周旗
摘要:隨著全球化的發(fā)展,英語成為一門全球語言。人們有很多機(jī)會(huì)與外國人交流、共事,為了減少文化誤解,有必要對(duì)非英語專業(yè)學(xué)生的說話能力設(shè)定更高的要求,以培養(yǎng)更多合格的交流者。目前的任務(wù)就是提高非英語專業(yè)者的口語能力。此文通過筆者對(duì)自己所教班級(jí)進(jìn)行問卷調(diào)查以發(fā)現(xiàn)當(dāng)前非英語專業(yè)學(xué)生英語口語現(xiàn)狀,提高學(xué)生英語口語能力。
關(guān)鍵詞:非英語專業(yè);英語口語;任務(wù)型教學(xué)模式
中圖分類號(hào):G642.0 文獻(xiàn)標(biāo)志碼:A 文章編號(hào):1674-9324(2019)24-0152-03
一、引言
2007年教育部頒布的《大學(xué)英語課程教學(xué)要求》明確指出大學(xué)英語的教學(xué)目標(biāo)是培養(yǎng)學(xué)生的英語綜合應(yīng)用能力,特別是聽說能力,使他們?cè)诮窈髮W(xué)習(xí)、工作和社會(huì)交往中能用英語有效地進(jìn)行交際,同時(shí)增強(qiáng)其自主學(xué)習(xí)能力,提高綜合文化素養(yǎng),以適應(yīng)我國社會(huì)發(fā)展和國際交流的需要??谡Z是人類表達(dá)思維、交換信息的重要方式。在四大基本技能(聽、說、讀、寫)中,說是透露個(gè)人語言能力最重要的部分。目前非英語專業(yè)學(xué)生的口語教學(xué)不太令人滿意。很多中國學(xué)生學(xué)英語已達(dá)數(shù)年,也許大都擅長讀和寫,但是,聽說尤其說方面非常薄弱,因此有必要對(duì)當(dāng)前口語教學(xué)進(jìn)行必要的研究。當(dāng)前,很多英語教師仍然采用傳統(tǒng)的教學(xué)方式,側(cè)重教學(xué)生語言知識(shí),而不是口語技能。仍然是以老師為中心,老師占據(jù)大部分課堂,幾乎把口語課上成了聽力課??谡Z測試是英語技能測試中必不可少的部分,為了促進(jìn)英語教學(xué)工作,英語教師應(yīng)該更側(cè)重口語教學(xué),口語課程應(yīng)該是以學(xué)習(xí)者為中心,而不是以老師為中心。
二、理論依據(jù)
教學(xué)質(zhì)量受教學(xué)方法的影響,在語言教學(xué)發(fā)展過程中,出現(xiàn)了多種教學(xué)方法。第一種系統(tǒng)性教學(xué)方法,它是通過分析和記住語法規(guī)則來學(xué)習(xí)語言,口語實(shí)踐非常有限,顯然不利于口語能力培養(yǎng)。到上世紀(jì)50年代后期,出現(xiàn)結(jié)構(gòu)主義教學(xué)法,結(jié)構(gòu)主義者認(rèn)為,語言學(xué)習(xí)者最終目標(biāo)是理解和掌握結(jié)構(gòu)項(xiàng)目,這種實(shí)踐方法主要包括重復(fù)和替換行為,如通過背誦、演練等方式(Richard & Rogers,2000)。因此,口語教學(xué)強(qiáng)調(diào)的是不斷機(jī)械重復(fù)。到20世紀(jì)中期,流利口語的要求出現(xiàn),產(chǎn)生了直接法。從20世紀(jì)70年代,交際語言教學(xué)范疇日漸擴(kuò)大,學(xué)外語的目的是與別人在社會(huì)情景下進(jìn)行正確的交流。在這種情況下,口語教學(xué)從要求發(fā)音準(zhǔn)確轉(zhuǎn)換到注重口語能力,交際是學(xué)習(xí)語言的最終目的。20世紀(jì)70年代晚期David Nunan提出任務(wù)型教學(xué)法,并于20世紀(jì)90年代晚期傳入中國。任務(wù)型教學(xué)方法反對(duì)PPT方法,它可以看作是交際語言教學(xué)的進(jìn)化,在實(shí)踐和課堂方法發(fā)展方面是以學(xué)生為中心的教學(xué)方法。學(xué)生通過完成教學(xué)任務(wù)來學(xué)習(xí)語言,任務(wù)型教學(xué)方法在學(xué)生語言學(xué)習(xí)中起著積極的作用。
