彭建坤
摘 要:闡述高中英語(yǔ)作文講評(píng)的必要性,結(jié)合高中英語(yǔ)作文講評(píng)現(xiàn)存的問(wèn)題,并用一個(gè)典型比賽案例,分析說(shuō)明如何提高英語(yǔ)講評(píng)課的有效性。
關(guān)鍵詞:高中英語(yǔ);英語(yǔ)作文;講評(píng)課;有效性
一、高中英語(yǔ)作文講評(píng)的的必要性
(一)英語(yǔ)新課程標(biāo)準(zhǔn)明確要求教師對(duì)學(xué)生英語(yǔ)作文的客觀評(píng)價(jià)
《普通高中英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)》已明確提出:英語(yǔ)課程評(píng)價(jià)的目的是要發(fā)展每個(gè)學(xué)生綜合語(yǔ)言應(yīng)用能力,還要關(guān)注學(xué)生技能、態(tài)度、情感與價(jià)值觀的全面發(fā)展。教師通過(guò)對(duì)學(xué)生的客觀評(píng)價(jià),帶領(lǐng)學(xué)生發(fā)現(xiàn)個(gè)人學(xué)習(xí)存在的問(wèn)題,學(xué)生從中會(huì)自查和反思。這樣,學(xué)生就能更有效地開(kāi)展學(xué)習(xí)。但是,客觀評(píng)價(jià)既要關(guān)注結(jié)果,又要注重學(xué)習(xí)過(guò)程。就寫作教學(xué)而言,教師不應(yīng)只看重寫作的結(jié)果,而應(yīng)更重視寫作的過(guò)程。因?yàn)橛行У呐暮椭v評(píng)能調(diào)動(dòng)學(xué)生積極地寫作,又能讓教師更有針對(duì)性地講評(píng)。
(二)有效的英語(yǔ)作文講評(píng)符合語(yǔ)言學(xué)相關(guān)理論
認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)和語(yǔ)言習(xí)得理論表明,外部來(lái)的信息會(huì)與學(xué)生原來(lái)的知識(shí)儲(chǔ)存發(fā)生碰撞,以此相互作用,學(xué)生的知識(shí)結(jié)構(gòu)就逐步形成了。有效的批改和講評(píng)能以學(xué)生為主體,重視學(xué)生參與的過(guò)程,讓學(xué)生多參與自主修改和“多次”習(xí)作。
(三)有效的英語(yǔ)作文講評(píng)是廣東使用全國(guó)考卷的迫切需要
2016年廣東高考將使用全國(guó)考卷,這已成為事實(shí)。而全國(guó)卷的寫作包含兩個(gè)部分:第一部分是短文改錯(cuò)(修改文中的10處錯(cuò)誤,占10分)和第二部分是書面表達(dá)(寫一篇100詞左右的短文,占25分)。這就要求我們老師在書面表達(dá)方面要下功夫,不斷提高學(xué)生修改句子錯(cuò)誤和正確表達(dá)句子的能力。
二、高中英語(yǔ)作文講評(píng)現(xiàn)存的問(wèn)題
1.重語(yǔ)言運(yùn)用的傳授,忽視學(xué)生學(xué)法的指導(dǎo)
很多老師都會(huì)在詞匯、句法、篇章等方面對(duì)學(xué)生進(jìn)行指導(dǎo),但忽略了寫作時(shí)最為重要的一環(huán)審題,使學(xué)生在下一次的寫作中又出現(xiàn)大的錯(cuò)誤和失誤。
2.重視課堂指導(dǎo),輕視語(yǔ)言鞏固
很多老師會(huì)給學(xué)生在寫作中出現(xiàn)的錯(cuò)誤進(jìn)行指導(dǎo),并對(duì)好的進(jìn)行表?yè)P(yáng),也會(huì)對(duì)如何寫好句子進(jìn)行指導(dǎo),但對(duì)學(xué)生所學(xué)的東西缺乏加強(qiáng)鞏固性的練習(xí)跟進(jìn),造成書面表達(dá)講評(píng)低效。
3.簡(jiǎn)單呈現(xiàn)學(xué)生作品,輕視作品的優(yōu)點(diǎn)分析和歸納
部分教師還善于呈現(xiàn)學(xué)生好的作品,知道學(xué)生之間要互相學(xué)習(xí),取其精華,去其糟粕,但部分教師只是一味強(qiáng)調(diào)這是好文章,并沒(méi)有讓學(xué)生去體會(huì)和感受優(yōu)秀作文,并加以歸納總結(jié)。
