王 健
內(nèi)容提要 “絲綢之路”是李?;舴易钤缑臇|西方交通線路,已經(jīng)得到國際學(xué)術(shù)界的公認(rèn)。從《李?;舴抑袊眯腥沼洝房芍?,李希霍芬通過對(duì)中國東北、華北、西北、西南四大內(nèi)陸至邊疆,聯(lián)結(jié)國際的交通線路,即如今被視為廣義“絲綢之路”的系列考察,探究了從陸路通往俄國、歐洲、中亞、印度、緬甸等國際商道的狀況。他從歷史和現(xiàn)實(shí)中認(rèn)識(shí)到從西安經(jīng)新疆到中亞這條國際交通線路的特殊價(jià)值,這為其后來提出“絲綢之路”概念奠定了地理基礎(chǔ)。
長(zhǎng)期以來,人們對(duì)李?;舴遥?833—1905)這樣一個(gè)沒有親自走過從西安到喀什這個(gè)“絲綢之路”東段線路的德國人,能夠提出“絲綢之路”這個(gè)為國際學(xué)術(shù)界公認(rèn)的概念感到疑惑,甚至有人說相關(guān)線路是他用紅筆在托勒密古地圖上的勾畫或臆想。近年來,有學(xué)者認(rèn)為“絲綢之路”的提出為當(dāng)時(shí)的西方學(xué)者所忽略,這個(gè)概念是李?;舴摇盁o意識(shí)”的人文地理學(xué)貢獻(xiàn);他的“絲綢之路”得名,主要是來自馬里努斯、托勒密托等人的語言,這些早期的西方人,最先意識(shí)到一條通向“絲國”的絲綢貿(mào)易路線的存在,李氏只是沿用者[1]參見唐曉峰:《李?;舴业摹敖z綢之路”》,〔北京〕《讀書》2018年第3期。。也有學(xué)者指出“絲綢之路”并不局限于公元前114年至公元127年之間的東段路線,后人弄丟了西段;其結(jié)束時(shí)間應(yīng)為公元120年[2]參見楊俊杰:《“弄丟”了的絲綢之路與李?;舴业耐蒲荨罚脖本场蹲x書》2018年第5期。?,F(xiàn)在一些學(xué)者仍然認(rèn)為“絲綢之路”僅在漢代存在。實(shí)際上,關(guān)于中西商道的認(rèn)識(shí),李?;舴以缇屯黄屏藘蓾h的上下限。李?;舴摇霸缭?870年和1872年間就有了東西方‘絲綢之路’的概念。他在給上海商會(huì)的信中寫道:‘自遠(yuǎn)古以來,商人便開辟了從蘭州府到肅州的自然商道,并繼而向前延伸分成更多的天然道路。沿著南路,秦朝的名聲傳到了波斯人和羅馬人那里。14世紀(jì)以后,馬可·波羅旅行到了蘭州府,從那里經(jīng)寧海府歸仕城到了忽必烈可汗(元太祖)的住處。中國皇帝在很早以前便意識(shí)到占據(jù)這些國際交通路線的重要性,因?yàn)樗苁顾麄兛刂浦衼啞?。“這些思想后來在《中國親程旅行記》中得到了更充分的論證?!盵1]楊共樂:《早期絲綢之路探微》,北京師范大學(xué)出版社2011年版,序言第1頁。筆者認(rèn)為,李?;舴摇敖z綢之路”概念的提出有一個(gè)過程,東漢以后,“絲綢之路”多次中斷后重生,實(shí)際的下限綿延悠長(zhǎng),其在近代重新活躍并成為現(xiàn)下“一帶一路”的古今節(jié)點(diǎn)[2]參見王健:《“近代絲綢之路”:從“絲綢之路”到“一帶一路”歷史跨越的重要節(jié)點(diǎn)》,《南京社會(huì)科學(xué)》2017 年第3 期。。
李?;舴摇敖z綢之路”概念的提出并非僅僅是繼承和沿用,他描繪出“絲綢之路”東段線路應(yīng)該與其1868—1872年七次中國旅行考察有關(guān)。依據(jù)數(shù)年前出版的《李?;舴抑袊眯腥沼洝穂3]〔德〕費(fèi)迪南德·馮·李?;舴遥骸独钕;舴抑袊眯腥沼洝罚驳隆矱·蒂森編,李巖、王彥會(huì)譯,〔北京〕商務(wù)印書館2016年版??芍?,李?;舴业穆眯惺冀K將自身的地理地質(zhì)專業(yè)考察與為資助方做商業(yè)交通線路考察緊密結(jié)合,正是豐富的專業(yè)知識(shí)和商業(yè)地理考察實(shí)踐,才使得他能夠?qū)χ袊鴸|北、華北、西北、西南四大內(nèi)陸至邊疆地區(qū)的交通線路有基本了解。