孔令蘭 趙茹蘭 辛倩
摘? 要:作為當(dāng)下國(guó)際通行的校際英語(yǔ)辯論模式——議會(huì)制英語(yǔ)辯論,是一項(xiàng)充滿思辨樂(lè)趣的跨文化說(shuō)服活動(dòng)。作為一種文化現(xiàn)象,議會(huì)制英語(yǔ)辯論并不等同于英美等國(guó)的議會(huì)辯論,它吸取了有利于學(xué)生理解掌握英語(yǔ)表達(dá)以及培養(yǎng)應(yīng)用能力的部分。本文試論議會(huì)制英語(yǔ)辯論融入高級(jí)英語(yǔ)教學(xué)中的意義與策略。
關(guān)鍵詞:議會(huì)制辯論;高級(jí)英語(yǔ);教學(xué)
院校的議會(huì)制英語(yǔ)辯論,以論證制定辯題的必要性與可行性為核心內(nèi)涵,輔之以價(jià)值判斷和利益相關(guān)的分析。這種辯論借用議會(huì)辯論的發(fā)言形式開(kāi)展活動(dòng),提供口語(yǔ)交流與思想碰撞的機(jī)會(huì),有意識(shí)地訓(xùn)練學(xué)生分析與綜合、抽象與概括、多維度剖析社會(huì)問(wèn)題的思維能力。本文建議將其應(yīng)用到高級(jí)英語(yǔ)寬泛式教學(xué)模式中。
一、議會(huì)制英語(yǔ)辯論進(jìn)入高級(jí)英語(yǔ)口語(yǔ)課堂的重要意義
1.高級(jí)英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)需要國(guó)際規(guī)范與國(guó)際視野。國(guó)內(nèi)不少論文談及的英辯教學(xué),多以中文辯論為模本進(jìn)行英語(yǔ)翻版,或以個(gè)人臆想進(jìn)行主觀創(chuàng)造,缺乏規(guī)范性與國(guó)際視野。傳統(tǒng)模式中的口語(yǔ)教學(xué)一直將英語(yǔ)語(yǔ)音、語(yǔ)調(diào)的標(biāo)準(zhǔn)奉為口語(yǔ)優(yōu)秀的首要前提。這一要求讓基礎(chǔ)薄弱的英語(yǔ)愛(ài)好者對(duì)口語(yǔ)學(xué)習(xí)望而卻步。學(xué)習(xí)者過(guò)于刻意地模仿地道口音,使得說(shuō)話忽略了本質(zhì)內(nèi)容,言之無(wú)物、思想膚淺、缺乏思辨。因此,在當(dāng)前國(guó)內(nèi)英語(yǔ)辯論教學(xué)尚不規(guī)范、導(dǎo)向尚不明確的情況下,將權(quán)威成熟的議會(huì)制英辯模式引入高級(jí)英語(yǔ)口語(yǔ)課堂是必要的。
2.議會(huì)制英語(yǔ)辯論的特點(diǎn)對(duì)于高級(jí)英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)的積極意義。
(1)獨(dú)特的辯題與創(chuàng)新思維的發(fā)展:封閉式辯題不需要辯手將辯題定義縮小,可直接將其用作當(dāng)場(chǎng)辯論的具體議題;半封閉式辯題可以對(duì)題目的某些部分進(jìn)行一定程度的定義與縮小;開(kāi)放式辯題則要求辯手有更豐富的想象與更高的智慧,將辯題轉(zhuǎn)化為一個(gè)巧妙的具體議題。辯題(Motion)與議題(Case)相互間的轉(zhuǎn)化,是議會(huì)制英語(yǔ)辯論與其他辯論形式的顯著區(qū)別。半封閉式與開(kāi)放式辯題形式對(duì)辯手的發(fā)散性思維能力頗有益處。
(2)即興演講與即興論爭(zhēng)的完美結(jié)合:傳統(tǒng)辯論賽提供充足的時(shí)間讓辯手做賽前準(zhǔn)備。辯論現(xiàn)場(chǎng)經(jīng)常出現(xiàn)背講稿、念卡片的現(xiàn)象。原本強(qiáng)調(diào)即興交流的辯論賽實(shí)則淪為一場(chǎng)精心準(zhǔn)備的表演秀。此外,傳統(tǒng)辯論賽允許辯手對(duì)辯題做出獨(dú)立的定義。而議會(huì)制英語(yǔ)辯論一般只賦予正方首相充分的定義權(quán)與議題轉(zhuǎn)化權(quán),反方只有辯駁權(quán)。這樣的規(guī)則逼迫正、反雙方留心對(duì)方發(fā)言,直接沖突,充分互動(dòng)。作為補(bǔ)充,議會(huì)制英語(yǔ)辯論使用了“POI”(質(zhì)詢申辯)規(guī)則。在一方辯手慷慨陳詞時(shí),另一方可就對(duì)方的陳詞內(nèi)容即時(shí)提問(wèn)或申辯,被質(zhì)詢方須結(jié)合自己剛才的發(fā)言對(duì)提問(wèn)或申辯做出回答。這一規(guī)則更是增加了口語(yǔ)活動(dòng)的靈活性與技能性。
二、議會(huì)制辯論應(yīng)用于高級(jí)英語(yǔ)教學(xué)中的策略
