黃 薇
(天津商務(wù)職業(yè)學(xué)院 天津 300000)
一直在更新的教育教學(xué)觀念與發(fā)展的新課程標(biāo)準(zhǔn)使得素質(zhì)化教育逐漸代替了簡(jiǎn)單的應(yīng)試教育。在語(yǔ)言學(xué)習(xí)與教學(xué)中,英語(yǔ)詞匯的作用至關(guān)重要。詞匯作為語(yǔ)言的基礎(chǔ),同時(shí)也是英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)的基本要求,有效的掌握詞匯學(xué)習(xí)對(duì)于高校學(xué)生來(lái)說(shuō)至關(guān)重要,是他們通向有效提升英語(yǔ)學(xué)習(xí)能力之路的奠基與秘鑰。
1972 年,英國(guó)的語(yǔ)言學(xué)家威爾金斯曾提到,“沒(méi)有語(yǔ)法,能表達(dá)的內(nèi)容很少,沒(méi)有詞匯則什么也表達(dá)不了。[1]”高校英語(yǔ)課程中存在的一門(mén)‘詞匯學(xué)’課程即表達(dá)了對(duì)于英語(yǔ)詞匯研究的重要性,其研究?jī)?nèi)容囊括了詞匯的歷史變化、詞匯理論、詞性詞義以及其學(xué)習(xí)與應(yīng)用。作為語(yǔ)言的三大重要組成部分之一,語(yǔ)音、詞匯和語(yǔ)法這三大法寶之中,詞匯與其他兩大法寶不同,他不斷活躍與變化發(fā)展著,各個(gè)領(lǐng)域都不斷產(chǎn)生著新型詞匯,不管是專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)或是俚語(yǔ)俗語(yǔ)。由此更加可見(jiàn),詞匯的重要性不言而喻。從遠(yuǎn)古時(shí)代的生物發(fā)出的第一個(gè)聲音,就產(chǎn)生了第一個(gè)所謂的詞匯,如果沒(méi)有詞匯,任何東西都無(wú)法表達(dá)。
在新課標(biāo)教學(xué)中,英語(yǔ)學(xué)習(xí)者的英語(yǔ)實(shí)踐能力變得越來(lái)越重要,實(shí)踐能力不僅包含聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)譯,英語(yǔ)口語(yǔ)較簡(jiǎn)單的對(duì)話(huà),寫(xiě)作方面書(shū)信的來(lái)往,還包含了閱讀理解方面的能力。在此過(guò)程中,英語(yǔ)詞匯量的多與少就很大程度上決定了學(xué)生的英語(yǔ)實(shí)踐能力,高校英語(yǔ)教師在教學(xué)過(guò)程中需給予足夠的關(guān)注,只有學(xué)生英語(yǔ)詞匯有所提高,其英語(yǔ)應(yīng)試能力和實(shí)踐能力才能得以提升。
根據(jù)外語(yǔ)教學(xué)與研究社出版的《詞匯、語(yǔ)義學(xué)和語(yǔ)言學(xué)教育》中作者哈切闡述了詞匯教學(xué)的重要性,并且把詞匯教學(xué)分成了有計(jì)劃和無(wú)計(jì)劃的兩種詞匯教學(xué)方式,而且著重的介紹了有計(jì)劃教學(xué)的詞匯模式,創(chuàng)造性的提出了能夠判別詞匯教學(xué)的兩個(gè)標(biāo)準(zhǔn):一是一定時(shí)間內(nèi)詞匯教學(xué)的有效性;二是詞匯教學(xué)所使用的不同方式,并且分析了目前學(xué)者廣泛使用的詞匯學(xué)習(xí)方法:一是根據(jù)詞匯表學(xué)習(xí)的方法,二是通過(guò)語(yǔ)義對(duì)不同詞的分類(lèi)進(jìn)行學(xué)習(xí);并且相關(guān)作者也分析了詞匯教學(xué)在不同國(guó)家第二語(yǔ)言學(xué)習(xí)中可能會(huì)出現(xiàn)的現(xiàn)象。作者們整理總結(jié)了從前不重視詞匯教學(xué)的原因以及將來(lái)可以做到的補(bǔ)救方式,詳細(xì)闡述了語(yǔ)法語(yǔ)境的學(xué)習(xí)方式、個(gè)體語(yǔ)言的差異、學(xué)習(xí)方式、詞匯掌握的程度、使用詞典的頻率及普遍的學(xué)習(xí)理論等具有實(shí)際意義的研究?jī)r(jià)值的問(wèn)題,最后總結(jié)出關(guān)于第二語(yǔ)言詞匯教學(xué)論的基本原理。目前隨著交際法的出現(xiàn),很多教學(xué)單位對(duì)詞匯教學(xué)越來(lái)越重視,詞匯教學(xué)有關(guān)的相關(guān)理論也正在一步步形成。其中詞塊理論學(xué)派提出詞匯是數(shù)不清的詞塊(chunk)的聚集,這些詞塊分散在不同的能夠不斷分裂的連續(xù)體上,這里所說(shuō)的“連續(xù)體”意思是詞匯產(chǎn)生新的詞語(yǔ)含義的能力上。隨著新語(yǔ)言“版塊學(xué)說(shuō)“的產(chǎn)生和后來(lái)者的不斷分析研究。
