謝琪
摘 要:荒誕派戲劇有別于傳統(tǒng)戲劇,不論是在內(nèi)容上還是在形式上都體現(xiàn)著對傳統(tǒng)戲劇的反叛。文章以《等待戈多》為例,從戲劇時間的運用、情節(jié)的設(shè)置、場景的布置和戲劇結(jié)構(gòu)與戲劇體裁含義上討論荒誕派戲劇是怎樣實現(xiàn)對傳統(tǒng)戲劇的反叛的。
關(guān)鍵詞:戲劇內(nèi)容;“三一律”;戲劇形式;悲喜劇;《等待戈多》
荒誕派戲劇是第二次世界大戰(zhàn)后出現(xiàn)在西方的一個戲劇流派?;恼Q派戲劇的代表作家有阿達莫夫、貝克特、尤內(nèi)斯庫等,他們在戲劇中用特有的荒誕手法來表達其主旨——世界的荒誕性和生存的荒誕性,從而進行對傳統(tǒng)戲劇的反叛?!兜却甓唷纷鳛榛恼Q派戲劇的代表作,也遵循其思想特征和藝術(shù)特征,本文以《等待戈多》為例,從荒誕戲劇的戲劇內(nèi)容和戲劇形式對傳統(tǒng)戲劇的反叛作一探討。
一、對傳統(tǒng)戲劇內(nèi)容的反叛
(一)時間的不整一
荒誕派戲劇與傳統(tǒng)戲劇作家很重視“三一律”背道而馳。從亞里士多德最初提出“三一律”之后,“三一律”在經(jīng)過西方劇壇幾百年的發(fā)展和規(guī)范規(guī)范最終在16世紀(jì)成為了傳統(tǒng)戲劇創(chuàng)作的標(biāo)準(zhǔn),它要求所有的劇作都必須按照“三一律”的結(jié)構(gòu)模式來創(chuàng)作,其框架結(jié)構(gòu)必須做到三點,行動的整一、地點的整一、時間的整一。但荒誕派戲劇不僅是從形式上,還從本質(zhì)上擺脫了“三一律”的束縛[1]。時間在荒誕派戲劇中被模糊了,既沒有標(biāo)明“事件”所發(fā)生的年代或日期,觀眾也感受不到“事件”里時間的流逝。
《等待戈多》里的時間失去了實在意義,愛斯特拉岡和弗拉季米爾之間關(guān)于今天是星期六還是星期天這個話題的討論揭示了在這個“事件”中,“昨天”、“今天”和“明天”是模糊不清的,今天可以是星期六也可以是星期天。波卓在第二幕中回憶自己與這兩個流浪漢相遇的時間也表現(xiàn)得模糊不清,“好像”“也許”表現(xiàn)出對時間的不確定。而第一幕和第二幕看似是今天到明天的距離,但枯樹卻在一晚后長出了新葉,這顯然不是一晚上就能長成的,這表明我們所看到的和“事件”里所表現(xiàn)的,以及它真實發(fā)生的不是出于一個時間線。觀眾看到的是幾分鐘里燈光一暗一亮,演員所表現(xiàn)的是夜晚過去,新的一天來臨,而環(huán)境告訴我們的是四季在更替,時間在流逝。在傳統(tǒng)戲劇中時間可以作為一條線索,貫穿全文。而荒誕派戲劇中時間與劇情脫節(jié),被模糊化概念化,并且成為作者表現(xiàn)荒誕的主題。
(二)情節(jié)的不連續(xù)
在時間與劇情脫節(jié)后,荒誕戲劇內(nèi)容也與傳統(tǒng)戲劇內(nèi)容有著不同的表意作用。傳統(tǒng)戲劇有著引人入勝的故事情節(jié),讓觀眾的思想感情和作者創(chuàng)造的藝術(shù)世界相融,感劇中人物所感,想劇中人物所想。而荒誕派戲劇所要表現(xiàn)的“無意義”讓舞臺時間顯得格外冗長,無意義的對話和無意義的劇情讓時間也變得無意義,正是這無意義的時間就是荒誕劇要表現(xiàn)的主題——時間是生命的表現(xiàn)形式,當(dāng)生命無意義時,時間也會變得空洞?;恼Q派戲劇作家認(rèn)為當(dāng)觀眾的情感不受劇情和演員的影響之后,他們就不再是一個單純的接受體,而是作為思想的產(chǎn)出體。這樣在形式上起到了戲劇離間的效果,達到了表達荒誕主題的目的。
