朱武英
不動聲色
作為普通讀者,并沒有按照老馬的發(fā)表順序進(jìn)行閱讀,直接就撞上了“多年以后,面對行刑隊(duì),奧雷里亞諾·布恩迪亞上校將會回想起父親帶他去見識冰塊的那個遙遠(yuǎn)的下午”,難說禍?!?/p>
年少時讀《百年孤獨(dú)》帶來的閱讀焦慮,仿佛“惡時辰”里一起“事先張揚(yáng)的謀殺案”,只有隨著“番石榴飄香”,越過無數(shù)“枯枝敗葉”,才最終在“霍亂時期的愛情”河流之上,隨著老年的烏爾比諾、費(fèi)爾米娜安靜飄蕩許多許多年后才得以舒緩。
也因此在越過那么多眼花繚亂的繁復(fù)之后突然見到老馬早期作品時,被書神恩賜一點(diǎn)一覽眾山小后的吾悅。
喜歡開篇《禮拜二午睡時刻》里的母親,那個“整個旅途中一直是直挺挺地背靠著椅子,兩手按著膝蓋上的一個漆皮剝落的皮包,臉上露出那種安平若素的人慣有的鎮(zhèn)定安詳”的母親。我們跟著老馬,看母女兩人坐在火車上,車窗外是一望無際的香蕉林??窜囃T谝粋€無人小站,看母女兩個下車,來到正午沉寂的小鎮(zhèn)大街上,去找小鎮(zhèn)的神父。我們被告知,母親帶女兒到鎮(zhèn)上,是來看望幾天前因偷盜被鎮(zhèn)上人打死的兒子,他被葬在小鎮(zhèn)墓地里。
“就是上個禮拜在這被人打死那個小偷,”女人不動聲色地說,“我是他母親?!?/p>
是了,不動聲色。
在老馬這本短篇小說集《禮拜二午睡時刻》里聚集了一群不動聲色的人。
不同于以后純熟的敘述手法,小馬的敘述十分簡練,設(shè)置的場景驚人的單一,八個故事均發(fā)生在一個平凡的小鎮(zhèn)上——讓我想起喬伊斯的《都柏林人》——小說中出現(xiàn)的每個人物,都是在鎮(zhèn)子里生活的某個移動的剪影,互相之間似無交集,卻有著近乎一致的底色。
譬如《巴爾塔薩午后奇遇》里“扎這個鳥籠子就是特意送給佩佩的沒想過收錢”的巴爾塔薩,譬如《紙做的玫瑰》里明白一切的瞎眼老太太對外孫女米娜說的,如果你想生活得幸福就別對外人推心置腹。
譬如《咱們鎮(zhèn)上沒有小偷》里,偷東西然后又還回,本身什么問題都沒有,只是無法融入現(xiàn)實(shí)生活,過剩的精力無法發(fā)泄,迷茫和無所寄托弄得他發(fā)瘋,對誰都無法真正的溝通的達(dá)馬索和他善良的大肚子太太安娜。
在不過一百六十九個頁碼里,曾經(jīng)的小馬在獨(dú)特的特寫的鏡頭中,用拉美聲調(diào)不動聲色地講述了他們(包括其他單篇里諸多的他們)在絕境中如何生活,如何盡自己一切力量在逆境中活出勇氣、活得體面、保有尊嚴(yán)且心懷敬意。
只有在最后一篇《格蘭德大媽的葬禮》里,我們才終于看到了寫作《百年孤獨(dú)》的馬爾克斯。
統(tǒng)治了小鎮(zhèn)幾十年,甚至左右全國政局的格蘭德大媽死去,圍繞她的一次盛大世紀(jì)葬禮,教皇、總統(tǒng)——登場,小鎮(zhèn)像盛大集市一般熱鬧。這像是一個從《百年孤獨(dú)》中剪裁出的故事片段,荒誕、恣肆、幽默,甚囂塵上之中隱現(xiàn)馬爾克斯那張不無狡黯的臉。
如果說,《禮拜二午睡時刻》其他篇目里常常出現(xiàn)的是海明威式的語言,??思{式的故事結(jié)構(gòu),幾個故事中出現(xiàn)的小鎮(zhèn)都沒有名字,那么,只在《格蘭德大媽的葬禮》中,馬爾克斯第一次提到小鎮(zhèn)的名字叫“馬孔多”。但所有故事中的景物如此相似,分明暗示著,這是同一個地方——那個后來蜚聲海內(nèi)外的虛構(gòu)的小鎮(zhèn)——馬孔多。就像約克納帕塔法縣的名字無數(shù)次出現(xiàn)在福克納小說中,而在馬爾克斯的故事中,小鎮(zhèn)注定叫作“馬孔多”。
如果說,《格蘭德大媽的葬禮》上馬爾克斯還默默無名,而其實(shí)《百年孤獨(dú)》中的人物早已——現(xiàn)身,一個偉大的“魔幻現(xiàn)實(shí)主義大師”已然登場。
讀“接下來就差詳細(xì)歷數(shù)無形資產(chǎn)了。格蘭德大媽使出一股死勁兒挺坐在肥大的臀部上,全憑記憶,用專橫而又真誠的聲音
向公證人口授她那份看不見的財產(chǎn)的清單:地下資源,領(lǐng)水,旗幟的顏色,第一法庭,二審,三辯,介紹信,歷史憑證,選美皇后……”,直至“她沒能說完,列舉這么多詞兒實(shí)在費(fèi)勁,終于截斷了她最后一口氣”。
