沈芝霞
【內(nèi)容提要】阮真是我國20世紀30年代著名的語文教學(xué)法專家。他既有國學(xué)文學(xué)的根底,教學(xué)的經(jīng)驗,又有教育的眼光,科學(xué)的頭腦。阮真以學(xué)生實際程度、興趣、需要、國文的性質(zhì)等為出發(fā)點,分析中學(xué)國文教學(xué)失敗的原因,進而提出大一國文教學(xué)目的、教學(xué)內(nèi)容和教學(xué)方法的看法。他的“順行而上”的大中銜接觀,對國文基本教學(xué)的論述是科學(xué)的大學(xué)語文課程與教學(xué)論的觀點。
阮真(1896—1972),又名阮樂真,浙江省紹興人,我國20世紀30年代著名的語文教學(xué)法專家。
阮真自述自己的研究經(jīng)歷,“一個人所以要發(fā)愿去做一種專門研究,一定有許多原因和條件湊合成功,絕不是偶然的事。”阮真幼時在傳統(tǒng)書塾中讀了六年經(jīng)書古文,接著進改良書塾、現(xiàn)代學(xué)制的高小學(xué)習(xí)。十六歲進師范校,二十一歲進了南京高師文科,因?qū)慕虒W(xué)不滿意,一面努力自修國文,一面努力學(xué)習(xí)教育學(xué)、心理學(xué)、論理學(xué)、教學(xué)法等科,立志將來一定要做一個好的教員。大學(xué)四年級,師從陶行知專門讀了一年的教育??啤:髞砟细吒拇髮W(xué),又轉(zhuǎn)回國文系畢業(yè)。阮真曾任小學(xué)、中學(xué)、大學(xué)國文教師,畢生致力于大中小學(xué)國文教學(xué)和研究。1929年被廣州中山大學(xué)聘為教授,擔任語文教材教法碩士研究生導(dǎo)師,后又在上海暨南大學(xué)、廣西大學(xué)、無錫國專、無錫高等師范學(xué)校、湖南藍田師范學(xué)院任教,長期從事大一國文課教學(xué)。阮真認為,國文教學(xué)研究不是文學(xué)的研究,而是科學(xué)的研究,研究者除了必須的國學(xué)文學(xué)的積淀,還要有教育的眼光,科學(xué)的頭腦,教育學(xué)、心理學(xué)、統(tǒng)計學(xué)的基礎(chǔ),國文教學(xué)研究是無止境的。
《如何教今日大學(xué)之基本國文》是阮真對1942年部頒大一國文選目進行質(zhì)疑的一篇文章,集中體現(xiàn)了阮真大一國文的課程與教學(xué)觀。
1940年,民國教育部大學(xué)用書編輯委員會召開第一次委員大會決定統(tǒng)編“大一國文”教材,會議推定魏建功、黎錦熙、朱自清、伍俶儻、盧前、王煥鑣六人負責編選,魏建功為負責人。魏建功將教育部高等教育司主持的大一國文談話會記錄,結(jié)合大學(xué)用書編輯委員會征集到的各大學(xué)院?,F(xiàn)行教材,分別統(tǒng)計編目并擬定編選辦法,征求其他五位專家意見,并要求每人先初選若干篇目,1942年六月十五日至十六日兩天,魏建功等六人齊聚重慶最終商定了一個選目?!按髮W(xué)國文選目”凡五十篇目,排列次序依經(jīng)史子集四部。教育部訓(xùn)令全國各大學(xué)及獨立學(xué)院,令轉(zhuǎn)知國文教員遵照采用。選目一經(jīng)頒布,它的復(fù)古傾向遂引起爭議,許多高校并不遵照采用,甚而《高等教育季刊》推出了“大學(xué)國文教學(xué)特輯”,由擬定者與異議者各自發(fā)表意見。其中朱光潛的文章直接發(fā)難,魏建功、朱自清做出回應(yīng),阮真以自己的方式提出質(zhì)疑。綜合當時情況及作者們給出的信息,圍繞大學(xué)基本國文實際有多個群體,分多種角度,提出或踐行著不同的大一國文教學(xué)觀。教育部、魏建功六人編選小組、朱光潛、阮真等異議者,各大學(xué)國文教師、大一學(xué)生。不同的群體因角度不同,感受不同,對大學(xué)國文的態(tài)度不同。
