張未未
摘? 要:推進(jìn)高校學(xué)生黨建工作進(jìn)公寓有利于構(gòu)建和諧宿舍關(guān)系,有利于保障黨員發(fā)展質(zhì)量。但是結(jié)合現(xiàn)狀卻存在些許問題:黨建工作者與公寓管理者之間的協(xié)調(diào)配合有待加強(qiáng);空談?dòng)?jì)劃,注重面子工程,無實(shí)際成效;新舊學(xué)生公寓設(shè)施配備與資源條件不平衡。因此通過完善制度管理,創(chuàng)新教育途徑,堅(jiān)持知行統(tǒng)一,健全物質(zhì)保障四個(gè)方面來提高黨建工作的實(shí)效性,形成互聯(lián)網(wǎng)+黨建的建設(shè)格局,推動(dòng)學(xué)生公寓黨建工作再上新臺(tái)階。
關(guān)鍵詞:黨建;公寓;途徑;趨勢(shì)
中圖分類號(hào):G41? ? 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A? ? 文章編號(hào):1055-1422(2019)11-0023-04
《中共中央國(guó)務(wù)院關(guān)于進(jìn)一步加強(qiáng)和改進(jìn)大學(xué)生思想政治教育的意見》中明確指出,要加強(qiáng)對(duì)大學(xué)生社團(tuán)的領(lǐng)導(dǎo)和管理,高度重視大學(xué)生生活社區(qū)、學(xué)生公寓、網(wǎng)絡(luò)虛擬群體等新型大學(xué)生組織的思想政治教育工作,發(fā)揮大學(xué)生自身的積極性和主動(dòng)性,增強(qiáng)教育效果。開展高校學(xué)生公寓黨建工作,把黨建工作延伸到學(xué)生生活的每個(gè)地方,讓廣大學(xué)子在潛移默化中自覺接受黨的熏陶,不斷增進(jìn)對(duì)黨的感性認(rèn)同和理性認(rèn)識(shí),推動(dòng)學(xué)校黨建工作開展的實(shí)效。正如中共北京市委指出,要加強(qiáng)大學(xué)生黨組織建設(shè),在學(xué)生公寓、學(xué)生社區(qū)嘗試、探索建立黨組織[1]。
一、高校學(xué)生黨建工作進(jìn)公寓的必要性
(一)高校學(xué)生黨建工作進(jìn)公寓有利于構(gòu)建和諧宿舍關(guān)系
黨建工作者應(yīng)充分利用學(xué)生公寓這一場(chǎng)域,建立學(xué)生公寓黨小組,在公寓設(shè)立黨員值班室,安排入黨積極分子、預(yù)備黨員和黨員交替值班,接待需要幫助學(xué)生,回答學(xué)生學(xué)習(xí)、生活和工作中的疑惑,協(xié)助處理學(xué)生公寓緊急突發(fā)情況,幫助協(xié)調(diào)宿舍內(nèi)部人際關(guān)系,化解學(xué)生間的矛盾糾紛,凈化公寓環(huán)境,營(yíng)造良好氛圍,構(gòu)建和諧寢室關(guān)系。
(二)高校學(xué)生黨建工作進(jìn)公寓有利于保障黨員發(fā)展質(zhì)量
寢室是學(xué)生生活和學(xué)習(xí)的主要場(chǎng)所,也是自我表現(xiàn)最真實(shí)的舞臺(tái)[2]。推動(dòng)學(xué)生黨建工作進(jìn)公寓,讓學(xué)生參與公寓的管理,充分發(fā)揮學(xué)生黨員的積極主動(dòng)性和模范帶頭作用,形成學(xué)生管理學(xué)生的模式,以點(diǎn)帶面,不斷向外輻射,擴(kuò)大影響的范圍,共同進(jìn)步,將其日常行為表現(xiàn)納入考核,把服務(wù)群眾和模范帶頭情況作為黨員發(fā)展的重要依據(jù),確保黨員發(fā)展質(zhì)量。端正學(xué)生的入黨動(dòng)機(jī),增強(qiáng)黨性修養(yǎng),促使黨員真正在思想上入黨,在行動(dòng)上真正踐行為人民服務(wù)的理念,保證學(xué)生黨員質(zhì)量。