長(zhǎng)期以來,西安、成都、張家口、營口等溝通中國內(nèi)陸與邊疆、中國與國際交通線路的中心城市,起著重要的樞紐作用,聯(lián)結(jié)著通往俄國、歐洲、中亞、印度、緬甸等地的國際商道。李?;舴医?jīng)過歷史和現(xiàn)實(shí)的研究比較,認(rèn)識(shí)到從西安經(jīng)新疆到中亞這條通道的重要價(jià)值,結(jié)合古代張騫、班超通西域的歷史,提出了影響深遠(yuǎn)的“絲綢之路”概念。
一般認(rèn)為,近代德國與清政府正式打交道是在1861 年(咸豐十一年),這比英、法晚了差不多20年。當(dāng)時(shí)的德國還沒有統(tǒng)一,實(shí)際上是普魯士王國(《清史稿·邦交五》譯稱“布路斯”)。這一年3月,以艾林波伯爵為團(tuán)長(zhǎng)的外交使團(tuán)抵達(dá)上海,要與清政府簽訂通商條約,一體均沾《天津條約》利益。李?;舴以?860—1862年間隨普魯士遠(yuǎn)征團(tuán)到亞洲東部考察,并于1861年第一次來到中國,但因戰(zhàn)亂等原因受困于上海,并沒有在中國旅行考察。1868年9月至1872年5月,在美國加利福尼亞銀行和上海西商會(huì)的資助下,李希霍芬以上海為中心對(duì)中國進(jìn)行了七次考察旅行。他一方面運(yùn)用地質(zhì)地理專業(yè)知識(shí),對(duì)中國的山川地理、氣候、物產(chǎn)、礦產(chǎn),特別是煤礦資源進(jìn)行親身調(diào)查,取得了許多地理學(xué)成就,另一方面也幫助自己的贊助商做商業(yè)交通考察,目的是為歐美公司在華開拓貿(mào)易服務(wù)。關(guān)于李?;舴移叽慰疾斓牡刭|(zhì)地理和經(jīng)濟(jì)政治意義,后人的評(píng)論及功過是非,學(xué)者有過研究[4]參見郭雙林、董習(xí):《李?;舴遗c〈李希霍芬男爵書信集〉》,〔開封〕《史學(xué)月刊》2009年第11期。。
李氏是近代最早系統(tǒng)考察中國的外國人之一,其搜集情報(bào)的目的十分明顯,考察成果對(duì)其他列強(qiáng)影響很大。1896年10月8日,日本駐杭州領(lǐng)事館在一份報(bào)告中刊登了一篇譯文,譯文介紹了20年前李希霍芬考察浙江各地地理、風(fēng)俗之后向上海外商商會(huì)提交的長(zhǎng)篇報(bào)告,其中有關(guān)錢塘江部分的梗概,闡述了將杭州辟為通商口岸的建議及其理由[5]參見李少軍編:《晚清日本駐華領(lǐng)事報(bào)告編譯》第一卷,李少軍等譯,〔北京〕社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社2016 年版,第88頁。。李氏的成就得到世界公認(rèn),晚清來華勘探粵漢鐵路的美國著名建筑大師柏生士(帕森斯)寫道:“李?;舴沂莻ゴ蟮牡聡乩韺W(xué)家,我們對(duì)中國地理構(gòu)造的了解,在很大程度上都應(yīng)歸因于他的實(shí)地考察?!盵6]〔美〕柏生士:《西山落日:一位美國工程師在晚清帝國勘測(cè)鐵路見聞錄》,余靜嫻譯,〔北京〕國家圖書館出版社2011年版,第25頁。
李?;舴姨貏e重視東北、北部、西部、西南商道樞紐與蒙古、新疆、陜甘、四川、云南、西藏等邊疆民族地區(qū)的貿(mào)易聯(lián)系,及這些商道樞紐與俄國、中亞、印度、緬甸等國家地區(qū)的商業(yè)貿(mào)易交通線路,并在此基礎(chǔ)上提出“絲綢之路”的概念,以此命名東西方陸路交通線路。今天,學(xué)術(shù)界將由河西走廊經(jīng)新疆到中亞的古代商路稱為沙漠綠洲絲綢之路,或絲綢之路,而其他交通線路被納入草原絲綢之路、南方或西南絲綢之路、東北亞絲綢之路等線路之中,成為廣義“陸上絲綢之路”,這些線路與“海上絲綢之路”共同構(gòu)成中西交通線路,也是今天“一帶一路”的線路基礎(chǔ)。
