——“國朝三家”說平議"/>
郭英德
“國朝三家”說本于宋犖等《國朝三家文鈔》(以下簡(jiǎn)稱《文鈔》)的編纂和流傳。清康熙三十三年(1694年),江蘇巡撫宋犖約請(qǐng)江蘇學(xué)政許汝霖、武進(jìn)布衣邵長蘅等,共同選編《文鈔》,宋犖次子宋至也參與校訂。該書選錄侯方域、魏禧、汪琬的文章,包括《侯朝宗文鈔》八卷、《魏叔子文鈔》十二卷、《汪鈍翁文鈔》十二卷。所謂“國朝三家”,當(dāng)時(shí)學(xué)者也稱為“本朝三大家”,見于清康熙四十四年(1705年)劉德昌修、葉澐纂《商丘縣志》卷9《文苑·侯方域傳》(31b)。
歷時(shí)八十多年,到乾隆年間,“國朝三家”或“本朝三大家”的民間稱名,經(jīng)由四庫館臣采納,得到官方明確認(rèn)可。乾隆四十六年(1781年)十月寫定的《四庫全書》本汪琬《堯峰文鈔》卷首《提要》云:“古文一脈,自明代膚濫于七子,纖佻于三袁,至啟、禎而極敝。國初風(fēng)氣還淳,一時(shí)學(xué)者始復(fù)講唐宋以來之矩矱。而琬與寧都魏禧、商邱侯方域稱為最工,宋犖嘗合刻其文以行世?!?《堯峰文鈔》;《景印文淵閣四庫全書》第1315冊(cè)203)四庫館臣以“國初”替換“國朝”,定位“三家”古文的時(shí)代地位,這一做法在嘉慶、道光間桐城古文名揚(yáng)天下以后,逐漸為人們所接受。于是到民國初年,就有“國初三家”之稱(《侯方域傳》 13320;趙爾巽等,卷484)。
經(jīng)由200余年民間與官方的合作,“三家”并稱從一種“歷史稱名”而“華麗轉(zhuǎn)身”演變?yōu)橐环N“歷史事實(shí)”,所謂“清初三大家”“清初古文三家”或“清初散文三大家”等,堂而皇之地進(jìn)入20世紀(jì)以來的文學(xué)史敘述之中,成為文學(xué)史家建構(gòu)文學(xué)史的事實(shí)依據(jù)。
但是,康熙年間宋犖等人何以“合刻其文以行世”,而侯方域、魏禧、汪琬三人又何以并稱?“三家”如何“復(fù)講唐宋以來之矩矱”,又何以因其“最工”而堪為古文儀型?“三家”之文如何成為“國初風(fēng)氣還淳”的典范?如何看待“三家”在清初散文格局中的位置?所有這些問題,近年來研究者雖然已有所探討,但仍不甚明晰,有待進(jìn)一步發(fā)覆。筆者在重新閱讀、梳理相關(guān)文獻(xiàn)的基礎(chǔ)上,草創(chuàng)此文,擬就上述問題略作詮解,以求教于方家。
勿庸置疑,侯方域、魏禧、汪琬三人,無論是地域、出身、經(jīng)歷、交游,還是性格、思想、文風(fēng),都各自不同。在他們?nèi)讼群蠡钴S于文壇的時(shí)候,并不存在所謂“三家”并稱的歷史事實(shí)。尤其是侯方域英年早逝,更不可能與魏、汪二人同時(shí)馳騁文苑。即使僅就文風(fēng)而論,三人也各有所長,風(fēng)格迥異,邵長蘅《國朝三家文鈔序》說:“侯氏以氣勝,魏氏以力勝,汪氏以法勝?!薄端膸烊珪?jiǎn)明目錄》說:“然方域才人之文,禧策士之文,惟琬根柢經(jīng)典,不失為儒者之文?!?815)
由此可見,“三家”并稱并不是自然形成的歷史事實(shí),而是人為建構(gòu)的文化產(chǎn)物,其直接的來源就是宋犖等人編選的《文鈔》。閱讀該書卷首宋犖、許汝霖、邵長蘅的三篇序言和宋犖的《凡例》,我們不難得知,合編“三家”之文的表層動(dòng)機(jī)非常簡(jiǎn)單,僅僅因?yàn)楹罘接?、魏禧、汪琬三人都是宋犖之友。許汝霖《國朝三家文鈔序》說:“公(指宋犖)與朝宗少同筆研,齊名二十年,鈍翁、叔子皆前后定交。今于其古文詞,表章亟亟,使三先生之名遂足鼎峙千古?!?/p>
那么,宋犖與侯、魏、汪三人,究竟是什么樣的友人,又有多么深厚的交情,值得他身為一員“方面大僚”,為三人合編《文鈔》呢?
宋犖與侯方域都是商丘(今屬河南)人,其父翰林國史院大學(xué)士宋權(quán),在明末與方域有師生之誼。順治八年(1651年),宋犖十八歲,與侯方域等結(jié)“雪園六子社”(又名“雪苑六子社”)。這年侯方域三十四歲,已聲名籍籍,而宋犖得以名列“六子”,實(shí)因其貴胄子弟的身份。次年(1652年)侯方域編定《四憶堂詩集》,宋犖為之序(《四憶堂詩集》;《續(xù)修四庫全書》,第1406冊(cè)114)。十一年(1654年)九月后,宋犖《古竹圃詩集》刻成,侯方域?yàn)樽餍?《綿津山人詩集》442)。當(dāng)年十二月,侯方域卒于家。由此可見,宋犖與侯方域的詩文交往僅僅三年有余,絕不像許汝霖所說的“少同筆研,齊名二十年”。而宋犖《邵湘子全集序》稱侯方域?yàn)椤巴杲弧?邵長蘅114),既因?yàn)橛型l(xiāng)之誼,更帶有借侯方域之名以自重的心理。
宋犖與魏禧就更是“交情淡似秋江水”了??滴跏吣?1678年)十一月,宋犖升任刑部貴州清吏司員外郎,奉命視榷贛關(guān)。次年(1679年)二月,宋犖甫至贛州(今屬江西),即寓書魏禧兄弟,并附贈(zèng)詩集。三月二十二日,魏禧致函宋犖,稱先前對(duì)宋犖的“虛己好士,篤學(xué)不厭”,有所耳聞。及讀信札,更感嘆宋犖“所見者遠(yuǎn),而自期待者大且重也”,但卻因病,不能前往相見。是年九月,魏禧就醫(yī)泰和,過贛州,始與宋犖相見,詩文酬唱(魏禧525—27)。次年(1680年),魏禧漫游江南,十一月十七日(1681年1月6日)即不幸卒于儀真舟中。宋犖與魏禧相識(shí)不足兩年,除互贈(zèng)書札文稿之外,僅有一度晤面,并無深交。在魏禧看來,宋犖不過是有文人氣質(zhì)的官僚,是“樂善忘勢(shì)之人”。二人一為朝廷命臣,一為山林逸民,地位相去懸殊,從未曾結(jié)成摯交好友。
但是此后宋犖通論“布衣能文章”時(shí),卻常常將侯方域和魏禧相提并論,并稍帶論及邵長蘅。如作于康熙三十二年(1693年)的《邵子湘全集序》說:“韋布之士以能文章名海內(nèi)而余獲交者,得三人焉,一為侯朝宗,一為寧都魏叔子,其一則毗陵邵子湘。”“子湘之文與二子鼎足而傳于后亡疑。”(邵長蘅141)康熙三十五年(1696年),宋犖《贈(zèng)邵子湘六十序》也說:“予交布衣能文章三人,一為同里侯朝宗,一為寧都魏叔子,一為毗陵邵子湘?!?《西陂》282)
