■武子惠／山西大學(xué)漢語(yǔ)言文學(xué)

魯迅是文學(xué)大師，其作品思想的深刻性、題材的多樣性、人物的典型性歷來(lái)受到廣泛的研究關(guān)注。同時(shí)，魯迅先生也是杰出的語(yǔ)言大師，修辭巨匠。他在創(chuàng)作中運(yùn)用了幾乎所有的修辭方式，創(chuàng)造了許多經(jīng)典的修辭表達(dá)范式。對(duì)不同的作品，有側(cè)重地使用不同的修辭手法，使得作品各有各的獨(dú)特風(fēng)格。魯迅先生的作品，修辭使用之密集，之恰切，之自然流暢的程度，如順手拈來(lái)的胸中之物，毫無(wú)斧鑿之跡，令人感喟。單是薄薄一本《彷徨》，若細(xì)計(jì)較起來(lái)，怕也可得洋洋灑灑萬(wàn)字的分析。因此，我且就《仿徨》中出現(xiàn)頻率較高，我認(rèn)為表達(dá)效果突出的幾種修辭作簡(jiǎn)要分析，它們是摹狀、借代、反復(fù)、譬喻。其中，譬喻將作重點(diǎn)分析。

一、摹狀

摹狀往往伴隨著句子語(yǔ)序的變化。摹情態(tài)，“雪花大的有梅花那么大，滿天飛舞，夾著煙靄和忙碌的氣色，將魯鎮(zhèn)亂成一團(tuán)糟?！薄皾M天飛舞”“夾著煙靄和忙碌的氣色”原應(yīng)定語(yǔ)置于“雪花”之前，這里考慮到定語(yǔ)過(guò)長(zhǎng)影響句子和諧，且為了營(yíng)造更形象逼真的，使人如臨其境的背景環(huán)境，故而調(diào)整句子結(jié)構(gòu)。同樣，摹寫(xiě)祥林嫂的外貌形態(tài)“臉上瘦削不堪，黃中帶黑，而且消盡了先前悲哀的神色，仿佛是木刻似的；只有那眼珠間或一輪，還可以表示她是一個(gè)活物。她一手提著竹籃。內(nèi)中一個(gè)破碗，空的；一手技著一支比她更長(zhǎng)的竹竿，下端開(kāi)了裂：她分明已經(jīng)純乎是一個(gè)乞丐了。”，她“頭上扎著白頭繩，烏裙，藍(lán)夾襖，月白背心”。摹寫(xiě)四銘的動(dòng)作神態(tài)，“他眉頭一皺，擎向窗口，細(xì)著眼睛”，對(duì)人物形、神、貌的刻畫(huà)，語(yǔ)言簡(jiǎn)練而形象鮮明。魯迅先生寫(xiě)意而非工筆白描，善于抓住人物的外在特征而直達(dá)人物的內(nèi)在本質(zhì)，即人物的靈魂和思想精神面貌。這也是魯迅被認(rèn)為是最深刻的思想家的體現(xiàn)。

二、借代

借代的列子，如，《在酒樓上》“我”與“緯甫”的交談“你教的是‘子日詩(shī)云’么？……自然。你還以為教的是‘ABCD’么？”?！白尤赵?shī)云”言下之意是舊儒學(xué)，“ABCD”指代英語(yǔ)，代表新思潮、新文化。聯(lián)系寫(xiě)作背景，我們不難想到落后與先進(jìn)、保守與激進(jìn)、傳統(tǒng)文化與西學(xué)之類的概念和時(shí)代符號(hào)。這兩處借代在幽默中蘊(yùn)含了遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)八個(gè)字符的外延，“辭約而旨豐”。再如“悶葫蘆”指代沒(méi)頭沒(méi)腦的問(wèn)題，“蟹殼臉”“老畜生”“小畜生”指代對(duì)應(yīng)語(yǔ)境中的人物，它們或是突出了人物外貌形體，或是使得語(yǔ)言貼合人物的身份和性格形象。

三、反復(fù)

