劉春萍
平頂山學(xué)院文學(xué)院 河南 平頂山 467000
提要 出土戰(zhàn)國(guó)文獻(xiàn)中的虛詞“唯(隹)”有副詞、連詞等用法。副詞“唯(隹)”可以分為語(yǔ)氣副詞和范圍副詞兩類。連詞“唯(隹、雖)”可分為讓步連詞和原因連詞兩類。從西周到春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)期,語(yǔ)氣副詞“唯”呈現(xiàn)遞減的趨勢(shì),范圍副詞“唯”和讓步連詞“唯(雖)”呈現(xiàn)遞增趨勢(shì)。出土戰(zhàn)國(guó)文獻(xiàn)中“唯”作語(yǔ)氣副詞、范圍副詞和讓步連詞的數(shù)量是大致持平的。原因連詞“唯”很少見(jiàn)。范圍副詞“唯”由語(yǔ)氣副詞“唯”引申而來(lái),讓步連詞“唯(雖)”也是由語(yǔ)氣副詞“唯”虛化而來(lái)。
關(guān)于古代漢語(yǔ)中的虛詞“唯”,可謂論述頗多,觀點(diǎn)各異。但目前還沒(méi)有見(jiàn)到專門討論出土戰(zhàn)國(guó)文獻(xiàn)中的虛詞“唯”的論著。
由于“唯”在古代漢語(yǔ)各個(gè)時(shí)期的意義、用法有很大不同,對(duì)“唯”研究的論著也特別多,我們主要討論關(guān)于戰(zhàn)國(guó)時(shí)期“唯”的論著。對(duì)傳世戰(zhàn)國(guó)文獻(xiàn)中“唯”的研究主要見(jiàn)于專書語(yǔ)法研究或副詞研究的論著中。如何樂(lè)士(1994:249-276 )指出了限制副詞“唯”在句中的多種位置及對(duì)主語(yǔ)、謂語(yǔ)、前置賓語(yǔ)的限定作用,分析細(xì)致深入,對(duì)研究范圍副詞“唯”很有啟發(fā)。但李宗江(1999:259)認(rèn)為“何先生的統(tǒng)計(jì)范圍較寬,把一般看做語(yǔ)氣詞以及表示‘原因’、‘條件’,甚至表示應(yīng)答而單獨(dú)成句的‘唯’都統(tǒng)計(jì)在內(nèi),把這些意義都和‘限定’意義聯(lián)系起來(lái),作了統(tǒng)一的解釋。這樣做對(duì)共時(shí)研究或?qū)芯恳苍S可以,但對(duì)歷時(shí)研究這樣做很危險(xiǎn)?!贝送猓瑢芯窟€見(jiàn)于近年的一些學(xué)位論文。如左梁(2010)和陳家春(2006)等都分析了傳世戰(zhàn)國(guó)文獻(xiàn)中副詞“唯”的數(shù)量、意義、功能等問(wèn)題,但基本上只討論了“唯”作范圍副詞的用法,沒(méi)有論及“唯”的其他意義和用法,而這些傳世文獻(xiàn)中“唯”并不僅限于表示限制義。對(duì)出土戰(zhàn)國(guó)文獻(xiàn)中“唯”的研究主要見(jiàn)于對(duì)近年出土的秦簡(jiǎn)、楚簡(jiǎn)的語(yǔ)法研究或副詞研究論著中。以一種出土文獻(xiàn)為語(yǔ)料的主要有鄧躍敏(2006)和吉仕梅(2003)等,以多種出土文獻(xiàn)為語(yǔ)料的有胡波(2010)、熊昌華(2013)和李明曉(2010)等,這些論著都分析了“唯”作范圍副詞的語(yǔ)義指向、句法功能等問(wèn)題,李明曉還分析了“唯”作“連詞”、“助詞”等用法。但是以上對(duì)于副詞“唯”的研究過(guò)于寬泛、籠統(tǒng),認(rèn)為戰(zhàn)國(guó)楚簡(jiǎn)或秦簡(jiǎn)中的副詞“唯”都是表僅限的范圍副詞,這是不符合語(yǔ)言事實(shí)的。有一些“唯”仍然是表示強(qiáng)調(diào)、提示的語(yǔ)氣副詞。張玉金(2011)討論了“唯”作讓步連詞和原因連詞的用法,但沒(méi)有涉及“唯”作副詞的用法,也沒(méi)有論及“唯”作副詞和連詞的區(qū)別。
專門研究戰(zhàn)國(guó)時(shí)期(或先秦時(shí)期)“唯”的文章主要有裘燮君(1994)對(duì)先秦文獻(xiàn)中“唯”的研究,不僅利用了傳世文獻(xiàn),也利用了出土文獻(xiàn),如甲骨文和金文。對(duì)“唯”字用法的分析比較深入細(xì)致,把先秦文獻(xiàn)中紛繁復(fù)雜的“唯”歸結(jié)為兩種基本用法:肯定助詞“唯”與范圍助詞“唯”,同時(shí)進(jìn)行了歷時(shí)演變研究。但是,該文也存在明顯的不足:把傳世文獻(xiàn)和出土文獻(xiàn)混在一起討論,把不同時(shí)期的出土文獻(xiàn)如甲骨文和金文混在一起討論,沒(méi)有提及“唯”作連詞的用法,對(duì)“唯”的歷時(shí)演變研究也比較籠統(tǒng),如僅使用“先秦前期”、“先秦后期”等模糊的詞語(yǔ),對(duì)“唯”的詞性的認(rèn)識(shí),尤其是“范圍助詞”的提法也有待商榷。蘭碧仙(2012)分析了出土戰(zhàn)國(guó)文獻(xiàn)中副詞“唯”的意義和用法,討論了“唯”的歷時(shí)演變,認(rèn)為甲骨文時(shí)期的“唯”是語(yǔ)氣副詞,兩周金文時(shí)期的“唯”主要是語(yǔ)氣副詞,戰(zhàn)國(guó)時(shí)期語(yǔ)氣副詞“唯”與范圍副詞“唯”平分秋色。該文也沒(méi)有提及出土戰(zhàn)國(guó)文獻(xiàn)中“唯”作連詞的用法(而連詞“唯”在出土戰(zhàn)國(guó)文獻(xiàn)中用量很大),對(duì)傳世戰(zhàn)國(guó)文獻(xiàn)只利用了《左傳》,沒(méi)有將傳世文獻(xiàn)與出土文獻(xiàn)進(jìn)行對(duì)比研究,對(duì)“唯”的歷時(shí)研究討論比較寬泛,沒(méi)有展示不同時(shí)期“唯”字用法的差別。
根據(jù)“唯”的語(yǔ)法意義和句法功能,出土戰(zhàn)國(guó)文獻(xiàn)(1)本文使用的出土戰(zhàn)國(guó)文獻(xiàn)主要有四種:一是戰(zhàn)國(guó)金文,主要依據(jù)《殷周金文集成》(本文簡(jiǎn)稱《集成》,第1-18冊(cè),中華書局,1984至1994版)、《近出殷周金文集錄》(第1-4冊(cè),中華書局,2002年)中收錄的關(guān)于戰(zhàn)國(guó)時(shí)代的金文。二是戰(zhàn)國(guó)帛書,主要依據(jù)李零的《長(zhǎng)沙子彈庫(kù)戰(zhàn)國(guó)楚帛書研究》(本文簡(jiǎn)稱楚帛書,中華書局,1985年)。