值得注意的是,邵長蘅《侯方域魏禧傳》亦引侯、魏為同道,說:“侯方域、魏禧操行不同,予論次兩家文,乃合傳之?!?494)邵氏集中未著錄此文撰于何時(shí),但持此文與《文鈔》中署名“宋犖撰”的《侯朝宗本傳》和《魏叔子本傳》二文相比勘,僅有寥寥數(shù)字相異,可見這兩篇《本傳》當(dāng)是邵長蘅的“代筆”之作,既表達(dá)了宋犖的看法,更融入了邵氏的意見。
與侯、魏二人以詩文交往不同,宋犖與汪琬的交往是從官場(chǎng)應(yīng)酬開始的,且歷時(shí)近二十多年,時(shí)斷時(shí)續(xù)。康熙三年(1664年)二月,宋犖除湖廣黃州府通判,臨行,與京城友人宴于汪琬家,得送行詩一帙,汪琬作《贈(zèng)宋牧仲序》,以“基之以學(xué)”勉勵(lì)宋犖(《汪琬》548—49)。但其后十余年,二人行跡并無交集??滴跏吣?1678年)正月,宋犖入京補(bǔ)理藩院院判。次年(1678年)八月,汪琬應(yīng)博學(xué)鴻辭科亦入京。而十一月宋犖即奉命視榷贛關(guān),時(shí)人送行詩文甚多,編為《使虔錄》,汪琬有序(《漫堂年譜》;《續(xù)修四庫全書》第554冊(cè)184)。此后二人又睽隔近十年,僅互致信札詩文??滴醵?1681年)十月,宋犖奉特旨升任江蘇布政使。次年(1688年)春,汪琬游宋犖府署,與之樽酒論文(《西陂》277—78)。二十九年十二月十三日(1691年1月11日),汪琬卒于家。綜上所述,宋犖與汪琬的交往并不頻繁,兩人的交情可能更多地得力于宋犖摯友王士禛的居中推介。
如前所述,若以“布衣能文章”為標(biāo)準(zhǔn),宋犖認(rèn)為能與侯、魏“鼎足而傳于后”的,應(yīng)該是邵長蘅。而汪琬之所以得以躋身“國朝三家”,首先是因?yàn)樗哂小笆看蠓蚰芪恼隆钡莫?dú)特身份??滴跞迥?1696年)五月,宋犖《蠶尾集序》回憶說:“逾壯,官京師,益得交海內(nèi)名士大夫,而一時(shí)名士大夫亦往往昵就予。予最心折者得二人:論文則鈍翁汪先生,論詩則阮亭王先生”(《蠶尾集》190—91)??梢娫谒螤涡哪恐?,所謂“三家”,如以文人身份而論,實(shí)可歸為二類,即布衣能文章者與士大夫能文章者??滴跛氖?1704年)邵長蘅去世后,宋犖撰《祭青門山人》稱:“惟君以布衣之雄,操數(shù)寸管,與鉅公名卿,分席于詩古文詞,鼎足侯、魏之間,拍肩把袖,并道而爭(zhēng)馳”(《西陂》351)。同樣明確地將“布衣之雄”與“鉅公名卿”對(duì)舉。
宋犖在《國朝三家文鈔凡例》中心有不足地說:“予幼侍先文康公,長而宦游四方,獲交海內(nèi)名流頗廣。三君已成昔友,故亟思表章。它如某某五六君子,其所為古文辭,予心識(shí)其必傳,而桓譚之賞,請(qǐng)俟異日,當(dāng)有廣之為六家、為八家者?!笨磥恚?、魏、汪“三家”之所以有幸合刻并稱,是因?yàn)樗麄儭耙殉晌粲?,故亟思表章”,這不能不帶有某種歷史的偶然性。但是,“三家”并稱確有歷史的必然性,因?yàn)椤叭摇笨盀榍宄醪家履芪恼抡吲c士大夫能文章者兩種類型的文人典范,并共同表征清初文人特殊的“布衣”精神,而“三家”之文更足以共同成為清初文章矩矱的儀型。從某種意義上說,康熙三十二、三年間問世的“國朝三家”說,正微縮了當(dāng)時(shí)已然發(fā)生和延展的士人古文寫作的分化,以及即將發(fā)生和延展的士人古文寫作的合流。清乾隆十一年(1746年),瞿源洙為任源祥文集撰《鳴鶴堂文集序》,概括道:“蓋古未有以窮而在下者操文柄也[……]獨(dú)至昭代,而文章之命主之布衣?!辈⒘信e清初侯方域、魏禧、傅山、邵長蘅、姜宸英、陳維崧、儲(chǔ)大文等為例,說:“然閭巷之士不附青云而自著,此亦一時(shí)之風(fēng)聲好尚使然乎?嗚呼,可以識(shí)昭代人文之盛矣。”(任源祥4)布衣文人和布衣精神,成為人們審視與評(píng)價(jià)清前期古文的一個(gè)聚焦點(diǎn),宋犖等人于此是獨(dú)具慧眼的。
宋犖等人在康熙年間編選“三家”文章,而命名為“文鈔”,無疑自覺地承襲了明萬歷間茅坤《唐宋八大家文鈔》的傳統(tǒng),而迥然不同于南朝梁蕭統(tǒng)《昭明文選》的傳統(tǒng)。《文選》與《文鈔》之辨,是清初文家的常識(shí),如陳維崧《征刻今文選今文鈔啟》云:“是以購彼雞林,探其象罔,都為一集,派以兩家。學(xué)秦、漢、六朝者,入蕭齋《文選》之中;仿韓、柳、歐、蘇者,歸茅氏《文鈔》之部。庶幾兩美,要可單行?!?/p>
從文章體制來看,《昭明文選》所錄,兼及詩賦與駢散各體之文;而《唐宋八大家文鈔》所錄,則皆為“古文”,《國朝三家文鈔》之“文”也專指“古文”。此書乃據(jù)“三家”已刻文集遴選刪汰,而“三家”文集所收之“文”原本并不僅限于“古文”,此書卻僅僅選錄其中的“古文”。例如,順治十三年(1656年)刊刻的《壯悔堂文集》中,收入《梅宣城詩序》《擬思宗改元追復(fù)楊漣等官爵并起被廢諸臣旋欽定逆案頒示百官廷臣謝表》《擬上遣官致祭先師孔子闕里群臣謝表》等駢儷文章,《侯朝宗文鈔》均予刪汰??滴跞?1664年)編刻的《魏叔子文集外篇》二十二卷,卷二十收“四六”十四篇,卷二十一收“賦”三篇,《魏叔子文鈔》全部不收。
《文鈔》不錄駢儷文章,這是符合侯方域和魏禧為文旨趣的。侯方域早年曾耽溺于“六朝選體之文”,但后來卻棄之如敝屣(《侯方域》126)。魏禧原本就不以駢儷之文為貴,楊敏芳《四六序》引用他的話說:“駢麗之文,文之日趨下者也,而詞賦吾且無專家之學(xué),其何足示人”(魏禧1012)。魏禧《四六引》也說,駢儷文寫作應(yīng)“經(jīng)以駢驪之妙辭,緯以古文之機(jī)軸,庶幾是矣”(1013)。
宋犖等人為《文鈔》撰寫序言、凡例及“三家”《本傳》,雖然行文中習(xí)慣于混用“文”“文章”“古文”“古文詞(辭)”等詞匯,但其旨意皆聚焦于“古文”,而非“四六”“駢麗之文”或“六朝選體之文”。許汝霖校士,也以駢儷之文為忌,康熙四十二年(1703年)撰《癸未會(huì)試策問五道》之三云:“若夫六朝之纖,三唐之排儷,與夫二氏百家之荒誕而駁雜,皆文士家所最忌”(14)。宋犖《國朝三家文鈔序》明確認(rèn)為,侯方域、魏禧、汪琬之所以并稱“三家”,不僅因?yàn)樗麄內(nèi)硕伎胺Q文人典范,還因?yàn)樗麄儭昂笙认嗤?,四五十年間,卓然以古文鳴其家”。因此,宋犖等人推稱“三家”之文時(shí),便更多地著眼于掘發(fā)古文的文化淵源與文體特性,自覺而努力地為古文定界、塑形和示范。