1.任務(wù)型教學(xué)方法的理論基礎(chǔ)。不同的人對(duì)任務(wù)的理解不同,根據(jù)J.Wills(1996),任務(wù)被定義為為了交際目的而達(dá)到目標(biāo)的目的語。這里語言任務(wù)被認(rèn)為是交際目的的產(chǎn)物。LONG認(rèn)為,任務(wù)是指沒做完的事情。許多事情都可能是任務(wù),如做飯、寫論文等等。另一方面,在我們?nèi)粘I钪?,不論我們是在工作還是在玩,成百上千的事情可稱為“任務(wù)”。Nunan(2004,10)從交際的角度定義它,他認(rèn)為“交際任務(wù)是一種課堂任務(wù),以理解、處理、交流目標(biāo)語為目的,他們關(guān)注傳達(dá)意義而不是操作的形式”。除了上述說法,還有許多其他說法,最常用的方法是為了交際目的而使用語言。
2.任務(wù)型教學(xué)方法的原則。(1)系統(tǒng)原則。系統(tǒng)原則指任務(wù)應(yīng)該從易到難,從簡單到繁雜。Nunan(2004)指出任務(wù)交流應(yīng)該是串的形式。因?yàn)槊總€(gè)任務(wù)都是基于前面任務(wù)而展開,這種任務(wù)形式可以幫學(xué)生拓寬知識(shí)、提高綜合能力,因此老師必須遵守系統(tǒng)原則使得學(xué)生能一步一步完成任務(wù)。(2)語言形式和工具相結(jié)合。傳統(tǒng)教學(xué)模式中,學(xué)生雖然掌握了不同的句型和形式,但他們?nèi)匀徊恢廊绾斡眠@些形式表達(dá)意義。因此,學(xué)生應(yīng)該注意將形式和工具相結(jié)合,要求學(xué)生按照語言形式,運(yùn)用句型培養(yǎng)他們的應(yīng)用技巧。(3)人人參與原則。英語教學(xué)目標(biāo)就是提高大部分人的學(xué)習(xí)交際能力,為了使人人達(dá)到訓(xùn)練目的,應(yīng)該遵守人人參與的原則,教師應(yīng)該設(shè)計(jì)真實(shí)的活動(dòng)來吸引人人參與活動(dòng)以鍛煉口語能力。在口語課堂里,時(shí)間有限,不可能人人都可以當(dāng)眾說。如果把所有學(xué)生分成組,每人都有機(jī)會(huì)表達(dá)觀點(diǎn)。此外,組織討論能夠放松學(xué)生,并提高合作。(4)難度適度原則。任務(wù)難度直接影響口語教學(xué)效果,因此難度必須適中,否則學(xué)生容易失去熱情。
三、分析
為了知道非英語專業(yè)學(xué)生真實(shí)客觀的英語水平,筆者對(duì)所教班級(jí)的128位學(xué)生進(jìn)行了調(diào)查問卷分析,回收率100%。調(diào)查問卷是由學(xué)生完成,不記名,因此相對(duì)來說比較客觀真實(shí)。研究主要是采用問卷調(diào)查形式進(jìn)行量化研究,這些調(diào)查問卷在課堂上完成,既有單選,也有多選,學(xué)生根據(jù)實(shí)際情況進(jìn)行選擇。研究內(nèi)容非常廣泛,包括學(xué)生的真實(shí)口語能力、課堂活動(dòng)的參與程度、口語學(xué)習(xí)動(dòng)力和目標(biāo)以及口語的教學(xué)條件。
1.影響非英語專業(yè)學(xué)生口語的因素。這個(gè)調(diào)查問卷表明非英語專業(yè)學(xué)生的口語現(xiàn)狀非常不樂觀,關(guān)于評(píng)估一下自己的口語能力一項(xiàng),僅有7%的學(xué)生說能熟練地進(jìn)行交流。14%只能與他人進(jìn)行簡單的日常對(duì)話。25%的學(xué)生表示無法與他人用英語進(jìn)行交流。以此發(fā)現(xiàn)英語口語是學(xué)生一大障礙,因此,必須改變這種情形。學(xué)生口語差主要有兩方面原因——教師和學(xué)生。(1)學(xué)生的因素。學(xué)生最難的部分是缺乏自信,缺少輸入和有效輸出。①缺乏自信。自信是對(duì)自己能力的肯定,作為積極情緒,自信對(duì)人的成功起著關(guān)鍵作用。