書(shū)中的反復(fù)的表達(dá)效果主要是突出重點(diǎn)，抒發(fā)強(qiáng)烈的感情，強(qiáng)化語(yǔ)義印象。主要是間隔性反復(fù)。

（一）突出重點(diǎn)，塑造人物

①“在局里便坐在辦公桌前鈔，鈔，鈔些公文和信件?！?/p>

表現(xiàn)涓生對(duì)這份工作的厭煩。

②“頭上扎著白頭繩，烏裙，藍(lán)夾襖，月白背心，年紀(jì)大約二十六七，臉色青黃，但兩頰卻還是紅的。”

“她仍然頭上扎著白頭繩，烏裙，藍(lán)夾祆，月白背心，臉色青黃，只是兩頰上已經(jīng)消失了血色，順著眼，眼角上帶些淚痕，眼光也沒(méi)有先前那樣精神了。”

祥林嫂第一次到四叔家做工和第二次去，同樣的衣著打扮，不同的精神狀態(tài)。對(duì)人物一塵不變的外在的反復(fù)描寫(xiě)，與人物內(nèi)在狀態(tài)的改變形成鮮明對(duì)比，突出了坎坷的生活對(duì)人物的巨大精神打擊。

③《在酒樓上》呂緯甫的自述中，“無(wú)聊”出現(xiàn)了六次，另有與“無(wú)聊”相近的詞“敷敷衍衍”“模模糊糊”“隨隨便便”，出現(xiàn)了四次。成功塑造出一個(gè)受到挫折后頹廢消極的知識(shí)分子形象。

（二）抒發(fā)感情，諷刺批判

①祥林嫂講述孩子被狼叼走的話語(yǔ)，重復(fù)了三次半（最后一次，一開(kāi)口就被柳媽打斷了，姑且算半次）。但是這絕非贅言，每一次的重復(fù)都能讓讀者感受到層層遞進(jìn)的悲痛、心酸和無(wú)奈之情。

②《傷逝》中涓生在末尾的獨(dú)白中，三次用到“新的生路”，也當(dāng)是別有用意。鑒于《傷逝》主題的復(fù)雜性和迷惑性。我認(rèn)為“反復(fù)”在這里抒發(fā)的感情有兩種可能。一是涓生作為正面人物，反復(fù)強(qiáng)調(diào)“新的生路”，抒發(fā)了一個(gè)新青年毅然決然的勇氣、強(qiáng)烈的上進(jìn)心和巨大的熱情；二是涓生作為一個(gè)矛盾體，越是口號(hào)喊的響亮，越折射出內(nèi)心的脆弱、迷茫和不負(fù)責(zé)任。不斷地寫(xiě)下向著“新的生路”跨出第一步，其實(shí)是給自己過(guò)去的失敗和不負(fù)責(zé)地逃離找個(gè)崇高的借口。同時(shí)，表達(dá)了隱含作者，即魯迅先生的反諷和揶揄。

四、譬喻

譬喻是小說(shuō)《彷徨》中使用最多的修辭格。我將從以下幾個(gè)方面分析。

（一）譬喻作為一種構(gòu)詞方式

“雪褥”（《祝?！罚?/p>

（二）省略了成分的譬喻句

“柳媽的打皺的臉也笑起來(lái)，使她蹙縮得像一個(gè)核桃”，我認(rèn)為此處是指柳媽的臉像核桃。當(dāng)然，也可以認(rèn)為是柳媽的整個(gè)身體像核桃。

（三）譬喻句列舉

明喻：①“從晴綠的密葉里顯出十幾朵紅花來(lái)，赫赫的在雪中明得如火

②“眼白又青得如夜的晴天，而且是北方的無(wú)風(fēng)的晴天”

③“破絮一般的白云間閃出星點(diǎn)”

④“碗筷聲雨點(diǎn)似的響”

⑤“他看見(jiàn)一地月光，仿佛鋪滿了無(wú)縫的白紗，玉盤(pán)似的月亮現(xiàn)在白云間?！?/p>

⑥“忽然，他流下淚來(lái)了，接著就失聲，立刻又變成長(zhǎng)嚎，像一匹受傷的狼，當(dāng)深夜在曠野中嗥叫，慘傷里夾雜著憤怒和悲哀?！麉s只是兀坐著號(hào)啕，鐵塔似的動(dòng)也不動(dòng)。”