首先,在古文的文化淵源方面,宋犖等人明確倡導(dǎo)以唐宋八大家為準(zhǔn)繩,但卻應(yīng)超越唐、宋,上溯秦、漢,以六經(jīng)為本源,同時(shí)彰顯自家面目,成一家之言。他們認(rèn)為,這正是侯、魏、汪三家得以稱雄文壇的文化根柢所在。
宋犖《汪鈍翁本傳》稱許汪琬說:“琬力學(xué),于書無所不窺,而尤邃于六經(jīng)。其為文出入廬陵(即歐陽修)、震川(即歸有光)間,務(wù)疏通經(jīng)傳,闡身心性命之旨,海內(nèi)以文章大家推之”。許汝霖也說:“觀乎人文者,亦觀其經(jīng)術(shù)何如耳。圣賢之道在六經(jīng),造之不深,則言皆枝葉。[……]故夫深于經(jīng)者,文未有不醇者也”(48—49)。既要“原本經(jīng)史,斟酌唐、宋”(《西陂》 281),又要超越家數(shù),切忌蹈襲,這既是宋犖等人的古文批評(píng)觀,也是他們的古文創(chuàng)作觀。宋犖曾自評(píng)其文,說:“大抵不別家數(shù),不矜行墨,信口而談,盡意而止,聊以寫夫興會(huì)之所存而已,豈敢與當(dāng)世諸君子號(hào)為古文大家者,爭(zhēng)長壇坫間哉?”吳江人周龍?jiān)濉段髭槲母逍颉贩瘩g說:“不然。世之號(hào)為古文大家而文不足傳者,正以其別家數(shù)而矜行墨故耳。[……]今公之為文也,無剿說,無雷同,興會(huì)偶發(fā),隨物賦形,而自合于規(guī)矩[……]尚何家數(shù)行墨之可拘哉?”(《西陂》13)邵長蘅也持相同的觀點(diǎn),說:“古文辭一道,曩學(xué)秦、漢,流而為偽秦、漢;近日學(xué)八家,又流而為偽八家。變癥雖殊,病源則一,總是文無根柢,從古人面目上尋討耳。究之秦漢、八家何所不可?!?259)在《國朝三家文鈔序》中,邵長蘅一方面認(rèn)可“文章與世遞降”,“通二千年之源流論,則后往往不及前,蓋氣運(yùn)為之,莫知其所以然”;另一方面指出:“畫代而論,則一代有一代之文,不相借,亦不相掩。不相借,故能各自成其家;不相掩,故能各標(biāo)勝于一代。”陸嘉淑為邵長蘅文集作《簏稿文序》,也強(qiáng)調(diào)說:“然則為文當(dāng)奈何?含咀于詩書六藝,浸淫于子史百家,記事必傳其可信,折衷必本之圣人,則雖為秦漢可也,為八家永叔可也,自為之門戶可也”(邵長蘅148)。
總之,宋犖等人認(rèn)為,就文化淵源而言,古文自應(yīng)以唐、宋為圭臬,但卻應(yīng)超越唐、宋,上溯秦、漢,原本經(jīng)史,而且得其神理,有自家面目。這一古文宗法觀,恰恰契合于侯、魏、汪三家的古文觀念和古文寫作傳統(tǒng)。如侯方域《與任王谷論文書》認(rèn)為,先秦諸子史傳之文,“皆斂氣于骨者也”,“漢以后之文,若《史》,若《漢》,若八家,最擅其勝,皆運(yùn)骨于氣者也”,二者皆可極其致,進(jìn)而明確主張由學(xué)唐宋兩漢入手而趨先秦(《侯方域》126)。徐鄰唐《壯悔堂文集序》稱侯方域?yàn)槲?,“奉馬遷為高曾,是實(shí)宗乎昌黎、柳州、廬陵、眉山諸子,一氣磅礴,百折不移,雖舉世不喻,未有以易之也”(《侯方域》601)。魏禧《答孔正叔》明確地提倡:“善為文者,以六經(jīng)為寢廟,《左》、《史》為堂奧,唐、宋大家為門戶。然讀《左》《史》,則欲去其誣濫不經(jīng);唐、宋大家,則欲去其偏見卮言?!?360)汪琬《與梁曰緝》也指出:“凡為文者,其始也必求其所從入,其既也必求其所從出,彼句剽字竊,步趨尺寸以言工者,皆能入而不能出者也。”(《汪琬》506)
從明中葉以來,文壇上宗秦漢抑或宗唐宋之爭(zhēng)相持不下,至明末清初已漸漸呈現(xiàn)二者合流之勢(shì)。宋犖等人不僅標(biāo)舉兼宗秦、漢與唐、宋,并且提倡自成一家之言,這就為古文的發(fā)展指明了一條切實(shí)可行的道路,因此成為康熙年間占據(jù)主流的古文觀念,得到普遍認(rèn)可。而且,宋犖等人極力標(biāo)舉古文,在文化溯源的意義上,還意味著標(biāo)舉由六經(jīng)以降一脈相傳的文化傳統(tǒng),這在文學(xué)發(fā)展史、文化發(fā)展史上也具有獨(dú)特的意義。
其次,在古文的文體精神方面,宋犖等人追尋韓愈以來的古文傳統(tǒng),強(qiáng)調(diào)“文本于經(jīng)”“文以載道”“文道合一”的文學(xué)觀念,并要求古文應(yīng)追求獨(dú)特的風(fēng)神氣骨,而不拘泥于法度辭采,主張道與文、氣與骨、才與法的融合為一。
宋犖明確主張經(jīng)即為道、“文道合一”,在《汪鈍翁本傳》中,他援引計(jì)東為汪琬文集所作序文,并加以認(rèn)可,說:“嘉興計(jì)孝廉東序其文,以謂儒林、道學(xué),史家分而為二,惟先生能貫經(jīng)與道為一,而著之于文,世以為知言云?!倍愅⒕础段髭轭惛逍颉贩Q頌宋犖,也說“先生有道而能文”,“先生之文,先生之道之所存也”(《西陂》1)。許汝霖身為江蘇學(xué)政,更是堅(jiān)守“文以載道”的傳統(tǒng)立場(chǎng),在策士之時(shí)一而再、再而三地加以強(qiáng)調(diào)。如《江寧府歲試卷序》說:“夫君子之于文,不惟其辭之好,好其道焉爾。果其德日益修,行日益勉,而猶有文不日益工者哉?本之不圖,而徒思掇述,則浮華易萎,陳宿饌以食饗賓,其吐之矣,能無恧乎?”(41)雖然身為布衣文人,邵長蘅對(duì)“文本于經(jīng)”“文道合一”的贊許卻絲毫不遜于宋犖和許汝霖。他在《鈔古文載序》中說:“是文之極軌,惟唐虞三代六經(jīng)之文足以當(dāng)之?!倍n愈、歐陽修、蘇氏父子“之?dāng)?shù)公者,其慨然自號(hào)于一世,莫不欲原本道術(shù),追詩書六藝之遺,顧于道猶或離而或合也?!钡胶笫馈靶拊~者病剽,談理者病偽,而文與道兩失之者,末世之文是也,謂之無文可也?!?204)