三是戰(zhàn)國(guó)簡(jiǎn)牘文字,主要包括長(zhǎng)臺(tái)關(guān)楚簡(jiǎn)(見(jiàn)《信陽(yáng)楚墓》,文物出版社,1986年)、望山楚簡(jiǎn)(見(jiàn)《江凌望山沙冢楚墓》,文物出版社,1996年)、九店楚簡(jiǎn)(見(jiàn)《九店楚簡(jiǎn)》,中華書局,2000年)、包山楚簡(jiǎn)(見(jiàn)《包山楚簡(jiǎn)》,文物出版社,1991年)、仰天湖楚簡(jiǎn)(見(jiàn)《長(zhǎng)沙仰天湖第25號(hào)木槨墓》,《考古學(xué)報(bào)》,1957年第2期)、曾侯乙墓簡(jiǎn)(見(jiàn)《曾侯乙墓》,文物出版社,1989年)、郭店楚簡(jiǎn)(見(jiàn)《郭店楚墓竹簡(jiǎn)》,文物出版社,1998年)、上海博物館藏戰(zhàn)國(guó)楚竹書(本文簡(jiǎn)稱上博楚簡(jiǎn),見(jiàn)《上海博物館藏戰(zhàn)國(guó)楚竹書》(一)、(二)、(三)、(四)、(五)、(六)、(七)、(八)、(九),上海古籍出版社,2001年,2002年,2004年,2004年,2005年,2007年,2008年,2011年,2012年)、清華大學(xué)藏戰(zhàn)國(guó)竹簡(jiǎn)(本文簡(jiǎn)稱清華簡(jiǎn),見(jiàn)《清華大學(xué)藏戰(zhàn)國(guó)竹簡(jiǎn)(壹)、(貳)、(叁)、(肆),中西書局,2010年,2011年,2012年,2013年)、五里牌楚簡(jiǎn)、楊家灣楚簡(jiǎn)(見(jiàn)商承祚《戰(zhàn)國(guó)楚竹簡(jiǎn)匯編》,齊魯書社,1995年)、新蔡楚簡(jiǎn)(見(jiàn)《新蔡葛陵楚墓》,大象出版社,2003年)、睡虎地秦簡(jiǎn)(見(jiàn)《睡虎地秦墓竹簡(jiǎn)》,文物出版社,1990年)、放馬灘秦簡(jiǎn)(見(jiàn)《天水放馬灘秦簡(jiǎn)》,中華書局,2009年)、龍崗秦簡(jiǎn)(見(jiàn)《龍崗秦簡(jiǎn)》,中華書局,2001年)、周家臺(tái)秦簡(jiǎn)(見(jiàn)《關(guān)沮秦漢墓簡(jiǎn)牘》,中華書局2001年)等。四是戰(zhàn)國(guó)玉石文字,主要包括石鼓文、嶧山刻石、詛楚文(見(jiàn)趙超《石刻古文字》,文物出版社,2006年)、岣嶁碑(見(jiàn)曹錦炎《岣嶁碑研究》,見(jiàn)于《鳥蟲魚通考》,上海書畫出版社,1999年)、秦骃玉版銘(見(jiàn)李零《秦骃禱病玉版研究》,見(jiàn)于《國(guó)學(xué)研究》(第六卷),北京大學(xué)出版社,1999年)。中的虛詞“唯”可分為兩大類:副詞(2)副詞的虛實(shí)之分一向有爭(zhēng)議。由于大多數(shù)虛詞詞典尤其是古漢語(yǔ)虛詞詞典都收入副詞,學(xué)術(shù)界目前關(guān)于金文或簡(jiǎn)帛等出土文獻(xiàn)虛詞的研究也都包括副詞,我們也遵照傳統(tǒng),把副詞歸入虛詞來(lái)討論。“唯”和連詞“唯”。(3)“唯”還可以作為應(yīng)答詞,單獨(dú)成句,還可以借作疑問(wèn)代詞“誰(shuí)”,但數(shù)量較少,因此不在本文統(tǒng)計(jì)范圍內(nèi)。全文例句的寫定,金文參照了兩個(gè)《引得》,簡(jiǎn)帛文字主要依據(jù)原整理者的釋讀,玉石文字綜合各家的釋文擇善者從之。對(duì)有爭(zhēng)議的釋字則在文中特別說(shuō)明。對(duì)有殘簡(jiǎn)而無(wú)法釋讀的“唯”的例句不予統(tǒng)計(jì)。副詞“唯”包括語(yǔ)氣副詞“唯”和范圍副詞“唯”兩種,連詞“唯”包括讓步連詞“唯”和原因連詞“唯”兩種。
出土戰(zhàn)國(guó)文獻(xiàn)中的副詞“唯”可分為語(yǔ)氣副詞和范圍副詞兩種。副詞“唯”在戰(zhàn)國(guó)玉石文字、金文和楚帛書中寫作“隹”,在楚簡(jiǎn)中寫作“隹”或“唯”,秦簡(jiǎn)中主要寫作“唯”,偶爾也寫作“雖”。在傳世戰(zhàn)國(guó)文獻(xiàn)中,副詞“唯”還可寫作“惟”或“維”。
語(yǔ)氣副詞“唯”的基本語(yǔ)氣是表示提示、強(qiáng)調(diào),可以根據(jù)上下文靈活翻譯或不譯?!拔ā币部梢员硎九袛嗾Z(yǔ)氣或祁使語(yǔ)氣,但用例不多。表示強(qiáng)調(diào)、提示語(yǔ)氣的“唯”共68例,從句法位置看,這種“唯”主要位于時(shí)間詞語(yǔ)前、主語(yǔ)前和謂語(yǔ)前。
1)“唯”位于句首表示時(shí)間的詞語(yǔ)前。共25例,其中戰(zhàn)國(guó)金文21例,楚帛書2例,戰(zhàn)國(guó)玉石文字1例,楚簡(jiǎn)中1例。例如:(4)文中引用金文在引例后的括號(hào)內(nèi)注明《殷周金文集成》中器名及其編號(hào),如“《信安君鼎銘》《集成》5·2773”,引用上博楚簡(jiǎn)、清華簡(jiǎn)、郭店楚簡(jiǎn)、睡虎地秦簡(jiǎn)等在引例后的括號(hào)內(nèi)注明篇名,引用新蔡楚簡(jiǎn)、包山楚簡(jiǎn)等在括號(hào)中注明竹簡(jiǎn)編號(hào),如“《包山楚簡(jiǎn)》107”,即107號(hào)竹簡(jiǎn)。下文例子中括號(hào)里的字表示通假字、異體字之正體?!?”代表重文符號(hào),□代表簡(jiǎn)帛或銘文中的殘缺,一個(gè)□代表殘缺一個(gè)字。表示殘缺字?jǐn)?shù)無(wú)法確定者。
(1)唯(唯)王二年六月丁酉,承嗣越臣憲亙朱句,凡以惄順,厥日登,余盟於此。(岣嶁碑)
(2)唯(唯)十年陳侯午朝群邦諸侯于齊。(《十年陳侯午敦銘》,《集成》9·4648)
(3)隹(惟)十有二[月],惟悖悳慝,出自黃淵。(楚帛書·甲篇)
2)“唯”位于句首主語(yǔ)前,18例。例如:
(4)隹(惟)天作福,神則格之;惟天作妖,神則惠之。(楚帛書·甲篇)
(5)有皇將起含兮,惟教保子含兮。(《上博楚簡(jiǎn)八·有皇將起》)
(6)今日隹(唯)不敏既蒞矣,自望日以往必五六日,皆敝邑之期也。(《上博楚簡(jiǎn)七·吳命》)
例(4)“唯”位于名詞主語(yǔ)前,16例。例(5)位于代詞主語(yǔ)前,1例。例(6)“唯”在主語(yǔ)前、時(shí)間狀語(yǔ)后,1例。
3)“唯”位于謂語(yǔ)前,共24例。例如:
(7)乍競(jìng)隹(唯)人,丕顯唯德。(《上博楚簡(jiǎn)一·孔子詩(shī)論》)
(8)善宿衛(wèi),閉門輒靡其旁火,慎守唯儆。(《睡虎地秦簡(jiǎn)·秦律十八種·內(nèi)史雜》)
(9)皇皇隹(唯)謹(jǐn),怠生敬,口生詬。(《上博楚簡(jiǎn)七·武王踐阼》)
(10)善日過(guò)我,我日過(guò)善,賢者隹(唯)其止也以異。(《郭店楚簡(jiǎn)·語(yǔ)叢三》)
(11)民之作物,隹(唯)言之有信。(《上博楚簡(jiǎn)六·用曰》)
以上“唯”位于句中。例(7)“唯”位于名詞謂語(yǔ)前,5例。例(8)“唯”位于動(dòng)詞謂語(yǔ)前,16例。例(9)“唯”位于形容詞謂語(yǔ)前,1例。例(10)-(11)“唯”位于主謂短語(yǔ)作謂語(yǔ)前,2例。
4)“唯”位于前置賓語(yǔ)前,僅1例。例如:
(12)蔑師見(jiàn)兇,毀折鹿踐,隹(唯)茲作彰。(《上博楚簡(jiǎn)五·融師有成氏》)
例(12)據(jù)整理者,“茲,同‘此’。章,讀為‘彰’……引申為宣揚(yáng)、表露?!?馬承源 2005:325)“隹(唯)”位于代詞賓語(yǔ)前。
