夏文

摘要：中國(guó)英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)一直以來是英語(yǔ)教學(xué)中的難點(diǎn)，在經(jīng)歷了前幾年的熱潮后，近幾年有關(guān)英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)的研究熱度有所下降。介紹國(guó)內(nèi)外朗讀教學(xué)的研究現(xiàn)狀，繼而發(fā)現(xiàn)我國(guó)高中英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)中存在的問題，提出適合我國(guó)學(xué)生情況的“以讀促說”的英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)模式，總結(jié)了“以讀促說”應(yīng)注意的問題，以期為我國(guó)高中英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)提供可供參考的意見。

關(guān)鍵詞：英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué) 英語(yǔ)口語(yǔ) 以讀促說

中圖分類號(hào)：G633? 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A? 文章編號(hào)：1009—5349（2019）21—0208—02

中國(guó)很多英語(yǔ)學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)英語(yǔ)多年，其他方面的能力都取得了進(jìn)步，唯獨(dú)英語(yǔ)口語(yǔ)表達(dá)能力發(fā)展緩慢。《2018中國(guó)大陸地區(qū)雅思考生學(xué)術(shù)表現(xiàn)白皮書》系統(tǒng)分析了2018年中國(guó)大陸地區(qū)考生的分?jǐn)?shù)，報(bào)告顯示中國(guó)大陸地區(qū)的世界一流大學(xué)建設(shè)高校學(xué)術(shù)類雅思考生在聽力、閱讀、寫作上展現(xiàn)了不同程度的優(yōu)勢(shì)，但是口語(yǔ)平均分與全球平均水平仍有差距，這在一定程度上反映了我國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者的口語(yǔ)學(xué)習(xí)現(xiàn)狀。因而，英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)也一直是我國(guó)英語(yǔ)教學(xué)的難點(diǎn)所在。

一、國(guó)內(nèi)外朗讀教學(xué)的研究現(xiàn)狀

克拉申在他的語(yǔ)言輸入假設(shè)理論中認(rèn)為，人們說話流利的能力不能從直接教授中獲得，反之，它會(huì)隨著時(shí)間而自己出現(xiàn)。由此可推斷，提高學(xué)生口語(yǔ)表達(dá)能力最好的方法也許是簡(jiǎn)單地提供一些適合學(xué)生學(xué)習(xí)程度的輸入，進(jìn)而達(dá)到“其意自現(xiàn)”的目的。在聽說讀寫中，聽和讀是語(yǔ)言輸入，而說和寫屬于輸出。因此“以讀促說”和“以聽促說”都是可以提高學(xué)生口語(yǔ)表達(dá)能力的方法。在本文中所探討的“讀”不僅僅包括閱讀還包括朗讀。

我國(guó)播音界大師張頌曾說過：“朗讀是指把視覺的文字語(yǔ)言變?yōu)槁犛X的有聲語(yǔ)言的活動(dòng)”。朗讀與語(yǔ)言教學(xué)一直是密不可分的。語(yǔ)言學(xué)家Griffin曾表示，對(duì)于英語(yǔ)初級(jí)學(xué)習(xí)階段，朗讀訓(xùn)練應(yīng)該受到更多的重視。印度尼西亞語(yǔ)教育學(xué)科教師在提高學(xué)生閱讀技能方面采用的一種模式是顯性教學(xué)方法（Explicit Instruction Method），教師直接展示閱讀材料，引導(dǎo)學(xué)生模仿優(yōu)秀閱讀范例，并且使用工具和在適當(dāng)?shù)膱?chǎng)所給學(xué)生討論的機(jī)會(huì)。NoibeHalawa把北Mandrehe地區(qū)的SMPN七年級(jí)學(xué)生作為被試對(duì)象，分別為實(shí)驗(yàn)組和對(duì)照組，實(shí)驗(yàn)組采取已朗讀教學(xué)為主的顯性教學(xué)方法，另一組學(xué)生采用傳統(tǒng)的教學(xué)方法。結(jié)果表明，采用顯性教學(xué)方法的學(xué)生與采用傳統(tǒng)教學(xué)方法的學(xué)生在朗讀能力上存在顯著差異。因此，NoibeHalawa建議印尼語(yǔ)學(xué)科教師采用顯性教學(xué)方法，來提高學(xué)生的朗讀能力。綜上所述，國(guó)外有關(guān)朗讀（reading aloud）的研究主要集中在促進(jìn)學(xué)生閱讀能力的提高上。