《李?;舴抑袊眯腥沼洝分杏涊d了李希霍芬的計(jì)劃線路和實(shí)際旅行線路,應(yīng)該從這些專業(yè)考察與商業(yè)考察相結(jié)合的線路及其所涉及的中外商貿(mào)關(guān)系來探索李氏提出“絲綢之路”概念的來龍去脈。因?yàn)闊o論如何,并沒有親身考察過原初意義上的“絲綢之路”的他,能夠提出“絲綢之路”這樣一個(gè)得到世界公認(rèn)、并具有強(qiáng)大生命力的概念,絕不是憑空想象或杜撰的,而應(yīng)是基于一定的現(xiàn)實(shí)商路考察。
清代以來,中國陸路通往邊疆地區(qū)乃至聯(lián)結(jié)東西方的交通線路主要有四條:一是東北南部通道。該通道以遼東為中心,從遼東的牛莊營口及錦州向朝鮮或蒙古東部地區(qū)輻射,更遠(yuǎn)可達(dá)滿洲里、璦琿等口岸。較晚又向?yàn)跆K里江以東的俄羅斯方向發(fā)展,可達(dá)吉林琿春等口岸。而俄國修建穿越東北的中東鐵路完成之后,東北通往西伯利亞和俄國、歐洲的交通線路才真正打通。建成的串聯(lián)綏芬河、牡丹江、長(zhǎng)春、哈爾濱、滿洲里的北滿鐵路與從長(zhǎng)春、沈陽至大連的南滿鐵路,成為東西方新的通道。二是北方(往西北)通道。該通道以張家口、歸綏(今呼和浩特)為中心,經(jīng)外蒙古的烏里雅蘇臺(tái)、科布多沿阿爾泰山到新疆,或直接從恰克圖到西伯利亞,之后到俄國、歐洲或西行到中亞、西亞;還包括由內(nèi)蒙古往西,從河套、鄂爾多斯或阿拉善往寧夏、甘肅的商道。三是西部(西北)通道。該通道以西安為中心,沿關(guān)中渭水或涇水河谷往西,經(jīng)甘肅蘭州等地往河西走廊,出嘉峪關(guān)到新疆,再往喀什、伊犁、塔城到達(dá)俄國及中亞。四是西南通道。該通道以成都為中心,包括經(jīng)蜀道往陜西關(guān)中,經(jīng)番道往西藏、青海、甘肅、新疆,以及經(jīng)云南往緬甸、印度的商道。這些線路中,以西安為起點(diǎn)往中亞方向的商道就是后來被李?;舴颐摹敖z綢之路”,此可謂狹義的“絲綢之路”;而其他幾個(gè)方向的線路被今人包含在廣義“絲綢之路”中,或謂草原絲綢之路(分大草地、小草地),或謂西南絲綢之路、南方絲綢之路。這些陸上絲綢之路,與中國東南沿海通往西方的海上交通線路,即“海上絲綢之路”共同構(gòu)成中西交通線路。如果認(rèn)真分析“一帶一路”倡議規(guī)劃的線路,會(huì)發(fā)現(xiàn)這些線路所聯(lián)系的海陸口岸大多在歷史時(shí)期已經(jīng)形成,“一帶一路”與“絲綢之路”和“海上絲綢之路”有著深厚的歷史地理淵源。
在美國加利福尼亞銀行的資助下,李?;舴矣?868年8月初從美國出發(fā),經(jīng)在日本的短暫逗留后于9月到達(dá)上海,開始對(duì)中國的系統(tǒng)地理地質(zhì)考察。從登陸中國伊始,他就特別關(guān)注商業(yè)與交通的關(guān)系。例如,他到天津不久就察覺到天津正處在凋敝狀態(tài)?!疤旖虺抢餁W洲租界死氣沉沉。房子建得十分堅(jiān)固,街道也寬闊,‘外灘’也比其他港口漂亮,但是路上看不到一個(gè)人。這里的貿(mào)易在1860年后很快就凋敝了,主要原因是大運(yùn)河不能使用了。所以現(xiàn)在大部分房產(chǎn)已經(jīng)轉(zhuǎn)到了中國人手中?!盵1]《李希霍芬中國旅行日記》,第14頁。1855年,黃河改道,沖斷了山東境內(nèi)的大運(yùn)河,時(shí)值南方太平天國和北方捻軍起義,戰(zhàn)亂不已,黃河故道難歸,京杭大運(yùn)河無法通航,這直接影響到運(yùn)河漕運(yùn)和商業(yè)運(yùn)輸,并導(dǎo)致了天津一時(shí)衰落。