三、典型教學(xué)案例
以下是筆者近期學(xué)校舉行的青年教師基本功比賽時(shí)執(zhí)教的一節(jié)作文講評(píng)課。教學(xué)內(nèi)容是人教版高中英語(yǔ)必修1 Unit3 Travel Journal 的一節(jié)有關(guān)Travelling的英語(yǔ)寫作。以下是書面表達(dá)的樣本內(nèi)容:
以下是筆者執(zhí)教的各個(gè)步驟以及分析。
Step1.導(dǎo)入
1.展示圖片,讓學(xué)生對(duì)本話題相關(guān)詞匯有更深的了解。
2.列舉話題相關(guān)詞匯,規(guī)范和糾正學(xué)生表達(dá)錯(cuò)誤的詞匯。
展示圖片有利于學(xué)生融入話題寫作講評(píng)中,學(xué)生理解詞匯會(huì)更深刻些。另外,列舉寫作相關(guān)詞匯有利于規(guī)范和糾正學(xué)生在寫作中錯(cuò)誤表達(dá),如學(xué)生在表達(dá)隨著經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,學(xué)生會(huì)寫成with the economys development,更有甚者,竟寫成as developing of economy.
Step2 提問(wèn)題,下結(jié)論
筆者提出問(wèn)題:寫作文的第一步是什么?學(xué)生回答:審題。得出結(jié)論:首先審題,審文體、時(shí)態(tài)、人稱、要點(diǎn)等。然后,幫助學(xué)生提出寫好作文的6個(gè)基本步驟:(1)審題;(2)列要點(diǎn),寫提綱;(3)選詞成句;(4)連句成篇;(5)復(fù)查糾錯(cuò);(6)書寫規(guī)范,卷面整潔。具體指導(dǎo)如下:
1.審題:確定作文的體裁、時(shí)態(tài)、人稱以及要點(diǎn)
(1)Style(文體):說(shuō)明文
(2)Tense(時(shí)態(tài)):一般現(xiàn)在時(shí)
(3)Person(人稱):第一人稱和第三人稱
(4)Main points(要點(diǎn)):三大要點(diǎn)
認(rèn)真審題,明確寫作要求,是作文的第一關(guān)?!胺弦蟆币彩歉呖甲魑脑u(píng)分的基本要求。培養(yǎng)學(xué)生養(yǎng)成寫作文前務(wù)必審題的習(xí)慣,以避免犯原則性錯(cuò)誤甚至偏題的可能是至關(guān)重要的。
2.列要點(diǎn),寫提綱
(1)出境游熱的原因
①支付得起費(fèi)用;②對(duì)外國(guó)文化感興趣。
(2)旅游中出現(xiàn)了一些不文明現(xiàn)象
吐痰、亂扔垃圾、涂鴉、說(shuō)臟話、斗毆等。
(3)你的態(tài)度和看法
態(tài)度:不看好這些行為舉止。
看法:國(guó)家形象,表現(xiàn)得體。
筆者認(rèn)為,列要點(diǎn)寫提綱能為我們接下來(lái)的英語(yǔ)寫作指明了方向,它具有很強(qiáng)的指導(dǎo)性和實(shí)用性。事實(shí)上,一些學(xué)生對(duì)教師要求再寫作前要列提綱的意義認(rèn)識(shí)不夠。 主要體現(xiàn)在一些同學(xué)寫作前從不列提綱,看完題目后,想到什么就寫什么,停停寫寫,甚至有一些寫完一半又重寫。這樣,既浪費(fèi)時(shí)間又沒(méi)有質(zhì)量保障。 歸根結(jié)底就是沒(méi)有養(yǎng)成良好的寫作習(xí)慣。正常情況下,寫作前要做到一構(gòu)思二布局三分析,以這為前提的英語(yǔ)寫作結(jié)構(gòu)就會(huì)思路清晰,有條理。 因此,列提綱是提高作文效率和質(zhì)量的一種重要方法。
3.選詞成句
筆者根據(jù)各個(gè)要點(diǎn)列出主要短語(yǔ),然后借用某些連詞和句式結(jié)構(gòu)組成句子。如:
出境游熱的原因
①支付得起費(fèi)用,have enough money to travel abroad/afford to travel abroad.
