馬可·帕特里西奧·桑布拉諾·雷斯特雷波

厄瓜多爾是一個(gè)多民族多語(yǔ)言的國(guó)家，我們的國(guó)家承認(rèn)不同的文化，保留自己的習(xí)俗和傳統(tǒng)的語(yǔ)言。我們主張多種文化并存，主張文化的多樣性。我們的國(guó)家采取了很多措施，致力于保護(hù)文化的多樣性，也包括語(yǔ)言的多樣性。

2008年，厄瓜多爾對(duì)憲法進(jìn)行了修訂，在新憲法中我們承認(rèn)21種厄瓜多爾人民正在使用的語(yǔ)言，其中包括很多少數(shù)民族的語(yǔ)言。厄瓜多爾政府的語(yǔ)言政策原則是平等、消除歧視。我們將西班牙語(yǔ)作為厄瓜多爾的官方語(yǔ)言;與此同時(shí)，我們也承認(rèn)其他的官方語(yǔ)言的存在，比如說(shuō)克丘亞語(yǔ)等。在官方層面承認(rèn)3種語(yǔ)言并行作為我們?nèi)粘Ｉ钪兴褂玫墓僭?huà)。此外，國(guó)家也非常重視并且鼓勵(lì)一些傳統(tǒng)語(yǔ)言、本土語(yǔ)言的使用。我們的國(guó)家一共有14個(gè)官方承認(rèn)的民族和18個(gè)主族群，他們所使用的語(yǔ)言都得到國(guó)家相關(guān)政策的保護(hù)和鼓勵(lì)，我們認(rèn)為這代表所有人民的身份認(rèn)同和他們的生活方式。2007～2021年的國(guó)民發(fā)展計(jì)劃，專(zhuān)門(mén)將跨文化性和跨民族性作為新的國(guó)民發(fā)展計(jì)劃的核心內(nèi)容，也制定了相關(guān)的語(yǔ)言政策，發(fā)起了一系列行動(dòng)來(lái)保護(hù)厄瓜多爾的本土語(yǔ)言。但是我們也看到，在厄瓜多爾很多語(yǔ)言處于瀕危狀態(tài)。

今天我們至關(guān)重要的一個(gè)工作就是要緊急采取措施來(lái)振興、來(lái)促進(jìn)這些本土語(yǔ)言的發(fā)展。厄瓜多爾有14種本土語(yǔ)言，這些語(yǔ)言現(xiàn)在的瀕危程度都非常高，我們做了很多工作來(lái)保證它們的發(fā)展，特別是在教育體系當(dāng)中，我們采取了一系列措施。我們已經(jīng)有一個(gè)叫作SERB的系統(tǒng)，這個(gè)系統(tǒng)的全稱(chēng)叫作“國(guó)家的雙語(yǔ)跨文化教育體系”;同時(shí)還有一個(gè)國(guó)家級(jí)的教育項(xiàng)目，它也是跨文化的雙語(yǔ)教學(xué)，涵蓋了厄瓜多爾的所有語(yǔ)言。我們通過(guò)文化教育和語(yǔ)言教育來(lái)保證語(yǔ)言的傳承和繼續(xù)。在教學(xué)過(guò)程當(dāng)中，我們會(huì)使用每一種本土語(yǔ)言，并加強(qiáng)對(duì)語(yǔ)言文化的弘揚(yáng)和宣傳。2018年7月，我們國(guó)家已經(jīng)成立了一個(gè)雙語(yǔ)跨文化教育委員會(huì)，這個(gè)委員會(huì)的主要工作就是要在國(guó)家的公共政策方面進(jìn)行協(xié)調(diào)、管理、跟蹤以及評(píng)估。

厄瓜多爾在本土語(yǔ)言保護(hù)方面的行動(dòng)已經(jīng)在全世界得到了認(rèn)可，2018年7月我們當(dāng)選為國(guó)際年管理委員會(huì)聯(lián)合主席國(guó)。在這個(gè)框架之下，我們鼓勵(lì)全社會(huì)包括聯(lián)合國(guó)系統(tǒng)和其他的相關(guān)方能夠共同采取行動(dòng)，來(lái)提醒更多人注意語(yǔ)言文化多樣性的重要性，投入足夠多的經(jīng)濟(jì)和非經(jīng)濟(jì)的資源來(lái)保護(hù)現(xiàn)在取得的成果，并在今后取得進(jìn)一步的成效。