對(duì)于上述例子中“唯”的詞性,學(xué)者們有不同的意見(jiàn),主要有“助詞說(shuō)”、“語(yǔ)氣詞說(shuō)”、“語(yǔ)氣副詞說(shuō)”。對(duì)于句首或句中的“唯”也有不同認(rèn)識(shí)。如楊伯峻和何樂(lè)士(2001:473,709,720)認(rèn)為句首的“唯(惟、維)”是語(yǔ)助詞,標(biāo)志說(shuō)話人對(duì)所說(shuō)內(nèi)容的強(qiáng)調(diào),有加強(qiáng)語(yǔ)氣的作用,句中主謂語(yǔ)之間的“唯(惟、維)”是判斷句的系詞。也有學(xué)者認(rèn)為句首、句中“唯”的詞性是相同的。如楊樹達(dá)(2007:370-372)認(rèn)為是“語(yǔ)首助詞、句中助詞?!贝抻罇|(1994:1、3)認(rèn)為是“句首句中語(yǔ)助詞,無(wú)義?!蔽湔裼?2006)認(rèn)為是“句首句中語(yǔ)氣詞”。張玉金(2010:41-42)認(rèn)為這種“唯”是語(yǔ)氣副詞,表強(qiáng)調(diào)語(yǔ)氣和希望祁使語(yǔ)氣。我們認(rèn)為上述“唯”的語(yǔ)法意義是一樣的,句首或句中主謂之間的“唯”都是語(yǔ)氣副詞,表示強(qiáng)調(diào)語(yǔ)氣。對(duì)于時(shí)間詞語(yǔ)前的“唯”,楊伯峻(1981:185)、何樂(lè)士(1985:583)以及中國(guó)社會(huì)科學(xué)院語(yǔ)言研究所(1999:597)編撰的《古代漢語(yǔ)虛詞詞典》等認(rèn)為是句首助詞,無(wú)義。趙誠(chéng)(1998)認(rèn)為時(shí)間詞語(yǔ)前的“唯”是“助詞或介詞”,“周代銅器銘文中表示時(shí)間的詞語(yǔ)之前的隹(唯)并非都是助詞,有的實(shí)際上已是帶有助詞性的介詞,有的則完全是介詞。”武振玉(2006)認(rèn)為“唯”用于時(shí)間詞語(yǔ)前“尤其突出,這與西周金文特有的時(shí)間表達(dá)方式有關(guān)?!背鐾翍?zhàn)國(guó)文獻(xiàn)中的情況也是如此,“唯”位于時(shí)間詞語(yǔ)前共25例,戰(zhàn)國(guó)金文21例,占83%。我們認(rèn)為這與“唯”表達(dá)強(qiáng)調(diào)、提示的語(yǔ)氣有關(guān),銅器乃國(guó)之重器,鑄造銅器本身就是神圣而莊重的活動(dòng),鐫刻銘文往往都是為了記錄重大事件,“這些銘文句子里所說(shuō)的時(shí)間,是為了標(biāo)明曾經(jīng)發(fā)生過(guò)大事,時(shí)間前面的那個(gè)隹或唯,也就有了強(qiáng)調(diào)的作用?!?趙誠(chéng) 1998)如例(1)-(3)“唯”都用于發(fā)生大事的時(shí)間前。因此,我們認(rèn)為時(shí)間詞語(yǔ)前的“唯”也是語(yǔ)氣副詞?!拔ā?用于時(shí)間詞語(yǔ)前屬于比較保守的用法,出土戰(zhàn)國(guó)文獻(xiàn)中僅金文、帛書、石碑文字中出現(xiàn),楚簡(jiǎn)僅1例,秦簡(jiǎn)未見(jiàn)到。
我們認(rèn)為以上例句中的“唯”是語(yǔ)氣副詞而不是助詞或語(yǔ)氣詞,理由如下:第一,上述例子中“唯”的意義和用法繼承了甲骨文中“唯”的意義和用法。甲骨文中“唯”的詞性,主要有“語(yǔ)氣詞說(shuō)”、“語(yǔ)氣副詞說(shuō)”等。如沈培(1992:162)、楊逢彬(2003:273)等認(rèn)為甲骨文中的“唯”是語(yǔ)氣詞;向熹(1993:13)、張玉金(1994:193-213)等認(rèn)為是語(yǔ)氣副詞。我們贊同張玉金的看法,張玉金(2002:191-195)認(rèn)為“在惠和唯出現(xiàn)的場(chǎng)合,其他副詞也可以出現(xiàn)……唯是表示強(qiáng)調(diào)、提示語(yǔ)氣的語(yǔ)氣副詞?!币陨侠又械摹拔ā币仓饕潜硎咎崾?、強(qiáng)調(diào),且“唯”的分布與甲骨文中基本是一致的,即可以出現(xiàn)在主語(yǔ)、謂語(yǔ)、前置賓語(yǔ)、時(shí)間詞語(yǔ)前。因此,我們認(rèn)為上述例子中的“唯”也是語(yǔ)氣副詞。第二,從語(yǔ)義上看,“唯”不同于一般的語(yǔ)氣詞,如“也”、“乎”等,語(yǔ)氣詞的意義很虛,只表達(dá)某種語(yǔ)氣,有的語(yǔ)氣詞只表示時(shí)體等語(yǔ)法意義,如“矣”等。也不同于一般的助詞,“助詞的獨(dú)立性最差,意義最不實(shí)在。主要有標(biāo)志某種語(yǔ)氣、協(xié)調(diào)音節(jié)、變換詞序、標(biāo)志時(shí)態(tài)或被動(dòng)等作用?!?楊伯峻和何樂(lè)士2001:470)學(xué)者們對(duì)于甲金文中“唯”的詞性雖然有不同看法,但對(duì)于“唯”的語(yǔ)法意義的認(rèn)識(shí)基本是一致的,即表示提示、強(qiáng)調(diào)語(yǔ)氣。如張玉金(2001:35)、楊逢彬(2003:273)、裘燮君(1994)、武振玉(2006)、趙誠(chéng)(1998)等?!皬?qiáng)調(diào)”表現(xiàn)了說(shuō)話人的主觀態(tài)度,而“語(yǔ)氣副詞主要是表示說(shuō)話者對(duì)事件、命題的主觀評(píng)價(jià)和態(tài)度?!?張誼生2000:18)“強(qiáng)調(diào)”是一種重要的情態(tài),“情態(tài)是句中命題之外的成分,也是句中的非事實(shí)性成分,是說(shuō)話人主觀態(tài)度的語(yǔ)法化,也是說(shuō)話人對(duì)句子命題和情景的觀點(diǎn)和態(tài)度?!褂谜Z(yǔ)氣副詞(評(píng)注性副詞)無(wú)疑是表示漢語(yǔ)情態(tài)的一條重要途徑?!瓘?qiáng)調(diào)態(tài)表示說(shuō)話人對(duì)相關(guān)命題的高度重視和堅(jiān)定的態(tài)度?!?張誼生2000:58-59)第三,從句法分布來(lái)看,語(yǔ)氣詞或助詞在句中的位置一般是比較固定的,語(yǔ)氣詞多位于句中或句末,助詞常用于句首,但語(yǔ)氣副詞“唯”的句法位置十分靈活,可以出現(xiàn)在施事主語(yǔ)、受事主語(yǔ)、謂語(yǔ)動(dòng)詞、前置賓語(yǔ)、時(shí)間詞語(yǔ)、介詞短語(yǔ)等成分前面。第四,從語(yǔ)用上看,語(yǔ)氣副詞可以充當(dāng)焦點(diǎn)標(biāo)記,語(yǔ)氣詞或助詞一般不能充當(dāng)焦點(diǎn)標(biāo)記,也不能隨著焦點(diǎn)而移動(dòng)?!霸u(píng)注性副詞(語(yǔ)氣副詞)在語(yǔ)用上有突出和強(qiáng)化焦點(diǎn)的作用?!?張誼生2000:62)語(yǔ)氣副詞“唯”可以充當(dāng)焦點(diǎn)標(biāo)記。張玉金(2002:194-195)認(rèn)為甲骨文中的“唯”是焦點(diǎn)和新信息的輔助標(biāo)記,“唯”后的成分就是新信息,就是要強(qiáng)調(diào)的成分。第五,由語(yǔ)氣副詞“唯”發(fā)展來(lái)的范圍副詞“唯”句法位置也十分靈活,“說(shuō)它靈活,是因?yàn)樗偸请S著它所限定的對(duì)象而移動(dòng),無(wú)論是主語(yǔ)、前置賓語(yǔ)、謂語(yǔ)或復(fù)句的分句,只要是它限定的對(duì)象,它就出現(xiàn)在那里?!?何樂(lè)士1994 :250)如果認(rèn)為表僅限義的“唯”是范圍副詞,那么也應(yīng)當(dāng)承認(rèn)與范圍副詞“唯”句法位置相似、表示強(qiáng)調(diào)語(yǔ)氣的“唯”是語(yǔ)氣副詞。