《等待戈多》中第二幕和第一幕的情節(jié)重復(fù),人物之前的對話天馬行空,拼湊不出一件完整的事情,而通過反復(fù)的情節(jié)、重復(fù)的語言、毫無邏輯的對話來體現(xiàn)戲劇內(nèi)容的無意義,與傳統(tǒng)戲劇的內(nèi)容形成了鮮明的對比。且情節(jié)里的人物個性也并不鮮明。傳統(tǒng)戲劇中不管是正面人物還是反面人物都是個性鮮明的,《等待戈多》中的人物是窮困潦倒、身體殘廢的木偶式角色。處處彰顯反叛。
(三)語言的不連貫
傳統(tǒng)戲劇作家的創(chuàng)作有一定約定成俗的語法規(guī)則,用詞講究,語句通順,文筆流暢,對劇情有解釋說明的作用,推動劇情發(fā)展。而荒誕派戲劇的語言沒有連貫通順的邏輯,更多的是以嘮叨絮語和沉默來表現(xiàn)世界的荒謬。沉默通常在傳統(tǒng)戲劇中被視為結(jié)束或者開始,而在荒誕劇中,沉默延續(xù)了話語,表面的沉默和深層的思想相互依存相互對立,拓寬了荒誕劇的表現(xiàn)形式[2]。
《等待戈多》中的對話完全是毫無意義的閑談,愛斯特拉岡和弗拉季米爾兩人的對話重復(fù)啰嗦,波卓和幸運兒的對話滿是粗鄙的謾罵,缺少主題,漫無目的。與此同時,對話中間的沉默顯得格外突出,沉默更加表現(xiàn)了時間的無意義,揭示了世界的荒誕性。
(四)場景的不寫實
戲劇與小說、詩歌的根本區(qū)別在于戲劇有舞臺場景。舞臺場景是戲劇構(gòu)成諸多元素中不可缺少的因素之一。例如古希臘戲劇的演出舞臺是一個露天劇場,只有人物對白,沒有任何場景。在伊麗莎白時代,戲劇在劇院上演,場景布置周密。而蕭伯納、易人生的舞臺場景更現(xiàn)實、更貼近生活。由此可以看出,戲劇的舞臺場景是在發(fā)展著的,從無到有再到貼近生活,都是為了增加戲劇環(huán)境,讓觀者產(chǎn)生認(rèn)同感,達到共情或移情的效果。然而荒誕派戲劇的場景是抽象的荒誕思想的具體化表現(xiàn)。
在2016年的柏林戲劇節(jié)上,《等待戈多》中的樹變成桿子,木墩變成深坑,月亮像探照燈一樣,流浪漢沒有了帽子和靴子,幸運兒也沒有手提箱和鞭子等道具,取而代之的是一床永遠(yuǎn)理不清的粉色大床單。這部劇的導(dǎo)演伊萬·潘特列夫說戲劇中“世界已經(jīng)不是那個樣子了,但世界的本質(zhì)沒有改變”。該劇舞美、道具方面如此抽象、簡潔的設(shè)計也影響了戲劇的表演方式,演員出場是從深坑里爬出,象征著人類地獄般的生存環(huán)境,其實這一切從本質(zhì)上遵循了原作在內(nèi)容和形式上的高度統(tǒng)一,突出演員表演也繼承了荒誕派反傳統(tǒng)的革新精神。導(dǎo)演通過改變某一細(xì)節(jié),在里面加上自己想表達的思想情感,使同一部戲劇有不同的表現(xiàn)方式。
如果說對“三一律”的反叛主要表現(xiàn)在時間、情節(jié)、場景方面的話,那么對戲劇形式的反叛就主要體現(xiàn)在戲劇結(jié)構(gòu)和戲劇體裁上。
二、對傳統(tǒng)戲劇形式的反叛
(一)結(jié)構(gòu)的循環(huán)延伸
荒誕派戲劇作家在戲劇的結(jié)構(gòu)上運用了一種完全不同于傳統(tǒng)戲劇的手法來表現(xiàn)荒誕派戲劇。傳統(tǒng)戲劇作家重視戲劇的框架結(jié)構(gòu),在一部傳統(tǒng)戲劇里必須存在開頭、發(fā)展、沖突產(chǎn)生、沖突解決以及結(jié)尾五個階段[3],而荒誕劇從傳統(tǒng)戲劇的框架模式中脫離出來,在荒誕劇中,開頭就是結(jié)尾,結(jié)尾也可以是開頭,這樣循環(huán)的圓形戲劇結(jié)構(gòu)取代了傳統(tǒng)戲劇中的線性結(jié)構(gòu),使荒誕派戲劇的主旨得到更明確的表達。即世界的荒誕性和生存的荒誕性。