⑦“使人不耐煩的倒是他的有些來(lái)客……螃蟹一般懶散而驕傲地堆在大椅子上”

⑧“局里的生活，原如鳥(niǎo)販子手里的禽鳥(niǎo)一般，僅有一點(diǎn)小米維系殘生，決不會(huì)肥胖；日子一久，只落得麻痹了翅子，即使放出籠外，早已不能奮飛。”

⑨“將兩只勾刀樣的腳正對(duì)著八三……”（“勾刀”與“腳”）

暗喻（隱喻）：①“我很悚然，一見(jiàn)她的眼釘著我的，背上也就遭了芒刺一般，比在學(xué)校里遇到不及豫防的臨時(shí)考，教師又偏是站在身旁的時(shí)候，惶急得多了?！?/p>

借喻：①“那你可錯(cuò)誤了。人們其實(shí)并不這樣。你實(shí)在親手造了獨(dú)頭繭，將自己裹在里面了。你應(yīng)該將世間看得光明些。我嘆惜著說(shuō)?！?/p>

（四）應(yīng)用喻詞，而非譬喻

小說(shuō)中存在大量運(yùn)用喻詞而不算是真正意義上的譬喻手法的情況，我認(rèn)為大致可分以下幾種。

1、表情態(tài)，形態(tài)，動(dòng)態(tài)

“記性也壞得多，死尸似的臉上又整日沒(méi)有笑影”

“她走近兩步，放低了聲音，極秘密似的切切的說(shuō)”

“四銘知道那是高聲有名的何道統(tǒng)，便遇赦似的，……”

“她臉色陡然變成灰黃，死了似的，……”

“她像是受了炮烙似的縮手，臉色同時(shí)變作灰黑，也不再去取燭臺(tái)，只是失神的站著”

2、心理描寫(xiě)和關(guān)于思想的表述。

作者以“旁觀者”身份對(duì)人物思想和心理的揣度，人物真實(shí)或虛假的心理活動(dòng)

“但是我總覺(jué)得不安，過(guò)了一夜，也仍然時(shí)時(shí)記憶起來(lái)，仿佛懷著什么不祥的豫感，在陰沉的雪天里，在無(wú)聊的書(shū)房里，這不安愈加強(qiáng)烈了。”

“她看見(jiàn)學(xué)程為難，覺(jué)得可憐，便排解而且不滿似的說(shuō)。”

“四銘當(dāng)這時(shí)候，便也不由的感奮起來(lái)，仿佛就要大有所為，與周圍的壞學(xué)生以及惡社會(huì)宣戰(zhàn)?！?/p>

“大家不約而同地伸直了腰肢，在無(wú)言中，似乎又都感到彼此的堅(jiān)忍崛強(qiáng)的精神，還看見(jiàn)從新萌芽起來(lái)的將來(lái)的希望?！?/p>

3、兩事物本質(zhì)相同

“他很有些悲傷，似乎也像孝女一樣，成了無(wú)告之民?！?/p>

“這眼光射向四處，正如孩子在饑渴中尋求著慈愛(ài)的母親，但只在空中尋求，恐怖地回避著我的眼?！?/p>

“四銘支吾著，臉上也像學(xué)程練了八卦拳之后似的流出汗來(lái)”。

4、通感

“我在蒙朧中，又隱約聽(tīng)到遠(yuǎn)處的爆竹聲聯(lián)綿不斷，似乎合成一天音響的濃云，夾著團(tuán)團(tuán)飛舞的雪花，擁抱了全市鎮(zhèn)”。

總之，魯迅先生的小說(shuō)，把深刻的思想內(nèi)容和高超的藝術(shù)形式完美結(jié)合，為我們展示了多姿多彩的語(yǔ)言修辭藝術(shù)，是我們的寶貴財(cái)富。