在肯定“文本于經(jīng)”“文以載道”“文道合一”的前提下,宋犖等人追步韓愈的主張,特別強(qiáng)調(diào)“道”的內(nèi)蘊(yùn)與內(nèi)化,這就是所謂“養(yǎng)氣”??滴跏?1671),邵長蘅《與魏叔子論文書》說:“夫文者,非僅辭章之謂也。圣賢之文以載道,學(xué)者之文蘄弗畔道,故學(xué)文者必先浚文之源,而后究文之法?!薄笆枪屎镜赖轮?,菑畬六藝之圃,以充吾氣也?!?《邵湘子》252)主張道與文、氣與骨、才與法的融合為一,這也是侯、魏、汪三家的共識(shí)。如侯方域《答孫生書》強(qiáng)調(diào)古文的審美精神根基于人的操行氣節(jié)、精神品格,說:“文之所貴者,氣也。然必以神樸而思潔者御之,斯無浮漫鹵莽之失”(《侯方域》125)。魏禧《論世堂文集敘》贊許龔百藥“之言文主于氣者也,其文浩瀚蓬勃,出而不窮,動(dòng)而不止,依乎六經(jīng)而不背于道”(《魏叔子》395—96)。汪琬《答陳藹公論文書一》也說:“惟其才雄而氣厚,故其力之所注,能令讀之者動(dòng)心駭魄,改觀易聽,憂為之解頤,泣為之破涕,行坐為之忘寢與食,斯已奇矣。”(《汪琬》481)
綜上所述,宋犖等人編撰《文鈔》,以“求同存異”之法,并舉表彰“三家”的古文成就,從文化淵源和文體精神兩方面,自覺而努力地為古文定界、塑形和示范,從而驅(qū)除明末以來“剽販無根之學(xué)、疲荼不振之華”文風(fēng)的遺毒,確認(rèn)清初古文發(fā)展的主流方向,建立經(jīng)、道、文三者統(tǒng)合為一的醇雅風(fēng)范。許德霖撰《申明文體》一文,向士子們申明時(shí)文的標(biāo)準(zhǔn),適足以彰顯他們共同標(biāo)榜的文章矩矱:“大要格取正大,意崇透辟。詞貴本于六經(jīng)諸史,調(diào)必運(yùn)于古文大家。神雋永而彌深,氣卷舒而不竭。斯為共賞之技,不愧大雅之音。若庸腐之陳言,久嫌陋劣;新奇之近體,尤屬支離。錯(cuò)雜不倫,冗長無節(jié),拋荒正面,虛衍盈篇,輕點(diǎn)全題,混發(fā)數(shù)比,務(wù)生新而不成句語,假超脫而徒飾空疏,妄競(jìng)尖纖,漸滋油滑,種種陋習(xí),痛欲掃除?!?222—23)
宋犖身為江蘇巡撫的身份,決定了以他為代表的古文觀念和編選行為,無疑是康熙王朝文治政策的集中體現(xiàn)??滴醵哪?1685年)十二月,胤禛撰《古文淵鑒序》,表達(dá)“欽定”的古文觀念,說:“文者,載道之器,所以彌綸宇宙,統(tǒng)括古今,化裁民物者也。是以乾苞坤絡(luò),非文不宣,圣作賢述,非文不著,其為用也大矣。書契以后,作者代興,載籍充盈,體制不一,約而論之,靡不根柢于群經(jīng),權(quán)輿于六籍。[……]于是能言之士,抒寫性情,賁飾詞理,同工異曲,以求合乎先程,皆足以立名當(dāng)時(shí),垂聲來葉,彬彬郁郁,稱極盛焉。”(《御選古文淵鑒》;《景印文淵閣四庫全書》第1417冊(cè)1)而《國朝三家文鈔》的編纂與流傳,則以官方和民間協(xié)同合作的方式,強(qiáng)有力地形塑了康熙中期以后人們的文學(xué)觀念,影響極為深遠(yuǎn)。
作為一個(gè)歷史事件,康熙三十二、三年間宋犖等人在蘇州編選《三家文鈔》,特別冠以“國朝”之名,這并非隨意為之,而是頗具深意的。身處康熙中期的江南文壇,宋犖等人面對(duì)的重大時(shí)代命題,是如何在歷代文學(xué)的發(fā)展演變歷程中,確立“國朝文”的合法性與典范性。而《國朝三家文鈔》的編選及刊刻,則標(biāo)志著清廷認(rèn)可的古文形態(tài)的確立,并展現(xiàn)出清朝獨(dú)特的文治氣象。
但是宋犖等人卻堅(jiān)信不疑地認(rèn)為,侯、魏、汪“三家”古文理所當(dāng)然地確立了“國朝”的古文儀型,代表了“國朝”的文治氣象。宋犖《國朝三家文鈔序》明確地指出:“世祖章皇帝甫定中原,即隆文治,一時(shí)元夫鉅公,以雄文大冊(cè),黼黻治具者,類不乏人。迨今上躬天縱之圣,奎章宸藻,炳燿區(qū)宇,風(fēng)聲所被,文學(xué)蔚興。上之卿大夫侍從之臣,下之韋布逢掖,爭(zhēng)作為古文詩歌,以鳴于世。繪繡錯(cuò)采,韶濩以間。此本朝之盛,所以跨宋軼唐,夐乎其不可及也。三君際其時(shí),尤為杰出,后先相望,四五十年間,卓然以古文鳴其家?!彼J(rèn)為,“三君出處歧轍,其所成就亦殊,要之亡愧作者”,因此適足以“概本朝文章之盛”。與此相響應(yīng),許汝霖《國朝三家文鈔序》說:“至本朝,作者雖多,概乎未之討論,獨(dú)于侯朝宗、汪鈍翁、魏叔子三先生文,有篤好焉。[……]雖旨趣不同,氣體亦別,要皆一代文豪也?!鄙畚霓俊秶椅拟n序》也說:“本朝文治之盛逾五十年,而商丘公起而有《三家文鈔》之刻。[……]后世稱本朝之文,吾知其無能遺三家也,三家足以傳矣?!彼麄兌家恢抡J(rèn)為,侯、魏、汪“三家”之文,堪為“本朝”古文的儀型。而他們所說的“四五十年”或“逾五十年”,殆從清朝入主中原的順治元年(1644年)算起,到編刻《國朝三家文鈔》的康熙三十三年(1694年)為止,時(shí)間節(jié)點(diǎn)是非常清晰的。
因此,宋犖等人編選《國朝三家文鈔》,表現(xiàn)出旗幟鮮明的時(shí)代針對(duì)性,即糾正明季以來乃至有明中葉以來文風(fēng)的衰頹凋敝,著意借“三家”之古文以彰顯“國朝”文壇之新風(fēng)。邵長蘅《侯方域魏禧傳》說:“明季古文辭,自嘉、隆諸子貌為秦、漢,稍不厭眾望,后乃爭(zhēng)矯之,而矯之者變逾下,明文極敝,以迄于亡。侯朝宗始倡韓、歐之學(xué)于舉世不為之日,遂以古文雄一時(shí)。”(494)他認(rèn)為,侯方域恰恰是在“明文極敝,以迄于亡”之際,“始倡韓、歐之學(xué)”,從而昭示了“國朝”文風(fēng)的轉(zhuǎn)移,并表征著“國朝”古文的成就。而侯、魏、汪三人也都曾激烈地批判明中后期古文的流弊,力圖黜七子、公安、竟陵于古文正宗之外,以變革明中期以來的文章傳統(tǒng),重構(gòu)追溯唐宋文脈的古文統(tǒng)緒。如陳廷敬《翰林編修汪鈍翁墓志銘》描述道:汪琬致仕后,“假而歸研古纂辭,一掃絕今文陋跡。嘗慨然念前明隆、歷以后古文道喪,沿溯宋、元,以上唐韓、柳,宋歐、蘇,迄明之唐應(yīng)德、王道思、歸熙甫諸家,蓋追宗正派而廓清其夾雜不醇者,卓然思起百數(shù)十年文運(yùn)之衰,此先生之志也?!?443—44)在這一點(diǎn)上,宋犖等人的思路與侯、魏、汪“三家”是一脈相承的。