副詞“唯”還可以用在主語(yǔ)、謂語(yǔ)之間,表示判斷語(yǔ)氣,共8例。例如:
(13)其魚隹何,隹鱮隹鯉。(石鼓文)
(14)是隹(惟)四時(shí)。(楚帛書·乙篇)
(15)唯福之基,過(guò)而改新。
(16)率師征燕,大啟邦宇,方數(shù)百里,隹(唯)邦之幹。(《壺銘》,《集成》15·9743)
例(13)“隹(唯)”位于代詞謂語(yǔ)和名詞謂語(yǔ)之前;例(14)“隹(惟)”位于名詞謂語(yǔ)前,主語(yǔ)是代詞“是”;例(15)是倒裝句,“唯”在名詞性短語(yǔ)作謂語(yǔ)前,主語(yǔ)是動(dòng)詞性詞語(yǔ)。據(jù)整理者的意見(jiàn),這句話的意思是“知過(guò)而改才是福祉之基?!?馬承源 2005: 291)例(16)“隹(唯)”在名詞性短語(yǔ)作謂語(yǔ)前,主語(yǔ)承前省略。對(duì)于這種主語(yǔ)謂語(yǔ)之間的“唯(隹)”,何樂(lè)士、楊伯俊(2001:709)認(rèn)為是系詞,在主謂之間起聯(lián)系作用。張玉金(1994:211)認(rèn)為是表示判斷語(yǔ)氣的副詞。我們認(rèn)為這種“唯(隹)”雖然起到聯(lián)系主語(yǔ)謂語(yǔ)的作用,但意義還沒(méi)有那么實(shí)在,主要表示斷定的語(yǔ)氣,因此認(rèn)為是表示判斷語(yǔ)氣的副詞。表示判斷語(yǔ)氣的“唯”是由表示強(qiáng)調(diào)語(yǔ)氣的“唯”引申而來(lái)。
語(yǔ)氣副詞“唯”也可表示祁使、希望的語(yǔ)氣,僅1例。例如:
例(17)中的“唯”表希望語(yǔ)氣。表希望語(yǔ)氣的“唯”也是由表強(qiáng)調(diào)語(yǔ)氣的“唯”發(fā)展引申而來(lái)。
句法系統(tǒng)體現(xiàn)了語(yǔ)言中組詞成句的規(guī)則,從目前對(duì)人類語(yǔ)言的認(rèn)識(shí)來(lái)看,一個(gè)個(gè)詞匯或詞組通過(guò)線性排列組合成一個(gè)個(gè)句子的過(guò)程中,有三種最重要的手段:語(yǔ)序、虛詞和形態(tài)變化。不同類型的語(yǔ)言中所使用的策略有所不同。
根據(jù)范圍副詞“唯”在句中的位置,可分為以下三種情況:
1)“唯”位于句首主語(yǔ)前,35例。例如:
(18)禍不降自天,亦不出自地,隹(唯)心自賊。(《上博楚簡(jiǎn)六·用曰》)
(19)何謂“府中”?唯縣少內(nèi)為“府中”,其它不為。(《睡虎地秦簡(jiǎn)·法律答問(wèn)》)
(20)袛袛翼,昭后嗣:隹(唯)逆生禍,隹(唯)順生福。載之簡(jiǎn)策,以戒嗣王。(《中山王方壺銘》,《集成》15·9735)
(21)尹誥云:“隹(惟)尹夋及湯,咸有一德?!?《上博楚簡(jiǎn)一·衣》)
(22)參,百事吉。娶妻吉,唯生子不吉。(《睡虎地秦簡(jiǎn)·日書甲種》)
(23)唯有其恒而可,能終之為難。(《郭店楚簡(jiǎn)·成之聞之》)
以上副詞“唯”雖然出現(xiàn)在主語(yǔ)之前,但它限制包括主語(yǔ)在內(nèi)的整個(gè)主謂結(jié)構(gòu),因此是表范圍的副詞。例(18)-(21)“唯”位于名詞主語(yǔ)前,32例。例(22)(23)“唯”位于動(dòng)賓短語(yǔ)作主語(yǔ)前,3例。
2)“唯”位于謂語(yǔ)前,16例。例如:
(24)寧心撫憂,隹(惟)惟吳伯父。(《上博楚簡(jiǎn)七·吳命》)
(25)百姓之所貴唯君,君之所貴唯心,心之所貴唯貌。(《上博楚簡(jiǎn)七·凡物流形》)
(26)今與古亦然,亦隹(唯)聞夫禹、湯、桀、受矣。(《上博楚簡(jiǎn)四·曹沫之陳》)
(27)上多下少,事君有初無(wú)后,賈市、行販皆然,唯利貞罪、蠱、言語(yǔ)。(《放馬灘秦簡(jiǎn)·乙243》)
(28)親戚遠(yuǎn)近,唯其人所在,得其人則舉焉,不得其人則止也。(《郭店楚簡(jiǎn)·六德》)
(29)為故率民向方者,唯德可。(《郭店楚簡(jiǎn)·成之聞之》)
以上“唯”位于句中主謂之間,例(24)-(25)在名詞謂語(yǔ)前,例(26)-(27)在動(dòng)詞謂語(yǔ)前,例(28)-(29)在主謂短語(yǔ)作謂語(yǔ)前。
3)“唯”位于前置賓語(yǔ)前,共11例。例如:
(30)季康子於孔子曰:“肥,從有司之后,抑知民務(wù)之焉在?唯子之貽羞?!?《上博楚簡(jiǎn)五·季庚子問(wèn)於孔子》)
“唯”雖然出現(xiàn)在賓語(yǔ)前,但它同樣是對(duì)整個(gè)動(dòng)賓結(jié)構(gòu)進(jìn)行限定。例(30)中最后一句原整理者釋文為:唯子之(治),把“”讀為“治”,“”解釋為“面和”。(馬承源 2005:201)陳偉(2007:4)認(rèn)為此句可與《仲弓》26號(hào)簡(jiǎn)“恐貽吾子羞”相對(duì)照,貽從從心,羞從從心,并認(rèn)為此句是使用“之”字將賓語(yǔ)提前。
“唯”在賓語(yǔ)前主要出現(xiàn)于“唯賓是動(dòng)”格式,10例。例如:
(31)昔者,吾先考成王早棄群臣,寡人幼童未通智,隹(唯)傅姆是從。(《中山王鼎銘》,《集成》5·2840)
(32)太子乃亡聞,亡聽(tīng),不聞不令,唯哀悲是思,唯邦之大是敬。(《上博楚簡(jiǎn)二·昔者君老》)
(33)其祝曰:“無(wú)王事,唯福是司,勉飲食,多投福。”(《睡虎地秦簡(jiǎn)·日書乙》)
(34)凡民之終頪,隹(唯)善是善。(《上博楚簡(jiǎn)六·用曰》)
(35)孤居 保系绔之中,亦唯君是望。(《上博楚簡(jiǎn)七·吳命》)
