王麗苑
動物隱喻作為藝術(shù)作品中的修辭手法,在傳統(tǒng)文學(xué)與影視作品中較為常見。在美國電影《一條狗的使命》中,創(chuàng)制者通過動物隱喻的手法,將狗作為劇中符號,成為貫穿整部影片的情感主線,取得良好的敘事效果。影片中所運用的動物意象隱喻方式與劇情中所蘊含的情感內(nèi)容,以及對現(xiàn)實社會的深入思考引起觀影者的廣泛關(guān)注。
一、細(xì)微鏡頭下的敘事發(fā)展脈絡(luò)
視角獨特、情感溫馨的《一條狗的使命》中,創(chuàng)制者運用了大量獨特的細(xì)微鏡頭,以“拼接敘事”的創(chuàng)作手法講述了主人公“貝利”的輪回故事;導(dǎo)演通過選擇微小敘事場景,選擇幽默語言來呈現(xiàn)和表達(dá)敘事主題,給予觀眾較強的代入感,形成了緊湊的敘事體系。
(一)命運循序輪回的“敘事觀”
生死銜接,命運輪回,是該片的主要敘事結(jié)構(gòu)。通過構(gòu)建“小狗”生死輪回的敘事邏輯,凸顯了導(dǎo)演“世界很大,我只有你”“世界再大,我來陪伴”的敘事主題。第一世,小狗貝利被伊森和母親救下。在與伊森的相處中,貝利與之建立了真摯友情,而后伊森與漢娜相遇,初戀萌生,然而一場大火使伊森腿部受傷,失去了愛情;此時,貝利也走到了生命的盡頭,抱憾而逝;第二世,貝利成為有身份的“警犬”,在一場抓捕罪犯的行動中,中槍而亡;第三世,貝利成為陪伴主人尋找愛人、陪伴孩子成長的忠實伙伴;第四世,貝利回歸伊森的生活,通過幫助伊森尋回愛人,見證了伊森的幸福,彌補了第一世的遺憾。影片的四次輪回敘事中,雖然人物眾多、劇情多元,但小狗始終是唯一的主角,借助小狗獨特的敘事角度,完整呈現(xiàn)了不同的人物命運與故事場景。
(二)環(huán)環(huán)相扣的“敘事邏輯”
《一條狗的使命》以生死輪回為敘述視角,以“狗”的命運輪回推動故事情節(jié)環(huán)環(huán)相扣、不斷發(fā)展,并通過制造跨時空文化沖突,使影片敘事涵蓋的范圍更廣、時間更長,“貝利”四段輪回過往的每一段敘事,皆展示出不同時期的美國社會大眾生活,單獨章節(jié)可形成一個獨立電影。因此,電影在分鏡運用過程中強調(diào)敘事主線的走向,將獨立章節(jié)的幾位主角完美地聯(lián)系在一起,使觀眾能夠在電影中清晰地感受到每一個小人物的喜怒哀樂,引發(fā)觀眾真情共鳴,導(dǎo)演的敘事功力由此可見一斑。
(三)回歸本真生活的“敘事目的”
《一條狗的使命》中的角色無一不是生活在無奈與掙扎中,其色調(diào)便帶有一絲昏暗,但導(dǎo)演力圖通過動物敘事鏡頭來告訴觀眾:“世界很大,我只有你?!痹跍厍榉諊嫱邢拢瑢?dǎo)演為觀眾留下希翼。影片在描述生離死別時,沒有選擇“回避”,而是通過特寫鏡頭捕捉生死輪回下人與狗相處的真情細(xì)節(jié)??傮w來說,電影敘事時間跨度較長且人物角色眾多,但我們?nèi)匀荒軌虬l(fā)現(xiàn)導(dǎo)演用分鏡頭將人物角色之間的聯(lián)系串聯(lián)成一個有機的整體,讓觀眾在觀影過程中集中觀賞注意力,體會影片所傳遞的精神意蘊。
二、動物暗喻的表現(xiàn)與應(yīng)用
人類與動物有著密切的關(guān)系,犬類既是人們現(xiàn)實生活的忠實伴侶,也是人們精神情感的寄托與依賴。以動物形象來暗喻人物情感,既為觀者構(gòu)建了趣味、形象的故事場景,亦有助于觀者理解創(chuàng)作者的價值認(rèn)知。因此,從文學(xué)、影視作品中對動物的情感寫照進(jìn)行解讀,將為動物暗喻手法的表現(xiàn)與應(yīng)用提供新視角。
(一)傳統(tǒng)動物暗喻出現(xiàn)的背景與方式