二、高校學(xué)生公寓黨建工作開展現(xiàn)狀
近年來,部分高校在學(xué)生公寓中的黨建工作中取得了顯著成果,但同時(shí)也存在些許不可忽視的問題,主要表現(xiàn)在:黨建工作者與公寓管理者的協(xié)調(diào)配合有待加強(qiáng);空談?dòng)?jì)劃,注重面子工程,無實(shí)際成效;新舊學(xué)生公寓設(shè)施配備與資源條件不平衡。? ? 第一,黨建工作者與公寓管理者的協(xié)調(diào)配合的意識(shí)有待提高。目前高校各部門職能分工明確,部門間消息閉塞,協(xié)調(diào)配合意識(shí)較弱,這就使黨建工作進(jìn)公寓路途不暢,成效不明顯。因此,公寓管理部門與黨建工作者,應(yīng)加強(qiáng)彼此間的溝通,培養(yǎng)合作共贏的意識(shí),加強(qiáng)溝通頻率,創(chuàng)建溝通的橋梁與中介,拓寬溝通的渠道,這樣既能促進(jìn)黨建工作的開展,也有利于和諧公寓的創(chuàng)建。公寓管理部門和學(xué)生黨支部應(yīng)探索分工明確的有效機(jī)制,密切配合公寓黨建工作,消除二者之間的溝通障礙,促進(jìn)學(xué)生的管理和教育。要充分利用學(xué)生公寓這一良好育人陣地,改變思想政治工作和后勤物業(yè)管理工作二者脫節(jié)的工作狀態(tài),把學(xué)生的思想教育工作與后勤物業(yè)管理相結(jié)合,實(shí)現(xiàn)協(xié)同育人共同進(jìn)步的最終目標(biāo)。只有這樣,高校學(xué)生公寓黨建工作才能更加深入、持續(xù)地開展。
第二,空談?dòng)?jì)劃,注重面子工程,無實(shí)際成效。部分高校學(xué)生黨建工作進(jìn)公寓,并未能帶來實(shí)際成效,開展的部分黨建活動(dòng),為應(yīng)付檢查,刻意追求活動(dòng)形式的新穎,注重形式的多樣性,忽略了思想政治教育與宣傳的實(shí)際效果。因此,需要從思想上、行動(dòng)上重視黨建工作進(jìn)公寓,努力提高黨建工作的實(shí)效性,切實(shí)將教育開展的形式與思想政治教育的實(shí)際效果結(jié)合,而不可空有形式,而忽視了黨建活動(dòng)應(yīng)起的教育效果。
第三,新舊學(xué)生公寓設(shè)施配備與資源條件不平衡。新建學(xué)生公寓的黨建工作條件明顯改善,設(shè)施配備先進(jìn)齊全。而部分老舊的學(xué)生公寓宿舍,設(shè)施陳舊,資源奇缺,部分公寓甚至缺乏黨員活動(dòng)室和特定的宣傳欄,導(dǎo)致黨建進(jìn)公寓缺乏基礎(chǔ)的物質(zhì)設(shè)備支持。亦或部分黨團(tuán)活動(dòng)室淪為雜物存儲(chǔ)室,在公寓黨建工作中未得到有效利用。隨著學(xué)校的發(fā)展,大多數(shù)學(xué)院都建有環(huán)境優(yōu)良、設(shè)施配備齊全的學(xué)生宿舍,但卻未對(duì)舊宿舍進(jìn)行翻新。同一班級(jí)內(nèi)的不同的學(xué)生的住宿條件截然不同。這就會(huì)導(dǎo)致一些學(xué)生的心理失衡,由此產(chǎn)生優(yōu)越感或悲觀的情緒,不利于和諧公寓的創(chuàng)建和公寓黨建工作的開展,因此學(xué)校應(yīng)該努力尋求資源的合理分配,及時(shí)翻新舊公寓,為黨建入公寓提供硬件保障。
上述問題的存在,從根本上反映了公寓黨建工作未得到足夠的重視。這就需要采取一系列的措施,來提升黨建工作進(jìn)公寓的實(shí)效性。
三、提高黨建工作進(jìn)公寓實(shí)效性的途徑
公寓黨建工作存在著諸多的問題,這就需要采取一系列的措施來提高黨建工作進(jìn)公寓的實(shí)效性,具體如下:完善制度管理,為黨建工作提供完善的制度保障;創(chuàng)新教育途徑,提高黨建工作者的政治素養(yǎng);堅(jiān)持知行統(tǒng)一,開展志愿服務(wù);提供物質(zhì)保障,促進(jìn)黨建工作的開展。