正是為了轉(zhuǎn)變數(shù)十年來持續(xù)衰頹的文風(fēng),大力振興清朝的文治,宋犖等人才著意于表彰“三家”古文成就,以之作為“國朝”文章的儀型。在編選《國朝三家文鈔》的同一年,宋犖撰《邵子湘全集序》,稱贊侯方域、魏禧和邵長蘅的文章,說:“本朝文治五十年于茲,亡論承明之廬,作者相望,即布衣之雄如三子,已足驂驔有明大家矣。而況天下之大,文章如三子而非余所及知者,或更不乏。然則謂本朝文章之盛,即于三子信之,三子顧不重哉”(《西陂》142)。顯然,他稱賞“布衣之雄如三子”的文章,意在彰顯“本朝文章之盛”,進(jìn)而標(biāo)樹“本朝文治”的鼎新氣象。
由此可見,到康熙三十年前后,清朝立國已歷四五十年,能否標(biāo)樹、如何標(biāo)樹本朝的“文章正傳”,已經(jīng)成為朝廷和民間共同的文化焦慮,雖然二者潛在的目的不盡相同,在朝廷是要彰顯“文治”,在民間是要傳承“文明”。
更值得我們注意的是,康熙前中期“國朝”詩文選本的編纂,還表現(xiàn)出極其鮮明的“文統(tǒng)”意識(shí),其中尤以古文選本的編纂更為突出。例如,康熙六年至十三年(1667年—1674年),陳玉璂編選《文統(tǒng)》一書。該書的編選意圖非常明確,盛符升《學(xué)文堂集序》指出,就是要“確見本朝一代文章所自始”(陳玉璂284)。陳玉璂《文統(tǒng)序》說:“我朝撫有區(qū)宇,至今皇帝纘承前烈而光大之,所云‘大一統(tǒng)’,非其時(shí)乎?予欲以國家所統(tǒng)之人文,犁然畢備,以為本朝之文教在是也。[……]我朝自開國來,至今三十余年,文教之興如是,道統(tǒng)與治統(tǒng)皆不外此而得之?!?515—16)康熙十六年(1677年)十二月,玄燁親撰《日講四書解義序》,明確表述“道統(tǒng)”即“治統(tǒng)”的思想,說:“朕惟天生圣賢,作君作師,萬世道統(tǒng)之傳,即萬世治統(tǒng)之所系也?!薄按耸ベt訓(xùn)辭詔后,皆為萬世生民民而作也。道統(tǒng)在是,治統(tǒng)亦在是矣。”(《圣祖仁皇帝御制文集》;《景印文淵閣四庫全書》第1298冊(cè)185)據(jù)此,曹虹深有見地地指出:“陳玉璂等人編纂《文統(tǒng)》之舉,是最早預(yù)示這一政風(fēng)的古文選本?!?147)
清康熙中期以后,古文終竟成為文壇正宗,宋犖欣喜地說:“古文大盛于今日”(董以寧164—65),其背景即是這種作為盛世景觀的文治氣象。由此可見,乾隆間四庫館臣?xì)v述“古文一脈”時(shí),將侯、魏、汪“三家”作為“國初風(fēng)氣還淳”的典范,并非空穴來風(fēng),其借標(biāo)榜文統(tǒng)以維系學(xué)統(tǒng)、道統(tǒng)乃至治統(tǒng)的思路昭然若揭。經(jīng)由《文鈔》的編纂與流傳,侯、魏、汪“三家”古文的生命,匯入“國朝”的文章洪流中,鑲?cè)搿皣钡奈闹问⑴e中,得以延續(xù)乃至再生。因此我們可以說,《文鈔》的編纂與刊刻,延續(xù)了一個(gè)以古文寫作為職志的士人群體的生命,將唐、宋以來以古文為表征的文化傳統(tǒng)帶進(jìn)了有清一代,并強(qiáng)有力地促成了其后古文寫作與古文批評(píng)的繁榮昌盛。因此,《文鈔》的編纂與刊刻無疑是一個(gè)具有文學(xué)史、文化史意義的重要?dú)v史事件。
就我所過目的文獻(xiàn)而言,在康熙三十三年《文鈔》問世之前,尚未見到將侯方域、魏禧、汪琬“三家”并稱的評(píng)論?;蛞砸患要?dú)大,如王士禛《西山倡和集序》說:“近日論古文,率推侯朝宗第一,遠(yuǎn)近無異詞?!?《漁洋文集》1543)或以兩家并稱,如施閏章《寄魏凝叔》說:“竊聞當(dāng)世之論文者,多舉汪戶部鈍庵、魏叔子凝叔為二家”(249)。邵長蘅《侯方域魏禧傳》說:“(侯)方域既早歿,而(魏)禧名繼起,與之埒,故世或稱‘侯魏’云?!?《邵子湘》494)或以三家并稱,但并非侯、魏、汪“三家”。如魏禧《朱錫鬯文集敘》認(rèn)為顧炎武、汪琬、朱彝尊三人皆“博學(xué)窮物理”,足以并稱(287)。還有并稱四家的,如胡介祉《侯朝宗公子傳》認(rèn)為侯方域、王猷定、魏禧、計(jì)東四家可稱“伯仲”(無頁碼)。
要而言之,清初文壇上呈現(xiàn)的是一種“眾聲喧嘩”的局面,郭預(yù)衡精辟地指出:“(清初)各家各派,主張不同,文風(fēng)不同,各行其是,沒有正宗”(337)?!拔恼虏怀梢唤y(tǒng),這正是清初之文的時(shí)代特征?!?340)其實(shí)清初文壇不僅“沒有正宗”“不成一統(tǒng)”,甚至難稱流派。這一點(diǎn),其實(shí)宋犖心里是很清楚的,所以他在《國朝三家文鈔序》中說:“若謂以三君概本朝文章之盛,予則奚敢?”
康熙三十三年《文鈔》問世之后,廣為流傳。但是在乾隆中期編纂《四庫全書》之前,“三家”并稱雖說甚為流行,仍然不無異議。或有做“加法”的,如夏之蓉《答張解元世犖論古文書》在侯、魏、汪“三家”之外,加上姜宸英,認(rèn)為“此四君子者,稱絕盛矣”(486)。瞿源洙《鳴鶴堂文集序》則將侯方域、魏禧、傅山、屈大均、任源祥稱為“昭代人文”布衣五大家(任源祥4)。或有做“減法”的,如鄭燮《濰縣署中與舍弟第五書》認(rèn)為:“本朝文章,當(dāng)以方百川制藝為第一,侯朝宗古文次之?!?367)
乾隆三十八年(1773年),清廷組織編纂《四庫全書》,侯方域、魏禧的詩文集被列為禁書,《文鈔》一書也受到牽連,未收入《四庫全書》中。但卻因?yàn)椤端膸烊珪吠翮秷蚍逦拟n》提要的論定,侯、魏、汪“三家”成為延續(xù)“古文一脈”“國初風(fēng)氣還淳”的典型。但是魏禧濡染“三袁”風(fēng)氣,侯方域秉承“駢體”積習(xí),二人皆未能達(dá)臻純粹。唯有汪琬為文“原本六經(jīng)”,因此“氣體浩瀚,疏通暢達(dá)”,足以“接跡唐(順之)、歸(有光)”,成為“古文”正傳(《堯峰文鈔》;《景印文淵閣四庫全書》第1315冊(cè)203)。隨著《四庫全書總目》《四庫簡(jiǎn)明目錄》等的廣為傳播,國家話語與民間輿論“攜手共建”,“三家”并稱借助于政治權(quán)力而定于一尊,影響極其深廣。吳德旋《復(fù)耶溪書二》說,在他二十歲,即乾隆五十一年(1786年)左右時(shí),江蘇一地的文人談到古文,津津樂道的還是侯、魏、汪等文家(101)。