Cooper Smith(1967)提出自信體現(xiàn)一個(gè)人的態(tài)度,是在公共場合下表達(dá)自我的能力,自信是成功交際的重要精神態(tài)度。大部分學(xué)生在紙上寫下他們的感想,但只有少部分人認(rèn)為他們會(huì)在口語中表達(dá)自己的思維,大部分人因?yàn)閾?dān)心犯錯(cuò),所以在公眾場合不愿意說話。在教室里,他們希望老師不要問問題,換句話說,這種學(xué)生經(jīng)常在課堂上保持沉默或聽別人說,他們非常消極,導(dǎo)致口語學(xué)習(xí)失敗。②缺乏有效的輸入和實(shí)用的輸出。目前的形式是雖然老師給出明確的話題但學(xué)生無話可說,或者有話可說但找不到合適的詞表達(dá),總之缺少詞匯量,對(duì)語法規(guī)則掌握不好使得交流有障礙。Krashen(1985)指出學(xué)習(xí)者獲得知識(shí)必須高于目前的水平,也就是說學(xué)習(xí)者不僅需要獲得多的輸入,還要理解輸入的功能。Swain(1991)認(rèn)為學(xué)習(xí)者需要用語言自愿完善語法,如果犯錯(cuò),他們就要進(jìn)行正確的輸出,這有利于學(xué)習(xí)者掌握語法規(guī)則,鼓勵(lì)學(xué)生從語義理解轉(zhuǎn)到句法理解,有利于語用輸出??偠灾?,應(yīng)該有真實(shí)的語境在提高意義輸入,這樣學(xué)生正確解釋他們的思想也就是說提高有意義的輸入,有利于語用輸入。③缺少動(dòng)力。每個(gè)人做事都有其目的,動(dòng)力是關(guān)鍵。關(guān)于學(xué)生學(xué)習(xí)英語的原因很令人沮喪,除了4%的學(xué)習(xí)者是為了出國,其他大部分都是為了考試需要,也就是說,如果不考試他們不會(huì)學(xué)英語。(2)教師因素。①死板的教學(xué)方法。目前教學(xué)方法變化很大,但傳統(tǒng)教學(xué)方法仍然存在,有些老師仍然是填鴨式教學(xué),口語課變成了語音課或是精讀課,僅有8.95%的學(xué)生在口語課堂上積極參與,37%的學(xué)生會(huì)積極參與課堂活動(dòng),其余不參與,這一數(shù)據(jù)表明大部分學(xué)生都沒有參與課堂活動(dòng)。顯然,這種教學(xué)氣氛不利于口語學(xué)習(xí),無法激勵(lì)學(xué)生說好英語,所以,教師應(yīng)該設(shè)計(jì)不同的教學(xué)活動(dòng)且活動(dòng)應(yīng)激發(fā)學(xué)生興趣。②時(shí)間有限。由于非英語專業(yè)學(xué)生口語差,老師應(yīng)多花時(shí)間讓學(xué)生說。但是,口語老師時(shí)間有限,70%的學(xué)生認(rèn)為老師很少花時(shí)間在口語訓(xùn)練上,不能滿足學(xué)生需要。
2.學(xué)生的建議。關(guān)于如何提高學(xué)生的口語能力,現(xiàn)主要有兩方面:教師和學(xué)生。
教師方面:第一,老師在教學(xué)中應(yīng)該講英語。第二,老師應(yīng)該組織更多的課外活動(dòng),給學(xué)生說英語的機(jī)會(huì)。第三,雇傭外教讓學(xué)生有機(jī)會(huì)與外教交流。第四,改變傳統(tǒng)的教學(xué)方式,使用任務(wù)型教學(xué)方法。
學(xué)生方面:第一,學(xué)生應(yīng)該敢于同身邊人用英語交流。第二,學(xué)生應(yīng)該對(duì)英語感興趣,并能夠有自信地說英語。第三,與外國人交朋友或主動(dòng)與外國人交流。
