朱芝蘭

摘要：英語(yǔ)是一種語(yǔ)言，它源于生活，又服務(wù)于生活。我們要引導(dǎo)學(xué)生走進(jìn)豐富多彩的生活，在生活中學(xué)習(xí)英語(yǔ)，在生活中使用英語(yǔ)。筆者努力嘗試用生活化的教學(xué)使學(xué)生把書(shū)本上的知識(shí)變成他們自己的語(yǔ)言，變成活生生的交際語(yǔ)言，從而切實(shí)提高他們的綜合語(yǔ)言運(yùn)用能力，達(dá)到教學(xué)效果的最優(yōu)化。

關(guān)鍵詞：英語(yǔ)教學(xué);生活化;教學(xué)環(huán)境;課堂教學(xué);作業(yè)設(shè)計(jì)

中圖分類(lèi)號(hào)：G623.31文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A???? 文章編號(hào)：1992-7711（2019）19-079-1

陶先生在《活的教育》一文中指出：①用活的人教活的人;②拿活的東西去教活的學(xué)生;③拿活的書(shū)籍去教小孩。陶行知先生還說(shuō)，這就是生活教育，為了生活而教育，在生活中教育，用生活來(lái)教育。以生活展現(xiàn)情景，能將學(xué)生帶入生活的情景中，因?yàn)樯罨慕虒W(xué)環(huán)境能增強(qiáng)語(yǔ)言交際的真實(shí)性，使語(yǔ)言交際從“空對(duì)空”變得“言之有物”，也能使抽象的東西直觀化，從而提高教學(xué)效果，增強(qiáng)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。

一、走進(jìn)生活，主動(dòng)學(xué)習(xí)

隨著“地球村”概念的形成，英語(yǔ)與我們的生活已密不可分，生活中隨處可見(jiàn)的各種商標(biāo)、標(biāo)志上，都出現(xiàn)了英語(yǔ)的蹤跡。入門(mén)階段，學(xué)生對(duì)英語(yǔ)充滿了既好奇，又感到它的高深莫測(cè)。這時(shí)，我設(shè)計(jì)了“尋找生活中的英語(yǔ)”這一任務(wù)，讓學(xué)生走進(jìn)生活這個(gè)大課堂去自主學(xué)習(xí)。幾天后，學(xué)生滿懷喜悅地把填寫(xiě)得滿滿的表格交了上來(lái)。內(nèi)容五花八門(mén)，各種字母如撲克牌的J、Q、K、A，音樂(lè)調(diào)子C、D、E、F、G、H、A、B，各種縮寫(xiě)如VCD、TV、KFC，還有品牌英語(yǔ)如Mickey、ABC、blue、cat……此次活動(dòng)中，學(xué)生不但學(xué)到了課堂上沒(méi)有的知識(shí)，還自信地感到自己揭開(kāi)了英語(yǔ)的神秘面紗，與英語(yǔ)親近了，畏難情緒大大減弱了

二、依托生活，理解學(xué)習(xí)

小學(xué)生好玩、好動(dòng)，枯燥無(wú)味的翻譯法顯然是不符合他們需要的。于是我依托生活化教學(xué)來(lái)激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣，收到了較好的教學(xué)效果。

在教學(xué)long、short、tall、fat、thin、big、small等單詞時(shí)，我讓學(xué)生比一比，說(shuō)一說(shuō)：“Miss Zhus ruler is long. Li Xiaomings ruler is short.” “Miss Zhu is tall. Wu Dan is short.” 教學(xué)的同時(shí)，我利用夸張有趣的簡(jiǎn)筆畫(huà)讓學(xué)生進(jìn)一步明確單詞的意義。單詞輸入完成后，我又讓學(xué)生畫(huà)了自畫(huà)像，并在小組里介紹：“My hair is long. My nose is big...”雖然教學(xué)過(guò)程中沒(méi)有提到長(zhǎng)短、高矮、胖瘦等詞義，學(xué)生卻都能心領(lǐng)神會(huì)，這就是依托生活進(jìn)行教學(xué)的優(yōu)勢(shì)。

三、模擬生活，做中學(xué)習(xí)

《英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)》強(qiáng)調(diào)以人為本，遵循“為學(xué)而用，在用中學(xué)，學(xué)了就用”的原則。讓學(xué)生在做中學(xué)，在做事情的過(guò)程中自然地學(xué)習(xí)英語(yǔ)、使用英語(yǔ)，從而培養(yǎng)學(xué)生用英語(yǔ)思維的能力。

在教學(xué)譯林版小學(xué)英語(yǔ)四年級(jí)上冊(cè)“Unit 7 How much？”時(shí)，我把教室變成了愛(ài)心義賣(mài)場(chǎng)，把“商店”搬進(jìn)了課堂。一家家“玩具店”、“文具店”、“禮品店”開(kāi)張了，于是課堂仿佛成了跳蚤市場(chǎng)?！癈an I help you？”“What do you like？”“I like the toy dog.”“How much are they？”等叫賣(mài)聲、選購(gòu)聲不絕于耳。這一課的語(yǔ)言知識(shí)的教學(xué)就寓于充滿趣味的購(gòu)物活動(dòng)中了，學(xué)生情緒高漲，效果也就提高了。把課堂教學(xué)活動(dòng)置于學(xué)生熟悉的生活情景中，無(wú)形中淡化了學(xué)生的學(xué)習(xí)意識(shí)，強(qiáng)化了他們的主體意識(shí)，使他們學(xué)得主動(dòng)、學(xué)得輕松、學(xué)得扎實(shí)，同時(shí)更培養(yǎng)了學(xué)生的創(chuàng)新精神。