最近幾年越來(lái)越多專(zhuān)業(yè)學(xué)者的研究指出,百分之九十的自然話(huà)語(yǔ)中是由那些具有詞匯語(yǔ)義和句法的特征的相互搭配產(chǎn)生的“版塊詞匯”來(lái)實(shí)現(xiàn)的。“版塊理論”學(xué)說(shuō)展現(xiàn)了詞句搭配(eollocation)在目前詞匯教學(xué)中的意義。
通過(guò)以上國(guó)內(nèi)外學(xué)者對(duì)于詞匯的深入研究展示了詞匯對(duì)于語(yǔ)言學(xué)習(xí)的重要意義,同時(shí)也引起了廣大語(yǔ)言教學(xué)行業(yè)的重視,雖然詞匯教學(xué)體系和教材的編寫(xiě)正在不斷完善,但是英語(yǔ)詞匯的教學(xué)在我國(guó)依然存在著一些問(wèn)題,以下將提出一些英語(yǔ)教材詞匯教學(xué)中出現(xiàn)的問(wèn)題。
據(jù)調(diào)查研究顯示,現(xiàn)存的高校英語(yǔ)教材仍有些許進(jìn)步之地?,F(xiàn)存的教材內(nèi)容基本構(gòu)成主要是關(guān)注語(yǔ)法方面的內(nèi)容,更多的是語(yǔ)法句型的操練與鞏固和語(yǔ)法規(guī)則的講解。學(xué)生對(duì)待英語(yǔ)詞匯還僅僅局限于死記硬背,毫無(wú)邏輯與方法,刻板的記憶方式造成的結(jié)果也不盡如人意:隨著艾賓浩斯的遺忘曲線(xiàn)而漸漸忘卻,書(shū)本教材后面附帶的幾頁(yè)羅列的密密麻麻的單詞表:毫無(wú)釋意,過(guò)于“簡(jiǎn)陋”,對(duì)于單詞的解釋與練習(xí)存在些許缺乏,從而使得英語(yǔ)學(xué)習(xí)者對(duì)于英語(yǔ)學(xué)習(xí)的興趣愈漸不足。
現(xiàn)存的一個(gè)主要問(wèn)題是:大多數(shù)英語(yǔ)教師在教學(xué)過(guò)程中仍舊以教師為中心,而非教育學(xué)中的‘以學(xué)生為中心’,單一的英語(yǔ)詞匯教學(xué)模式——填鴨式教學(xué):領(lǐng)讀學(xué)生齊讀完單詞以后,翻到教材最后逐個(gè)講解單詞,相對(duì)于多種多樣變幻的單詞來(lái)說(shuō),教師的這種教授方式就顯得尤為單調(diào)與枯燥,英語(yǔ)學(xué)習(xí)者對(duì)于英語(yǔ)的學(xué)習(xí)興趣和積極性也愈漸消退,無(wú)法被調(diào)動(dòng)起來(lái),“教師為主、學(xué)生為輔的”教學(xué)模式使得學(xué)習(xí)者被動(dòng)的接受知識(shí)且被迫參與教學(xué)活動(dòng),教授者也就不能清晰地了解到學(xué)習(xí)者對(duì)于英語(yǔ)詞匯的學(xué)習(xí)體會(huì)和理解接受程度,未涉及英語(yǔ)詞匯的文化語(yǔ)境一味地機(jī)械教授大量的英語(yǔ)詞匯造成了學(xué)生對(duì)知識(shí)消化不良的后果,例如:學(xué)生的詞匯量不足、各類(lèi)詞匯的搭配不當(dāng),從而導(dǎo)致英語(yǔ)聽(tīng)力及閱讀理解方面的能力的欠缺。[2-3]
由新型教學(xué)的“教師為輔、學(xué)生為主”代替填鴨式教學(xué)的“教師為主、學(xué)生為輔”。由教師單方面的主動(dòng)轉(zhuǎn)換為師生互動(dòng)形式。當(dāng)學(xué)習(xí)者對(duì)于英語(yǔ)詞匯的學(xué)習(xí)興趣不高時(shí),教師可以設(shè)置有趣味形式的英語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)互動(dòng)環(huán)節(jié),通過(guò)調(diào)查研究顯示,英語(yǔ)學(xué)習(xí)者更愿意進(jìn)行“以討論課為主的”教學(xué),教師可以以此為依據(jù),英語(yǔ)教授者在教授詞匯時(shí),應(yīng)運(yùn)用多種詞匯教學(xué)策略,使英語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)者更加積極活躍、主動(dòng)的參與到英語(yǔ)課堂教學(xué)當(dāng)中。
(1)實(shí)物法。教授者可以運(yùn)用一些形象具體的實(shí)物來(lái)進(jìn)行教學(xué),這樣就會(huì)使得英語(yǔ)學(xué)習(xí)者的觀察力與注意力更加集中,形象直觀,這樣就不會(huì)忽略學(xué)生在學(xué)習(xí)上的主體作用和其獨(dú)立思考的權(quán)利,在以后的學(xué)習(xí)過(guò)程之中,學(xué)生只要看到實(shí)物,實(shí)物與詞匯的相關(guān)聯(lián)系就會(huì)在學(xué)習(xí)者的記憶里油然而生。