教育部作為教育最高領(lǐng)導(dǎo)機關(guān),提出并組織了此次編選,據(jù)大一國文談話會內(nèi)容看,教育部對學(xué)生閱讀、欣賞、發(fā)表、修養(yǎng)方面的要求和學(xué)習(xí)內(nèi)容都或明或暗兼顧了“古今”,即文言文和白話文。教育部通過《高等教育季刊》發(fā)表的“大學(xué)國文選目”,并未按四部分類,只是羅列。同年教育部頒發(fā)“關(guān)于大學(xué)各學(xué)院共同必修科目國文選目的訓(xùn)令”下附有的“大學(xué)國文選目”仍然未按四部分類。對此黎錦熙還頗有微言,“排列次序依經(jīng)史子集四部(此層部令中未注明,致外間有疑為次序凌亂的…)”從教育部編選大一國文選目的初衷及選目確定后,教育部發(fā)表時對經(jīng)史子集順序的忽略,都說明此次選目并非教育部本意。
魏建功作為“大學(xué)國文選目”的召集人,對于被質(zhì)疑復(fù)古,給出的解釋,一是選文標準其中一條是“生人不錄”,二是教育部最近修正的高級中學(xué)國文課程標準中“精讀”選文規(guī)定“各學(xué)年均以文言文為主”。三是征集到的全國二十所大學(xué)院校的國文選目均以文言文為主。他認為應(yīng)該“有條件”的承認學(xué)生的國文水平,“我們注意事實的說法是要有條件的,不然,恐怕愈注意事實而事實上要愈加無法進步?!蔽航üΠ?高等教育上大一國文課程設(shè)置的問題,歸結(jié)為中等教育里國文課程標準教學(xué)實施成效的不完滿,結(jié)論就是不能將就學(xué)生的程度。反過來說其實是魏建功把“大學(xué)國文選目”的標準建立在部頒高中國文標準之上,逆行而下要求高中國文水平的提高。
阮真的教學(xué)經(jīng)歷自小學(xué)起,經(jīng)初高中師范國專大學(xué)各級程度。阮真自己的概括是“如百戰(zhàn)老卒,行伍出身也。”阮真曾對歷屆入學(xué)考試文卷,親自批閱、統(tǒng)計,得出結(jié)論,學(xué)習(xí)了十二年基本國文的學(xué)生,考試中的文言文、白話文連通順這一基本要求都做不到,大學(xué)一年級多數(shù)學(xué)生的基本國文水平,實際沒有達到初中畢業(yè)的標準,中學(xué)國文教學(xué)根本失敗。阮真研究中學(xué)國文教學(xué),以小學(xué)程度為最低出發(fā)點,順行而上,非以大學(xué)程度為最高出發(fā)點,逆行而下。這種大中銜接的觀點,在民國諸多的國文研究中可見。如前文提到的魏建功。阮真和魏建功雖都講大中銜接,卻又根本不同,魏建功等是自上而下,自大學(xué)到中學(xué),即站在大學(xué)的立場,或者只是專家、學(xué)者的角度憑自己的興趣,對初高中教學(xué)提出過高的不切實際的理想的標準。阮真是自下而上,以中學(xué)國文教學(xué)實際情況為準,結(jié)合自己的教學(xué)經(jīng)驗和教學(xué)研究成果,注重學(xué)生的現(xiàn)有基礎(chǔ)和水平,提出切合實際的大學(xué)國文教學(xué)目標。
阮真在無錫師范期間(該校為高中程度),所選教材,幾乎和初中水平相當。在國立中山大學(xué)師范學(xué)院教授國文時,其他教授明知學(xué)生國文程度,說不上初中,簡直和小學(xué)水平差不多,所教授的教材卻是大學(xué)、中庸?;蛞源髮W(xué)教材不能低于高中為由,教授“國學(xué)概論”。阮真則取孫俍工編中學(xué)特種讀本。阮真注意學(xué)生程度與教材教法,以學(xué)生進步為目標。其他教授則以學(xué)術(shù)思想、名著杰作為目標,學(xué)生能否領(lǐng)受獲益不問。
美國課程學(xué)者古德萊德(Goodlad)提出,課程可以分為五種不同的層級:理想課程、正式課程、感知課程、運作課程和經(jīng)驗課程。理想課程是由研究機構(gòu)或課程專家提出的應(yīng)該開設(shè)的課程。正式課程是由教育行政部門規(guī)定,列入學(xué)校課表中的課程。感知課程是指一線教師對課程的感知,不同教師感悟不同。運作課程指教師在課堂上實際實施的課程,教師的個人感悟和課堂實際實施之間會有一定的差距。經(jīng)驗課程是指學(xué)生實際體驗到的課程。