暗喻是隱藏在表層意象之下的深層含義。在文明發(fā)展過程中,不同文化的暗喻之間存在基礎(chǔ)性差異。以俗語為例,龍作為我國的傳統(tǒng)圖騰,幾千年來,在國人心目中具有一定神性且受人敬仰,人們常用龍馬精神、龍騰四海等詞語表達(dá)贊揚之情;但是,在歐洲文化背景下,“Dragon”代表著其神話傳說中的一種邪惡動物,因此中西雙方在不了解文化背景的情況下很難理解對方的喜惡,由此可見,傳統(tǒng)的動物暗喻意義是與其文化背景分不開的。[1]動物暗喻在生活中的應(yīng)用范圍很廣,以十二生肖為例,不同動物形象與行為的不同在大眾心目中產(chǎn)生不同印象,人們加以聯(lián)想,形成了諸多動物的暗喻含義,如“鼠目寸光”“九牛一毛”“虎虎生威”“龍飛鳳舞”“杯弓蛇影”“沐猴而冠”等成語,代表著大眾在長久文化積累背景下對某一動物的刻板認(rèn)識,并隨著生活中對這類暗喻意象的多次使用逐漸形成了約定俗成的用法。
(二)動物暗喻的文學(xué)應(yīng)用背景
我國傳統(tǒng)文學(xué)相對含蓄,在文字描述中多借助于其他意象抒發(fā)自身情感,我國古典文學(xué)作品中動物類意象與植物類意象都較為常見。以植物為例,自先秦時代起,《楚辭》《離騷》等作品中就常用“香草”“美人”類比君子的高潔品格,文人墨客更常亦梅蘭竹菊蓮等植物寄托了情感品格。文人將品格賦予植物,而植物在詩歌文化中又用以喻指文人自身,完成了含蓄蘊藉的傳統(tǒng)文化循環(huán);而動物意象的運用則更加常見,從脫胎于神話故事的龍、鳳、麒麟等,到常見的馬、羊、狐貍、狗等,皆是詩詞中的意象常客:杜甫《房兵曹胡馬》中“風(fēng)入四蹄輕”寄托的是“萬里皆可行”的志向,薛道衡《人日思?xì)w》:“人歸落雁后,思發(fā)在花前?!笔惆l(fā)了游子的思鄉(xiāng)懷親之情和羈旅傷感。在明清小說中,動物暗喻形象的使用則更加頻繁。蒲松齡《聊齋志異》中多次出現(xiàn)精怪脫胎于狐貍,以表現(xiàn)其聰明伶俐與狡猾,吳承恩《西游記》中,動物化身的妖魔鬼怪則更加豐富多彩,生活在無底洞的白毛老鼠精、洞中結(jié)網(wǎng)的蜘蛛精,還有力大無窮的牛魔王、精明靈巧的孫悟空,凡此種種,皆借助了日常生活中人們對這些動物的固有印象來進(jìn)行了意象上的拓展,讓觀者更快產(chǎn)生情感上的共鳴。
(三)動物暗喻在傳統(tǒng)影視作品中的應(yīng)用
影視作品中的動物形象暗喻能夠讓觀眾在觀影過程中借助視覺刺激與聽覺刺激與創(chuàng)制者建立情感共鳴,故而影視作品中動物暗喻較為常見。在電視劇《紅色》中,男主角徐天手中常常提著一條新鮮的魚,在遇事時也常常會強調(diào)“魚都不新鮮了”等話語,此處表現(xiàn)了對渴望平靜生活的徐天而言,一條魚隱藏的是其對于遠(yuǎn)離戰(zhàn)爭的平靜生活的向往。在電影《忠犬八公的故事》中,“八公”甚至脫離了原有的動物性而成為電影的主角,該片導(dǎo)演借由忠義犬八公所表現(xiàn)的不止是寵物對主人的眷戀與愛,更試圖強調(diào)的是在長久陪伴中互相守望消磨孤獨而產(chǎn)生的陪伴之情,希冀喚起人們心中對于陪伴最本真的定義。[2]在《一條狗的使命》中,小狗貝利不止是一只普通的動物,而是一種不同場景下,人們對生活的渴望的情感寄托??梢姡耙曌髌分械膭游锇涤?,不僅能夠作為超脫于故事本身的精神歸屬,也能夠作為一個象征化的符號推動劇情發(fā)展,更能夠作為創(chuàng)作者傳達(dá)情感的中間載體。
三、動物暗喻的情感意蘊
人類天然存在的動物屬性,使人可以在動物界尋找與自己“情投意合”的忠實伴侶,犬類即是其中的突出代表。影片《一條狗的使命》以虛擬、幻想的方式設(shè)置了小狗貝利的生死輪回故事,通過狗的敘事視角,發(fā)揮動物特殊的“情感符號”身份,傳遞精神引導(dǎo)價值,使觀眾關(guān)注現(xiàn)實,回歸人性情感。
