摘?要:從晚清到民初,正是中國(guó)從傳統(tǒng)帝國(guó)之宗主權(quán)向現(xiàn)代國(guó)家之主權(quán)、傳統(tǒng)帝國(guó)之疆域向現(xiàn)代國(guó)家之領(lǐng)土轉(zhuǎn)化的關(guān)鍵時(shí)期,所以,政學(xué)兩界的輿論也從晚清的“尋求自強(qiáng)”轉(zhuǎn)向民初的“保全國(guó)土”?!拔逅摹敝爸袊?guó)邊疆意識(shí)之覺(jué)醒,與日本政界的步步進(jìn)逼難以分開;對(duì)四裔歷史認(rèn)識(shí)之資源,也和日本學(xué)界的滿蒙回藏研究息息相關(guān)。中日關(guān)系的這種復(fù)雜糾葛,正是“五四”前夕“救亡”思想的一個(gè)重要來(lái)源。以浮田和民《中國(guó)之將來(lái)》一文的發(fā)表為標(biāo)志,“五四”之前日本有關(guān)中國(guó)保全和割裂的言論,對(duì)中國(guó)社會(huì)上下造成強(qiáng)烈刺激。以往學(xué)界用“啟蒙”和“救亡”雙重主題描述“五四”并無(wú)不妥,只是,“啟蒙”和“救亡”的次序宜調(diào)整為“救亡性的反帝政治運(yùn)動(dòng)過(guò)程,碰上了啟蒙性的新文化思潮,二者結(jié)合促成了這場(chǎng)五四運(yùn)動(dòng)”?!熬韧觥笔冀K是現(xiàn)代中國(guó)的中心話題和巨大力量,“啟蒙”則是局限于精英世界的話題,遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒(méi)有成為民眾世界的共識(shí)。因此,“啟蒙”至今仍是國(guó)人未竟的使命。
關(guān)鍵詞:五四運(yùn)動(dòng);救亡;啟蒙;主權(quán);宗主權(quán);領(lǐng)土;疆域
DOI:10.16346/j.cnki.37-1101/c.2019.03.01
一、“保全”還是“割裂”:從浮田和民《中國(guó)之將來(lái)》說(shuō)起
五四運(yùn)動(dòng)的前六年即1913年,袁世凱當(dāng)政。這一年,《東方雜志》和《獨(dú)立周報(bào)》兩大刊物同時(shí)用幾期的篇幅,連載分別由吳濤和逐微翻譯的浮田和民著《中國(guó)之將來(lái)》。在《中國(guó)之將來(lái)》中,這個(gè)在近代中國(guó)影響很大的日本學(xué)者,對(duì)中華民國(guó)的未來(lái)充滿懷疑,覺(jué)得袁世凱政府不僅不是共和制度,而且也沒(méi)有“中等社會(huì)”的制約,所以,對(duì)這個(gè)獨(dú)裁君主式的人物有沒(méi)有能力統(tǒng)治好中國(guó)本部十八省,尚存有疑問(wèn),更不要說(shuō)“保全十八省以外之屬地”。
浮田和民認(rèn)為,蒙古在俄國(guó)支持下已經(jīng)宣告獨(dú)立,西藏得到英國(guó)保護(hù),并要求中國(guó)政府“永不得干涉其內(nèi)政,(中國(guó))徒擁宗主國(guó)之虛名而已”,而滿洲更是全部成為“外部之勢(shì)力,非復(fù)屬于支那者矣”。他覺(jué)得,“改革支那之第一要義,當(dāng)先削其領(lǐng)土,減少人口”。當(dāng)然,漢族地區(qū)是例外,“欲分割其本部,斷斷乎有所不能”。在他看來(lái),可以分別治理的,在十八省之外,也就是滿蒙回藏區(qū)域①。
這個(gè)說(shuō)法不是浮田和民一個(gè)人的私見,也不是民國(guó)之后日本人才有的新策,如果再參考差不多同時(shí)代的中島端的《支那分割之運(yùn)命·附駁議》(1912)②、酒卷貞一郎的《支那分割論》(1913)③、內(nèi)藤湖南:《支那論》,東京:會(huì)文堂書店,1914年。,就明白這幾乎已是日本政界和學(xué)界的共識(shí)。如果我們把時(shí)間再上推至晚清,就可以看到,1894年甲午戰(zhàn)爭(zhēng)的失敗和1895年《馬關(guān)條約》的簽訂,原本中國(guó)人心目中的蕞爾小邦居然打敗堂堂的天朝上國(guó),迫使大清朝簽訂城下之盟。這不僅是整個(gè)近代中國(guó)思想巨變的關(guān)鍵,也是世界各國(guó)重新思考中國(guó)未來(lái)的起點(diǎn)。同樣,更是日本上下重新思考日中關(guān)系,并且重新界定“中國(guó)”的開端。
1894年海戰(zhàn)的失敗與1895年《馬關(guān)條約》的簽訂,比1840年鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)的結(jié)果更讓中國(guó)人感到難堪。因此我一直強(qiáng)調(diào),中國(guó)思想世界的真正轉(zhuǎn)變,也就是從“傳統(tǒng)內(nèi)變”不得不轉(zhuǎn)向“傳統(tǒng)外變”,實(shí)際上就是在這個(gè)時(shí)代葛兆光:《1895年的中國(guó):思想史上的象征意義》,見《七世紀(jì)至十九世紀(jì)中國(guó)的知識(shí)、思想與信仰——中國(guó)思想史》第2卷,上海:復(fù)旦大學(xué)出版社,2000年,第671-679頁(yè)。,正如梁?jiǎn)⒊段煨缯冇洝匪f(shuō),“喚起吾國(guó)四千年之大夢(mèng),實(shí)則甲午一役始也”梁?jiǎn)⒊骸段煨缯冇洝罚D(zhuǎn)引自丁文江、趙豐田:《梁?jiǎn)⒊曜V長(zhǎng)編》,上海:上海人民出版社,1983年,第38頁(yè)。。民初中國(guó)的普遍觀念與民眾情緒,始終在這一事件的延長(zhǎng)線上。1895年后的幾年里,在有關(guān)未來(lái)中國(guó)命運(yùn)之大討論中,最讓中國(guó)知識(shí)人深受刺激、震動(dòng)和難堪的文字,一篇是日本人尾崎行雄(1858-1954)的《支那處分案》,一篇是有賀長(zhǎng)雄(1860-1921)的《支那保全策》[日]尾崎行雄:《支那處分案》,載《清議報(bào)全編》第5輯“論中國(guó)”(橫濱新民社輯印,第92頁(yè)以下);《支那保全論》,飛天道人譯(《亞?wèn)|時(shí)報(bào)》第5期,1899年,第4-8頁(yè))。這兩篇文章或類似內(nèi)容的演講,都曾被翻譯和刊載多次,可見在中國(guó)關(guān)注者之多。如前者,還有演講《支那滅亡論》(《清議報(bào)》第75-76冊(cè),1901年11月2日),以及單行本《并吞中國(guó)策》(王建善譯,上海:開明書店,1903年)。其中,《支那滅亡論》卷首”譯者按語(yǔ)”痛心疾首地指出,尾崎行雄是主張分割中國(guó)的人,但是他指出中國(guó)的病根,卻“殊足發(fā)我國(guó)人之深省,語(yǔ)曰:知病是藥,憂國(guó)者當(dāng)可以察受病之根,而求下藥之法”。。這兩篇文章把日本對(duì)中國(guó)的兩種策略,以及中國(guó)所面臨嚴(yán)峻的生死存亡問(wèn)題,坦率地?cái)[放在所有中國(guó)知識(shí)人的面前。特別是1899年1月31日《亞?wèn)|時(shí)報(bào)》第五號(hào)發(fā)表“飛天道人”翻譯的有賀長(zhǎng)雄《支那保全論》,這篇原刊于日本《外交時(shí)報(bào)》的文章,一開頭就尖銳地提出這個(gè)問(wèn)題:中國(guó)應(yīng)當(dāng)被“保全維持”,還是“不免割裂”《支那保全論》這篇文章,與東亞同文會(huì)以及近衛(wèi)篤麿、大隈重信的亞洲主義觀念一致,影響非常廣泛,也被多次翻譯和刊載。此后數(shù)年還刊載于《外交報(bào)》第29期(1902年11月14日)、《經(jīng)世文潮》第4期(1903年8月8日)。有關(guān)“支那保全論”的歷史背景,可以參看王屏《近代日本的亞細(xì)亞主義》第三章《亞細(xì)亞主義的基本理論》(北京:商務(wù)印書館,2004年,第97-100頁(yè))。有賀長(zhǎng)雄參與中國(guó)政治極深,由于日本首相大隈重信之策略,1913年有賀長(zhǎng)雄曾經(jīng)擔(dān)任袁世凱的顧問(wèn),并在“二十一條”交涉中,反復(fù)往來(lái)于中日之間,所以,他之于中國(guó)的觀點(diǎn)在日本政界影響也極大。?
