張慧玲
摘要:在英語教學(xué)中,無論是閱讀還是寫作,都少不了句型的理解和運(yùn)用,這也是學(xué)生在學(xué)習(xí)英語過程中遇到的重大問題。因此,英語學(xué)習(xí)中句型的輸入和輸出都顯得特別重要。文章以強(qiáng)調(diào)句“it is……that”為例,通過教學(xué)發(fā)現(xiàn),背誦句型后再運(yùn)用句型比單純的講解后運(yùn)用句型,效果明顯好很多。同時(shí),在背誦后運(yùn)用的過程中,通過特別對比強(qiáng)調(diào)句與形式主語句“it is……that”的區(qū)別,讓學(xué)生徹底理解強(qiáng)調(diào)句。
關(guān)鍵詞:背誦;知識點(diǎn);強(qiáng)調(diào)句;運(yùn)用;效果
中圖分類號:G633 文獻(xiàn)標(biāo)識碼:A 文章編號:1003-2177(2019)13-0096-02
1 主題描述
句型,即指句子的結(jié)構(gòu)類型,英語名稱為“sentence pattern”。一般我們根據(jù)構(gòu)成句子的詞語的不同類別、序列、搭配方式等,把句子類型分成主謂句、非主謂句、倒裝句、感嘆句、被動(dòng)句等等。句型研究是句法研究的主要內(nèi)容之一。
在我校目前的學(xué)習(xí)環(huán)境下,學(xué)習(xí)英語有很多弊端。首先也是最重要的,沒有語言環(huán)境。在沒有環(huán)境下學(xué)語言,如同瘸子走路沒有拐杖。因此,我們的英語學(xué)習(xí)中找一種行之有效的方式是很必要的。在多年的教學(xué)中,本人發(fā)現(xiàn),除了背單詞,背誦句型對學(xué)生的綜合能力有極大的幫助。語言學(xué)家Krashen曾說過,“背誦是強(qiáng)化語言輸入、加深學(xué)生對所學(xué)語言知識的理解和記憶效果的極有效的手段?!毙聳|方俞敏洪主編的《英語現(xiàn)代文背誦篇章》的序言中有一句話:“學(xué)英語就像我們學(xué)古文,必須背誦?!庇纱丝梢姡痴b在英語學(xué)習(xí)中有很重要的作用。
背誦不僅可以加深學(xué)生對語言材料的理解,而且可以擴(kuò)大學(xué)生對詞匯、短語、習(xí)慣用語和句型的積累,還可以培養(yǎng)語感,是增強(qiáng)學(xué)生做題能力的有效途徑。良好的背誦可以提高學(xué)生的聽、說、讀、寫等基本技能,為英語學(xué)習(xí)打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。
但是,就背誦材料的選擇上,不同的教師有不同的見解,本人通過多次課堂實(shí)踐證明后,認(rèn)為單個(gè)句型背誦好過整篇背誦。單個(gè)句型以單個(gè)知識點(diǎn)為依托,讓學(xué)生在短時(shí)間內(nèi)掌握一個(gè)知識點(diǎn),既降低了教學(xué)難度,也使學(xué)生在短期內(nèi)容易上手,學(xué)會(huì)運(yùn)用,讓學(xué)生看到了自己在短期內(nèi)的成績,提高了學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性和自信心。
2 案例描述
本教學(xué)案例主要從高中英語教學(xué)過程中背誦課上教師的行為,學(xué)生的參與和反饋等因素來分析和探討句型背誦的有效性和實(shí)用性。本課以強(qiáng)調(diào)句型“it is……that”為例,授課時(shí)間為40分鐘,授課教師38歲,教齡15年,中學(xué)一級教師,授課班級為高三某班,班級人數(shù)38人。學(xué)生整體英語水平較差,基礎(chǔ)不扎實(shí)。具體授課的過程如下:
課堂導(dǎo)入環(huán)節(jié),教師用英語講述了一個(gè)小故事,并從中摘出三句話寫下來:“It was in the street that I met her father.” “It was in the office that he was killed.” “It is the children who broke the window.” 要求學(xué)生翻譯這三句話,并對比普通翻譯與強(qiáng)調(diào)翻譯后的效果,突出強(qiáng)調(diào)句的優(yōu)勢。用時(shí)大約5分鐘。突出了強(qiáng)調(diào)句的優(yōu)勢后給學(xué)生3分鐘時(shí)間,要求學(xué)生完整無誤的背誦這三句話。再用大約4分鐘時(shí)間特別強(qiáng)調(diào),在記憶過程中注意時(shí)態(tài)及句式等結(jié)構(gòu)的完整、強(qiáng)調(diào)人與物的區(qū)別、以及強(qiáng)調(diào)時(shí)間、地點(diǎn)時(shí)不能用“when”、“where”等,并給出相應(yīng)的例句進(jìn)行對比練習(xí)。再給1分鐘重復(fù)背誦三個(gè)例句。
給出下列例句 “I didn’t know real happiness until I met you.” 要求學(xué)生改成強(qiáng)調(diào)句“It was not until I met you that I knew real happiness.”,講解過程中再次強(qiáng)調(diào)時(shí)態(tài)等需要特別注意的事項(xiàng),最后留5分鐘時(shí)間給學(xué)生背誦新句型和復(fù)習(xí)前面的三個(gè)基本句型。