但是,嘉慶、道光以降,文壇上對(duì)“三家”并稱仍然不乏質(zhì)疑的聲音?;蛞詾椤叭摇睒?biāo)稱不當(dāng),而另舉數(shù)家,如秦瀛《答陳上舍純書》認(rèn)為:“本朝古文以汪堯峰、魏勺庭、姜西溟、邵青門四家為長”(480);李慈銘則有國初“古文六家”之說,包括方苞、魏禧、彭士望、姜宸英、邵長蘅、毛奇齡(992—93)?;蛞詾樗膸祓^臣軒輊不當(dāng),而另作褒貶,如朱庭珍說:侯方域“古文以才筆勝人,一代罕儔,叔子、堯峰、青門均不如也”(《筱園詩話》;《續(xù)修四庫全書》第1708冊(cè)20);陸心源《上吳子苾閣學(xué)論國朝古文書》則以為魏遠(yuǎn)勝于侯、汪,說:“求其可與八家抗衡者,勺庭氏而止?fàn)枴?《儀顧堂集》;《續(xù)修四庫全書》第1560冊(cè)409)?;蚺u(píng)“三家”之文難以勝任古文典型,如惲敬《與舒白香》批評(píng)侯、魏二人“槍棓氣重”,汪琬“袍袖氣重”;包世臣《再與楊季子書》更認(rèn)為侯、魏、汪“三家”皆無足稱道(608)。
由此可見,20世紀(jì)以來“國朝三家”說成為定論,文學(xué)史家?guī)缀醣娍谝晦o地將侯、魏、汪三家之文作為清初散文,尤其是古文的范型,這種文學(xué)史敘述其實(shí)是頗可質(zhì)疑的。誠如本文所論析,“三家”并稱并不是自然形成的歷史事實(shí),而是人為建構(gòu)的文化產(chǎn)物;“國朝三家”說原本就不是對(duì)一種歷史事實(shí)的認(rèn)定,而是一種基于“文化建構(gòu)”的歷史事件??滴跄觊g宋犖等人編纂《文鈔》,以侯、魏、汪“三家”并稱,力圖揭示“布衣能文章”與“士大夫能文章”兩種文人典范,彰顯“原本經(jīng)史,斟酌唐、宋”的古文宗法觀,超越家數(shù)、自成一家的古文創(chuàng)作觀,以及“文道合一”、才雄氣厚的古文本體觀,從而建構(gòu)一種足以為當(dāng)時(shí)的朝廷與民間共同認(rèn)可的文章矩矱,以表征、實(shí)施和推廣作為主流意識(shí)形態(tài)的“國朝”文教,展示昌明鼎盛的文治氣象。在這一意義上,所謂“國初三家”說僅僅是康熙年間人們重塑的清初古文狀貌,它可以用來闡釋康熙年間的古文觀念和文化思想,但卻不足以用來概括清初古文,乃至清初散文的歷史狀貌。因此,當(dāng)代文學(xué)史家應(yīng)當(dāng)超越“國朝三家”說,在充分探究清初文壇的豐富性、多樣性、復(fù)雜性的基礎(chǔ)上,仔細(xì)梳理清初古文乃至清初散文的集群流派和演進(jìn)歷程,從而重新擬構(gòu)清初古文乃至清初散文的格局與狀貌。
注釋[Notes]
① 參宋犖等:《國朝三家文鈔》,清康熙三十三年(1697年)刻本。本文所引宋、許、邵三篇《國朝三家文鈔序》,宋犖《國朝三家文鈔凡例》及《侯朝宗本傳》、《魏叔子本傳》、《汪鈍翁本傳》,均見此書,恕不一一出注。
② 杜廣學(xué):“《國朝三家文鈔》編選及相關(guān)問題考論”,《求是學(xué)刊》4(2018):125—32。
③ 如李蟬娟:“從《國朝三家文鈔》之編選看清初文風(fēng)之轉(zhuǎn)變”,《深圳大學(xué)學(xué)報(bào)》3(2006):95—101;武海軍:“選本視野下的清初古文三大家”,《清人所編清代古文選本研究》(南京大學(xué)博士學(xué)位論文,2008年);曹虹:“集群流派與布衣精神——清代前期文章史的一個(gè)觀察”,《蘇州大學(xué)學(xué)報(bào)》6(2012):144—50;杜廣學(xué):“《國朝三家文鈔》編選及相關(guān)問題考論”《求是學(xué)刊》4(2018):125—32。
④ 參鄔國平、王鎮(zhèn)遠(yuǎn):《清代文學(xué)批評(píng)史》(上海:上海古籍出版社,1995年),第350頁。
⑤ 本文有關(guān)侯、魏、汪三家生平的敘述,主要依據(jù)李嬋娟《清初古文三家年譜》(北京:世界圖書出版公司,2012年)。并參考謝桂榮、吳玲:《侯方域年譜》,侯方域著、王樹林校箋:《侯方域集校箋》附錄二(鄭州:中州古籍出版社,1992年),第572—615頁;邱國坤:《易堂九子年譜》(南昌:江西高校出版社,1990年);陸勇強(qiáng):《魏禧年譜》(濟(jì)南:齊魯書社,2014年);汪筠等:《汪琬年譜三種》,汪琬著、李圣華箋校:《汪琬全集箋校》附錄五(北京:人民文學(xué)出版社,2010年),第2414—99頁。
⑥ 徐作肅《嘉禾堂詩序》:“友人賈靜子者,少保公(按宋權(quán)卒,贈(zèng)少保)故交也,而朝宗又公之門人。”徐作肅:《偶更堂文集》卷上,《四庫未收書輯刊》第5輯第30冊(cè)(北京:北京出版社,2000年),第557頁。
⑦ 參沈潛:“侯方域與雪苑社考略”,《文學(xué)遺產(chǎn)》1(1989):119—20;臧守剛:《侯方域與雪苑社研究》(南京師范大學(xué)碩士學(xué)位論文,2006年)。
⑧ 見上海圖書館藏抄本《寶鑒齋錄存所藏宋牧仲存札》,轉(zhuǎn)引自龍野:“施閏章等致宋犖書信考釋”,上海圖書館歷史文獻(xiàn)研究所編:《歷史文獻(xiàn)》第19輯(上海:上海古籍出版社,2015年),第372—74頁。
⑨ 參劉書鵬:“宋犖與王士禛交游考論”,《商丘師范學(xué)院學(xué)報(bào)》11(2008):24—29。
⑩ 汪琬論詩,亦主“臺(tái)閣之體”與“山林之體”相兼,尤重山林之詩,其詩亦成為清初“山林”之詩的表率。參李圣華:“前言”,《汪琬全集箋?!肪硎?北京:人民文學(xué)出版社,2010年),第7—14頁。
引用作品[Works Cited]
曹虹:“集群流派與布衣精神——清代前期文章史的一個(gè)觀察”,《蘇州大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版)》6(2012):144—50.
[Cao,Hong.“Literary Groups and the Commoners’ Spirit:An Aspect of the History of the Early Qing Dynasty Writing.”Journal