(一)完善制度管理
通過建立學(xué)生黨員和入黨積極分子明示制度,黨員、預(yù)備黨員宿舍掛牌制度,大學(xué)生公寓黨建工作的考核制度,來為公寓黨建工作提供制度上的保障。
1.實(shí)行學(xué)生黨員和入黨積極分子明示制度
要求黨員必須按照“政治素質(zhì)過硬、德育素質(zhì)良好、學(xué)習(xí)風(fēng)氣濃厚、內(nèi)務(wù)衛(wèi)生先進(jìn)、黨員作用突出[3]”等五方面來嚴(yán)格要求自己。在宿舍的顯著位置,設(shè)置黨員公示欄,公示公寓內(nèi)所有黨員學(xué)生的基本情況,讓其接受廣大教師和學(xué)生的監(jiān)督,將黨員學(xué)生的日常表現(xiàn)納入行為考核評(píng)估中,定期公布考核結(jié)果。同時(shí),將學(xué)生的行為表現(xiàn)作為預(yù)備黨員轉(zhuǎn)正、積極分子發(fā)展的重要憑據(jù),激勵(lì)學(xué)生時(shí)刻不忘以黨員的標(biāo)準(zhǔn)來要求自己,保障黨員發(fā)展的質(zhì)量。
2.黨員、預(yù)備黨員宿舍掛牌制度
對(duì)于黨員、預(yù)備黨員宿舍實(shí)行掛牌制度,設(shè)立學(xué)生黨員模范宿舍,廣泛收集優(yōu)秀黨員典型事例,做好宣傳教育工作,形成“以點(diǎn)帶面,以面促點(diǎn),點(diǎn)面結(jié)合”的教育管理模式,構(gòu)建輻射面廣,影響層次深的教育格局。及時(shí)收集學(xué)生意見,充分發(fā)揮學(xué)生的監(jiān)督作用,使教育更加具有針對(duì)性,發(fā)展工作更加可靠,激勵(lì)學(xué)生向優(yōu)秀典型學(xué)習(xí),不斷完善自身,力爭(zhēng)做一名優(yōu)秀的黨員。
3.建立健全大學(xué)生公寓黨建工作的考核評(píng)價(jià)機(jī)制
公寓黨組織應(yīng)根據(jù)學(xué)生黨員年級(jí)和專業(yè),調(diào)整考核機(jī)制,制定不同的考核標(biāo)準(zhǔn),切實(shí)把德才兼?zhèn)錁?biāo)準(zhǔn)貫穿在考核評(píng)價(jià)的始終,量化、細(xì)化、健全考核指標(biāo),比如公寓衛(wèi)生清潔情況、在黨團(tuán)活動(dòng)室開展活動(dòng)的次數(shù)及實(shí)際取得的效果、大功率電器違規(guī)使用次數(shù)、在公寓內(nèi)開展思想政治教育的情況以及學(xué)生的晚歸次數(shù)等方面,對(duì)發(fā)展對(duì)象以及入黨積極分子進(jìn)行多維度、全方位的考核評(píng)價(jià),跟蹤了解學(xué)生的生活學(xué)習(xí)情況、作風(fēng)情況以及思想覺悟情況等。結(jié)合考核結(jié)果,公寓黨組織與發(fā)展對(duì)象和入黨積極分子談心談話,及時(shí)指出并糾正學(xué)習(xí)工作中的不足,力爭(zhēng)培養(yǎng)合格的黨員。
(二)創(chuàng)新教育新途徑
1.搭建大學(xué)生社區(qū)黨建工作的信息網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)
在信息技術(shù)飛速發(fā)展的時(shí)代背景下,將技術(shù)的因素融入黨建教育之中,與時(shí)俱進(jìn),打破教育的時(shí)空局限性,拓展書本資源的有限性。充分利用當(dāng)下各種社交軟件,宣傳最新的黨政信息、熱點(diǎn)新聞和實(shí)時(shí)政策,促使學(xué)生加強(qiáng)對(duì)黨組織的了解,進(jìn)而更好地向黨組織靠攏。通過構(gòu)建風(fēng)格新穎的微博、博客,創(chuàng)建特色鮮明的黨建網(wǎng)站等,采用大學(xué)生常用的網(wǎng)絡(luò)文體,以大學(xué)生感興趣的話題為切入點(diǎn),力爭(zhēng)使教育通俗易懂,真正將網(wǎng)絡(luò)發(fā)展所帶來的“福利”運(yùn)用到黨建中來。