二、晚清到民國(guó):“尋求自強(qiáng)”到“保全國(guó)土”
查看晚清民初的報(bào)刊,會(huì)發(fā)現(xiàn)一個(gè)特別的現(xiàn)象,就是有賀長(zhǎng)雄和尾崎行雄的這兩篇文章,在此后若干年里不斷地被中國(guó)知識(shí)人提起,可見它們給中國(guó)人心頭留下的刻痕之深。
不過(guò)大體上看,晚清最后那十幾年里,似乎“變法圖存”也就是維護(hù)帝國(guó)之存在更為重要,國(guó)土被分割的危機(jī)感,或捍衛(wèi)大一統(tǒng)的緊迫感,似乎還不那么緊迫,至少還是第二序而不是第一序的事情,因此,“尋求自強(qiáng)”優(yōu)先于“保全國(guó)土”。不要說(shuō)章太炎、劉師培、汪精衛(wèi)等強(qiáng)烈主張漢族民族主義的所謂“革命派”,就是在主張維護(hù)大清帝國(guó)疆域,要求在帝國(guó)內(nèi)部變革的所謂“保皇派”那里,某些邊疆地區(qū)的主權(quán)和邊緣族群的歸屬,似乎也還不是現(xiàn)在所謂的“核心利益”。1894年,憂心于國(guó)勢(shì)的譚嗣同,就曾建議把新疆賣給俄羅斯,把西藏賣給英吉利,“以二境方數(shù)萬(wàn)里之大,我之力終不能守,徒為我之累贅”譚嗣同《上歐陽(yáng)中鶻書》:“試為今之時(shí)勢(shì)籌之,已割之地不必論矣。益當(dāng)盡賣新疆于俄羅斯,盡賣西藏于英吉利,以償清二萬(wàn)萬(wàn)之欠款。以二境方數(shù)萬(wàn)里之大,我之力終不能守,徒為我之累贅,而賣之則不止值二萬(wàn)萬(wàn),仍可多取以為變法之用,兼請(qǐng)英俄保護(hù)中國(guó)十年……費(fèi)若不足,則滿洲、蒙古緣邊之地皆可賣,統(tǒng)計(jì)所賣之地之值,當(dāng)近十萬(wàn)萬(wàn),蓋新疆一省之地已不下二萬(wàn)萬(wàn)方里,以至賤之價(jià),每方里亦當(dāng)賣銀五兩,是新疆已應(yīng)得十萬(wàn)萬(wàn),而吾情愿少得價(jià)者,以為十年保護(hù)之資也?!保ú躺兴嫉染帲骸蹲T嗣同全集(增訂本)》,北京:中華書局,1998年,第161-162頁(yè));1898年,就連捍衛(wèi)大清帝國(guó)疆土最賣力的康有為,也覺(jué)得如果推行新政缺錢,不妨把西藏這種荒遠(yuǎn)之地賣給英國(guó),“可得善價(jià)供新政用”夏孫桐在《書孫文正公事》中記載,孫家鼐曾問(wèn)康有為,“國(guó)家財(cái)力只有此數(shù)”,施行新政,面臨高昂的費(fèi)用怎么辦?康有為回答說(shuō)不用擔(dān)心,“英吉利垂涎西藏而不能遽得”,如果“朝廷果肯棄此荒遠(yuǎn)地,可得善價(jià)供新政用”(閔爾昌編:《碑傳集補(bǔ)》卷一,臺(tái)北:文海出版社“近代中國(guó)史料叢刊”影印燕京大學(xué)國(guó)學(xué)研究所1932年本,1973年,第120頁(yè));在康有為《日本變政考》中,他也以日本把庫(kù)頁(yè)島(樺太島)賣給俄國(guó),和俄國(guó)把阿拉斯加賣給美國(guó)為例,建議對(duì)于“其邊遠(yuǎn)之荒地不毛,以虛名懸屬,不關(guān)國(guó)本”的地方,可以出售以籌新政資金(《康有為全集》第四卷之《日本變政考》卷七,北京:中國(guó)人民大學(xué)出版社,2007年,第194頁(yè))。。
可是在19世紀(jì)末,放棄朝鮮和割讓臺(tái)灣,對(duì)帝國(guó)畢竟是一個(gè)巨大而慘痛的刺激。1895年之后,如何維護(hù)帝國(guó)疆域和族群的完整,逐漸成了君臣上下不能不關(guān)注的問(wèn)題在維護(hù)大清帝國(guó)疆域和族群?jiǎn)栴}上,康有為、梁?jiǎn)⒊?、楊度等人可以作為代表,如楊度《金鐵主義說(shuō)》就說(shuō),“以今日中國(guó)國(guó)家論之,其土地乃合二十一行省、蒙古、回部、西藏而為其土地,其人民乃合滿漢蒙回藏五族而為其人民,不僅于國(guó)內(nèi)之事實(shí)為然,即國(guó)際之事實(shí)亦然”。并且特別強(qiáng)調(diào),不能失去一部土地一種人民,“必使土地如故,人民如故,統(tǒng)治權(quán)如故”。見劉晴波主編:《楊度集》,長(zhǎng)沙:湖南人民出版社,1985年,第302-304頁(yè)。。無(wú)論是排滿的革命派還是護(hù)清的保守派,都開始關(guān)注這一事關(guān)“國(guó)土”的問(wèn)題,進(jìn)入20世紀(jì)之后,“保全領(lǐng)土主義”已經(jīng)成為話題[ZW(]參看楊度《游學(xué)譯編·敘》(1902,《楊度集》第一冊(cè),82頁(yè))、胡漢民《排外與國(guó)際法》(《民報(bào)》第6號(hào),1906年7月)、汪精衛(wèi)《駁革命可以召瓜分說(shuō)》(《民報(bào)》第6號(hào),1906年7月)關(guān)于“領(lǐng)土保全主義”的討論。。就連過(guò)去并無(wú)行使主權(quán)之意識(shí)的海洋權(quán)益,也在日本的刺激下成了動(dòng)輒牽動(dòng)帝國(guó)上下神經(jīng)的事情。以南海為例,1909年,一艘中國(guó)漁船發(fā)現(xiàn)日本人西澤吉治在東沙島挖鳥糞,消息傳回國(guó)內(nèi),引致廣東掀起一波抵制日貨的運(yùn)動(dòng)。在民間抗議的壓力下,大清政府試圖解決這個(gè)問(wèn)題。兩廣總督張人駿和日本駐廣州總領(lǐng)事達(dá)成協(xié)議,日本承認(rèn)中國(guó)對(duì)東沙的主權(quán),西澤退出東沙島,換得十三萬(wàn)銀元補(bǔ)償。同時(shí),張人駿還派出船只,用了三個(gè)星期巡航西沙群島,并且繪制了新地圖。要知道,繪制地圖在很大程度上就是為了標(biāo)示主權(quán),即這片海域的歸屬[英]比爾·海頓(Bill Hayton):《南?!罚═he South China Sea:The Struggle for Power in Asia),林添貴譯,臺(tái)北:麥田出版,2015年,第 91-92頁(yè)。,而“主權(quán)”或“海權(quán)”,并不是傳統(tǒng)帝國(guó)而已經(jīng)是現(xiàn)代國(guó)家的觀念。不過(guò),由于那個(gè)時(shí)代的大清王朝已經(jīng)到了滅亡的邊緣,爭(zhēng)取國(guó)家主權(quán)的這一努力,很快便化為泡影。