對(duì)于“唯賓是動(dòng)”中的“唯”的詞性,各家也有不同看法。何樂(lè)士(1994:255-256)認(rèn)為“在這種句式中,賓語(yǔ)藉助于助詞‘是’、‘之’等而前置……同時(shí)在前置賓語(yǔ)前又加上表專限的副詞‘唯’,突出表現(xiàn)的動(dòng)作對(duì)象的單一性和排他性。”其他如崔永東(1994:3)、裘燮君(1994)、趙誠(chéng)(1998)等也認(rèn)為是限制副詞,但武振玉(2006)認(rèn)為例(31)中的“唯”是表示強(qiáng)調(diào)的語(yǔ)氣詞。唐鈺明(1990)認(rèn)為甲骨文中“唯賓動(dòng)”中的“唯”是提賓標(biāo)志,是助詞,“賓是動(dòng)”是“唯賓動(dòng)” 向“唯賓是動(dòng)蛻變的中介環(huán)節(jié), 三者實(shí)屬不同層次的歷史變體。據(jù)此,有人認(rèn)為“唯賓是動(dòng)”中的“唯”也是提賓標(biāo)志。如李明曉(2010:226-227;333)把戰(zhàn)國(guó)楚簡(jiǎn)中的“唯”分為兩類:位于句首或句中主語(yǔ)或謂語(yǔ)前的“唯”是限止副詞,“唯賓是動(dòng)”這種格式中的“唯”作為提賓標(biāo)志是語(yǔ)氣助詞。我們認(rèn)為在同一時(shí)期、同一類文獻(xiàn)中位于主語(yǔ)、謂語(yǔ)或賓語(yǔ)前的“唯”應(yīng)是同一種“唯”,詞性和意義不應(yīng)割裂開(kāi)來(lái)。甲骨文時(shí)期“唯賓動(dòng)”中的“唯”可能是提賓標(biāo)志,為助詞或語(yǔ)氣副詞,但春秋戰(zhàn)國(guó)以來(lái)“唯”漸漸由表示強(qiáng)調(diào)的語(yǔ)氣副詞(或稱助詞)發(fā)展成表示僅獨(dú)義的限制范圍副詞,受“唯”在其他句式中意義的影響,“唯賓動(dòng)”或“唯賓是(之)動(dòng)”中的“唯”的詞性和意義也慢慢發(fā)生了變化,變成表示僅限義的范圍副詞了。上述例子中也有其他的語(yǔ)言標(biāo)志表明“唯”是表僅限義的范圍副詞,如例(31)-(33)的“唯”在“不(無(wú)、未)……唯……”的句式中,排他性很明顯,例(34)“唯”與“凡”等表總括類副詞對(duì)舉,例(35)的“唯”從文意判斷應(yīng)是限制副詞。
由于范圍副詞“唯”源自語(yǔ)氣副詞“唯”,所以二者的句法位置基本相似(見(jiàn)表1):都可以出現(xiàn)在主語(yǔ)前、謂語(yǔ)前,但語(yǔ)氣副詞“唯”較少出現(xiàn)在前置賓語(yǔ)前,尤其是“唯賓是動(dòng)”的格式中,而范圍副詞“唯”則較多出現(xiàn)于前置賓語(yǔ)前。語(yǔ)氣副詞“唯”多出現(xiàn)于時(shí)間詞語(yǔ)前,而范圍副詞“唯”幾乎不出現(xiàn)在時(shí)間詞語(yǔ)前。我們認(rèn)為語(yǔ)氣副詞“唯”與范圍副詞“唯”的區(qū)別主要是意義上的區(qū)別。趙誠(chéng)(1998)說(shuō):“如果從唯表示了‘只是’之意,有著對(duì)于事物或動(dòng)作范圍起了限定作用,則這個(gè)唯可以看成是副詞。”裘燮君(1994)謂:“‘唯’作范圍助詞的用法,是其肯定助詞用法的直接引申。當(dāng)肯定助詞所肯定的對(duì)象在具體的上下文里具有排他性的特點(diǎn)時(shí),‘唯’就轉(zhuǎn)化為范圍助詞?!薄斑@種排他性往往于對(duì)比中顯示出來(lái)?!?汪業(yè)全 2004)“唯”作范圍副詞有著比較明確的語(yǔ)言標(biāo)志。第一,在“非(不、未、勿)……唯……”格式中,強(qiáng)調(diào)了范圍的排他性。如例(18)、(19)、(31)、(32)、(33)。第二,與“凡”、“皆”、“盡”等總括類范圍副詞對(duì)舉,以突出事物的僅獨(dú)性,如例(27)和(34),又如:知氏盡滅,唯輔氏存焉。(《戰(zhàn)國(guó)策·趙策一》)第三,與較大的范圍比較,如例(22)、(26),又如:攝周子孫,惟(余)一人所禮。(《上博楚簡(jiǎn)七·吳命》)第四,正反兩種事物、現(xiàn)象對(duì)比,以表現(xiàn)其中之一的排他性,如例(20)。第五,比較的對(duì)象沒(méi)有出現(xiàn),但是隱含在文意中,這種排他性是隱含的,如例(21)、(35)等。
表1 出土戰(zhàn)國(guó)文獻(xiàn)副詞“唯”句法位置統(tǒng)計(jì)
語(yǔ)氣副詞“唯”范圍副詞“唯”時(shí)間詞語(yǔ)前250主語(yǔ)前1935謂語(yǔ)前3216前置賓語(yǔ)前111總計(jì)7762
“唯”在出土戰(zhàn)國(guó)文獻(xiàn)中還可以作讓步連詞,用于讓步復(fù)句中。讓步連詞“唯”在金文中寫作“隹”或“雖”,在楚簡(jiǎn)中寫作“隹”或“唯”,在秦簡(jiǎn)中主要寫作“雖”,有時(shí)也寫作“唯”。這個(gè)意義在傳世文獻(xiàn)中主要寫作“雖”,但偶爾也寫作“唯”。
呂叔湘(1990:434)把讓步句分為兩類:縱予句和容認(rèn)句,認(rèn)為“容認(rèn)句所承認(rèn)的是實(shí)在的事實(shí),縱予句所承認(rèn)的是假設(shè)的事實(shí)。”考察出土戰(zhàn)國(guó)文獻(xiàn)中的讓步句,既可表示事實(shí)讓步,“唯(雖)”可譯為“雖然”,也可表示虛擬讓步,“唯(雖)”可譯為“即使”?!皡^(qū)分這兩種‘雖’的方法,主要是根據(jù)上下文,看‘雖’小句所表達(dá)的究竟是假設(shè)還是事實(shí)。”(張玉金2011:345)
出土戰(zhàn)國(guó)文獻(xiàn)中讓步連詞“唯(雖)”共66例,其中用于容認(rèn)句中,表示事實(shí)讓步28例。例如:
(36)唯(雖)能丌事,不能丌心,不貴。(《郭店楚簡(jiǎn)·性自命出》)
(37)雖不養(yǎng)主而入糧者,不收。(《睡虎地秦簡(jiǎn)·法律答問(wèn)》)
用于縱予句中,表示虛擬讓步38例。例如:
(38)甲寅之旬,不可取妻,無(wú)子。雖有,無(wú)男。(《睡虎地秦簡(jiǎn)·日書甲種》)
(39)唯(雖)至於死,從之。(《上博楚簡(jiǎn)四·內(nèi)豊》)
從句法位置看,“唯(雖)”可位于讓步分句句首或句中。具體主要有三種情況:
1)位于讓步分句句首主語(yǔ)前。共9例。例如:
(40)雖雨霽,不可覆室蓋屋。(《睡虎地秦簡(jiǎn)·日書甲種》)
(41)唯(雖)世不識(shí),必或知之。(《上博楚簡(jiǎn)二·從政甲篇》)
(42)唯(雖)丌於善道也,亦非有擇數(shù)以多也。(《郭店楚簡(jiǎn)·成之聞之》)
例(40)-(41)“唯(雖)”在名詞主語(yǔ)前,例(42)在代詞主語(yǔ)前。例(41)“唯(雖)”與“必”相呼應(yīng)。
2)位于讓步分句之首、分句謂語(yǔ)之前。讓步分句的主語(yǔ)沒(méi)有出現(xiàn)。共44例。例如:
(43)唯(雖)然,丌存也不厚,丌重也弗多矣。(《郭店楚簡(jiǎn)·成之聞之》)
(44)邦四益,是謂方芋,唯(雖)盈必虛;宮室過(guò)度,皇天之所惡,雖成弗居。(《上博楚簡(jiǎn)五·三德》)
(45)唯(雖)難之而弗惡,必盡兀故。(《郭店楚簡(jiǎn)·語(yǔ)叢四》)
(46)鮮多,雖非除道之時(shí),而有陷敗不可行。(《青川秦櫝》)
(47)茍以兀情,唯(雖)過(guò)不惡;不以兀情,雖難不貴。(《郭店楚簡(jiǎn)·性自命出》)
(48)唯(雖)在草茅之中,茍賢……賞慶焉。(《郭店楚簡(jiǎn)·六德》)
例(43)讓步分句是“雖然”慣用詞組,例(44)“唯(雖)”出現(xiàn)在緊縮復(fù)句中。例(45)、(46)“唯(雖)”與轉(zhuǎn)折連詞“而”前后呼應(yīng),前分句表讓步,“而”后的內(nèi)容表轉(zhuǎn)折。例(47)-(48)“唯(雖)”與假設(shè)連詞“茍”前后呼應(yīng),形成“茍……,雖……”、“雖……,茍……”的格式。