of
Suzhou
University
(Philosophy
&Social
Science
Edition
)6(2012):144-50.]陳廷敬:《午亭文編》,《清代詩文集匯編》第153冊(cè)。上海:上海古籍出版社,2010年。
[Chen,Tingjing.Collected
Prose
Writings
of
Chen
Tingjing
.Collected
Writings
from
the
Qing
Dynasty
.Vol.153.Shanghai:Shanghai Chinese Classics Publishing House,2010.]陳維崧:《陳迦陵儷體文集》,《四部叢刊》本。上海:商務(wù)印書館,1922年。
[Chen,Weisong.Collected
Parallel
Proses
of
Chen
Weisong
.The
Four
Categories
of
Books
.Shanghai:The Commercial Press,1922.]陳玉璂:《學(xué)文堂文集》,《清代詩文集匯編》第142冊(cè)。上海:上海古籍出版社,2010年。
[Chen,Yuqi.Collected
Essays
from
the
Study
of
Xuewen
.Collected
Writings
from
the
Qing
Dynasty
.Vol.142.Shanghai:Shanghai Chinese Classics Publishing House,2010.]董以寧:《文友文選》,《叢書集成續(xù)編》第125冊(cè)。上海:上海書店出版社,1994年。
[Dong,Yining.Selected
Works
of
Dong
Yining
.A
Sequel
to
the
Integration
of
Series
of
Books
.Vol.125.Shanghai:Shanghai Bookstore Publishing House,1994.]紀(jì)昀等編:《景印文淵閣四庫全書》。臺(tái)北:商務(wù)印書館,1986年。
[Ji,Yun,et al.eds.Facsimile
Reprint
of
the
Wenyuan
Library
Edition
of
The
Complete
Collections
of
the
Four
Treasuries
.Taipei:Taiwan Commercial Press,1986.]郭預(yù)衡:《中國散文史》。上海:上海古籍出版社,1999年。
[Guo,Yuheng.A
History
of
Chinese
Prose
.Shanghai:Shanghai Chinese Classics Publishing House,1999.]侯方域:《侯方域集校箋》,王樹林校箋。鄭州:中州古籍出版社,1992年。
[Hou,F(xiàn)angyu.Annotated
Collection
of
Hou
Fangyu
’s
Works
.Ed.Wang Shulin.Zhengzhou:Zhongzhou Ancient Books Publishing House,1992.]黃宗羲:“論文管見”,《南雷詩文集(上)》,《黃宗羲全集》第10冊(cè),沈善洪主編。杭州:浙江古籍出版社,1993年。
[Huang,Zongxi.“Remarks on Prose.”Collection
of
Nanlei
’s
Poetry
and
Essays
.Vol.1.The
Complete
Works
of
Huang
Zongxi
.Vol.10.Ed.Shen Shanhong.Hangzhou:Zhejiang Ancient Books Publishing House,1993.]計(jì)東:《改亭文集》,《清代詩文集匯編》第97冊(cè)。上海:上海古籍出版社,2010年。
[Ji,Dong.Collection
of
Ji
Dong
’s
Works
.Collected
Writings
from
the
Qing
Dynasty
.Vol.97.Shanghai:Shanghai Chinese Classics Publishing House,2010.]李慈銘:《越縵堂讀書記》。上海:上海書店出版社,2000年。
[Li,Ciming.Reading
Notes
from
the
Study
of
Yueman
.Shanghai:Shanghai Bookstore Publishing House,2000.]劉德昌修 葉澐纂:《商丘縣志》。清康熙四十四年(1705年)刻本。
[Liu,Dechang,and Ye Yun,eds.Shangqiu
County
Annals
.Edition in 1705.]秦瀛:《小峴山人詩文集》,《清代詩文集匯編》第407冊(cè)。上海:上海古籍出版社,2010年。
[Qin,Ying.Collection
of
Qin
Ying
’s
Poetry
and
Essays
.Collected
Writings
from
the
Qing
Dynasty
.Vol.407.Shanghai:Shanghai Chinese Classics Publishing House,2010.]任源祥:《鳴鶴堂文集》,《清代詩文集匯編》第63冊(cè)。上海:上海古籍出版社,2010年。
[Ren,Yuanxiang.Collected
Essays
from
the
Studio
of
Minghe
.Collected
Writings
from
the
Qing
Dynasty
.Vol.63.Shanghai:Shanghai Chinese Classics Publishing House,2010.]邵長蘅:《邵子湘全集》,《清代詩文集匯編》第145冊(cè)。上海:上海古籍出版社,2010年。
[Shao,Changheng.The
Complete
Works
of
Shao
Changheng
.Collected
Writings
from
the
Qing
Dynasty