1911年10月辛亥革命以后建立的中華民國(guó)畢竟不同。辛亥革命并不止是一姓換了一姓,而是新桃換了舊符。無(wú)論你說(shuō)辛亥革命是成功還是不成功,它畢竟是按照共和制度建立的現(xiàn)代國(guó)家即主權(quán)國(guó)家。所以,盡管孫中山原本也是漢族民族主義的提倡者,也曾為了爭(zhēng)取日本支持,試圖拿某些主權(quán)和利益作交換孫中山《致日本首相大隈重信函》(1914年5月11日)提出,“今日日本宜助支那革新,以救東亞危局,而支那之報(bào)酬,則開放全國(guó)市場(chǎng),以惠日本工商”。轉(zhuǎn)引自王蕓生:《六十年來(lái)中國(guó)與日本》第六卷,第34頁(yè)(上海書店“民國(guó)叢書”第三編據(jù)“大公報(bào)出版部”1933年本影?。?。,但根本上,他仍然不僅有大中國(guó)一統(tǒng)之思,也有大中國(guó)的主權(quán)意識(shí)。早在1901年,他就曾針對(duì)有賀長(zhǎng)雄《支那保全論》和尾崎行雄《支那分割論》提出,中國(guó)“從國(guó)勢(shì)講沒(méi)有保全的理由,從民情上講沒(méi)有分割的必要”孫文《支那保全分割合論》,原載日本東邦協(xié)會(huì)編《東邦協(xié)會(huì)會(huì)報(bào)》(1901);又署名“逸仙”,發(fā)表于1903年日本東京出版的《江蘇》第6期。。前一句說(shuō)的是當(dāng)時(shí)的大清帝國(guó)應(yīng)當(dāng)被推翻,后一句說(shuō)的是傳統(tǒng)中國(guó)民眾在感情上仍傾向于大一統(tǒng)國(guó)家。
更何況,中華民國(guó)肇建以來(lái),無(wú)論是革命派還是保守派,都背負(fù)不起割地賠款、喪權(quán)辱國(guó)的罪名,只能同意“五族共和”,希望新的中華民國(guó)維持大清帝國(guó)的疆域和族群內(nèi)藤湖南《支那論》曾指出,中國(guó)現(xiàn)在提倡“五族共和”,只是維持過(guò)去領(lǐng)土的一個(gè)保守主張,并非中華民族圖發(fā)展的積極理念。。
三、民國(guó)之初:從宗主權(quán)到主權(quán),從疆域到領(lǐng)土涉及傳統(tǒng)帝國(guó)之范圍,為什么要用“疆域”一詞,而涉及現(xiàn)代國(guó)家之范圍,則用“領(lǐng)土”一詞來(lái)表達(dá),葛劍雄《歷史上的中國(guó):中國(guó)疆域的變遷》(上海:錦繡文章出版社,2007年)“序言”講得很清楚,可供參考。
因此,過(guò)去革命派那種偏激的漢族民族主義,似乎在辛亥革命之后漸漸退潮,就連當(dāng)年激烈倡言“排滿”、要建立漢族中國(guó)的章太炎,也在中華民國(guó)建立之初改了口徑說(shuō),“南方大定以來(lái),鄙人即主張保全領(lǐng)土”從辛亥革命之后,這種思潮很快就被接受,如原來(lái)主張“排滿”的鄧實(shí)等辦《民國(guó)報(bào)》,就宣布要“以漢族為主體,同化滿蒙回藏,合五大民族而為一大國(guó)民”;民國(guó)成立之后的1912年3月,黃興等人發(fā)起成立“中華民國(guó)民族大同會(huì)”;同年5月,袁世凱在北京也授意成立“五族國(guó)民合進(jìn)會(huì)”,以漢人姚錫光為會(huì)長(zhǎng),而以滿蒙回藏漢各一人為副會(huì)長(zhǎng)。參章太炎:《在長(zhǎng)春各界歡迎會(huì)上演說(shuō)》(1913年2月22日),見《章太炎全集》第一四卷《演講集》上冊(cè),上海:上海人民出版社,2014年,第183頁(yè)。。甚至為了一統(tǒng),他建議在西藏建鐵路干線,“移民實(shí)邊”;在新疆設(shè)總督管理,以維持統(tǒng)一局面;擔(dān)憂東三省的土著“對(duì)中國(guó)之感情不如對(duì)于外國(guó)之深”,所以,建立了所謂“統(tǒng)一黨”分別參見章太炎:《在統(tǒng)一黨南通縣分部成立大會(huì)上之演說(shuō)》(1912年4月8日)、《在中華民國(guó)聯(lián)合會(huì)改黨大會(huì)上之演說(shuō)》(1912年3月2日)、《在統(tǒng)一黨歡送會(huì)上之答辭》(1912年12月23日),見《章太炎全集》“講演集”上,第165-170、182頁(yè)。。而作為統(tǒng)一新中國(guó)的理想,孫中山在1912年1月1日《臨時(shí)大總統(tǒng)就職宣言書》中,也接受“五族共和”的政治理念,宣布“合漢、滿、蒙、回、藏諸地為一國(guó),即合漢、滿、蒙、回、藏族為一人,是曰民族之統(tǒng)一”[JP2]孫中山:《臨時(shí)大總統(tǒng)就職宣言書》,原載《東方雜志》第8卷第10號(hào)(1912年),收入《孫中山文集》,北京:團(tuán)結(jié)出版社,2016年。。在25天后擬議的《大中華民國(guó)臨時(shí)約法草案》中,不僅有“大中華領(lǐng)土無(wú)論現(xiàn)在及將來(lái),在區(qū)域中者,受同一政府之統(tǒng)治”的表述,而且特別說(shuō)明“中華民國(guó)領(lǐng)土,為二十二行省,內(nèi)外蒙古、西藏、青?!薄杜R時(shí)約法》第一章,見《申報(bào)》1912年2月1-2日,第3版。