(2)肢體語(yǔ)言法。教授者亦可以通過(guò)簡(jiǎn)單易行的肢體語(yǔ)言來(lái)演示英語(yǔ)詞匯,從而在側(cè)面影響下提高學(xué)習(xí)者的猜詞能力。英語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)者也可以參與到英語(yǔ)詞匯的演示中,進(jìn)一步提高其主觀能動(dòng)性。
(3)圖片展示法。英語(yǔ)詞匯教授者可以運(yùn)用多媒體展示圖片來(lái)進(jìn)行詞匯教學(xué),給英語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)者提供直觀的視覺(jué)信息,提高了英語(yǔ)學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)興趣和熱情,使其便于記憶新英語(yǔ)詞匯。[4]
(4)構(gòu)詞法。教授者可以采用構(gòu)詞法策略來(lái)進(jìn)行教學(xué),根據(jù)構(gòu)詞法來(lái)判斷和記憶詞匯,此種策略也可以培養(yǎng)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者的發(fā)現(xiàn)和總結(jié)能力,進(jìn)而去歸納一些詞匯組成規(guī)則,通過(guò)記憶和聯(lián)想創(chuàng)造,使得詞匯的記憶更加持久。例如,詞綴法是較為普通的構(gòu)詞策略,此種方法認(rèn)為,英語(yǔ)詞匯包含前綴、詞根和后綴。[5]這三個(gè)組成部分的順序依然是前綴、詞根和后綴,所以我們可以根據(jù)此規(guī)律來(lái)啟發(fā)英語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)者的詞匯構(gòu)詞結(jié)構(gòu):詞匯為核心,是英語(yǔ)詞匯的中心含義,前綴和后綴的存在形式大概分為幾種不同的含義,英語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)者可以通過(guò)詞匯的中心含義和前/后綴來(lái)理解詞匯的含義,從而進(jìn)行有效記憶,而且能在此基礎(chǔ)上,快速解析新詞匯的含義,或者是能夠運(yùn)用逆向思維來(lái)理解英語(yǔ)詞匯的含義,由此看來(lái),構(gòu)詞法策略可以有效提高英語(yǔ)學(xué)習(xí)者的詞匯學(xué)習(xí)成果和效率。
(5)語(yǔ)境教學(xué)法。英語(yǔ)詞匯教授者可以采用語(yǔ)境教學(xué)法來(lái)進(jìn)行詞匯教學(xué)。此教學(xué)策略的產(chǎn)生是由于文化之間存在的差異。同一個(gè)詞匯在不同文化背景下產(chǎn)生的文化寓意很可能截然不同,因此,英語(yǔ)詞匯教授者在進(jìn)行文化傳播與進(jìn)行時(shí),必要的文化背景和語(yǔ)境知識(shí)講解就顯得尤為重要。英語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)者可以采用語(yǔ)境策略去推測(cè)、揣摩對(duì)方想要表達(dá)的意思,從而理解英語(yǔ)詞匯的含義。英語(yǔ)詞匯教授者也可以運(yùn)用此種方法舉一反三,通過(guò)主動(dòng)創(chuàng)造具體的英語(yǔ)語(yǔ)境,讓英語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)者在英語(yǔ)詞匯、句子語(yǔ)法和語(yǔ)篇語(yǔ)境都囊括在內(nèi)的環(huán)境下,更好的去記憶英語(yǔ)詞匯。英語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)者也可以通過(guò)教材改編的材料來(lái)復(fù)述或自編內(nèi)容,將英語(yǔ)詞匯、句子和語(yǔ)篇糅雜在一起,再加上語(yǔ)境策略,就可以從中體會(huì)不同的文化知識(shí),了解文化差異,在具體語(yǔ)境之中更好的體會(huì)外來(lái)語(yǔ),從而更加有效記憶英語(yǔ)詞匯。
綜上所述,對(duì)于英語(yǔ)學(xué)習(xí)者來(lái)說(shuō),具備足夠的英語(yǔ)詞匯對(duì)于英語(yǔ)聽(tīng)力和閱讀理解等方面尤為重要。在英語(yǔ)教學(xué)中,英語(yǔ)詞匯教授者應(yīng)足夠看重詞匯教學(xué),通過(guò)采取豐富多樣的英語(yǔ)詞匯教學(xué)模式來(lái)代替單一枯燥的教學(xué)模式,采取有效、切實(shí)可行的教學(xué)策略,寓教于樂(lè),“教師為輔,學(xué)生為主”,能夠很大程度上提高英語(yǔ)學(xué)習(xí)者的積極主動(dòng)性和調(diào)動(dòng)其對(duì)于英語(yǔ)學(xué)習(xí)的興趣,為其今后的應(yīng)試教育或是英語(yǔ)實(shí)踐能力都打下了堅(jiān)定的基礎(chǔ)。