接著,給出5個(gè)漢語句子,要求學(xué)生套用強(qiáng)調(diào)句句型翻譯,然后糾正錯(cuò)誤,在此過程中,學(xué)生出現(xiàn)了與主語從句“it is……that”混淆的情況,趁機(jī)講解并加以區(qū)分,適當(dāng)多給出幾個(gè)主語從句的例子,讓學(xué)生細(xì)細(xì)體會(huì)其中區(qū)別。本小節(jié)大約需要12分鐘時(shí)間。
最后,給出一副圖畫,讓學(xué)生自由發(fā)揮造句,把自己看到的情景用強(qiáng)調(diào)句表達(dá)出來。此環(huán)節(jié)是本節(jié)課的高潮,其中一個(gè)學(xué)生造出了特別好的句子“It is the mobile phone that enable people to keep in touch with each other”。
3 案例分析
3.1 優(yōu)點(diǎn)
(1)目的明確,知識點(diǎn)練習(xí)到位。本課開始時(shí)便開門見山的給了三個(gè)句型,明確給出強(qiáng)調(diào)句的基本結(jié)構(gòu)以及其側(cè)重強(qiáng)調(diào)人與物時(shí)的不同句型并加以背誦,直截了當(dāng)?shù)馗嬖V學(xué)生強(qiáng)調(diào)句的基本構(gòu)成方式、時(shí)態(tài)、語序等各個(gè)知識點(diǎn),讓正確的句型結(jié)構(gòu)在學(xué)生心目中達(dá)到先入為主的效果。本節(jié)課講練背誦的不斷疊加結(jié)合,目的在于讓學(xué)生充分理解,達(dá)到高效記憶的效果。根據(jù)學(xué)生的遺忘規(guī)律,對已經(jīng)學(xué)過、練過的知識在一小時(shí)內(nèi)重復(fù)兩次以上才能達(dá)到完全記憶的效果。有關(guān)研究表明,在一般情況下,新授知識后,必須進(jìn)行集中練習(xí)才能對鞏固、理解和熟練新知識有較大的幫助。強(qiáng)調(diào)句是高考重點(diǎn)知識點(diǎn)之一,在曾經(jīng)新授的基礎(chǔ)上,這堂課本著復(fù)習(xí)舊知識,拓展新知識的目的,對強(qiáng)調(diào)句進(jìn)行集中練習(xí),意在幫助學(xué)生提高其閱讀和寫作能力。
(2)短期內(nèi)知識獲得感明顯,提高學(xué)習(xí)興趣,增加學(xué)習(xí)自信心。本堂課無論是前半節(jié)背誦過程,還是后半節(jié)的自由發(fā)揮時(shí)間,相對其他課型學(xué)生表現(xiàn)都很活躍,尤其是最后發(fā)揮階段,學(xué)生掌握了句子的基本結(jié)構(gòu),嘗試套用句型來表達(dá)自己的想法,一旦嘗到甜頭,都顯得興趣高漲,躍躍欲試。由于課堂時(shí)間有限,課后要求學(xué)生把句子寫成作業(yè),學(xué)生的興趣很高,覺得自己一下子學(xué)會(huì)了一個(gè)復(fù)雜句子并可以用來表達(dá)自己的想法,增強(qiáng)了學(xué)生的自信心。
3.2 存在的不足
(1)本課知識點(diǎn)單一,做句子強(qiáng)調(diào)有很多種方法和句型,“it is……that”只是其中的一種,由于學(xué)生基礎(chǔ)不扎實(shí)以及本人授課經(jīng)驗(yàn)等各方面的因素,導(dǎo)致本節(jié)課只能達(dá)到熟練掌握一種句型的目的,對于一節(jié)高三復(fù)習(xí)課來說,知識點(diǎn)涵蓋面確實(shí)是太少了,拓展的深度也不夠。
(2)在最后的圖片引導(dǎo)句型的環(huán)節(jié),如果設(shè)置為一組圖片,引導(dǎo)學(xué)生完成一個(gè)完整的故事,就是一片成功的作文,在積攢了更多句型后,本節(jié)課就可以升華成為一節(jié)很完整的句型復(fù)習(xí)加寫作課了。
4 啟示
背誦是一種很傳統(tǒng)的語言學(xué)習(xí)策略,在一定程度上,它可以彌補(bǔ)英語學(xué)習(xí)過程中語言輸入的不足,同時(shí)也是加強(qiáng)記憶和積累知識點(diǎn)的有效學(xué)習(xí)方法。我國語言大師林語堂老師曾說過:“學(xué)習(xí)英語的唯一正軌,不出仿效與熱誦,仿效即整句的仿效,熱誦則仿效之后必回環(huán)練習(xí),必須脫口而出而后已?!北痴b不等于死記硬背,它是有語言學(xué)的理論基礎(chǔ)的。
但是,單純的背誦,不加以運(yùn)用,當(dāng)時(shí)看似掌握了的句型,過段時(shí)間記憶就不太清楚了。本課中,在熟練背誦后,本人要求學(xué)生先翻譯固定句型,然后再運(yùn)用句型說出學(xué)生自己的想法,如此循環(huán)往復(fù)練習(xí),使學(xué)生牢固掌握了這一單一知識點(diǎn)。長此以往,有了更多句型的累積和疊加,可以達(dá)到英語語感內(nèi)化的效果,提高學(xué)生的基本技能,特別是閱讀和寫作的能力。而且,在講解語言之前背誦句型達(dá)到的習(xí)得語言的效果要好過我們在講臺上長篇大論講句型的效果。學(xué)生也不會(huì)感到枯燥,在運(yùn)用中達(dá)到自我習(xí)得的目的。
參考文獻(xiàn)
[1]羅竹風(fēng).出版的漢語大詞典[Z].漢語大詞典出版社,1986(4):193.
[2]劉娟.淺談七年級英語背誦的重要性和方法[J].岷縣第四中學(xué)出版社,2016(1):2.