.Vol.153.Shanghai:Shanghai Chinese Classics Publishing House,2010.]施閏章:《施愚山先生學(xué)余文集》,《清代詩文集匯編》第67冊(cè)。上海:上海古籍出版社,2010年。
[Shi,Runzhang.Collected
Essays
of
Shi
Runzhang
in
Leisure
Times
.Collected
Writings
from
the
Qing
Dynasty
.Vol.67.Shanghai:Shanghai Chinese Classics Publishing House,2010.]宋犖:《綿津山人詩集》,《四庫全書存目叢書》集部第225冊(cè)。濟(jì)南:齊魯書社,1997年。
[Song,Luo.Collected
Poetry
of
Song
Luo
.Collection
of
Works
Catalogued
in
the
Complete
Collection
of
the
Four
Treasuries
.Vol.225.Jinan:Qilu Press,1997.]——:《西陂類稿》,《清代詩文集匯編》第135冊(cè)。上海:上海古籍出版社,2010年。
[——.Categorized
Works
of
Song
Luo
.Collected
Writings
from
the
Qing
Dynasty
.Vol.135.Shanghai:Shanghai Chinese Classics Publishing House,2010.]《續(xù)修四庫全書》。上海:上海古籍出版社,2002年。
[The
Continuation
of
The
Complete
Collection
of
the
Four
Treasures
.Shanghai:Shanghai Chinese Classics Publishing House,2002.]汪琬:《汪琬全集箋校》,李圣華箋校。北京:人民文學(xué)出版社,2010年。
[Wang,Wan.Annotation
to
the
Complete
Works
of
Wang
Wan
.Ed.Li Shenghua.Beijing:People’s Literature Publishing House,2010.]王士禛:《蠶尾集》,《四庫全書存目叢書》集部第227冊(cè)。濟(jì)南:齊魯書社,1997年。
[Wang,Shizhen.Collection
of
Canwei
.Collection
of
Works
Catalogued
in
the
Complete
Collection
of
the
Four
Treasuries
.Vol.227.Jinan:Qilu Press,1997.]——:《漁洋文集》。《王士禛全集》,袁世碩主編。濟(jì)南:齊魯書社,2007年。
[——.Collected
Prose
Writings
of
Yuyang
.The
Complete
Works
of
Wang
Shizhen
.Ed.Yuan Shishuo.Jinan:Qilu Press,2007.]魏世傚:《魏昭士文集》,《清代詩文集匯編》第196冊(cè)。上海:上海古籍出版社,2010年。
[Wei,Shixiao.Collected
Prose
Writings
of
Wei
Shixiao
.Collected
Writings
from
the
Qing
Dynasty
.Vol.196.Shanghai:Shanghai Chinese Classics Publishing House,2010.]魏禧:《魏叔子文集》,胡守仁等校點(diǎn)。北京:中華書局,2003年。
[Wei,Xi.Collected
Prose
Writings
of
Wei
Xi
.Eds.Hu Shouren,et al.Beijing:Zhonghua Book Company,2003.]夏之蓉:《半舫齋古文》,《清代詩文集匯編》第287冊(cè)。上海:上海古籍出版社,2010年。
[Xia,Zhirong.Classical
Proses
from
the
Studio
of
Banfeng
.Collected
Writings
from
the
Qing
Dynasty
.Vol.287.Shanghai:Shanghai Chinese Classics Publishing House,2010.]許汝霖:《德星堂文集》,《四庫全書存目叢書》集部第253冊(cè)。濟(jì)南:齊魯書社,1997年。
[Xu,Rulin.Collected
Prose
Writingsfrom
the
Study
of
Dexing
.Collection
of
Works
Catalogued
in
the
Complete
Collection
of
the
Four
Treasuries
.Vol.253.Jinan:Qilu Press,1997.]永瑢等:《四庫全書簡(jiǎn)明目錄》。上海:華東師范大學(xué)出版社,2012年。
[Yong,Rong,et al.A
Concise
Catalogue
of
the
Complete
Collection
of
the
Four
Treasuries
.Shanghai:East China Normal University Press,2012.]張溥:《七錄齋合集》,曾肖點(diǎn)校。濟(jì)南:齊魯書社,2015年。
[Zhang,Pu.The
Complete
Works
from
the
Studio
of
Qilu
.Ed.Zeng Xiao.Jinan:Qilu Press,2015.]趙爾巽等:《清史稿》。北京:中華書局,1977年。
[Zhao,Erxun,et al.A
History
of
the
Qing
Dynasty
.Beijing:Zhonghua Book Company,1977.]鄭燮:《鄭板橋集詳注》,王錫榮詳注。長春:吉林文史出版社,1986年。
[Zheng,Xie.Annotated
Collection
of
Zheng
Banqiao
’s
Works
.Ed.Wang Xirong.Changchun:Jilin Literature and History Publishing House.1986.]