古德萊德(Goodlad)提出的課程雖分五個層級,課程內(nèi)容是一致的。反觀當時的大一國文課,發(fā)現(xiàn)專家研究制定的課程既沒有體現(xiàn)教育行政部門的意圖,也沒有以高中畢業(yè)生國文實際情況為基礎(chǔ),這樣的課程雖被教育部作為大學(xué)必修科目認可頒行,卻沒有得到國文任課教師的承認。教育部、課程專家組、大學(xué)任課教師,彼此之間各行其是,雖各方都在謀求改進,結(jié)果卻是改而不進,以至于大學(xué)基本國文課每個學(xué)校有每個學(xué)校的內(nèi)容,每個教師有每個教師的理解,有教楚辭、離騷的,有教大學(xué),中庸的,也有的教經(jīng)史百家雜鈔簡編,各行其是,大學(xué)基本國文的混亂可見一斑。
阮真認為今日國文教學(xué)主張紛紜,莫衷一是,實際是由于國家教育政策缺乏系統(tǒng)研究而造成的自相矛盾。要根本改變國文教學(xué)現(xiàn)狀,提高學(xué)生國文程度,應(yīng)由國家教育部門牽頭,成立專門研究機構(gòu),聘請專家,并協(xié)同各省市學(xué)校,從調(diào)查統(tǒng)計分析國文教學(xué)的基本問題入手,結(jié)合各項政策的調(diào)適做全面的研究。這項工作,時間長,牽涉面廣,短時間內(nèi)難以完成。
阮真反對恪于理論標準,要求大學(xué)國文一定要高于高中國文,反對為合于部定標準,順應(yīng)文學(xué)史發(fā)展次第,選取中國文學(xué)上各體各派之代表作品作為大學(xué)國文教學(xué)內(nèi)容。阮真認為由于中學(xué)國文教學(xué)的失敗,目前大學(xué)的基本國文只能是補修,稱今日大學(xué)之基本國文,亦可名之曰‘補救國文’,在關(guān)于大學(xué)基本國文的論述中,多次出現(xiàn)”補救“、”補修“、”救濟“、”救“等詞語。在當時大學(xué)基本國文的混亂局面中,阮真于憂慮、擔心的同時時刻保持理智科學(xué)的思考。
在大一國文選目編選之時,教育部專門召開大一國文談話會,為編選確定大方向。根據(jù)大一國文談話會討論的學(xué)科教學(xué)目的:1.在了解方面,養(yǎng)成閱讀古今??茣芰Α?.在發(fā)表方面,能作通順而無不合文法之文字。3.在欣賞方面,能欣賞本國古今文學(xué)之代表作品。4.在修養(yǎng)方面,培養(yǎng)高尚人格,發(fā)揮民族精神,并養(yǎng)成愛國家,愛民族,愛人類之觀念。廿九年部頒高中國文課程目標:1、除繼續(xù)使學(xué)生能自由運用語體文外,并養(yǎng)成其用文言文敘事、說理、表情、達意之技能。2、培養(yǎng)學(xué)生讀解古書,欣賞中國文學(xué)名著之能力;3、陶冶學(xué)生文學(xué)上創(chuàng)作之能力;4、使學(xué)生能應(yīng)用本國語言文字,深切了解固有文化,并增強其民族意識。將大一國文教學(xué)目標和高中國文教學(xué)目標比較,兩者的第三條、第四條標準范圍既廣,希望又高,這里暫且不論,單就前兩條來說,實際都是對閱讀和寫作的要求,非常相像。較之高中國文教學(xué)目標的文言文讀寫目標,大一國文教學(xué)在了解方面,特別強調(diào)了閱讀的范圍是“古今“,發(fā)表的方面,作通順而無不合文法之文字,當時的發(fā)表文字顯然是白話文,如此看來,大一國文的教學(xué)目標更偏重白話文,順應(yīng)了社會現(xiàn)實的需要,實際標準是降低了。
徐中玉總結(jié)當時對大一國文教學(xué)目的的討論,“大致有兩種說法:一種認為應(yīng)有其獨自的目的,和高中的不同;另一種認為大一國文不過是高中國文的延長,因為中學(xué)程度低落,才來設(shè)立這個課程的,所以大一國文只是一種補救的局面?!毙熘杏裢夂笠环N說法,大一國文教學(xué)不必另外規(guī)定目的,只需在前述高中國文教學(xué)的四項目標中,特別注重第一項,即加強學(xué)生作文能力的訓(xùn)練。