四、走進(jìn)生活，實(shí)踐運(yùn)用

“一背、二抄、三練習(xí)”的作業(yè)形式一直為我們用于鞏固課內(nèi)知識(shí)，當(dāng)然這些方法對(duì)學(xué)生基礎(chǔ)知識(shí)的掌握也是有必要的。但長(zhǎng)期布置機(jī)械化的作業(yè)，會(huì)使學(xué)生在完成任務(wù)時(shí)缺乏熱情和主動(dòng)性，其效果就可想而知。陶行知在生活教育論中提出，“教學(xué)做合一”是創(chuàng)造。教好外語(yǔ)的首要條件是給學(xué)生盡量多的事去做，而且是用英語(yǔ)做。課后練習(xí)是否有效，關(guān)鍵是讓學(xué)生“學(xué)以致用”，并仍能持有良好的學(xué)習(xí)心態(tài)。

教師設(shè)計(jì)作業(yè)時(shí)要注意把教材內(nèi)容活化于生活，使學(xué)生能主動(dòng)地運(yùn)用所學(xué)語(yǔ)言去做事情，在做事情過(guò)程中自然而然地運(yùn)用語(yǔ)言，發(fā)展語(yǔ)言能力。我在教學(xué)譯林版小學(xué)英語(yǔ)五年級(jí)下冊(cè)“Unit 2 How do you come to school？”一課時(shí)，不但讓學(xué)生調(diào)查身邊同學(xué)上學(xué)所用的交通工具，還讓學(xué)生走向社會(huì)，走進(jìn)生活，調(diào)查家人、鄰居等上班所用的交通工具。在教學(xué)“Chinese festivals”一課時(shí)，我讓學(xué)生互相采訪各地不同的風(fēng)俗習(xí)慣……類(lèi)似“調(diào)查”“采訪”的作業(yè)，契合了《英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)》倡導(dǎo)的“任務(wù)型教學(xué)途徑”的要求，能使學(xué)生形成開(kāi)口提問(wèn)的習(xí)慣，也鍛煉了學(xué)生口頭和筆頭表達(dá)能力，同時(shí)使所學(xué)知識(shí)得以?xún)?nèi)化。

五、品味生活，綜合運(yùn)用

經(jīng)過(guò)幾年的英語(yǔ)學(xué)習(xí)，學(xué)生的記憶庫(kù)中逐漸積累起一定量的詞匯，有了筆頭輸出的能力，我們就可以嘗試讓學(xué)生寫(xiě)幾句話甚至一小段話，以此強(qiáng)化學(xué)生運(yùn)用英語(yǔ)進(jìn)行筆頭表達(dá)的能力。譯林版小學(xué)英語(yǔ)三年級(jí)上冊(cè)“My family”一課內(nèi)容十分貼近學(xué)生實(shí)際生活，教學(xué)結(jié)束后，筆者布置學(xué)生寫(xiě)下第一篇英語(yǔ)作文，描述自己的家庭，并配上插圖，用彩色筆美化一番，優(yōu)秀作品可在班級(jí)宣傳欄甚至學(xué)校櫥窗展出。為了得到“露臉”的機(jī)會(huì)，學(xué)生把自己的英語(yǔ)作文改了又改，認(rèn)真細(xì)致地完成了作業(yè)。在成就動(dòng)機(jī)的驅(qū)動(dòng)下，學(xué)生興趣盎然，學(xué)習(xí)效果獲得顯著提高。

可見(jiàn)，只要教師開(kāi)動(dòng)腦筋，根據(jù)不同的教學(xué)內(nèi)容和學(xué)生興趣及需要，精心設(shè)計(jì)貼近生活的各種作業(yè)，就能拉近學(xué)生與英語(yǔ)的距離，使學(xué)生自覺(jué)自愿去完成他們認(rèn)為重要、有價(jià)值的任務(wù)，給學(xué)生提供了充分發(fā)揮創(chuàng)造力的機(jī)會(huì)，從而能達(dá)到作業(yè)效果的最佳化。

英語(yǔ)是一種語(yǔ)言，它源于生活，又服務(wù)于生活。我們要引導(dǎo)學(xué)生走進(jìn)豐富多彩的生活，在生活中學(xué)習(xí)英語(yǔ)，在生活中使用英語(yǔ)，才能使學(xué)生把書(shū)本上的知識(shí)變成他們自己的語(yǔ)言，變成活生生的交際語(yǔ)言，從而切實(shí)提高他們的綜合語(yǔ)言運(yùn)用能力，達(dá)到教學(xué)效果的最優(yōu)化。

[參考文獻(xiàn)]

[1]朱海燕.陶行知教育思想在中學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用[J].教育教學(xué)論壇，2010（30）.

（作者單位：吳江經(jīng)濟(jì)技術(shù)開(kāi)發(fā)區(qū)山湖花園小學(xué)，江蘇 蘇州215000）