2.挖掘線下紅色資源
充分探索利用線下紅色資源,組織師生參觀紅色教育基地,如革命活動(dòng)遺址、重大事件現(xiàn)場(chǎng)、紅軍長(zhǎng)征路線和革命戰(zhàn)爭(zhēng)遺址、革命紀(jì)念物等,讓學(xué)生開闊視野,回顧黨史,增強(qiáng)自身的黨性修養(yǎng);同時(shí),利用好各種革命材料與文獻(xiàn),如革命理論、政治綱領(lǐng)、革命路線和斗爭(zhēng)方針等文獻(xiàn),將黨團(tuán)活動(dòng)室作為“溫馨書屋”,定期向?qū)W生推薦紅色經(jīng)典書籍,開展“書香進(jìn)宿舍”“紅色書信共賞讀”,以此提高學(xué)生黨員的思想境界,完善發(fā)展對(duì)象的黨性修養(yǎng),敦實(shí)學(xué)生黨員的理論基礎(chǔ),糾正功利主義思想。
3.創(chuàng)新活動(dòng)開展的方式
在高校學(xué)生公寓黨建活動(dòng)的開展中,應(yīng)體現(xiàn)出不同專業(yè)的特點(diǎn)和特色,增加公寓黨建活動(dòng)的趣味性,改變單一、刻板的問題,讓學(xué)生結(jié)合專業(yè)特色,學(xué)以致用,讓黨建活動(dòng)體現(xiàn)專業(yè)特色,提高學(xué)生黨員參與活動(dòng)的積極性,擴(kuò)大群眾基礎(chǔ)和活動(dòng)開展所帶來的影響力的輻射面。要充分利用好公寓這一陣地,如在公寓開展紅色海報(bào)設(shè)計(jì)大賽,并將比賽中產(chǎn)生的優(yōu)秀作品進(jìn)行陳列,達(dá)到教育的效果;開展紅歌頌黨恩活動(dòng),紅色經(jīng)典誦讀活動(dòng),黨章知識(shí)趣味尋寶活動(dòng)等,讓學(xué)生在比賽中,接受黨的熏陶,競(jìng)賽中加強(qiáng)對(duì)黨的了解,達(dá)到寓教于樂的效果。
(三)堅(jiān)持知行統(tǒng)一
1.營(yíng)造紅色文化氛圍
通過在公寓開辟“紅色文化長(zhǎng)廊”,宣傳報(bào)道黨的路線、方針政策、熱點(diǎn)新聞、時(shí)事政治等內(nèi)容,營(yíng)造濃厚的紅色文化氛圍。充分利用公寓走廊、宣傳專欄等場(chǎng)域,來宣傳無產(chǎn)階級(jí)革命家、軍事家英雄事跡,讓學(xué)生們感受到強(qiáng)烈的革命傳統(tǒng)文化氣息,加強(qiáng)黨員的思想感知、情感體驗(yàn)、價(jià)值認(rèn)同。在基層黨組織建設(shè)中,紅色文化是可以依賴的思想資源,是克服落后封建思想、腐朽資產(chǎn)階級(jí)思想的重要思想武器[4]。因此,在促進(jìn)黨建工作進(jìn)公寓中,應(yīng)充分利用紅色資源,最大限度的發(fā)揮紅色資源的教育作用。
2.開展志愿服務(wù)活動(dòng)
學(xué)以致用,開展志愿服務(wù),踐行為人民服務(wù)的宗旨?!霸诟髟合导跋嚓P(guān)職能部門的統(tǒng)一領(lǐng)導(dǎo)下服務(wù)于公寓的安全保障及預(yù)警工作[5]”,充分帶動(dòng)發(fā)揮大學(xué)生黨員在公寓衛(wèi)生、安全管理、精神文明建設(shè)以及在處理公寓內(nèi)大學(xué)生矛盾、突發(fā)事件、協(xié)助管理員等方面發(fā)揮積極作用,鼓勵(lì)大學(xué)生黨員參與志愿服務(wù)活動(dòng),回應(yīng)公寓管理的需要,如檢查公寓違章電器,排查安全隱患,記錄并上報(bào)相關(guān)問題。