魏建功六人小組的大一國文課程目標,在理論標準和實際情況間游離。一方面承認,以目前的高中畢業(yè)生的常態(tài),大一國文只能是“補高中國文之不足“,補不足的具體任務(wù)是訓(xùn)練語文工具常識即文章形式的”知“和”能“,文章形式還沒有搞懂,根本談不到內(nèi)容的充實。另一方面又覺得,“從課程標準來說,似乎他們的水平線不至于怎樣低,從實際成績的現(xiàn)象看,似乎他們的水平線也太不應(yīng)該這么低;我相信取法乎上,僅得乎中,如今大學(xué)一年級的學(xué)生國文程度低淺并不是一種合理的結(jié)果,似乎不可以懸格先卑來將就?!弊罱K屈服于理論標準,大一國文課程目標一定要高于高中國文。
許是由于教育部預(yù)定的大一國文教學(xué)目標和專家組心里認可和實際執(zhí)行(體現(xiàn)在教材選目)教學(xué)目標不相符,教育部頒發(fā)《關(guān)于大學(xué)各學(xué)院共同必修科目國文選目的訓(xùn)令》,除要求大學(xué)各學(xué)院遵照采用“大學(xué)國文選目”作為教材,其他未作說明。因此,阮真在《如何教今日大學(xué)之基本國文》中,“然教部于此種基本國文之教學(xué)目標以及教材教法,無明文規(guī)定,而各大學(xué)國文教授,所學(xué)各有專長,所教各有偏頗,教學(xué)乃至無定準?!?/p>
教學(xué)目標是指引教學(xué)方向的,它是所有教學(xué)活動的先決條件,也是決定教學(xué)成效的關(guān)鍵。阮真憑其先進的教育理論素養(yǎng)和豐富的語文教育實踐經(jīng)驗敏銳地發(fā)現(xiàn)并指出了這一問題。阮真認為不能只根據(jù)理論標準來確定教學(xué)目標,以為大學(xué)國文標準一定要高于高中。正確的態(tài)度是以學(xué)生的實際水平為準,如果學(xué)生的水平僅相當于初中,卻要他達到大學(xué)的學(xué)習(xí)目標,結(jié)果只能是浪費學(xué)生時間,讓學(xué)生從心理上更加反感國文。此種情況,一定要降低教學(xué)標準,實際程度才可能提高。反之,教學(xué)標準愈提高,則實際程度愈降低。阮真的原則是“取法乎中,可免幾乎中。取法乎上,必得下下“。阮真確定國文教學(xué)目標從以下幾方面入手:
大學(xué)國文重文重質(zhì)的問題是國文教學(xué)至今都存在的問題。“文”、“質(zhì)”就是形式與內(nèi)容。重文,即重視語文篇目的文章屬性,如修詞、造句、布局、謀篇等作文方面的技術(shù)。重質(zhì),則重視語文篇目的思想內(nèi)容,學(xué)術(shù)思想、國學(xué)常識,甚而把多記幾本書名、多識幾個作者都作為重要教學(xué)內(nèi)容。國文教學(xué)究竟是重內(nèi)容還是重形式,阮真認為,國文不是國學(xué),教學(xué)生讀文,不是教學(xué)術(shù)內(nèi)容,而是教讀書方法。教讀書方法,學(xué)讀書方法,應(yīng)該重文。教學(xué)術(shù)內(nèi)容,才是重質(zhì)。如果分不清國文和國學(xué)的根本區(qū)別,國文國學(xué)混于一談,國文和政治、經(jīng)濟、社會、倫理、哲學(xué)等課程不分,弄不清國文的特質(zhì),則國文教學(xué)很難有根本改進。
葉圣陶先生持有相同的國文性質(zhì)觀,“依我們的信念,國文科和別的學(xué)科性質(zhì)不同,除了文法、修辭等部分以外,是拿不出獨立固定的材料來的。凡是在白紙上寫著黑字的東西,當作文章來閱讀,來玩索的時候,什么都是國文科的工作,否則不是。一篇《項羽本紀》是歷史科的材料,要當作文章去求理解,去學(xué)習(xí)章句間的法則的時候,才算是國文科的工作。所以在國文科里讀《項羽本紀》,所當著眼的不應(yīng)只是故事的開端、發(fā)展和結(jié)局,應(yīng)是生字難句的理解和文章方法的攝取?!彩菍W(xué)習(xí)語言文字如不著眼于形式方面,只在內(nèi)容上去尋求,結(jié)果是勞力多而收獲少?!?/p>