3)位于讓步分句主語(yǔ)或時(shí)間狀語(yǔ)之后。共13例。例如:
(49)凡人唯(雖)有性,心亡正志。(《上博楚簡(jiǎn)一·性情論》)
(50)禾粟雖敗而尚可食也,程之,以耗石數(shù)論負(fù)之。(《睡虎地秦簡(jiǎn)·效律》)
(51)財(cái)人雖多,財(cái)必盡。(《放馬灘秦簡(jiǎn)》乙12貳)
(52)它日唯(雖)有不吉之名,無(wú)大害。(《睡虎地秦簡(jiǎn)·日書乙種》)
以上“唯(雖)”位于句中,例(49)-(51)“唯(雖)”在名詞主語(yǔ)后,例(52)在時(shí)間狀語(yǔ)后。
從出土文獻(xiàn)的情況看,讓步連詞“唯(雖)”主要是位于句首的,尤其是“唯(雖)”在謂語(yǔ)動(dòng)詞前是讓步連詞出現(xiàn)的主要形式。
由于讓步連詞“唯(雖)”是由表示強(qiáng)調(diào)、提示的語(yǔ)氣副詞“唯”虛化而來(lái),因而它們的句法位置是相似的,如都能出現(xiàn)在句首主語(yǔ)前或句中主語(yǔ)后。唐賢清(2004:12)認(rèn)為:“參考黃盛璋(1957)提出的劃分副詞和連詞的標(biāo)準(zhǔn),是可以把副詞和連詞區(qū)分清楚的:凡在一個(gè)句子形式中永遠(yuǎn)不能出現(xiàn)在主語(yǔ)前面,只能出現(xiàn)在主語(yǔ)之后、謂語(yǔ)之前的,是副詞;凡能出現(xiàn)在主語(yǔ)之前(并不排斥可以出現(xiàn)在主語(yǔ)之后、謂語(yǔ)之前),而單獨(dú)一個(gè)句子能夠自足的,也是副詞;凡能出現(xiàn)在主語(yǔ)之前(并不排斥可以出現(xiàn)在主語(yǔ)之后、謂語(yǔ)之前),但單獨(dú)一個(gè)句子不能自足的,是連詞?!眳⒖歼@個(gè)標(biāo)準(zhǔn),副詞“唯”與連詞“唯(雖)”的區(qū)別是:第一,從句法位置上看,副詞“唯”既可以出現(xiàn)在單句中,又可以出現(xiàn)在復(fù)句中,但“唯”小句是自足的。讓步連詞“唯(雖)”往往出現(xiàn)在讓步復(fù)句中,“讓步句式是先讓步后轉(zhuǎn)折的復(fù)句句式,也叫讓轉(zhuǎn)句式。”(刑福義2003:457)前分句先讓步,后分句再轉(zhuǎn)折,前后分句互相依存,有緊密的邏輯關(guān)系,不能單獨(dú)存在。因此,“唯(雖)”小句不是自足的。第二,從意義上看,語(yǔ)氣副詞“唯”主要是表示提示、強(qiáng)調(diào),范圍副詞“唯”主要表示僅限,范圍副詞“唯”的上下文一般包含對(duì)比關(guān)系或隱含的對(duì)比關(guān)系。而讓步連詞“唯(雖)”主要是表示讓步關(guān)系。讓步復(fù)句中前后分句意義總是相反或相對(duì),“這種讓步句承認(rèn)p事實(shí)(或假設(shè))的存在,卻不承認(rèn)p事對(duì)q事的影響。它故意借p事來(lái)從相反的方向托出q事,使q事特別突出,引人注意?!?刑福義2003:467)考察范圍內(nèi),讓步復(fù)句的前后分句肯定、否定相對(duì)或者前后分句意義相反或相對(duì)的例子共56個(gè),占總量的85%。第三,從語(yǔ)言形式上看,副詞“唯”所在小句往往單獨(dú)存在,而連詞“唯(雖)”常常出現(xiàn)在一些固定格式中,如“唯(雖)……而……”、“茍……,雖……”、“雖……,茍……”、“雖……必……”等。從書寫形式上看,出土戰(zhàn)國(guó)文獻(xiàn)中楚簡(jiǎn)和金文中副詞“唯”和讓步連詞“雖”都寫作“隹”或“唯”,秦簡(jiǎn)中副詞“唯”主要寫作“唯”,讓步連詞“雖”主要寫作“雖”,但偶爾連詞“雖”也會(huì)寫作“唯”,副詞“唯”也會(huì)寫作“雖”。如例(61)和(65)、(66)。由于楚簡(jiǎn)中副詞“唯”和連詞“唯”的書寫形式是相同的,而秦簡(jiǎn)中偶爾也會(huì)“唯”“雖”混用,因此很容易混淆連詞“唯(雖)”和副詞“唯”。例如:
(53)吾毋有它,正公事,唯死焉逃之?(《上博楚簡(jiǎn)五·姑成家父》)
(54)文王隹裕也,得乎?此命也。(《上博楚簡(jiǎn)一·孔子詩(shī)論》)
(56)破日:毋可以有為殹,雖利破水。(《放馬灘秦簡(jiǎn)·甲19壹》)
(57)三月庚辛,六月壬癸,九月乙甲,十二月丙丁,不可興垣、蓋屋、上材、為祠、大會(huì),兇(兇)。雖利壞徹,是謂日衝。(《放馬灘秦簡(jiǎn)·乙294壹》)
例(53)-(55)中的“隹”或“唯”上博簡(jiǎn)的整理者釋作“唯”,我們認(rèn)為,這3例中的“唯”應(yīng)為讓步連詞“雖”。因?yàn)檫@幾例中的“唯”都處于讓步復(fù)句中,前分句讓步,后分句含有轉(zhuǎn)折之意,如例(53)前分句“唯(雖)死”是對(duì)虛擬情況的讓步,后分句“焉逃之?”以反問(wèn)句的形式表示轉(zhuǎn)折,“即使死了也不能逃避?!崩?19)還可以與《內(nèi)禮》中的1例相對(duì)照:唯(雖)至於死,從之。(《上博楚簡(jiǎn)一·內(nèi)禮》)例(54)和(55)兩個(gè)分句也是先讓步再轉(zhuǎn)折,分句之間關(guān)系緊密,互相依存,不能單說(shuō)。例(56)和(57)中的“唯”寫作“雖”,有人把例(56)中的“雖”看作是讓步連詞“雖”,(張玉金2011:374)但孫占宇(2013:70)認(rèn)為:“雖”通“唯”。這兩例“唯”都在“毋(不)……唯……”的格式中,有明顯的排他性,從上下文意來(lái)看,這兩例“雖”應(yīng)為限制范圍副詞“唯”。此外,據(jù)我們對(duì)出土文獻(xiàn)66例讓步復(fù)句、傳世文獻(xiàn)1026例讓步復(fù)句的考察,讓步連詞“唯(雖)”所在分句一般是讓步復(fù)句的前分句,考察范圍內(nèi)無(wú)一例是后分句,也沒(méi)有省略前分句的情況。
原因連詞“唯”只在楚簡(jiǎn)和詛楚文中見(jiàn)到,寫作“唯”。僅5例。例如:
(58)夫唯弗居也,是以弗去也。(《郭店楚簡(jiǎn)·老子甲篇》)
(59)夫唯嗇,是以早。(《郭店楚簡(jiǎn)·老子乙篇》)
(62)能祠者,而刑之以旱,夫唯毋旱而百姓迻,以去邦家,此為君者之刑。(《上博楚簡(jiǎn)四·柬大王泊旱》)