(一)以動物意象敘述情感
在《一條狗的使命》中,狗作為故事主角,其在任何一世輪回中都承載了相應(yīng)的感情寄托,無論是抱憾而終的第一世,還是為了救主人而犧牲的“警犬”,狗的生命中都被創(chuàng)制者賦予了作為“人”才具有的無法調(diào)和的遺憾,這里既有情感上的依賴,也有生活上的無奈。這樣的雙重表達(dá),實質(zhì)上是常人生活總會面對的障礙因素。生活既然充滿了無路可逃的無奈,那么主角們只好在夢想中為自己尋找一個能夠寄托感情的地方;而作為情感寄托的狗,代表的是人們心中忠實的伴侶,是對心靈世界真誠的期待,每個人心中都有自己設(shè)想的小狗,通過小狗盡職盡責(zé)的完成個人使命。對于觀眾而言,影片中貝利歷經(jīng)幾世輪回仍然堅守使命,最終又回到伊森身邊,幫助伊森尋回愛情——這正是影片對使命、對陪伴的真情呼喚。
(二)以理想回應(yīng)現(xiàn)實
《一條狗的使命》中所敘述的四個故事場景,實質(zhì)上是對美國社會的現(xiàn)實寫照,通過講述小狗與主人的陪伴故事,抒發(fā)影片對現(xiàn)實社會的積極回應(yīng)。片中貝利不同主人的生活普通、平淡,幾乎覆蓋了大眾的各種生活場景,觀眾能夠在四個主人的故事中尋找自身在現(xiàn)實生活中的縮影,從而完成生活中的自我探索。[3]該片的巧妙之處在于創(chuàng)制者通過一種理想化的手法使觀眾意識到陪伴的溫暖,即使面對生活的無奈、生離死別,也要始終堅信真情的存在。影片從狗的命運輪回到貝利為伊森追回漢娜等劇情設(shè)置,充滿了想象力,以影視化的手段回應(yīng)和解決了現(xiàn)實生活中似乎不可能解決的問題,引發(fā)大眾思考。影片以相對平緩的敘事方式,積極關(guān)注現(xiàn)實、回歸現(xiàn)實生活,升華影片主題。從該片中可以看到,小狗在脫離了傳統(tǒng)的理想意象后依舊帶有抹不去的使命感,通過巧妙的輪回劇情,與四位主角的現(xiàn)實生活相對應(yīng),為影片注入了溫馨的情感內(nèi)涵。
(三)以尋找使命回應(yīng)人性
在影片的最后,貝利回歸第一世的主人伊森身邊,回應(yīng)了“使命”的敘事主題,其中韻味值得深究。作為理想符號的小狗,無論如何輪回,始終不忘自己的使命,小狗苦苦追尋的價值使命,充滿濃厚的人生意義。電影通過設(shè)置溫馨的故事結(jié)局,使觀眾在關(guān)注小狗命運變遷的過程中,重新踏上了新的生命旅程。[4]
結(jié)語
影片《一條狗的使命》作為優(yōu)秀的敘事影視作品,在思想深度與內(nèi)容上,展現(xiàn)了創(chuàng)制者對人生深刻而獨到的見解,引導(dǎo)觀眾在觀影過程中思考人生真諦。影片以戲劇化的敘事方式,通過生動演繹“狗”的命運,引發(fā)大眾對人與動物關(guān)系的情感認(rèn)同。
參考文獻(xiàn):
[1]鐘菁,黎風(fēng).電影的文學(xué)性與“文學(xué)電影”[ J ].當(dāng)代文壇,2015(03):97-100.
[2]謝世堅,孫立榮.概念隱喻理論視角下莎劇的動物比喻研究[ J ].貴州大學(xué)學(xué)報:社會科學(xué)版,2015,33(03):165-172.
[3]徐輝.關(guān)于網(wǎng)絡(luò)文學(xué)電影改編發(fā)展趨勢的思考[ J ].戲劇之家,2017(12):144.
[4]董杰,丁錫民.動物暗喻產(chǎn)生的理據(jù)及聯(lián)想特征的研究[ J ].鹽城師范學(xué)院學(xué)報:人文社會科學(xué)版,2010,30(01):65-67.