楊天宏在《清帝遜位與“五族共和”》(《近代史研究》2014年第2期)一文中,特別指出《臨時(shí)約法》的重要性,批評(píng)近年來(lái)片面強(qiáng)調(diào)《清帝遜位詔書》重要性的做法,指出“將《清帝遜位詔書》的頒布視為中華帝國(guó)沒(méi)有像其他帝國(guó)那樣四分五裂的原因,甚至將其拔高到與奠定了民國(guó)政制及法理基礎(chǔ)的《臨時(shí)約法》姊妹篇的地位,有違歷史,非倫非類,難以服人”。。顯然,在共和制國(guó)家剛剛建立時(shí),就像晚清帝國(guó)割讓臺(tái)灣那樣把領(lǐng)土割出去,被列強(qiáng)特別是日本撕裂,這是數(shù)億國(guó)民尤其是知識(shí)人絕不可能接受的。當(dāng)時(shí),參與起草和討論《臨時(shí)約法》的一些代表就指出,這既是為了保全領(lǐng)土完整,避免國(guó)際承認(rèn)的麻煩,也是為了防止蒙藏等處的“反側(cè)之形”和外國(guó)的“明攫暗取”夏明華等編:《近代中國(guó)憲政歷程·史料薈萃》,北京:中國(guó)政法大學(xué)出版社,2004年,第200-202頁(yè)。。而此后,盡管袁世凱當(dāng)政,他也只能反復(fù)聲明蒙古、西藏、回部“同為我中華民國(guó)領(lǐng)土”,蒙人、藏人、回人“同為我中華民國(guó)國(guó)民”。1914年5月1日頒布的《中華民國(guó)約法》,更明確用“帝國(guó)疆域”和“民國(guó)領(lǐng)土”兩個(gè)不同的概念,宣布“中華民國(guó)之領(lǐng)土,依從前帝國(guó)所有之疆域”陳荷夫:《中國(guó)憲法類編》,北京:中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社,1980年,第404頁(yè);方素梅:《民國(guó)初年的制憲活動(dòng)與民族事務(wù)》,《民族研究》2011年第5期。。
必須注意到從“疆域”到“領(lǐng)土”這一轉(zhuǎn)變,意味著作為現(xiàn)代國(guó)家,中國(guó)的“主權(quán)”問(wèn)題開始凸顯:帝國(guó)時(shí)代含糊的“宗主權(quán)”逐漸轉(zhuǎn)為明確的“主權(quán)”,籠統(tǒng)的“疆域”(或傳統(tǒng)所謂“藩屬”“羈縻”“土司”之地)逐漸被確認(rèn)為有邊界的“領(lǐng)土”值得注意的是,這種根據(jù)現(xiàn)代國(guó)際準(zhǔn)則和國(guó)家觀念,明確區(qū)分“內(nèi)”(領(lǐng)土)、“外”(藩屬)的意識(shí),也與近代中國(guó)與日本的外交往來(lái)有關(guān),并在新的形勢(shì)下被迫逐漸明確,日本學(xué)者岡本隆司曾引用1876年江華島事件后,日本公使森有禮和李鴻章在天津有關(guān)“邦土”的對(duì)談。李鴻章就解釋“清日修好條約”中的“所屬邦土”一詞,指出凡是交納賦稅、受政治管轄的中國(guó)各省,就叫做“土”,而不交賦稅、不受政治管轄的周邊各國(guó),就叫作“邦”。這一點(diǎn)參看岡本隆司:《中國(guó)における“領(lǐng)土”概念の形成》,載岡本隆司編:《宗主權(quán)の世界史》,名古屋:名古屋大學(xué)出版會(huì),2014,第292-321頁(yè),特別是第299頁(yè);又,他的另一篇論文《“主權(quán)”の生成と“宗主權(quán)”—20世紀(jì)初頭の中國(guó)とチベツト·モングル》一文,對(duì)主權(quán)與宗主權(quán)的區(qū)分也有所論述,可以參考。見《近代東アジアにおける翻譯概念の展開》(京都大學(xué)人文科學(xué)研究所附屬現(xiàn)代中國(guó)研究センタ-研究報(bào)告,2013)。。民國(guó)政府建立之后,不僅陸續(xù)頒布有關(guān)西藏、蒙古的法規(guī),設(shè)立專門機(jī)構(gòu)加強(qiáng)蒙藏地區(qū)的管理,更以現(xiàn)代國(guó)際通行的法律形式,確認(rèn)領(lǐng)土主權(quán)[JP3]馮建勇:《重構(gòu)國(guó)家認(rèn)同:民初中央政府對(duì)蒙藏邊疆地區(qū)之統(tǒng)合——以1911-1915年為中心》,《黑龍江民族叢刊》2009年第4期。。以前面提到的海洋主權(quán)為例,民國(guó)肇建,“海權(quán)”就被提上了政府的議事日程。1912年,海軍、外交、農(nóng)林三部就討論過(guò)領(lǐng)海界線。到了1914年第一次世界大戰(zhàn)中,民國(guó)政府就擬議設(shè)置海界,并由統(tǒng)帥部牽頭,預(yù)備發(fā)布“公海與領(lǐng)海之界址”“五四”之后的1921年到1922年,更在海軍推動(dòng)下,設(shè)立了一個(gè)專門討論海權(quán)問(wèn)題的“海界委員會(huì)”。主席倪文德指出,“海界關(guān)系軍務(wù)、稅務(wù)、漁業(yè)”這三方面的國(guó)家權(quán)利。他們一方面按照“主權(quán)在我”的原則,一方面尊重國(guó)際法和國(guó)際慣例,對(duì)公海、領(lǐng)海、內(nèi)海、海島等等問(wèn)題,參酌英、美、法、日等國(guó)的情況,反復(fù)討論,制定了一系列的劃分領(lǐng)海的方法,遵循國(guó)際慣例議定中國(guó)領(lǐng)海范圍為三英里約十華里。在1922年,成立了海道測(cè)量局,開始進(jìn)行劃界工作。參見陸燁:《海界委員會(huì)與民初海權(quán)意識(shí)》,《史林》2014年第6期;劉利民:《民國(guó)北京政府海界劃分問(wèn)題考察》,《安徽史學(xué)》2018年第5期。。