對(duì)于例(58)-(62)中的“唯”,學(xué)者們有不同的看法。如蘭碧仙(2012)認(rèn)為例(58)中的“唯”是表示強(qiáng)調(diào)的語(yǔ)氣副詞,熊昌華(2013)認(rèn)為例(59)中的“唯”是限定副詞,張玉金(2011:423)認(rèn)為例(58)-(60)中的“唯”是原因連詞。對(duì)于這種“唯”,楊伯俊(1981:183)和何樂(lè)士(1985:584)認(rèn)為是表示原因的副詞,但崔永東(1994:1)、武振玉(2006)、中科院語(yǔ)言研究室(1999:597)編撰的《古代漢語(yǔ)虛詞詞典》等認(rèn)為是表原因的連詞。出土文獻(xiàn)中這種“唯”比較少見(jiàn),傳世戰(zhàn)國(guó)文獻(xiàn)中這種“唯”也僅24例,這種“唯”的意義是“因?yàn)椤被颉坝捎凇?,并總是和后面分句中的“故”、“是以”等相呼?yīng),“唯”所在的小句不能單說(shuō),因此把這種“唯”看作是原因連詞。例(61)“唯”在代詞“是”前,何樂(lè)士(1994:274-275)曾對(duì)《左傳》中的“唯是”進(jìn)行研究,認(rèn)為“‘唯是’表‘就是因?yàn)檫@個(gè)’、‘就是這樣’等意思,用于復(fù)句中的一個(gè)緊縮分句?!蔽覀冋J(rèn)為這種看法是很有道理的,但何樂(lè)士把《左傳》中“唯是”中的“唯”都看做是范圍副詞,我們認(rèn)為例(61)可與例(60)相對(duì)照,例(61)中的“唯”也是原因連詞,表示“就是因?yàn)椤薄爸灰驗(yàn)椤薄!拔ㄊ恰笔且粋€(gè)緊縮復(fù)句,“是”指代上文“楚王熊相……率諸侯之兵以臨加我郤?!ノ疑琊ⅲ缥野傩?。……遂取吾邊城……今又悉興其眾,……以逼吾邊競(jìng),將欲復(fù)其兇跡?!钡确N種劣跡。正是由于這些原因,“秦自謂不得已,特遣一介之老將,屯羸眾自救而已?!?孫作云1982)例(62)中的“唯”有學(xué)者認(rèn)為是讓步連詞“雖”,(張玉金2011:348)根據(jù)文意我們認(rèn)為“唯”表原因,與“而”呼應(yīng),是原因連詞?!赌印分小拔ㄎ恪背R?jiàn),王念孫云:“毋,語(yǔ)詞耳,本無(wú)意義。”《墨子》中常見(jiàn)“唯毋”與“則”或“即”搭配表示原因的句子。如“今唯毋廢一時(shí),則百姓饑寒凍餒而死者,不可勝數(shù)。”(《墨子·非攻中》)從文意上看,“夫唯毋旱”與“百姓迻”是順承關(guān)系而不是轉(zhuǎn)折關(guān)系。
出土戰(zhàn)國(guó)文獻(xiàn)中虛詞“唯”作副詞、連詞的情況見(jiàn)表2。
表2 出土戰(zhàn)國(guó)文獻(xiàn)虛詞“唯”出現(xiàn)頻率
戰(zhàn)國(guó)戰(zhàn)國(guó)竹簡(jiǎn)戰(zhàn)國(guó)戰(zhàn)國(guó)玉總計(jì)金文帛書石文字秦簡(jiǎn)楚簡(jiǎn)副詞限制范圍副詞6124462語(yǔ)氣副詞262349677連詞讓步連詞2214366原因連詞415 總計(jì)343512597210
從表2看來(lái),在出土戰(zhàn)國(guó)文獻(xiàn)中,“唯”作語(yǔ)氣副詞略多于“唯”作范圍副詞和讓步連詞,作原因連詞最少。值得注意的是,據(jù)我們統(tǒng)計(jì),楚簡(jiǎn)中雖有77例“唯”可確定為語(yǔ)氣副詞,但其中14例都是引自《詩(shī)經(jīng)》和《尚書》,而這兩部書成書年代顯然不是戰(zhàn)國(guó)時(shí)期,所以如果嚴(yán)格按照語(yǔ)料的年代,出土戰(zhàn)國(guó)文獻(xiàn)中的語(yǔ)氣副詞只有63例。因此,出土戰(zhàn)國(guó)文獻(xiàn)中“唯”作語(yǔ)氣副詞、范圍副詞和讓步連詞的數(shù)量是大致持平的。
由于出土戰(zhàn)國(guó)文獻(xiàn)資料有限,“唯”的用例不多,我們又對(duì)傳世戰(zhàn)國(guó)文獻(xiàn)(5)本文考察的傳世戰(zhàn)國(guó)文獻(xiàn)主要包括《左傳》《論語(yǔ)》《墨子》《孟子》《荀子》《莊子》《韓非子》《戰(zhàn)國(guó)策》《呂氏春秋》《楚辭》。中的“唯”進(jìn)行了分類統(tǒng)計(jì)。傳世戰(zhàn)國(guó)文獻(xiàn)中的“唯”也分為副詞和連詞兩類(對(duì)于傳世文獻(xiàn)中“唯”作應(yīng)答詞的用法不予統(tǒng)計(jì)),副詞分為語(yǔ)氣副詞和范圍副詞,連詞有讓步連詞和原因連詞。(見(jiàn)下頁(yè)表3)
傳世文獻(xiàn)中副詞“唯”主要寫作“唯(惟、維)”,連詞“雖”寫作“雖”,但有時(shí)也會(huì)“唯”“雖”混用。據(jù)我們統(tǒng)計(jì),《墨子》中副詞“唯”的意義寫作“雖”的形式共11例,連詞“雖”的意義寫作“唯”的形式共8例。如:“上唯毋立而為政乎國(guó)家,為民正長(zhǎng),曰:人可賞,吾將賞之。若茍上下不同義,上之所賞,則眾之所非?!?《墨子·尚同中》)又如:“故雖昔者三代暴王桀紂幽厲之所以失措其國(guó)家,傾覆其社稷者,已此故也?!?《墨子·尚賢中》)王引之《經(jīng)傳釋詞》:“雖即唯也,唯、雖古字通?!逼渌麄魇牢墨I(xiàn)也偶爾“唯”“雖”通用。如“以奉陽(yáng)君甚食之,唯得大封,齊無(wú)大異?!?《戰(zhàn)國(guó)策·趙策》)對(duì)于這種現(xiàn)象,前人以為是通假,楊樹達(dá)(2007:294、371)云:“雖,副詞,用與唯同?!?,推拓連詞,與雖同用?!眱芍芙鹞闹幸恍蚌俊庇米髯尣竭B詞“雖”,據(jù)此,趙誠(chéng)(1998)認(rèn)為:“金文中表示這一類意義的隹,后來(lái)寫作雖。雖是隹的孳乳字,則隹雖是古今字。隹先用作雖,然后產(chǎn)生出雖字?!睂?duì)于傳世文獻(xiàn)中“唯”、“雖”混用的現(xiàn)象,他說(shuō):“先秦文獻(xiàn)在流傳過(guò)程中曾經(jīng)后人改動(dòng),很正常的現(xiàn)象就是把原來(lái)的隹改寫成唯(惟、維)或雖,這期間也會(huì)形成一些交叉現(xiàn)象?!瓘慕鹞啮孔值倪\(yùn)用、隹字孳乳為雖、唯(惟、維)以及后人的襲用、改動(dòng)來(lái)看,雖作唯或唯作雖并非完全由于通假,甚至可以說(shuō)大多不是由于通假。如果沒(méi)有金文用字的現(xiàn)實(shí),這一點(diǎn)認(rèn)識(shí)可能至今不能得到。”我們認(rèn)為這種看法很有啟示意義,金文中“隹(唯)”用作連詞的例子較少,而出土楚簡(jiǎn)中大量的“隹(唯)”用作讓步連詞則充分說(shuō)明了讓步連詞“雖”原來(lái)寫作“隹(唯)”。我們認(rèn)為傳世戰(zhàn)國(guó)文獻(xiàn)中的“雖”原來(lái)也應(yīng)寫作“隹(唯)”,后世流傳過(guò)程中很可能被改動(dòng)。傳世戰(zhàn)國(guó)文獻(xiàn)中“唯”、“雖”的使用情況見(jiàn)下表3。
從表3 來(lái)看,傳世戰(zhàn)國(guó)文獻(xiàn)中“唯(雖)”作讓步連詞最多,占68%,其次是“唯”作范圍副詞,占22%,“唯”作語(yǔ)氣副詞占9%,作原因連詞最少,僅占1%。傳世戰(zhàn)國(guó)文獻(xiàn)中“唯(雖)”的出現(xiàn)頻率頗能反映“唯”最終的發(fā)展方向:即主要用于讓步復(fù)句中作讓步連詞?,F(xiàn)代漢語(yǔ)中,“唯”作語(yǔ)氣副詞已經(jīng)很少見(jiàn)到了,“唯”作范圍副詞表示僅限也只保留在書面語(yǔ)中,而大量使用開(kāi)來(lái)的是寫作“雖”,作讓步連詞的用法。
表3 傳世、出土戰(zhàn)國(guó)文獻(xiàn)虛詞“唯”出現(xiàn)頻率