課程是學(xué)生的課程,學(xué)生的需要是制定課程目標的基本依據(jù)之一。課程與教學(xué)目標的制定須調(diào)查學(xué)生現(xiàn)在的程度與理想水平之間的差距,差距明確了,才能確定在固定時間內(nèi)超越差距達到理想目標的可行性
阮真“查閱并研究中山大學(xué)及廣西大學(xué)預(yù)科入學(xué)國文試卷一千七百七十一卷,在廣西考閱舊制師范及新制高級師范畢業(yè)生之國文試卷八十八卷,在廈門考閱閩南各初級中學(xué)畢業(yè)生國文試卷五十余卷,而平日教學(xué),亦尚注意于學(xué)生程度之考察”
多年的教學(xué)實踐和調(diào)查研究,阮真看到的學(xué)生考卷,文言文通順的,不到十分之一,語體文中,文言白話夾雜,表述不清,文法不通,詞匯貧乏的占到十分之八九。綜合得出的結(jié)論是今日大學(xué)一年級大學(xué)生的國文程度,多數(shù)沒有達到初中畢業(yè)水平。
課程與教學(xué)目標必須密切聯(lián)系社會現(xiàn)實,反映社會的現(xiàn)實需求,學(xué)生今天的文化學(xué)習(xí)是為明天走入社會、適應(yīng)社會做準備。大一國文的文言白話之爭即是教學(xué)內(nèi)容是否聯(lián)系社會現(xiàn)實的具體體現(xiàn)。1936年阮真和汪懋祖就中學(xué)國文課程標準的討論中,汪懋祖主張中小學(xué)生學(xué)習(xí)文言,阮真則力主先要學(xué)通白話文。阮真認為,如果普通社會及各種職業(yè)人才,都不需要文言文,則理農(nóng)工商等科都不用學(xué)習(xí)文言文。文法師范等科,因其專業(yè)特點,應(yīng)分別對待。阮真也曾就文言白話的問題詢問朱自清的意見。朱自清自高等學(xué)校開設(shè)“大一國文”以來,一直主講此課,朱自清覺得在短短一年時間里,讓初中水平的學(xué)生學(xué)通文言文是不可能的,而社會需要,又是白話文大于文言文,所以西南聯(lián)大(朱自清當時任職于此)的學(xué)生學(xué)習(xí)白話文。
阮真綜合考量學(xué)生、學(xué)科、社會需要幾方面,制定出利于學(xué)生發(fā)展的教學(xué)目標?!坝酁榫葷袢沾髮W(xué)一年級生之國文基本程度而定其教學(xué)目標曰:現(xiàn)代通用白話文之未順未純者,先求其順而純?,F(xiàn)代常用文言文之未通未暢者,先求其通而暢。卑之無為高論,則方可根本治療其難于救藥之病。基本國文之教學(xué),究應(yīng)以學(xué)通作文為最重要之目標?!?/p>
有人認為阮真的大一國文教學(xué)目標過于卑近,阮真答曰“以言卑近固矣。然使卑近者尚未達,則何能語乎高遠?良醫(yī)因病發(fā)藥,良師因材施教,但求其當而已。得其當,則不得謂之過于卑近也。設(shè)今后高中畢業(yè)生之國文實際程度可提高,則大學(xué)基本國文之教學(xué)目標亦當提高?!?/p>
教材是課程與教學(xué)內(nèi)容的具體體現(xiàn),是教學(xué)目標的重要載體,教材質(zhì)量的高低直接關(guān)系到課程與教學(xué)目標能否順利實現(xiàn),進而影響教育質(zhì)量。