讀“格蘭德大媽躺在紫紅色花紋的棺材里,八枚銅釘使她與世隔絕,此時大媽過于沉浸在甲醛溶液帶來的不朽中而不知道她的威嚴(yán)究竟有多大的影響”,而“明天禮拜三清潔工會來到這里清掃葬禮丟下的垃圾,清掃一個世紀(jì)又一個世紀(jì)”……
在這樣句式的狂歡里,我們終于滿懷欣喜地見到了未來的偉大毒舌馬爾克斯。
在天馬行空的敘述里,“隱藏著小心翼翼的克制,正是這兩者間激烈的對抗,造就了偉大的馬爾克斯”。
終會懂得
從《野火集》到《天長地久》,龍應(yīng)臺經(jīng)歷了“大江大海”般的精彩人生,也在“目送”兒子與父親遠(yuǎn)去背影時感慨萬千。而這一次,已是移居屏東,第一次享受臺灣老人乘車免票的六十五歲。
在花影搖曳的木棉道上行禪時,龍應(yīng)臺眼眉低垂,就在她一呼吸一落步之間,突然就醒悟了:“不要騙自己了。此生唯一能給的,只有陪伴。而且,就在當(dāng)下,因?yàn)?,人走,茶涼,緣滅,生命從不等候?!?/p>
六十五歲的龍應(yīng)臺立刻做了決定:從繁忙嘈雜、爭論不休的都市,來到大山無言、星辰有序的鄉(xiāng)野,把整個生命交給泥土,交給自然,也交給她的美君。
六十五歲的她說:“你以為落日天天絢爛回頭,晚霞夜夜華麗演出,其實(shí),落日是時間的刻度,晚霞是生命的秒表,每一個美的當(dāng)下,一說出‘當(dāng)下’二字,它已經(jīng)一筆勾銷?!边@樣的生命體悟,想來是三十年前寫出著名的《野火集》的龍旋風(fēng)不可能具有的。
我讀龍應(yīng)臺八十多歲的老爸,喜歡開車帶著老妻四處游山玩水,可也不斷出車禍,這一次一個急剎,媽媽被撞斷了手臂?!拌€匙給我?!饼垜?yīng)臺伸出手,老爸乖乖地交出了鑰匙和行車執(zhí)照。然而,從交出鑰匙的那天起,老人就極速衰老,奔向死亡。
多年后,龍應(yīng)臺為當(dāng)初的自己自以為的明白事理又有決斷而悔恨:
如果可以重來一遍,我會少一點(diǎn)傲慢,少一點(diǎn)吝嗇;如果可以重來一遍,我會認(rèn)真地用我的言語跟你分享內(nèi)心深處的事。
讀文至此,我有心驚肉跳——
其實(shí),何止龍應(yīng)臺,我們不知有多少人,只把父母當(dāng)成我們成長、發(fā)展、進(jìn)步的后盾,我們只記得向他們索取和傾訴,從不記得他們也需要我們的陪伴。我們寧愿和初識的朋友一起旅行半個月,也不愿坐下來聽父母嘮叨半小時。我們寧愿借口工作繁忙,硬生生地阻住了父母欲言又止的話語。我們何嘗不是常常假愛之名,剝奪了“不會傾吐”的“上一代人”父母的驕傲!《天長地久》是六十五歲的龍氏寫給九十二歲失憶母親美君的十九封信,從不言悔的龍應(yīng)臺開始向母親反省和懺悔:“為什么在你認(rèn)得我的那么長的歲月里,沒有知覺到:我可以,我應(yīng)該,把你當(dāng)一個女朋友看待?”因?yàn)?,女朋友們之間,可以常常約會,看電影、吃飯、散步、旅行,可以在自己寂寞的時候向?qū)Ψ酱螂娫捳f自己“悶”。
但是,美君從來就不在龍應(yīng)臺,也不在你我“女朋友”的名單里。
人生的聚,有定額,人生的散,有期程,你無法索求,更無法延期。
生命從不等候,這個世界沒有真正的天長地久,只有把你的片刻當(dāng)作天長地久,才是真正的天長地久。然而就連那個片刻都會過去。
生命,就像黃昏最后的余光,瞬間沒入黑暗。
這是龍應(yīng)臺在《天長地久》中,在屏東紅彩木、軟枝黃蟬、朝開夕落的扶桑花里徐徐寫下的生命觀照文字。
小友C說,前半段很讓人讀得淚眼婆娑,后半段多少有些湊字?jǐn)?shù)。
親愛的小友,我很想告訴你,我卻更喜歡《天長地久》“淚眼婆婆”之外,龍氏獨(dú)特的歷史深邃徐徐構(gòu)建在私人與歷史大背景的蒼茫融合里。
最喜歡其中的《卿佳否》——
王羲之在一千六百年前寫給好友的信,說,“昨至此,且得去月十六日書。雖遠(yuǎn)為慰,過囑,卿佳不?”
而香凝在生離死別、天地寂寥中苦等三十年之后,竟只輕輕問對方:卿佳不?
喜歡在與母親朝夕相處中龍氏對于與下一代關(guān)系的反思,其中伯格曼、卡夫卡以及“警察宿舍隔壁的劉叔叔”父子關(guān)系的永遠(yuǎn)之痛,或許便在你我身邊活生生地上演著。
喜歡《昨天抵達(dá)蘇黎世》里對于尊嚴(yán)死亡的思考。
更喜歡在與安德烈以及飛利浦聊天中那個“龜毛”+“好奇”,“剛好六十分及格”的可愛老母親龍應(yīng)臺。
如果我告訴你,大寒日,二十二時三十分讀完此書,決定明天回去陪父母,是我一年里最鄭重的決定。
希望,也相信,你終會懂得。