以《等待戈多》為例,第一幕的開頭是黃昏下,愛斯特拉岡和弗拉季米爾在樹下等待戈多,而第二幕的結(jié)尾還是黃昏下的愛斯特拉岡和弗拉季米爾在樹下等待戈多,并且重復(fù)著同樣的對話,這樣的循環(huán)式結(jié)構(gòu)突破了傳統(tǒng)戲劇結(jié)構(gòu)的框架,淡化了內(nèi)容,突出結(jié)構(gòu)設(shè)置的荒誕,使戲劇在形式和內(nèi)容上完結(jié),在意義上無限延伸。摧毀傳統(tǒng)上的意義,同時又在無意義中顯示意義,賦予戲劇一種新的形式功能[4]。這種新的形式功能,讓觀眾不再拘泥于戲劇本身,而是跳脫開戲劇的內(nèi)容,形成思想上的共鳴。正如戲劇的落幕,內(nèi)容上以流浪漢們繼續(xù)等待戈多為結(jié)束,而形式上,又與戲劇開頭相呼應(yīng)。這種新的形式功能,讓讀者觀眾不再拘泥于劇本本身,而是跳脫開戲劇的內(nèi)容,形成思想上的共鳴。正如話劇的落幕,形式上以流浪漢們繼續(xù)等待戈多為結(jié)束,而深層意義上,人們則會思考流浪漢們的生活是否還在重復(fù)著,等待著,認(rèn)為戈多明天就會出現(xiàn),從而反思自己是否也在這樣渾渾噩噩地重復(fù)著。這一循環(huán)式結(jié)構(gòu)側(cè)面反映了世界的不可捉摸、不可理喻的荒誕性,使荒誕派戲劇從形式上區(qū)別于傳統(tǒng)戲劇。
(二)體裁的荒誕本質(zhì)
從體裁來看,荒誕派戲劇不同于傳統(tǒng)戲劇中的喜劇、悲劇或是悲喜劇,而是一種酷似悲喜劇,但是與悲喜劇又截然不同。傳統(tǒng)意義上的悲喜劇是指有悲劇的情節(jié)但是有喜劇的結(jié)尾,像是悲劇又像是喜劇。例如莎士比亞的《辛柏林》《冬天的故事》《威尼斯商人》等都是屬于悲喜劇。而荒誕派的悲喜劇是以喜劇的形式表現(xiàn)悲劇?;恼Q派戲劇作家認(rèn)為人生的荒誕才是荒誕悲劇的本質(zhì),所以在荒誕劇中,人物的個性被抽離,沒有思想,只是一個人的軀殼而沒有作為人的本質(zhì)的東西。
《等待戈多》中愛斯特拉岡和弗拉季米爾試圖自殺,但都沒有成功。第一次是害怕樹枝承受不了他們的體重,而下不了決心。第二次是用來上吊的繩子又?jǐn)嗟袅恕.?dāng)他們喪失所有的希望,甚至連死亡的希望都沒有了的時候,弗拉季米爾卻以戲劇的口吻問道:“難道你要我把褲子脫掉?”這就是荒誕派悲喜劇的怪象?!兜却甓唷分械牧骼藵h愛斯特拉岡和弗拉季米爾、瞎子波卓和啞巴幸運兒不是心里不健康,就是身有殘疾,他們不具備傳統(tǒng)戲劇中主人公或者英雄人物的品格,他們的人生充滿不幸,看似是一出喜劇,但卻是演了一出黑色幽默。有人說:喜劇就是把悲劇揉碎了給觀眾看。這句話很符合《等待戈多》,怪誕的動作和無聊的耍鬧,看似喜劇的表演透著無奈,微笑的背后盡是眼淚,痛苦通過戲謔來宣泄,充滿了絕望和對荒誕人生毫無顧忌的嘲笑。傳統(tǒng)戲劇的悲喜劇是以悲劇的形式表現(xiàn)喜劇式的結(jié)局,而荒誕派悲喜劇則是以喜劇的形式表現(xiàn)一種比悲劇更悲慘的一種戲劇[5]。
荒誕派戲劇出現(xiàn)在西方第二次世界大戰(zhàn)之后,其社會歷史背景決定了它與傳統(tǒng)戲劇是命中注定的宿敵,是傳統(tǒng)與革新的斗爭,破而后立就是荒誕派的真實寫照,通過對傳統(tǒng)戲劇的反叛來引起人們對新思想、新制度的思考,從而建立起一個全新的政治形態(tài)。
參考文獻:
[1]高虹.直喻荒誕悲喜人生:論荒誕派戲劇與眾不同的革新與創(chuàng)造[J].湖北廣播電視大學(xué)學(xué)報,2006(6):98-101.
[2]吳桂金.荒誕派戲?。赫Z言的無力與真實[J].長春理工大學(xué)學(xué)報,2011(8):52-55.
[3]鄧紅霞.荒誕派戲劇表現(xiàn)形式的反叛性[J].無錫教育學(xué)院院報,1996(1):23-26.
[4]冉東平.從傳統(tǒng)悲劇與喜劇的夾縫中破土而出:淺談悲喜劇的生成與審美價值[J].解放軍藝術(shù)學(xué)院學(xué)報,2009(3):32-36.
[5]周澤東.論荒誕派戲劇的“反戲劇”[J].湖北社會科學(xué),2006(3):123-125.
作者單位:
重慶第二師范大學(xué)