傳世戰(zhàn)國(guó)文獻(xiàn)出土戰(zhàn)國(guó)文獻(xiàn)總計(jì)語(yǔ)氣副詞“唯”14077217范圍副詞“唯”32762389讓步連詞“唯(雖)”1026661092原因連詞“唯”24529總計(jì)15172101727
甲骨文時(shí)期,只有語(yǔ)氣副詞“唯”(或稱語(yǔ)氣詞),未見(jiàn)范圍副詞“唯”和連詞“唯”。兩周金文時(shí)期,“唯”的頻率、用法是怎樣的呢??jī)芍艹鐾廖墨I(xiàn)中“唯”的出現(xiàn)頻率見(jiàn)表4。表4中西周金文、春秋金文中語(yǔ)氣副詞“唯”、原因連詞“唯”和讓步連詞“唯”的數(shù)據(jù)來(lái)自武振玉(2006)。兩周金文中有沒(méi)有限制范圍副詞“唯”呢?各家的認(rèn)識(shí)不一樣,大多數(shù)學(xué)者認(rèn)為有,但所舉例子各不相同。武振玉(2006)認(rèn)為:“因?yàn)橐笾芙鹞闹械摹ā緛?lái)就是一個(gè)表示強(qiáng)調(diào)的語(yǔ)氣詞,而各家所舉的‘唯’用表示強(qiáng)調(diào)亦可通釋,并沒(méi)有足夠的證據(jù)證明其就是表示‘只’一類限制義的,所以殷周金文中還不能肯定有此類范圍副詞?!睘槭裁磳?duì)“唯”詞性的認(rèn)識(shí)會(huì)出現(xiàn)如此大的分歧呢?原因就在于表限制的范圍副詞“唯”源于表強(qiáng)調(diào)的語(yǔ)氣副詞“唯”,甲骨文中只有語(yǔ)氣副詞“唯”,而兩周金文時(shí)期是范圍副詞“唯”開(kāi)始產(chǎn)生的時(shí)期,因此會(huì)出現(xiàn)一些例子看作表強(qiáng)調(diào)的語(yǔ)氣副詞“唯”和表僅限的范圍副詞“唯”都能解釋得通的情況。這是語(yǔ)言在過(guò)渡時(shí)期的特殊表現(xiàn)?!罢Z(yǔ)法化的過(guò)程是漸變的,兩種解釋可能的存在,正是語(yǔ)法化過(guò)程中的一個(gè)必經(jīng)階段?!?齊春紅2006)蘭碧仙也舉出出土戰(zhàn)國(guó)文獻(xiàn)中一些解釋作語(yǔ)氣副詞或范圍副詞兩可的例子。從表4來(lái)看,(表4西周金文中范圍副詞“唯”的數(shù)量我們同意蘭碧仙的看法,認(rèn)為至少有2例“唯”可確定為范圍副詞)西周、春秋金文中,“唯”作語(yǔ)氣副詞(或語(yǔ)氣詞)的次數(shù)遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于“唯”作范圍副詞和連詞,“唯”作語(yǔ)氣副詞是其主要用法。從西周到春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)期,語(yǔ)氣副詞“唯”呈現(xiàn)遞減的趨勢(shì),范圍副詞“唯”和讓步連詞“唯(雖)”呈現(xiàn)遞增趨勢(shì)。原因連詞“唯”一直是比較少的。西周和春秋時(shí)期是過(guò)渡時(shí)期,戰(zhàn)國(guó)時(shí)代范圍副詞“唯”、讓步連詞“唯(雖)”開(kāi)始大量出現(xiàn),而語(yǔ)氣副詞“唯”逐漸衰退減少。裘燮君(1994)說(shuō):“在先秦前期,肯定助詞唯是唯字的主要用法,范圍助詞唯尚處在生長(zhǎng)期,是唯字的次要用法。在卜辭、西周金文、《尚書》、《詩(shī)經(jīng)》中,肯定助詞唯在唯字各類用法中均占絕對(duì)優(yōu)勢(shì),而范圍助詞唯的用例則十分有限。在先秦后期,肯定助詞唯處在衰減、消亡期,變?yōu)槲ㄗ值拇我梅ǎ秶~唯逐步發(fā)展壯大,變?yōu)槲ㄗ值闹饕梅??!边@話基本是正確的,但沒(méi)有看到語(yǔ)氣副詞“唯”發(fā)展為讓步連詞的一面。
表4 兩周出土文獻(xiàn)虛詞“唯”出現(xiàn)頻率
西周金文春秋金文出土戰(zhàn)國(guó)文獻(xiàn)總計(jì)語(yǔ)氣副詞“唯”39712077594范圍副詞“唯”206264讓步連詞“唯(雖)”336672原因連詞“唯”70512總計(jì)409123210742
表僅限義的范圍副詞“唯”由表強(qiáng)調(diào)的語(yǔ)氣副詞“唯”引申而來(lái),這已得到大多數(shù)學(xué)者的認(rèn)可,如裘燮君(1994)、汪業(yè)全(2004)、張玉金(2011:344)等。而讓步連詞“雖”的來(lái)源呢?藍(lán)鷹和洪波(2001:249-252)認(rèn)為讓步連詞“雖”是由表范圍限定的副詞“唯”和表已然的副詞“唯”虛化而來(lái)。從出土文獻(xiàn)的情況看,西周和春秋金文中范圍副詞“唯”和讓步連詞“唯(雖)”都比較少,因此連詞“雖”不可能源自范圍副詞“唯”,而“唯”也從不表已然,藍(lán)鷹和洪波的說(shuō)法是站不住腳的。從傳世戰(zhàn)國(guó)文獻(xiàn)中“唯”“雖”混用和出土文獻(xiàn)中大量的“唯(隹)”用作讓步連詞的情況看,連詞“雖”應(yīng)源于語(yǔ)氣副詞“唯(隹)”。正如張玉金(2011:350)所說(shuō):“‘雖’在出土楚文獻(xiàn)、出土中山文獻(xiàn)中的寫法,透露出了連詞‘雖’的來(lái)源:它應(yīng)源自語(yǔ)氣副詞‘唯’?!?/p>
總之,“唯”的基本語(yǔ)氣是提示、強(qiáng)調(diào),由強(qiáng)調(diào)而肯定,“助詞隹或唯由表示強(qiáng)調(diào)發(fā)展成為一種表示肯定的語(yǔ)氣?!?趙誠(chéng) 1998)由肯定而限定,“對(duì)某事的肯定, 正是在事物范圍上的一種限定。”(裘燮君1986)如果“唯”表示排他性的限定,就發(fā)展成為限制范圍副詞。
連詞“唯(雖)”也是由語(yǔ)氣副詞“唯”虛化而來(lái)。讓步連詞“唯”的形成機(jī)制是語(yǔ)境吸收,“語(yǔ)境吸收是指在詞語(yǔ)的使用過(guò)程中誘發(fā)某個(gè)成分虛化的上下文。”(張誼生2000)“唯”本是表強(qiáng)調(diào)的語(yǔ)氣副詞,如果“唯”經(jīng)常使用在讓步復(fù)句中,“唯”便具有了“雖然”的讓步含義。同理,如果“唯”經(jīng)常出現(xiàn)在因果復(fù)句中,表原因的句式義被“唯”吸收,“唯”也就慢慢虛化成原因連詞了。
郭錫良(1997)說(shuō):“要特別重視語(yǔ)言的系統(tǒng)性,把每個(gè)虛詞都擺在一定時(shí)期的語(yǔ)言系統(tǒng)中去考察,一個(gè)虛詞的各個(gè)語(yǔ)法意義、語(yǔ)法功能之間都是有聯(lián)系的,自身形成一個(gè)系統(tǒng)?!薄拔ā钡陌l(fā)展正是這樣。中國(guó)社科院語(yǔ)言研究所(1999:596)引《說(shuō)文》:“唯,諾也?!辈⒄J(rèn)為“唯”的本義是作應(yīng)對(duì)之辭,表示應(yīng)允?!拔ā钡钠渌梅ㄊ羌俳枳?,可用作副詞、連詞、助詞。我們認(rèn)為“唯”本是語(yǔ)氣副詞,限制副詞和讓步連詞都是從語(yǔ)氣副詞引申虛化而來(lái),用作應(yīng)答詞和疑問(wèn)代詞“誰(shuí)”是假借用法。