教材的選擇應(yīng)在教學(xué)目標的指導(dǎo)下,緊扣教學(xué)目標,有什么樣的教學(xué)目標就應(yīng)該有什么樣的教學(xué)內(nèi)容與之相匹配。對于“大一國文選目“,黎錦熙的解釋也代表了六人專家小組的理解,大一國文承接高中,廿九年部頒高中課程標準:2、培養(yǎng)學(xué)生讀解古書,欣賞中國文學(xué)名著之能力。4、使學(xué)生能應(yīng)用本國語言文字,深切了解固有文化,并增強其民族意識。在這種培養(yǎng)目標下修習(xí)國文并畢了業(yè)的,對于國文選目五十篇文章的‘讀解’和‘欣賞’能力會一點兒都沒有嗎?對于這五十篇文章所包含的‘固有文化’,一點兒都不能‘深切了解’嗎?但事實卻是,抗戰(zhàn)以來,高中畢業(yè)生的程度較前更為降低,大學(xué)國文選目五十篇,的確是講習(xí)困難,不易‘讀解’‘欣賞’,無法‘深切了解’。以正常的狀態(tài)為標準,就該假定高中畢業(yè)生的國文程度,已經(jīng)近于部頒標準所定的畢業(yè)程度了,事實究竟如何,不必多顧慮,這才是合理的統(tǒng)籌。此次部頒的大學(xué)國文選目,是想勉力做到合理的一種統(tǒng)籌。
教材是為學(xué)生選擇的教材,學(xué)生是教材的使用者,并通過教材的學(xué)習(xí)最終達到教學(xué)目的。阮真選教材是在教學(xué)目標的指導(dǎo)下,綜合考慮學(xué)生的程度、興趣、需要、處事應(yīng)用,學(xué)科特點,以及教學(xué)時間、教學(xué)效果。阮真于中學(xué)讀文教材選擇的主張,“宜近而不宜高。宜純而不宜雜。宜重文而不宜重質(zhì)。宜順應(yīng)學(xué)生學(xué)習(xí)作文之途徑,而不宜順應(yīng)文學(xué)史發(fā)展之次第。今于大學(xué)基本國文選材之主張,仍復(fù)如是而不變?!碑敃r多數(shù)教材的編選都依文學(xué)發(fā)展史的順序,選取中國文學(xué)上各體各派的代表作品,一本國文教材包羅了先秦、六朝兩漢到魏晉唐宋明清各個朝代各種體裁的文學(xué)篇章。阮真認為,今日學(xué)習(xí)唐宋,明日學(xué)魏晉,后天又要學(xué)六朝兩漢。今天是散文,明天是韻文,后天又是辭賦駢儷,對于僅相當于初中程度的學(xué)生,每一篇文章都是蜻蜓點水,淺嘗則止,這樣的“文學(xué)盛宴”對文言不通,白話不順學(xué)生毫無益處,反而會敗壞了胃口,不僅更加更加不通不順,甚而讓學(xué)生產(chǎn)生厭學(xué)情緒。
阮真反對重理論之標準而忽實際之程度,國文教授據(jù)于國學(xué)文學(xué)之觀點,以學(xué)術(shù)思想,名著杰作為目標,一味追求“大學(xué)教材不得低于高中“的選材目標,不問學(xué)生能否獲益。此種層累而上之空中樓閣,毫無補救于學(xué)生之實際。
阮真認為,碑志,箴銘,頌贊,以及壽序墓志,是專門文人的文章,非文學(xué)專業(yè)大學(xué)一年級生不需要也無興趣,則不選。需換成講演,評論,宣言、通電等今人發(fā)表意見最多最需要的文字。騷、七、辭、賦、駢儷、連珠,雖然是文學(xué)上的代表作品,但今日學(xué)生學(xué)科眾多,時間精力有限,不能模擬則不選。相反阮真自己所作的散文,因內(nèi)容水平更貼近學(xué)生實際,學(xué)生因為對內(nèi)容感興趣,寫作方式易于模仿而進步神速。阮真認為這是“卑近者亦幾,而高遠者難攀也。”名家選本,或因結(jié)構(gòu)剪裁的優(yōu)勢而選,或為專門學(xué)習(xí)古文觀摩而選,是好文章,可作為國文系歷代文選的教材,卻不宜做各系學(xué)生的基本國文教材。阮真主張文、法、師院一年級生,可以學(xué)習(xí)各體古文,而理農(nóng)工商學(xué)生,學(xué)通白話文即可滿足其日后的發(fā)展需要。
為了解學(xué)生程度、興趣及需要,阮真搜集民元至民九年中學(xué)作文題目1670題,民十至民十三年中學(xué)作文題目2266題,民十四至民十七中學(xué)作文題目1405題。分類統(tǒng)計了解中學(xué)生閱讀寫作之興趣。針對 學(xué)生作文偏于文藝的興趣,指出“詩文固屬盛世之業(yè),當今國危民困,中學(xué)生宜專其必力,于救國濟民之實學(xué),國文求其文從字順,能抒情達意,足以處世運用而已?!迸d趣這東西不宜過分重視,尤其在大學(xué)生,教育還當注意整個人格的發(fā)展。興趣是會變動的,訓(xùn)練應(yīng)該循序漸進的進行,有時候需要使學(xué)生勉強而行之。
