zhǔn)確檢驗每個學(xué)生是否發(fā)音準(zhǔn)確,并聽懂教學(xué)內(nèi)容。
(3)根據(jù)對大腦的研究發(fā)現(xiàn),人類的左腦主要掌管歸納加工信息,理解抽象特征,分析連續(xù)性的加工信息等,比如之前提到的負(fù)責(zé)語言輸出的布羅卡區(qū)和負(fù)責(zé)語義理解的韋尼克區(qū)均在左腦,右腦則主要掌管情感,想象,形象思維以及一系列副語言現(xiàn)象,如諷刺,幽默等。比如,一個大腦健全的人讀到以下句子會有一股悲傷之情涌來:Toms wife and children had all died in a car accident.而右腦受損的患者雖然也能理解此句子的含義,但是會在情感表達(dá)方面有障礙,他說話的時候沒有音調(diào)和韻律的變化,旁人也聽不出他說這句話時是悲傷,恐懼還是其他情感,一直以來,人們都認(rèn)為語言的學(xué)習(xí)主要是在左腦,因此對英語的學(xué)習(xí)手段主要是聽,說,讀,寫,并不斷的記憶各種單詞,練習(xí)各種語法等等,但是腦神經(jīng)學(xué)者發(fā)現(xiàn),人的深層思維的主要機制位于右腦,這里才進(jìn)行這復(fù)雜的沒有詞匯參與的思維操作,而這些操作沒有認(rèn)知層是不能順利進(jìn)行的,參與到語言學(xué)習(xí)上,也就是所謂的語感。換句話說,語言的學(xué)習(xí)更是人腦的認(rèn)知發(fā)展過程。
大部分的大學(xué)生已經(jīng)經(jīng)過至少六年的系統(tǒng)的英語學(xué)習(xí),對英語已經(jīng)有了比較好的了解,在這種情況下,教師可以運用右腦的功能來進(jìn)行教學(xué),創(chuàng)造語言學(xué)習(xí)環(huán)境,比如情景式學(xué)習(xí)。同時,除了傳統(tǒng)的大學(xué)英語課本,可以讓學(xué)生學(xué)習(xí)一些跨文化知識,了解歐美國家的文化,用情感,想象,形象思維去學(xué)習(xí),進(jìn)行聽和說的情景對話,模擬練習(xí),會比不斷的背單詞,做語法練習(xí)效果好很多。
(4)根據(jù)前文李別特的實驗證明,人的大腦皮層活動必須達(dá)到一定使勁,才能得到有意識的經(jīng)驗。后人研究也發(fā)現(xiàn),人在報告自己的意識的時候,他的整個大腦表面除前部和底部外,都有緩慢升高的負(fù)電位,它們集中在運動皮尺區(qū),一般在動作前850毫秒出現(xiàn)。在腦神經(jīng)科學(xué)家看來,知識其實不是一種被存儲的信息或物質(zhì),而是神經(jīng)元或者是微柱體之間在鄰近原則基礎(chǔ)上的神經(jīng)連接。但是這種連接的建立不是一次就能完成的,因為連接的程度有強和弱之分,所以,學(xué)習(xí)的本質(zhì)既是建立連接的過程,也是強化連接的過程(劉宇紅,2007)。
因此,英語學(xué)習(xí)的一個重要方法就是不斷練習(xí),因為練習(xí)越多,越會加快腦神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)聚合和專屬性腦區(qū)分離的過程,使得英語學(xué)習(xí)的腦神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)能盡快和漢語的神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)分離出來。但是腦神經(jīng)的刺激也有一個限度,如果無限的刺激,一段時間后便會疲憊,效果不佳,因此需要每天限定時間的刺激,比如每次30分鐘的練習(xí),效果甚佳,因為每天接觸語言的程度直接影響了腦區(qū)激活的表現(xiàn)。
4 結(jié)語
綜上所述,從神經(jīng)語言學(xué)角度研究大學(xué)生作為成人學(xué)習(xí)英語的過程,其實就是從腦生理基礎(chǔ)客觀解釋了大學(xué)生英語學(xué)習(xí)的特征。大學(xué)生作為成人要學(xué)好英語,首先要找對方法,從多個角度入手,勤加練習(xí),教師也要進(jìn)行積極的配合。除了傳統(tǒng)的聽說讀寫的方式,教師可以按照大腦神經(jīng)組成以語音,句法,詞匯,語法的模塊進(jìn)行分塊教學(xué),尤其要注重發(fā)音和聽力的練習(xí),以及多利用右腦結(jié)構(gòu),多進(jìn)行情景式教學(xué);同時要特別強調(diào)練習(xí)的時間,英語的練習(xí)必須每天持續(xù)進(jìn)行,但是每次時間不用太多,因為大腦在持續(xù)刺激后會有疲憊狀態(tài),每次在疲憊狀態(tài)出現(xiàn)前結(jié)束,這樣才能提高效率,讓學(xué)生形成長期的記憶,真正提高英語水平。
參考文獻(xiàn):
[1] Flege, J.E. Age of Learning and Second Language Speech[J].In Birdsong 1999(06):32
Fromkin,V.and R.Rodman.3nd ed. An Introduction to Language. New York: Holt, Rhinehart and Winston,1983.
[2] Oyama, S. The Sensitive Period and Comprehension of Speech[J]. Working Papers on Bilinguaism.1978(16)1-17.
[3] Penfield,W. Speech and Brain Mechnisms[M].Princeton: Princeton University Press,1959.
[4] 程偉禮.灰箱:意識的結(jié)構(gòu)與功能[M].北京:人民出版社,1987.
[5] 劉紅艷.語言與人腦[J].當(dāng)代語言學(xué),2005(7):74-79.
[6] 劉宇紅.語言的神經(jīng)基礎(chǔ)[M].北京:中國社會科學(xué)出版社,2007.
[7] 盧利亞.神經(jīng)語言學(xué)[M].趙吉生,衛(wèi)志強譯.北京:北京大學(xué)出版社,1987.
[8] 羅倩,彭聃齡.失語癥的語言學(xué)研究綜述[J].當(dāng)代語言學(xué),2000(04)65.
[9] 楊小璐.語言:折射心理的彩虹[M].北京:北京大學(xué)出版社,2012.
[10] 詹姆斯·O·盧格著.人生發(fā)展心理學(xué)[M].陳德民,周國強,羅漢等譯,上海:學(xué)林出版社,1996.