當(dāng)然,對(duì)于中華民國(guó)來(lái)說(shuō),更重要的仍是作為陸地邊疆的滿蒙回藏李新、李宗一主編《中華民國(guó)史》(北京:中華書局,1996年)第2卷(1912-1916)上冊(cè)第3章《帝國(guó)主義列強(qiáng)對(duì)中國(guó)邊疆的侵略和善后大借款》,詳細(xì)論述了民國(guó)建立之初中俄有關(guān)外蒙古問(wèn)題以及中英有關(guān)西藏問(wèn)題的交涉過(guò)程,可供參考。。此時(shí)的列強(qiáng)尤其是日本,對(duì)于滿蒙回藏虎視眈眈,始終不視之為中華民國(guó)之疆土。民國(guó)之初日本即試圖“伸張南滿以至所謂東部?jī)?nèi)蒙古之勢(shì)力”王蕓生:《六十年來(lái)中國(guó)與日本》第6卷,北京:生活·讀書·新知三聯(lián)書店,1980年,第17頁(yè)。,兩年后又借世界大戰(zhàn)的機(jī)會(huì),甚至企圖占有原來(lái)被德國(guó)控制的山東半島。同時(shí),在這幾年里,前面提及的中島端《支那分割之運(yùn)命附駁議》、小寺謙吉《并吞中國(guó)論》、川島浪速《并吞中國(guó)書》等表達(dá)日本并吞或分割中國(guó)之野心的文章,陸續(xù)在中國(guó)被翻譯出來(lái),更加警醒了中國(guó)知識(shí)人?!拔逅摹敝暗哪菐啄辏谥袊?guó)的報(bào)刊上,反復(fù)出現(xiàn)這些驚心扎眼的消息,更刺激著中國(guó)知識(shí)人的神經(jīng),如“日人之蒙古視察”(1913)、“日人熱心研究滿蒙”(1913)、“日人之我國(guó)經(jīng)營(yíng)蒙古觀”(1915)、“日本擬設(shè)置滿蒙領(lǐng)事館”(1916)、“日人謀我滿蒙之感言”(1916)、“日本拓殖滿蒙之新計(jì)劃”(1916)。
“五四”雖然發(fā)生在1919年,對(duì)國(guó)族存亡和疆域得失的焦慮,卻在此前幾年就逐漸醞釀成熟。特別是,皇權(quán)籠罩下的大清帝國(guó)于1911年終結(jié)之后,在共和制的中華民國(guó)之下,不僅更多的國(guó)民對(duì)公共事務(wù)有了相對(duì)豐富的了解渠道和參與熱情,而且迅速增多的報(bào)章雜志與新式學(xué)校,更提供了資訊傳播平臺(tái)[ZW(]有關(guān)那個(gè)時(shí)代各種新聞媒體、印刷出版、新式學(xué)校對(duì)思想轉(zhuǎn)變的作用,參看張灝:《中國(guó)近代思想史的轉(zhuǎn)型時(shí)代》,載氏著《時(shí)代的探索》,臺(tái)北:“中央研究院”·聯(lián)經(jīng)出版事業(yè)公司,2004年)。,這使得來(lái)自日本的種種刺激,成為傳染感情和形成運(yùn)動(dòng)的動(dòng)員力量,這正是“五四”能夠成為運(yùn)動(dòng)的緣由之一周策縱先生在《五四運(yùn)動(dòng):現(xiàn)代中國(guó)的思想革命》(周子平等譯,南京:江蘇人民出版社,1999年)的《導(dǎo)言》中,雖然也指出五四運(yùn)動(dòng)包括“新思潮、文學(xué)革命、學(xué)生運(yùn)動(dòng)、工商界的罷市罷工、抵制日貨以及新式知識(shí)分子的種種社會(huì)和政治活動(dòng)”,但由于他把五四運(yùn)動(dòng)界定在1917年到1921年這段時(shí)間,對(duì)“五四”之前這些歷史背景,敘述得就較為不足。。
四、東鄰的刺激:日本輿論與中國(guó)反應(yīng)
問(wèn)題是,如何維持“五族共和”?如何捍衛(wèi)領(lǐng)土主權(quán)?當(dāng)時(shí),很多中國(guó)的政治家和知識(shí)人卻沒(méi)有想清楚。從1913年之后,南北和議、袁氏竊國(guó)、青島事件、二十一條,這一連串事件的發(fā)生才提醒人們高度注意,也恰恰是日本對(duì)于滿蒙回藏鮮的覬覦,刺激了人們對(duì)這個(gè)既是政治問(wèn)題又是學(xué)術(shù)問(wèn)題的日益關(guān)注:“中國(guó)”究竟應(yīng)當(dāng)有多大的疆域,“中華民族”究竟應(yīng)當(dāng)包括多少族群?
日本的輿論傾向幾乎一邊倒[日]犬養(yǎng)毅:《支那の將來(lái)》,轉(zhuǎn)引自楊棟梁主編,王美平、宋志勇著:《近代以來(lái)日本的中國(guó)觀》第4卷(1895-1945),南京:江蘇人民出版社,2012年,第184-186頁(yè)。。以明治末年到大正初年的若干著名日本學(xué)者為例,我們不妨對(duì)當(dāng)時(shí)日本的輿論傾向,作一個(gè)大略估計(jì)。從這些學(xué)者的論述中可以看到,在日本主流政治和思想界來(lái)看,他們普遍認(rèn)定,雖然中國(guó)需要保全,但這個(gè)“中國(guó)”只意味著是“本部”,而中國(guó)本部就是在長(zhǎng)城以南,滿蒙回藏都不在其中。前面提到過(guò)內(nèi)藤湖南1914年發(fā)表的《支那論》,而與內(nèi)藤湖南并稱明治、大正年間日本“東洋學(xué)”兩大領(lǐng)袖之一的白鳥庫(kù)吉,比內(nèi)藤湖南更早,在1912年和1913年就在影響很大的雜志《中央公論》和《東洋時(shí)報(bào)》上預(yù)言,辛亥革命后,來(lái)自外國(guó)的壓迫會(huì)更多,將來(lái)蒙古、西藏、滿洲也許都會(huì)被取走,而中國(guó)能夠守住的最多是十八行省。他認(rèn)為,如果中國(guó)守住十八省,那么,滿洲就是俄國(guó)、中國(guó)和日本,甚至是俄國(guó)、英法美德和日本三方相互較量的地方[日]白鳥庫(kù)吉:《滿洲問(wèn)題と支那の未來(lái)》,原載《中央公論》(明治四十五年六月)第26卷第六號(hào);《支那の國(guó)體と中華民國(guó)の現(xiàn)狀》,原載《東洋時(shí)報(bào)》(大正二年八月)第一七九號(hào)。二文均收入《白鳥庫(kù)吉全集》第10卷,東京:巖波書店,1971年,第146-158頁(yè),161-178頁(yè)。。