動(dòng)員學(xué)生協(xié)助開展民主生活會(huì)、公寓黨日活動(dòng),并記錄、總結(jié)每次活動(dòng)情況,對(duì)各項(xiàng)活動(dòng)中表現(xiàn)突出的學(xué)生給予表?yè)P(yáng)和鼓勵(lì),作為其入黨的重要參考依據(jù)。鼓勵(lì)學(xué)生通過幫助他人,培養(yǎng)自身時(shí)代使命感,樹立正確的人生觀和價(jià)值觀,使個(gè)人價(jià)值與社會(huì)價(jià)值的實(shí)現(xiàn)真正統(tǒng)一起來。
(四)健全大學(xué)生社區(qū)黨建工作的物質(zhì)保障
1.設(shè)立大學(xué)生社區(qū)黨建專項(xiàng)資金
大學(xué)生公寓黨建工作的有效開展需要長(zhǎng)期有效的物質(zhì)支撐。在財(cái)政預(yù)算體系中,高校應(yīng)撥出資金進(jìn)行預(yù)算,成立大學(xué)生公寓黨建專項(xiàng)資金,為公寓黨建活動(dòng)提供經(jīng)費(fèi)支撐。同時(shí)黨支部自身也應(yīng)積極爭(zhēng)取國(guó)家、教育部等的研究經(jīng)費(fèi),擴(kuò)大資金來源,為更加有效的開展公寓黨建活動(dòng)爭(zhēng)取更多的資金支持。
2.配備大學(xué)生公寓黨建工作必要物質(zhì)設(shè)施
在進(jìn)行公寓規(guī)劃和建設(shè)時(shí),高校應(yīng)根據(jù)公寓的地域分布特點(diǎn)和公寓內(nèi)黨員比例的情況,配備相應(yīng)的物質(zhì)設(shè)施,建立配備齊全的黨建工作場(chǎng)所,完善大學(xué)生公寓黨建工作的硬件設(shè)備,確保開展黨建工作的場(chǎng)所,如黨團(tuán)組織辦公室、黨員活動(dòng)室、接待室等。高校應(yīng)動(dòng)員有關(guān)部門在人力、物力和財(cái)力等方面重點(diǎn)解決舊宿舍樓環(huán)境建設(shè)、設(shè)施配備問題,注重黨內(nèi)設(shè)施的管理和維護(hù)。加強(qiáng)設(shè)施的管理與使用,應(yīng)當(dāng)避免公寓黨建活動(dòng)室成為“展廳”和宣傳欄成為“公告通知欄”的現(xiàn)象發(fā)生。
四、互聯(lián)網(wǎng)+黨建是公寓黨建工作的必然趨勢(shì)
結(jié)合當(dāng)前的社會(huì)大環(huán)境,利用網(wǎng)絡(luò)信息平臺(tái)占據(jù)思想陣地是開展大學(xué)生黨建工作的路徑與趨勢(shì)。
結(jié)合青年大學(xué)生習(xí)慣和熱衷于從互聯(lián)網(wǎng)上獲取信息和知識(shí)的習(xí)慣,黨建工作應(yīng)順應(yīng)時(shí)代潮流,擁抱新技術(shù),主動(dòng)做出轉(zhuǎn)變,激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣,培養(yǎng)學(xué)生的政治意識(shí)、政治認(rèn)同,夯實(shí)大學(xué)生黨員的理論基礎(chǔ),提高大學(xué)生黨員的政治修養(yǎng)?!半S著互聯(lián)網(wǎng)和大數(shù)據(jù)技術(shù)的發(fā)展,“數(shù)字化黨建”“網(wǎng)格化黨建”“互聯(lián)網(wǎng)黨建”“黨建云”等新概念已經(jīng)口口相傳,在傳統(tǒng)基層黨組織分布之外,已經(jīng)出現(xiàn)了一個(gè)“虛擬空間領(lǐng)域”——網(wǎng)絡(luò)黨組織[6]?!盎ヂ?lián)網(wǎng)+黨建”將對(duì)黨建產(chǎn)生深遠(yuǎn)的影響。在“互聯(lián)網(wǎng)+黨建”的大趨勢(shì)下,應(yīng)發(fā)揮黨的主導(dǎo)作用,有效引導(dǎo)互聯(lián)網(wǎng)傳播積極的正能量,依靠黨員數(shù)據(jù)、學(xué)習(xí)資料共享,降低教育資金投入成本,提高黨建工作的靈活性。