②對(duì)外國(guó)文化感興趣,become interested in foreign cultures.
組成句子:
S1:People have enough money to travel abroad.
S2:More people are becoming interested in foreign cultures, so they are eager to visit them in their eyes.
此部分可以讓學(xué)生明白,選用合適的詞,借用連詞和句式,再配以語(yǔ)法才能寫出正確的句子。
4.連句成篇
展示句子,借用句型和連接詞指導(dǎo)學(xué)生連成一篇連貫的段落。
此部分活動(dòng)的設(shè)置有利于學(xué)生明白組合句子時(shí)要借用實(shí)用的句型和連接詞,可以把句子連貫地組合起來(lái),使段落有一氣呵成的效果。
句子操練部分可以很好地加深和鞏固句型和連接詞的掌握,很多老師課堂上只注重講,而忽視讓學(xué)生練,使作文課過(guò)于表面化,學(xué)生所學(xué)的達(dá)不到及時(shí)的加強(qiáng)和升華,使講評(píng)的有效性大打折扣。
Step3 單句改錯(cuò)
筆者在上課前,精心批改了學(xué)生的習(xí)作,找出了學(xué)生普遍存在的典型錯(cuò)句,而這些錯(cuò)句分門別類呈現(xiàn)出學(xué)生在寫作時(shí)所犯的錯(cuò)誤,并讓學(xué)生糾正,然后讓學(xué)生找出他們所犯的錯(cuò)誤,討論后并進(jìn)行總結(jié),老師再進(jìn)一步歸納學(xué)生所犯的集中錯(cuò)處。具體歸納以下幾點(diǎn):1.名詞(如句子10.12);2.冠詞(如句子7);3.代詞(如句子11.15);4.介詞(如句子5.8);5.連詞(如句子2.14); 6.形容詞和副詞(如句子4);7.動(dòng)詞(如句子1.3.6.9);8.中文式英語(yǔ)(如句子13)
此活動(dòng)的設(shè)計(jì)讓學(xué)生了解了他們常犯的習(xí)作錯(cuò)誤,學(xué)生也通過(guò)此次的教學(xué)活動(dòng)讓其意識(shí)到寫作時(shí)碰到名詞時(shí),要注意名詞的單復(fù)數(shù)形式,碰到動(dòng)詞時(shí)要留意時(shí)態(tài)語(yǔ)態(tài)及其非謂語(yǔ)形式,有助于培養(yǎng)學(xué)生用英語(yǔ)寫句子的思維,并為他們的下一次的英語(yǔ)習(xí)作中提供一個(gè)指導(dǎo)作用。
Step4 短文改錯(cuò)
筆者呈現(xiàn)一篇短文改錯(cuò),讓學(xué)生根據(jù)以上學(xué)生常犯錯(cuò)誤修改以下一篇短文。
這篇短文涵蓋了學(xué)生寫作中的典型錯(cuò)誤,以短文改錯(cuò)的形式,修改句子,再一次鞏固學(xué)生上面所總結(jié)歸納的集中錯(cuò)處,并認(rèn)識(shí)加強(qiáng)他們正確用英語(yǔ)書寫句子的思維能力。
Step5優(yōu)秀學(xué)生作品欣賞
展示一篇學(xué)生優(yōu)秀習(xí)作,并帶著問(wèn)題:“你覺(jué)得這篇文章哪里給你留下深刻印象?”以小組形式(3人/組)進(jìn)行討論,討論完后由小組組長(zhǎng)發(fā)言,談?wù)劯惺芎涂捶āW(xué)生很是活躍,各抒己見(jiàn)。最后,筆者再歸納和總結(jié)出一篇優(yōu)秀習(xí)作的標(biāo)準(zhǔn)要達(dá)到幾個(gè)要求:
一篇優(yōu)秀作文的標(biāo)準(zhǔn)
1.對(duì)內(nèi)容的要求all-round(全面)
2.對(duì)句式的要求various(多樣)
3.對(duì)詞匯的要求rich(豐富)
4.對(duì)語(yǔ)篇的要求fluent(流暢)
5.對(duì)書寫的要求exact and neat(正確,工整)
6.對(duì)目的的要求meet the requirement(符合寫作要求)
此活動(dòng)設(shè)計(jì)有利于學(xué)生的合作性學(xué)習(xí),同組成員互相交流學(xué)習(xí)。筆者根據(jù)小組學(xué)生所說(shuō)的進(jìn)行歸納總結(jié),得出優(yōu)秀作文的6個(gè)標(biāo)準(zhǔn),并一一在此優(yōu)秀習(xí)作中指出來(lái),讓學(xué)生明白并理解。
Step6 展示范文
通過(guò)以上的教學(xué)活動(dòng),學(xué)生對(duì)好文章有了一些認(rèn)識(shí),再讓學(xué)生學(xué)習(xí)范文,對(duì)文章的結(jié)構(gòu)、表達(dá)、銜接連貫方面有了更多的認(rèn)識(shí),學(xué)生不僅能看出文章的亮點(diǎn),還指出其中的不足之處。
Step7 寫作練習(xí)
講評(píng)后,筆者再布置一篇有關(guān)旅游的英語(yǔ)作文作為作業(yè),要求學(xué)生從審題,選詞,組句,借用連接詞寫成一篇短文,第二天上交。
四、結(jié)束語(yǔ)
總的來(lái)說(shuō),筆者的這節(jié)英語(yǔ)作文講評(píng)課能以學(xué)生為中心,這是落實(shí)英語(yǔ)作文講評(píng)課有效性的關(guān)鍵,脫離了學(xué)生這個(gè)載體,無(wú)法認(rèn)識(shí)學(xué)生在習(xí)作的典型錯(cuò)誤,教師作為學(xué)生的引導(dǎo)者、組織者和幫助者,教師是無(wú)法引導(dǎo)學(xué)生在不斷地犯錯(cuò)誤和不斷地更改錯(cuò)誤中不斷地得到提升和進(jìn)步。再者,教師要調(diào)動(dòng)學(xué)生的積極性和主動(dòng)性,采用多種講評(píng)方式,才能促進(jìn)學(xué)生有效學(xué)習(xí)的動(dòng)力。另外,教師不辭辛勞地批改和講解學(xué)生的習(xí)作,多數(shù)學(xué)生并不細(xì)究自己的錯(cuò)誤,周而復(fù)始,教師耗時(shí)費(fèi)力,學(xué)生卻從中收效甚微。因此,筆者認(rèn)為教師應(yīng)重視講評(píng)課后的作業(yè),對(duì)學(xué)生進(jìn)行跟蹤檢查,使我們的講評(píng)課更加高效。
參考文獻(xiàn):
[1]胡壯麟.語(yǔ)言學(xué)教程[M].北京大學(xué)出版社,2002-08.
[2]傅瑞屏.評(píng)一節(jié)高中英語(yǔ)寫作課:兼談新課程理念下的高中英語(yǔ)寫作教學(xué)[J].中小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)與研究,2009.
編輯 劉瑞彬