根據(jù)筆者的觀察，在我國(guó)朗讀教學(xué)大都應(yīng)用于漢語(yǔ)教學(xué)，英語(yǔ)朗讀多為課后進(jìn)行，且完成性較差，因此筆者認(rèn)為英語(yǔ)朗讀在我國(guó)英語(yǔ)教育中的地位被大大低估了。很多學(xué)者做了有關(guān)朗讀與默讀之間關(guān)系的研究，程曉堂（2002）指出朗讀和默讀的方式、速度、目的均不同。朗讀要在理解的基礎(chǔ)上正確運(yùn)用語(yǔ)音、語(yǔ)調(diào)、語(yǔ)氣和停頓等技巧;默讀卻需要讀者掌握熟練的瀏覽技巧。何玲（2016）認(rèn)為朗讀有助于口語(yǔ)表達(dá)的準(zhǔn)確性，學(xué)生通過朗讀能夠慢慢地體會(huì)英語(yǔ)中的語(yǔ)音現(xiàn)象，默讀可以更好地理解材料的內(nèi)容和提高閱讀速度。因此在英語(yǔ)教學(xué)中要把朗讀和默讀相結(jié)合，以此提高學(xué)生的閱讀能力。然而孟秋紅卻主張以默讀為主（2007），并認(rèn)為朗讀可以促進(jìn)英語(yǔ)口語(yǔ)的學(xué)習(xí)，而不是閱讀能力的提升。程曉堂則認(rèn)為“二者不可偏廢”，并認(rèn)為朗讀應(yīng)該在默讀之后去訓(xùn)練。經(jīng)過這些年的研究發(fā)展，學(xué)者們已經(jīng)充分證明了朗讀訓(xùn)練在英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)中的作用。高霞（2006）通過研究得出結(jié)論，如果使用恰當(dāng)，朗讀可以用來測(cè)試外語(yǔ)學(xué)習(xí)者的語(yǔ)言能力。

二、“以讀促說”教學(xué)模式

朗讀是進(jìn)行口語(yǔ)訓(xùn)練的基礎(chǔ)（程曉堂，2002），語(yǔ)言學(xué)家David Nunan指出朗讀是口語(yǔ)能力的基礎(chǔ)，在英語(yǔ)教學(xué)中，很多教師都會(huì)注重學(xué)習(xí)者對(duì)于英語(yǔ)母語(yǔ)國(guó)家的朗讀錄音，并通過對(duì)其模仿訓(xùn)練來提高學(xué)習(xí)者的英語(yǔ)口語(yǔ)能力。筆者設(shè)計(jì)了一種“以讀促說”的教學(xué)模式來提高學(xué)生的英語(yǔ)口語(yǔ)表達(dá)能力。主要如圖1所示。

圖1 “以讀促說”教學(xué)模式簡(jiǎn)要說明圖

1.復(fù)習(xí)&講解

在課上前5分鐘，領(lǐng)著學(xué)生對(duì)上節(jié)課的朗讀材料中的發(fā)音要點(diǎn)等進(jìn)行復(fù)習(xí)，溫故知新。然后發(fā)布新的朗讀材料，對(duì)其中的要點(diǎn)進(jìn)行講解，并發(fā)送材料錄音至班級(jí)微信群，不具備條件的班級(jí)，可以用錄音機(jī)放錄音。

2.大聲朗讀

此步驟的原則就是讓每個(gè)學(xué)生都張嘴說話，教師可以讓每個(gè)學(xué)生輪著讀，或者采取小組合作的方法來對(duì)話，或者齊讀，等等。目的是讓每個(gè)人都進(jìn)行語(yǔ)言輸出。

3.對(duì)話交流

朗讀過后，教師可以小組為單位，要求學(xué)生根據(jù)朗讀材料的話題進(jìn)行對(duì)話，并找同學(xué)上講臺(tái)展示。如果學(xué)生的程度較差，達(dá)不到自行對(duì)話的水平，教師應(yīng)事先準(zhǔn)備一些對(duì)話材料讓學(xué)生朗讀對(duì)話，并在課后背誦。