英式議會(huì)制辯論由正反各兩支隊(duì)伍參加,每隊(duì)兩人;美式辯論由正反各一支隊(duì)伍參加,每隊(duì)兩人;全亞模式由正反方共兩支隊(duì)伍組成,每隊(duì)三人。雖然參與的人數(shù)與發(fā)言的順序有一些區(qū)別,但其本質(zhì)和評(píng)價(jià)規(guī)則是大同小異的。此類辯論形式的辯題通常是一條議案。辯論時(shí),開(kāi)場(chǎng)的一辯可以將議案內(nèi)容進(jìn)行限定。完整的議會(huì)制辯論體系活動(dòng),每場(chǎng)辯論會(huì)有六輪演講性質(zhì)的發(fā)言和兩輪總結(jié)性質(zhì)的發(fā)言,每次發(fā)言時(shí)間都在7分鐘左右。這種既有人數(shù)限制又有時(shí)間限制的既定活動(dòng),并不能滿足全體學(xué)員都開(kāi)口練習(xí)的需求,很難在課堂實(shí)施。要想將議會(huì)制辯論活動(dòng)引入到高級(jí)口語(yǔ)培訓(xùn)課程中,必須對(duì)其策略和方案進(jìn)行修剪和改造。
1.提前限定辯題大范圍。在正常議會(huì)辯論比賽中,辯手只有15分鐘的準(zhǔn)備時(shí)間。但課堂教學(xué)由于學(xué)生基礎(chǔ)參差不齊,若涉及高深的辯題內(nèi)容,學(xué)生難以駕馭。充足的前期準(zhǔn)備與相關(guān)大范圍資料查閱,能讓他們的語(yǔ)料庫(kù)有所儲(chǔ)備。實(shí)際證明,經(jīng)過(guò)前期準(zhǔn)備的學(xué)生能夠就既定話題給出具有邏輯性的條理清晰的發(fā)言。良好的辯論效果會(huì)增加學(xué)生的成就感,學(xué)習(xí)興趣提升,形成良性循環(huán)。
2.分小組組織辯論活動(dòng)。由于辯論活動(dòng)涉及的人數(shù)有限,不能滿足全體學(xué)生的練習(xí)需求。建議將全班學(xué)生分成若干小組,分組進(jìn)行活動(dòng)。觀眾數(shù)量的減少,能讓學(xué)生克服面對(duì)班級(jí)大范圍的畏難情緒。之后將辯論結(jié)果引入到全班討論與總結(jié)環(huán)節(jié),進(jìn)行點(diǎn)評(píng)。
3.活動(dòng)后點(diǎn)評(píng)與總結(jié)。在每一次進(jìn)行議會(huì)制辯論活動(dòng)后,教師都應(yīng)該加以點(diǎn)評(píng)和比較。主要以鼓勵(lì)為原則,客觀指出學(xué)生在活動(dòng)中出現(xiàn)的較明顯的問(wèn)題,針對(duì)語(yǔ)法與技巧作出評(píng)論,在學(xué)生無(wú)明顯錯(cuò)誤的政治觀與人生觀時(shí),盡量保留學(xué)生的原始論點(diǎn)。這樣既能給學(xué)生信心,又能及時(shí)解決他們?cè)诳谡Z(yǔ)表達(dá)中比較頻繁的問(wèn)題。事實(shí)證明,經(jīng)過(guò)提點(diǎn)的學(xué)生都能及時(shí)改正明顯的發(fā)音問(wèn)題和語(yǔ)法問(wèn)題,也增強(qiáng)了口語(yǔ)練習(xí)的欲望,和對(duì)英美文化的熱情。
在高級(jí)英語(yǔ)課程中加入議會(huì)制辯論活動(dòng)是切實(shí)可行且具有實(shí)際意義的。通過(guò)這樣的教學(xué)活動(dòng),能夠幫助學(xué)生提升語(yǔ)言綜合能力以及思辨能力,培養(yǎng)出條理清晰、思維敏捷的人才,緩解高校學(xué)生“啞巴英語(yǔ)”與“啞巴思維”的現(xiàn)象。英語(yǔ)辯論活動(dòng)亦可以放在高校第二課堂有效地開(kāi)展。第二課堂具備充足的時(shí)間,不受場(chǎng)地的限制。第二課堂興趣小組的英語(yǔ)愛(ài)好者們,通常語(yǔ)言水平頗高,可進(jìn)行日常競(jìng)賽訓(xùn)練或者完整的議會(huì)制辯論表演賽,帶動(dòng)其他學(xué)生的學(xué)習(xí)熱情。結(jié)合議會(huì)制英語(yǔ)辯論的高級(jí)英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué),能夠提高學(xué)生的獨(dú)立思考能力和創(chuàng)新思維能力,促進(jìn)學(xué)生的自主學(xué)習(xí)能力、協(xié)調(diào)合作能力,以及綜合語(yǔ)言應(yīng)用能力。
參考文獻(xiàn)
[1]白陽(yáng)明.把辯論賽引入高級(jí)英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)[J].湖北三峽職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào),2016(2).
[2]高建平.辯論式教學(xué)在英語(yǔ)口語(yǔ)課教學(xué)中的應(yīng)用[J].楚雄師范學(xué)院學(xué)報(bào),2016(2).