3.任務(wù)型教學(xué)方法的優(yōu)勢。任務(wù)型教學(xué)方法是以學(xué)生為中心的教學(xué)模式,目的是為了通過完成任務(wù)來訓(xùn)練學(xué)生的語言能力,它可改變學(xué)生無話可說的狀況。(1)創(chuàng)造學(xué)習(xí)環(huán)境。情緒是關(guān)鍵。TBLT學(xué)生分組完成,個(gè)人競爭變成組和組競爭,減少學(xué)生壓力,此外,提高學(xué)習(xí)動(dòng)力。(2)刺激說的愿望。TBLT基于學(xué)生興趣和生活經(jīng)驗(yàn),以學(xué)生感興趣的話題作為任務(wù)布置給學(xué)生,讓學(xué)生有說的愿望。(3)意識(shí)到雙向交流。傳統(tǒng)口語課堂,老師是核心,學(xué)生沒有說話的機(jī)會(huì),交流是單向的,TBLT是以學(xué)生為中心,讓學(xué)生積極與同學(xué)或者老師進(jìn)行交流,是一種雙向交流。(4)提高獨(dú)立學(xué)習(xí)的能力。老師給出一些日常常用話題,在完成任務(wù)的過程中,學(xué)生漸漸形成了獨(dú)立學(xué)習(xí)的習(xí)慣。(5)老師與學(xué)生、學(xué)生與學(xué)生之間的新關(guān)系。受傳統(tǒng)教學(xué)方法影響,老師和學(xué)生之間的關(guān)系是上下的、不公平的,但是TBLT改變了這一關(guān)系,老師成了組織者、引導(dǎo)者,使得老師和學(xué)生的關(guān)系更加公平、和諧。同時(shí),學(xué)生也從聽者轉(zhuǎn)換成參與者,學(xué)生與學(xué)生之間的關(guān)系從競爭者變?yōu)楹献髡?,有助于提高學(xué)生的交際能力。
四、結(jié)論
通過對(duì)學(xué)生的調(diào)查問卷進(jìn)行研究分析,得出以下結(jié)論:
第一,與傳統(tǒng)PPT教學(xué)方法相比,任務(wù)型教學(xué)方法中非英語專業(yè)學(xué)生表示出更積極的態(tài)度,他們能夠更積極地參與到課堂活動(dòng)中。
第二,通過調(diào)查問卷發(fā)現(xiàn)學(xué)生缺少學(xué)習(xí)策略,影響口語課堂行為,許多學(xué)生不開口,所以需要恰當(dāng)?shù)恼f話策略。
第三,教師應(yīng)該創(chuàng)造機(jī)會(huì)提高學(xué)生英語學(xué)習(xí)興趣,任務(wù)型教學(xué)方法為學(xué)生提供了更多聽說機(jī)會(huì),可以把學(xué)生分成組,減少他們說英語的焦慮感。
第四,如果教師想用任務(wù)型方法,要提供有效的輸入,真實(shí)材料能貼近學(xué)生的生活,吸引他們的興趣。
最后,沒有哪種教學(xué)方法可以解決所有問題,老師應(yīng)該將各種教學(xué)方法有機(jī)結(jié)合,根據(jù)自己學(xué)生的學(xué)習(xí)特點(diǎn)采取有效的教學(xué)方法。
參考文獻(xiàn):
[1]Richard,J.& T,Rodgers.Approaches and Methods in Language Teaching.Cambridge:Cambridge University Press,2001.
[2]Nunan,D.Task-based Language Teaching.Cambridge:Cambridge University Press,2004.
[3]Willis,J. A Frame Work for Task-based Learning.London:Longman,1996.
[4]Long,M.A Role for Instruction in Second language Acquisition.In Modeling and Assessing Second Language Acquisition.Clevedon Avon:Multilingual Matters,1985.
[5]Coopersmith,S. The Antecedent of Self-esteem.San Francisco:Freeman,1967.
[6]Krashen,S. The Input Hypothesis:Issus and Implications.New York:Longman,1985.
[7]Swain,M.Foreign Language Acquisition:Research and the Classroom.Lexington:Lexington University,1991.