阮真主張基本國文教學(xué),以學(xué)通作文為最重要之目標。希望學(xué)生能自由運用語體文和近代文言寫作明白清楚的文字,教材的編選應(yīng)將選文和作文訓(xùn)練密切結(jié)合,以今日學(xué)生能模擬習(xí)作為主。
阮真于藍田國立師范學(xué)院任國文教授時,為先修班選擇教材的主張,“其一:降低教材標準,提高作文程度。其二:教材力求單純,作文力求清通?!彼忉?,“降低標準者,降低今日部定之標準,使與實際程度接近,易于拾級而登也。所謂行遠自邇,登高自卑,是也。茍其進一步得一步,拾一級登一級,則作文程度逐漸提高矣。教材力求單純,則學(xué)習(xí)心力不分,心不馳騖而盡力專攻一途,則文易清通,先得清通而后再求進步自易?!比钫媪私獾弥?,先修班學(xué)員國文程度參差不齊,有三分之一初中二年級程度,多數(shù)約與大學(xué)一年級程度相當,還有程度遠超大學(xué)一年級的。為達教學(xué)目的,同時適應(yīng)同班三種程度,制定教材計劃:
一、第一學(xué)期選唐宋至明清古文十五篇。第二學(xué)期選孟子、左、國、史、通鑒,十五篇,共三十篇,是為主要精讀,文皆須熟讀背誦。約以每周一篇為原則。
二、每學(xué)期各選現(xiàn)代文及應(yīng)用文七八篇,共十五篇,是為輔助精讀文,雖需精講精讀而不必背誦。約以兩周一篇為原則。
三、每學(xué)期各選文語互譯之文十五篇,共計原文三十篇,譯文十五篇,是為略讀文。
三種教材學(xué)生都要學(xué)習(xí),然而第一種適合優(yōu)等程度者,第二種適合中等程度者,第三種適合程度較差之補習(xí)者。
教學(xué)實施流程即完整的教學(xué)工作,包括備課、上課、課外作業(yè)的布置與批改,課外輔導(dǎo)、學(xué)業(yè)成績的檢查與評定等環(huán)節(jié)。上課是整個教學(xué)工作的中心環(huán)節(jié),課堂教學(xué)要優(yōu)質(zhì)高效,教師須將教育理論,學(xué)科知識,教學(xué)經(jīng)驗結(jié)合。
二十世紀二十年代,我國的教育學(xué)研究幾與世界同布,阮真南高期間學(xué)習(xí)文學(xué)和教育學(xué),并師從陶行知,先進的教育理念和語文專業(yè)知識的結(jié)合是阮真的優(yōu)勢所在。陶行知先生提出教學(xué)做合一,先生在做上教,學(xué)生在做上學(xué)。事怎樣做就怎樣學(xué),怎樣學(xué),就怎樣做。阮真將“教學(xué)做”的觀點用于國文教學(xué)?!拔艺J為這個理想是不錯的,是可以應(yīng)用到各科教學(xué)法上去的。所以我主張中學(xué)國文教學(xué)法,也可以適用‘教學(xué)做合一’的方法?!?/p>
教的方法要根據(jù)學(xué)的方法。我們自己讀書,常常先讀完全文,了解大意,然后再去弄清一字一句的意義。教學(xué)生,卻反其道而行之,先教字、詞,再一句一句的讀解,直至教完,學(xué)生才明白全篇的意思。教的方法離開了學(xué)的方法,以至于教學(xué)過程枯燥乏味,結(jié)果是教學(xué)的低效率。
教學(xué)生學(xué)知一事一物,不如教他學(xué)習(xí)的方法。我們教學(xué)生讀一篇文章,不僅要他能讀這篇文章,更要教他讀這篇文章的方法,要他漸漸的會讀別的文章,發(fā)展其閱讀的能力。學(xué)生如果舉一而不能反三,便是教學(xué)的失敗?!敖套魑闹涣顚W(xué)生作文,而不教他如何做這篇文章的方法,教師只管出一個題目,教學(xué)生去做,如在考學(xué)生的作文。這個題目究竟做不做得出好的文章,教師自己也不知道”。