有關(guān)民國(guó)初年(1912-1919年)日本政界與學(xué)界對(duì)中國(guó)的觀察、想象和圖謀,中國(guó)學(xué)界近年來(lái)已經(jīng)有較詳細(xì)的研究,有的學(xué)者把這一時(shí)期日本的“中國(guó)觀”稱之為“中國(guó)亡國(guó)論”楊棟梁主編,王美平、宋志勇著:《近代以來(lái)日本的中國(guó)觀》第4卷(1895-1945),特別參見第5章《中國(guó)亡國(guó)論的應(yīng)驗(yàn)——分裂滿蒙》。。[JP2]近年,日本學(xué)者藤田昌志也在《明治、大正の日本論·中國(guó)論》中指出,從明治時(shí)代的勝海舟、福澤諭吉、中江兆民,到大正時(shí)代的吉野作造、內(nèi)藤湖南、北一輝等,雖然立場(chǎng)各異,但有關(guān)中國(guó)領(lǐng)土的看法卻大同小異,與一開頭我們引用的浮田和民相似,說(shuō)明這恰恰是日本上下的共識(shí)[日]藤田昌志:《明治大正の日本論·中國(guó)論》,東京:勉誠(chéng)出版社,2016年。。他們普遍認(rèn)為,處于弱勢(shì)的中國(guó),無(wú)論是袁世凱還是孫中山的政府,保全十八省就算不錯(cuò),至于那些滿蒙回藏之地,中華民國(guó)最好不要多管。
毫無(wú)疑問(wèn),這與日本帝國(guó)的擴(kuò)張野心相關(guān)。從日本的明治維新之后也就是中國(guó)的晚清時(shí)代起,日本就對(duì)滿蒙懷有領(lǐng)土要求,這一點(diǎn),我們從明治年間突然風(fēng)起云涌的滿蒙研究就可以看出。1908年,白鳥庫(kù)吉在滿鐵總裁后藤新平的支持下,建立滿鮮歷史地理調(diào)查部,陸續(xù)出版《滿洲歷史地理》(1913)、《朝鮮歷史地理》(1913),建立“白山黑水文庫(kù)”,在1915年更出版《滿蒙研究匯報(bào)》,大大推動(dòng)了日本上下對(duì)朝鮮、滿洲、蒙古的歷史研究與現(xiàn)實(shí)關(guān)切葛兆光:《宅茲中國(guó):重建有關(guān)“中國(guó)”的歷史論述》,北京:中華書局,2011年,第244-245頁(yè)。。這一動(dòng)向引起中國(guó)的極大警覺(jué),正如1914年一個(gè)名為“靜觀”的中國(guó)人在《雅言》雜志上所說(shuō),日俄戰(zhàn)爭(zhēng)之后,日本“囊括南滿,儼若己有,及近年以來(lái),見俄人在外蒙之活動(dòng),日益生心于內(nèi)蒙古。(日本)朝野上下,一德一心,有并吞滿蒙之意”靜觀:《滿蒙處分論之謬誤》,《雅言》第1卷第7期,第27頁(yè)。。
“朝野上下”和“一德一心”觀察得都很對(duì)。的確,這不僅是日本學(xué)界的傾向,也是日本政界的傾向。在1912年中華民國(guó)成立之后,日本陸相即著名的山縣有朋就在《對(duì)清政略概要》中提出,“日本必須在此適當(dāng)時(shí)機(jī)出兵滿洲”。這一時(shí)期,日本也在滿蒙地區(qū)積極扶持宗社黨肅親王耆善和一些蒙古王公,推動(dòng)“滿蒙獨(dú)立運(yùn)動(dòng)”郭寧:《尋求主導(dǎo):日本與承認(rèn)中華民國(guó)問(wèn)題(1912-1913)》,《抗日戰(zhàn)爭(zhēng)研究》2016年第3期。。所以,1915年2月2日中日雙方討論“二十一條”時(shí),日方大使日置益也承認(rèn),“本國(guó)一般之議論,有主張吞并滿洲者,有主張分割中國(guó)者,此等議論,在貴國(guó)人民聞之必多不快,然本國(guó)人民確有為此等主張者。是雖欲親善,而仍不免生出誤會(huì)”。日置益同時(shí)也承認(rèn),“自兩國(guó)報(bào)紙上觀之,輿論之感情極為相反”王蕓生:《六十年來(lái)中國(guó)與日本》第6卷,第107-108、109頁(yè)。。
然而,日本這類“極為相反”的看法,被翻譯成中文在中國(guó)報(bào)刊上發(fā)表,就提醒了中國(guó)國(guó)民,也刺痛了中國(guó)知識(shí)人。就像前引靜觀《滿蒙處分論之謬誤》所說(shuō),“若日本茍并吞滿蒙,實(shí)無(wú)異為引起中國(guó)瓜分之導(dǎo)火線”靜觀:《滿蒙處分論之謬誤》,《雅言》第1卷第7期,第28頁(yè)。。由于日本對(duì)南滿洲和東蒙古地區(qū)的利益欲求幾乎是直言不諱,而1915年提出“二十一條”無(wú)理要求,更是激怒了中國(guó)民眾,所以,盡管青年毛澤東也曾倡言中國(guó)要分成二十七塊,在和友人通信中卻說(shuō),中國(guó)“以縱橫萬(wàn)里而屈于三島(指日本),民數(shù)號(hào)四萬(wàn)萬(wàn)而對(duì)此三千萬(wàn)為之奴,滿蒙去而北邊動(dòng),胡馬骎骎然入中原”劉曉原曾指出,早期毛澤東在為《大公報(bào)》撰寫的文章中,也曾表達(dá)過(guò)中國(guó)分裂論,覺(jué)得中國(guó)“索性不謀總建設(shè)”,而“二十二行省三特區(qū)兩藩地……最好分為二十七國(guó)”,但很快放棄了這種極端的說(shuō)法。參見中共中央文獻(xiàn)研究室編:《毛澤東年譜》卷一,北京:中央文獻(xiàn)出版社,1993年,第24頁(yè)。另參看劉曉原:《邊緣地帶的革命:中共民族政策的緣起(1921-1945)》,香港:中文大學(xué)出版社,2018年,第25頁(yè),第26頁(yè)。。
這段話大概很反應(yīng)當(dāng)時(shí)中國(guó)知識(shí)界的心病。心病來(lái)自日本的虎視眈眈,但有意思的是,醫(yī)治心病的某些藥方,卻也和日本的啟迪相關(guān)。
五、政治與學(xué)術(shù):誰(shuí)來(lái)證成現(xiàn)代中國(guó)合法的疆域與族群?