在傳統(tǒng)教育中主要采取聽報(bào)告和讀文件等單向灌輸模式,導(dǎo)致黨員缺乏積極性,影響整體活動(dòng)效果。而在信息共享時(shí)代,網(wǎng)絡(luò)具有很強(qiáng)的開放性和便捷性,高校學(xué)生公寓黨建工作打破受到時(shí)間與空間的限制,黨員隨時(shí)可以有效地自我教育、自我學(xué)習(xí),可以利用網(wǎng)絡(luò)平臺(tái),引導(dǎo)和鼓勵(lì)學(xué)生黨員在平臺(tái)上分享學(xué)習(xí)心得,交流學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn),營(yíng)造積極互動(dòng)、共同參與的良好網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)氛圍。高校學(xué)生公寓黨建工作的開展,要依托網(wǎng)絡(luò)增強(qiáng)育人功能,及時(shí)掌握黨員的思想動(dòng)態(tài),記錄每周學(xué)習(xí)進(jìn)度,交流學(xué)習(xí)心得?!皩W(xué)習(xí)強(qiáng)國(guó)”APP是“互聯(lián)網(wǎng)+黨建”的良好范例。利用互聯(lián)網(wǎng)黨建平臺(tái),要求黨員實(shí)名注冊(cè),建立高校黨員信息數(shù)據(jù)庫(kù)。黨組織實(shí)時(shí)掌握黨員網(wǎng)絡(luò)行為、黨員動(dòng)態(tài),并對(duì)黨員的思想動(dòng)態(tài)進(jìn)行科學(xué)分析,以了解黨員的思想狀況。黨員可以隨時(shí)登錄系統(tǒng)進(jìn)行理論學(xué)習(xí)、發(fā)表評(píng)論,也可以借助支部群開展討論,還可以通過平臺(tái)完成評(píng)議、表決、考核等相關(guān)事項(xiàng)。
總之,牢牢守住學(xué)生公寓這一黨建工作的陣地,能切實(shí)加強(qiáng)高校黨建工作的實(shí)效性、主動(dòng)性和針對(duì)性,培養(yǎng)合格的學(xué)生黨員。結(jié)合時(shí)代發(fā)展的潮流,充分利用好科學(xué)技術(shù)所帶來的“福利”,狠抓黨員服務(wù)意識(shí),努力構(gòu)建“互聯(lián)網(wǎng)+黨建”的格局,才能使黨建工作再上一個(gè)新臺(tái)階。
參考文獻(xiàn):
[1]中共北京市委組織部.夯實(shí)黨執(zhí)政的組織基礎(chǔ)——關(guān)于推進(jìn)基層黨建工作創(chuàng)新的研究報(bào)告[J].前線,2005(04):15-17.
[2]崔金寶.“以學(xué)生黨員示范寢室”創(chuàng)建推進(jìn)公寓黨建工作[J].學(xué)校黨建與思想教育,2009(04):29-30.
[3]崔金寶.“以學(xué)生黨員示范寢室”創(chuàng)建推進(jìn)公寓黨建工作[J].學(xué)校黨建與思想教育,2009(04):29-30.
[4]姜竹青.將紅色文化融入基層黨建工作[J].人民論壇,2019(04):46-47.
[5]江滔.大學(xué)生黨建工作進(jìn)公寓的時(shí)間探索——以鹽城工學(xué)院為例[J].教育理論與實(shí)踐,2012,32(18):38-39.
[6]祝靈君.黨建研究:框架、定位與趨勢(shì).[J].中共浙江省委黨校學(xué)報(bào),2016,32(02):5-11+2.
責(zé)任編輯? 姜淑娟