阮真主張,“為謀時力之經(jīng)濟,教學(xué)之功效計,讀文作文,必須聯(lián)絡(luò),絕對不應(yīng)分離是也。故必以教作文之觀點教讀文,使讀文為作文之預(yù)備功夫。以教讀文之依據(jù)教作文,使作文為讀文之應(yīng)用練習(xí)?!弊x文應(yīng)先讀文章題目和體裁。題目與作者的立意構(gòu)思有關(guān);體裁與作者的運筆、謀篇、造語遣詞有關(guān)。次令學(xué)生概讀全文,概讀全文可攝取其全文大意,以探究作者立意構(gòu)思的整個過程。次則為段節(jié)層次的分析,通過其布局、剪裁、排比,探究作者運筆謀篇的過程。再次則為更小部分之分析,研究其語句、文字,以及聲韻平仄,探究作者造語遣詞之過程。阮真認為必須使讀者對于作文之 過程完全明瞭,而后才可以進行朗誦、欣賞、批評,以及摹擬習(xí)作。此種教法,必須設(shè)想作者作文的整個過程,有時還要與讀者之作文相比較,以為“現(xiàn)身說法“。其目的,在使學(xué)生之讀法做法的能力同時并進。
讀文的教法,注重預(yù)習(xí),之后才講解。預(yù)習(xí)必有筆記。在《先修班國文教約》中,阮真詳細規(guī)定學(xué)生精讀文、輔助精讀文、略讀文的預(yù)習(xí)內(nèi)容和筆記要求。精讀文筆記約分三項十目,即1、概讀:(1)題旨及文體(2)全文主義(3)各段大意。2、探究:(1)考證(2)注釋(3)結(jié)構(gòu)(4)文法與修辭。3、開展:(1)欣賞及批評(2)疑問及心得(3)作文練習(xí)。輔助精讀文中應(yīng)用文教學(xué),先為習(xí)作,后授范文。理由是學(xué)生一般覺得應(yīng)用文平淡無奇,枯燥無味,學(xué)習(xí)中往往不認真,容易忽略,到真正寫作,又不知如何下筆。先做后讀,為的就是引起學(xué)生注意,以便學(xué)生帶著問題學(xué)習(xí)。略讀文,則于上課時,指定學(xué)生講讀,其他學(xué)生批評,有錯誤處,再進行矯正。
作文必須根據(jù)讀文以命題,教師不僅不能亂出題目,還必須隨讀文程度之進步,而提高其作文題目之程度。如初中生白話文讀魯迅的故鄉(xiāng),則作文題目應(yīng)為“我的故鄉(xiāng)”。大學(xué)一年級選教老子道德經(jīng),文題為:一、評老子之處世哲學(xué);二、評老子之政治理想;三、駁老子“絕圣棄智,民利百倍,絕仁棄義,民復(fù)孝慈”說;四、知足不辱,知止不殆論;五、老子謂柔弱勝剛強,試據(jù)事例證明禍福相依附說。因為班中學(xué)生程度不齊,所教子書理論太深,故不得不多出題目,令學(xué)生選擇。雖然對于大一學(xué)生來說,程度過高,但“在讀畢一篇文章后,即附習(xí)作題目,或為文章之模仿,或為內(nèi)容思想之發(fā)揮,事實之評論,必取與所讀文章相聯(lián)絡(luò)?!苯套訒仨氃谧訒谐鲱}目,教經(jīng)書則須在經(jīng)書中出題目。教離騷、楚辭,文選,就必須令學(xué)生學(xué)作之,而模仿其體以命題。如其不可,勿寧不教。
應(yīng)用文字及翻譯等習(xí)作,因文章短小,要求學(xué)生二小時內(nèi)完成。其他習(xí)作,教師應(yīng)先出提目,學(xué)生預(yù)先起草,到上作文課時,再修正謄清。阮真自己批改作文,力求精詳。批語有眉批總批,眉批批其細,總批批其大體。使用各種圈點標號表示。批分分甲乙丙丁四等,每等又有上中下三級,自四十幾至九十五分,每級差五分。不足四十分者,要重寫。這樣批改一篇作文,大概半小時到兩三小時不等。
阮真自述,“余每日上午七時至十二時,下午二時至六時,晚七時半至十時半,均在校中,竭全力于教課改文、編教案、閱考卷、及撰述、譯作研究?!?/p>
阮真竭其畢生精力于國文教學(xué),他將教學(xué)理論和教學(xué)實踐結(jié)合,既有科學(xué)方法,又踏實努力,他的大一國文教學(xué)觀是語文課程與教學(xué)論的實際體現(xiàn),值得當代語文教育研究和借鑒。