前面說(shuō)到,在重建“中國(guó)”和“中華民族”的過(guò)程中,有關(guān)“滿蒙回藏苗”等民族和邊疆問(wèn)題逐漸凸顯。如何從歷史中說(shuō)明這些族群和疆域的來(lái)龍去脈,在法律上論證這個(gè)包攏四裔的“大一統(tǒng)”中國(guó)在現(xiàn)代的合法性,在政治上使這些不同族群認(rèn)同新的共和制國(guó)家?當(dāng)時(shí)的中國(guó)知識(shí)界并沒(méi)有準(zhǔn)備好。有關(guān)邊緣區(qū)域和族群的很多問(wèn)題,還需要深入研究,在這一問(wèn)題上,中國(guó)學(xué)界卻還得依賴和中國(guó)立場(chǎng)相左的日本,不得不說(shuō)是一個(gè)絕大的笑話。
所謂“五族共和”的中國(guó),究竟算不算所謂的“民族國(guó)家”,也就是當(dāng)時(shí)國(guó)際流行的“一個(gè)民族一個(gè)國(guó)家”?如果中國(guó)僅僅等于“中國(guó)本部”,中華民族僅僅等于“漢族”,每個(gè)民族都有“自決權(quán)”,則滿蒙回藏等族群和疆土將有分離出去的理由。所以,在民國(guó)肇建的那幾年里,吳貫因、李大釗、孫中山都建議,不分滿蒙回藏漢,“凡是籍隸于中華民國(guó)之人,皆為新中華民族”??蓡?wèn)題的另一面是,大清帝國(guó)兩三百年間的擴(kuò)張,已經(jīng)成了一個(gè)龐大帝國(guó),理藩院、盛京將軍和六部分別管轄的區(qū)域與族群,又實(shí)在太復(fù)雜,只要看看乾隆盛世所繪《皇清職貢圖》,就明白帝國(guó)之內(nèi)的區(qū)域與族群差異性有多大。中華民國(guó)推翻大清帝國(guó),把亞洲最古老的帝制中國(guó)改造成亞洲第一個(gè)共和制國(guó)家??墒牵绻獠粍?dòng)地繼承原有疆域和族群,則必須從“傳統(tǒng)帝國(guó)”到“現(xiàn)代國(guó)家”、從“臣民”到“國(guó)民”,——從“差異性統(tǒng)治”到“同一性管理”,不能不有一個(gè)根本轉(zhuǎn)化。
然而,說(shuō)起來(lái)容易,族群差異和文化認(rèn)同畢竟有所不同,民族并不是說(shuō)同化就同化的。那么,回到帝制時(shí)代那種分別治理之策嗎?恐怕也行不通。在1919年“五四”之前的那些年,日本人對(duì)袁世凱的“國(guó)體變更”十分關(guān)注,他們覺(jué)得中國(guó)真怪,“四年以來(lái),既定國(guó)體為共和,今乃復(fù)昌言帝制”;他們看到袁世凱“多授予滿蒙王公以勛章,又漸唱五等封爵之制”,可那不是現(xiàn)代國(guó)家而是傳統(tǒng)帝國(guó)東京·飄萍:《日人所謂變更國(guó)體之里面》,《申報(bào)》1915年9月7日,第3版。。國(guó)內(nèi)也有人對(duì)“五族共和”這個(gè)說(shuō)法提出異議,說(shuō)為什么新的共和國(guó),一定要把眾多族群合為一體?但也有人提出了另一問(wèn)題,為什么中華民族是五族而不是六族?1917年,申悅廬《中華民族特性論》就說(shuō)“五族共和”不正確,“蓋就中華民族而言,實(shí)有漢滿蒙回藏苗六族”申悅廬:《中華民族特性論》,原載《宗圣學(xué)報(bào)》第2卷第8期(1917年12月)。申氏這篇文章,在1943年重新發(fā)表在《東方雜志》第39卷第19期。。同一年,夏德渥撰寫的《中華六族同胞考說(shuō)》也建議,在漢、藏、蒙、滿、回之外,加上“苗”,統(tǒng)稱為“華族”夏德渥:《中華六族同胞考說(shuō)》,湖北第一監(jiān)獄石印本,1915年檢定,1917年印行。參看吉開將人:《苗族史の近代(三)》,《北海道大學(xué)文學(xué)研究科紀(jì)要》第129卷(2009年11月),第32-33頁(yè);黃興濤:《重塑中華:近代中國(guó)“中華民族”觀念研究》,北京:北京師范大學(xué)出版社,2017年,第118-119頁(yè)。。
可是,民國(guó)之初的政治家和學(xué)問(wèn)家們大都是漢族,而平常的關(guān)注也只在核心區(qū)域,他們對(duì)滿蒙回藏苗真的有所認(rèn)識(shí)嗎?他們真的了解這些過(guò)去被視為“蠻夷”的族群?jiǎn)??這些中國(guó)之邊緣的族群究竟能不能認(rèn)同中華民國(guó)并使它維持一統(tǒng)呢?這些問(wèn)題是政治的,也是學(xué)術(shù)的。要知道,學(xué)術(shù)取向總是和政治狀況相關(guān)。陳寅恪曾說(shuō),“自古世局之轉(zhuǎn)移,往往起于前人一時(shí)學(xué)術(shù)取向之細(xì)微”陳寅?。骸吨煅迂S突厥通考序》,《陳寅恪文集·寒柳堂集》,北京:生活·讀書·新知三聯(lián)書店,2001年,第163頁(yè)。。這話也可以反過(guò)來(lái)說(shuō),學(xué)術(shù)之轉(zhuǎn)移,也常常來(lái)自世局之變遷。原本,對(duì)于滿蒙回藏苗的研究,漢族為主的傳統(tǒng)中國(guó)學(xué)者并不甚措意,當(dāng)時(shí)有關(guān)邊疆或民族領(lǐng)域?qū)W術(shù)研究,也多從日本轉(zhuǎn)手引進(jìn)。盡管嘉(慶)道(光)以來(lái),也有所謂“西北史地之學(xué)”和“蒙元史重編”等新學(xué)術(shù)取向,但坦率地說(shuō),之于邊疆民族問(wèn)題的關(guān)注,不僅是被日本野心刺激出來(lái)的,對(duì)邊疆民族的知識(shí),也往往是從日本轉(zhuǎn)手引進(jìn)的。
譚汝謙曾經(jīng)統(tǒng)計(jì)過(guò)中國(guó)翻譯日本著作的數(shù)量金耀基《中日之間社會(huì)科學(xué)的翻譯(代序)》指出,1895年以前,中國(guó)只譯過(guò)一冊(cè)日本社會(huì)科學(xué)方面的書,但1895年甲午戰(zhàn)爭(zhēng)后,到1919年五四運(yùn)動(dòng)期間,譯日本書“高達(dá)中國(guó)所譯外國(guó)書籍的總數(shù)百分之六十,儼然凌駕翻譯歐西著作之上,顯然出現(xiàn)了日本文化入超的現(xiàn)象”。見[日]實(shí)藤惠秀監(jiān)修,譚汝謙編:《中國(guó)譯日本書綜合目錄》,香港:中文大學(xué)出版社,1980年,第31頁(yè)。,指出晚清到民國(guó)之間,新知識(shí)和新思想往往轉(zhuǎn)手自日本,所以,我才說(shuō)那個(gè)時(shí)代“西潮卻自東瀛來(lái)”葛兆光:《西潮卻自東瀛來(lái)》,《西潮又東風(fēng):晚清民初思想、宗教與學(xué)術(shù)十講》,上海:上海古籍出版社,2006年,第47-66頁(yè)。。[JP2]如果回到那個(gè)時(shí)代作一番統(tǒng)計(jì),就可以看到,1919年前中國(guó)學(xué)界可以參考之有關(guān)滿蒙回藏苗的著作,竟然大都來(lái)自日本學(xué)界或轉(zhuǎn)手自日本學(xué)界。1910年1月7日,《申報(bào)》發(fā)表一篇“時(shí)評(píng)”,題目是《日本人而竟研究中國(guó)乎》,其實(shí)日本人熱心研究中國(guó),國(guó)人早就知道,但用了這個(gè)題目,還加上“而竟”二字,不免故作驚訝。這篇文章對(duì)學(xué)者服部宇之吉和外務(wù)省官員阿部守太郎建立支那研究會(huì),“一時(shí)海陸軍人、新聞?dòng)浾摺W(xué)者、實(shí)業(yè)家等從風(fēng)響應(yīng)”,表示非?!安豢山狻保⒄f(shuō):“中國(guó)者,吾人之中國(guó)也,乃中國(guó)人不自研究,而必待日本人集會(huì)研究,抑獨(dú)何也?!币姟渡陥?bào)》1910年1月7日第一張第5版“時(shí)評(píng)”。