三、“以讀促說”應(yīng)注意的問題

首先在材料的選擇上，應(yīng)注意學(xué)生的程度和課本的話題，筆者建議盡量選擇和課本中相關(guān)或相同的話題。朗讀材料的難度可稍微低于學(xué)生本身的水平，因?yàn)槔首x的目的在于促進(jìn)學(xué)生的英語(yǔ)口語(yǔ)表達(dá)能力的提高，而不是知識(shí)點(diǎn)的學(xué)習(xí)。朗讀材料的難度與學(xué)生的自我效能感是成反比的，較強(qiáng)的自我效能感可以更好地促進(jìn)學(xué)生的口語(yǔ)學(xué)習(xí)。材料的選擇還可以形式多樣、題材豐富，例如，詩(shī)歌、臺(tái)詞、散文、小說等，在促進(jìn)學(xué)生英語(yǔ)口語(yǔ)能力提高的同時(shí)，還能培養(yǎng)英語(yǔ)學(xué)科核心素養(yǎng)。其次要充分利用多種形式來激起學(xué)生的朗讀興趣。例如舉辦配音比賽、朗讀大賽等。最后一定要處理好糾錯(cuò)的次數(shù)，多用鼓勵(lì)式教育，因?yàn)閾?jù)筆者的觀察，很多學(xué)生會(huì)因?yàn)榻處煹牟粩嗯u(píng)而對(duì)說英語(yǔ)失去信心，最終徹底喪失學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)。

四、結(jié)語(yǔ)

“以讀促說”教學(xué)模式的實(shí)踐研究還較少，并大都運(yùn)用于高等院校，例如昆明醫(yī)科大學(xué)的大外從朗讀課切入，創(chuàng)建了朗讀口語(yǔ)教學(xué)課程體系，是“以讀促說”教學(xué)模式一個(gè)具有代表性的實(shí)踐研究。我國(guó)學(xué)生英語(yǔ)口語(yǔ)的能力若能在高中就得以重視的話，其對(duì)于學(xué)生有長(zhǎng)遠(yuǎn)的良好影響。朗讀是一種有趣并容易實(shí)施推廣的訓(xùn)練方式，從讀到說也是從輸入到輸出的過程，因此“以讀促說”模式具有理論的可行性。筆者認(rèn)為高中應(yīng)注重英語(yǔ)口語(yǔ)能力培養(yǎng)，甚至更早的時(shí)期也可以實(shí)施“以讀促說”的教學(xué)模式。

參考文獻(xiàn)：

[1]程曉堂，鄭敏.英語(yǔ)學(xué)習(xí)策略[M].北京：外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，2002.

[2]何玲.以朗讀促聽說的大學(xué)英語(yǔ)課堂教學(xué)設(shè)計(jì)[J].教育與職業(yè)，2014（15）：176-177.

[3]孟秋紅.正確處理朗讀和默讀的關(guān)系 提高英語(yǔ)閱讀教學(xué)效率[J].教學(xué)與管理，2007（16）：55.

[4]高霞，朱正才，楊惠中.朗讀在外語(yǔ)教學(xué)和測(cè)試中的作用[J].外語(yǔ)界，2006（2）：64-71.

[5]盧寧，商麗麗，張宏斌.全球視野下英語(yǔ)朗讀口語(yǔ)課程的構(gòu)建與實(shí)踐——以昆明醫(yī)科大學(xué)為例[J].讀與寫（教育教學(xué)刊）：2018（9）.

[6]張頌.朗讀學(xué)[M].北京：北京廣播學(xué)院出版社，1999.

[7]Griffin.S.M.Reading，Aloud[J].TESOL QUARTERLY，1992（4）：784-786.

[8]NoibeHalawa，IrfaniBasri.The Differences of the Ability of The Leant Reading Aloud between Explicit Instruction and Conventional Methods[P]. Proceedings of the Seventh International Conference on Languages and Arts （ICLA 2018），2019.

[9]David Nunan.Practical English Language Teaching：Speaking[M].北京：清華大學(xué)出版社，2013.

責(zé)任編輯：趙慧敏