可這就是現(xiàn)實(shí)。特別是,在滿蒙苗藏回等邊緣區(qū)域和非漢族群的研究領(lǐng)域,中國(guó)學(xué)界反而只能借助日本人的研究有關(guān)西藏,光緒三十三年(1907)有西藏調(diào)查會(huì)翻譯日本西藏研究會(huì)編《西藏》(成都:西藏調(diào)查會(huì),1907年),有1908年四川雜志社翻譯日本山縣初男《西藏通覽》(四川雜志社;此書又有1909年成都西藏研究會(huì)譯本,有1913年北京陸軍部重譯本);關(guān)于滿洲,有1906年富士英翻譯岡田雄一郎《滿洲調(diào)查記》。。我也注意到,那個(gè)時(shí)代中國(guó)有關(guān)“四裔”的研究,往往需要參考日本的成果。日本學(xué)界的研究,不僅涉及地域和族群相當(dāng)廣泛,而且深入和細(xì)致程度,也比中國(guó)先行一步甚至幾步。誠(chéng)如陳守實(shí)所說(shuō),在中日、日俄兩次戰(zhàn)役之后,日本的研究視野,“自臺(tái)灣、福建、朝鮮、東三省、內(nèi)外蒙古,西至新疆”陳守實(shí):《東西洋漢學(xué)家考證中國(guó)邊疆史地的態(tài)度問(wèn)題》,《襄勤大學(xué)師范學(xué)院季刊》1934年第1期。。以東北地區(qū)為例,不僅甲午戰(zhàn)爭(zhēng)之前,日本軍方就編撰了《滿洲地志》(1889),一些日本軍人也出版有《滿洲紀(jì)行》(島弘毅,1879;菊池節(jié)藏,1886)關(guān)于這一方面,也可參考張明杰:《近代日本人涉華邊疆調(diào)查及其文獻(xiàn)》,《國(guó)際漢學(xué)》2016年第1期。。至于后來(lái)被翻譯成中文、有關(guān)滿蒙回藏的著作中影響較大的,如考察苗疆有鳥居龍藏的《苗族調(diào)查報(bào)告》(1903),研究西藏有河口慧海的《西藏三年》(1909),討論滿洲有鳥居龍藏的《滿洲人種考》(1910),研究蒙古有河野原三的《蒙古史》(1911)[日]河野原三:《蒙古史》兩卷本,歐陽(yáng)瑞驊譯,上海:上海江南圖書館,1911年。;此外,還有令中國(guó)學(xué)界相當(dāng)反感的矢野仁一的《蒙古問(wèn)題》(1916)等等僅僅以《東方雜志》為例,第九卷九號(hào)(1913年)有翻譯自日人的《蒙古風(fēng)俗談》《云南土司一覽》;第十卷七號(hào)(1914年1月)有章錫琛翻譯的《中俄對(duì)蒙古之成敗》;第十卷十二號(hào)(1914年6月),有許家慶翻譯井上禧之助的《滿洲之石炭》;第十三卷三號(hào)(1916年3月)有病驥譯《日僧入藏取經(jīng)記》(即河口慧海之事);第十四卷七號(hào)(1917年7月)有君實(shí)翻譯日人的《中國(guó)之喇嘛教與回回教》和《西藏語(yǔ)之特征》。。
這些著作在“五四”前夕,陸續(xù)傳入中國(guó)或翻譯成中文,日本學(xué)界對(duì)四裔的研究,深刻地刺激了中國(guó)學(xué)界。順便可以一提的是,1917年,《新青年》第3卷第3號(hào)特別發(fā)表了以治中國(guó)四裔之學(xué)見長(zhǎng)的桑原騭藏《中國(guó)學(xué)研究者的任務(wù)》,這篇文章曾給正在回國(guó)途中的胡適以很大的啟迪[日]桑原騭藏:《中國(guó)學(xué)研究者的任務(wù)》,J.H.C生譯,《新青年》第3卷第3號(hào)(1917年5月)。胡適閱讀之后的反應(yīng),見《胡適日記全編》第2冊(cè),合肥:安徽教育出版社,2001年,第614頁(yè)。。
小結(jié):五四運(yùn)動(dòng)大背景的再認(rèn)識(shí)
雖然,如今都把“五四”叫做“新文化運(yùn)動(dòng)”,也更重視“五四”對(duì)“文化和思想啟蒙”的意義,但1919年“五四”運(yùn)動(dòng)的直接刺激和現(xiàn)實(shí)緣起,畢竟還是針對(duì)國(guó)土分裂,尤其是“二十一條”周策縱在《五四運(yùn)動(dòng):現(xiàn)代中國(guó)的思想革命》一書中,雖然也說(shuō)到“五四”之緣起,一方面是有“二十一條”和“巴黎和會(huì)”激起的愛國(guó)熱情,一方面是試圖從科學(xué)和民主重估中國(guó)傳統(tǒng)以建設(shè)一個(gè)新中國(guó)。但是,他整部書的重心,還是在強(qiáng)調(diào)后一方面即啟蒙的意義。對(duì)于前一方面的來(lái)龍去脈,論說(shuō)得不太充分。其實(shí),關(guān)于“主權(quán)”的焦慮和危機(jī),才是五四運(yùn)動(dòng)的重大背景。舉一個(gè)例子,“五四”時(shí)期的“北京學(xué)界全體宣言”強(qiáng)調(diào)的就是“中國(guó)的領(lǐng)土破壞,中國(guó)就亡了”,“中國(guó)的土地可以征服而不可以斷送”。。應(yīng)當(dāng)說(shuō),它更是國(guó)族危亡刺激下的救亡運(yùn)動(dòng),而日本因素在其中起了非常大的作用。只是后來(lái)有關(guān)“五四”的各種研究著作中,討論“啟蒙”意義的多,而討論“救亡”影響的少;講它激起新文化新思想的多,講它刺激國(guó)家與族群意識(shí)的少例如我們前面提到的周策縱先生的名著《五四運(yùn)動(dòng):現(xiàn)代中國(guó)的思想革命》。。
這里順便要說(shuō),我仍然覺(jué)得,把“救亡”和“啟蒙”看成是近代中國(guó)史的兩大主線,這一判斷雖然簡(jiǎn)單卻沒(méi)有大錯(cuò)。現(xiàn)在回頭來(lái)看,廣義的五四運(yùn)動(dòng)就是“救亡”和“啟蒙”兩大主題的交織。李澤厚在《啟蒙與救亡的雙重變奏》中早就說(shuō)過(guò),“五四”是“啟蒙性的新文化運(yùn)動(dòng)開展不久,就碰上了救亡性的反帝政治運(yùn)動(dòng),二者很快合流在一起了”李澤厚:《啟蒙與救亡的雙重變奏》,《現(xiàn)代中國(guó)思想史論》,北京:東方出版社,1987年,第13頁(yè)。。
筆者同意這個(gè)說(shuō)法,只是有兩點(diǎn)補(bǔ)充。第一,有必要把這一敘述的次序,稍稍修改一下。由于“五四”之前精英階層和民眾世界的情緒,更多來(lái)自國(guó)土分裂的危機(jī)感,因而這段表述不妨改成:“救亡性的反帝政治運(yùn)動(dòng)開展過(guò)程中,碰上了啟蒙性的新文化思潮,二者很快結(jié)合在一起,共同促成了那場(chǎng)‘五四運(yùn)動(dòng)’?!钡诙?,過(guò)去很多人認(rèn)為,20世紀(jì)上半葉,在“救亡”和“啟蒙”兩大主題之間,是“救亡”壓倒了“啟蒙”,筆者卻覺(jué)得“啟蒙”似乎從來(lái)沒(méi)有壓倒過(guò)“救亡”,因?yàn)椤熬韧觥笔冀K是現(xiàn)代中國(guó)的中心話題和巨大力量,而“啟蒙”卻是精英世界的話題,遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒(méi)有成為民眾世界的共識(shí)。因此,“啟蒙”至今仍是一個(gè)未竟的事業(yè)。
[責(zé)任編輯?劉京希]