后來,李?;舴矣值玫皆O(shè)在上海的西商會(huì)的資助,這使得其商業(yè)考察的需求更加明確。之后直至1872年5月,將近4年的時(shí)間,他以上海為中心,沿主要交通線路走遍了大半個(gè)中國,包括內(nèi)地的江蘇(上海)、直隸(京津冀)、浙江、山東、江西、安徽、湖北、湖南、廣東、山西、陜西、四川、甘肅,以及遼寧、內(nèi)蒙古等邊疆地區(qū)。他考察了鎮(zhèn)江(當(dāng)時(shí)長(zhǎng)江下游僅次于上海的商埠)、漢口(內(nèi)陸商貿(mào)的中心)、廣州(鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)前唯一指定的開放口岸)等城市,還穿越了從廣州到北京的南北古代交通線路。在漢口,李?;舴铱吹健按颂幾鳛橹腥A帝國貿(mào)易重鎮(zhèn)聚集了難以計(jì)數(shù)的商人”[1]《李希霍芬中國旅行日記》,第63頁,第66頁,第76頁,第107頁。,他還打聽“貨物都是從什么地方運(yùn)來的以及會(huì)運(yùn)往哪里”[2]《李?;舴抑袊眯腥沼洝罚?3頁,第66頁,第76頁,第107頁。。到了九江后,他認(rèn)為在此開埠選址有問題,不如湖口適宜,因?yàn)閺嫩蛾柡鋈氲闹袊痉蝗菀遵側(cè)腴L(zhǎng)江邊的九江[3]《李?;舴抑袊眯腥沼洝?,第63頁,第66頁,第76頁,第107頁。。
李?;舴乙矔?huì)在專業(yè)考察與商業(yè)考察、個(gè)人興趣與贊助商利益之間徘徊和選擇。例如,1869年3月,李?;舴曳艞壛松虾I虝?huì)邀請(qǐng)其溯江考察重慶的機(jī)會(huì),因?yàn)樗X得行程長(zhǎng),且時(shí)間太短,對(duì)其“地理學(xué)研究就遠(yuǎn)不如另外一個(gè)地方了。這個(gè)地方就是山東”,于是他“最終決定去山東”[4]《李希霍芬中國旅行日記》,第63頁,第66頁,第76頁,第107頁。。考察完山東之后,李?;舴伊⒓崔D(zhuǎn)向東北,開始了環(huán)繞中國陸路邊貿(mào)口岸交通線路的考察,而這又帶有很強(qiáng)的商業(yè)目的。李希霍芬最后一次,也是距離最長(zhǎng)的考察,是1870年至1872年間的考察。他的初始計(jì)劃是從北京出發(fā),由張家口經(jīng)蒙古到俄國再前往歐洲。這是他考察中外陸路商道的首選線路,因?yàn)橄噍^其他線路,這條東西交通線路更便捷也更繁榮。顯然,這是一次帶有明顯國際商業(yè)目的的交通經(jīng)濟(jì)地理考察。但由于戰(zhàn)亂等原因,從張家口到蒙古再到新疆的線路中斷,他不得不改變計(jì)劃,繞道山西,前往西安,這才有了其對(duì)西安作為東西商道樞紐城市的認(rèn)識(shí),也有了對(duì)“絲綢之路”國際商道的了解。然而,還是西北戰(zhàn)亂的原因,他無法從西安前往新疆,只能再次改變計(jì)劃,翻越秦嶺,從漢中前往四川。到達(dá)成都后,他為成都這個(gè)西南商業(yè)中心所吸引,對(duì)成都的商道樞紐地位有了全新的認(rèn)識(shí),從而萌發(fā)了從成都經(jīng)西昌前往云南麗江、大理、騰沖,再到緬甸八莫,探查中緬商道的計(jì)劃。但這次仍然沒有遂愿,因?yàn)樵颇贤瑯影l(fā)生了回民起義,加之法國主教的不支持,他只能再次修改計(jì)劃,從樂山至宜賓,再沿長(zhǎng)江而下返回上海,最終結(jié)束了中國之旅。
《李?;舴抑袊眯腥沼洝酚浭隽死钍喜粩嗾{(diào)整修改旅行線路,從其中的軌跡清楚可知,他是在尋找通往西方的陸路商道線路。從東北到北方,從西部到西南,正好環(huán)繞中國陸路呈一個(gè)星月形線路,這正是中國內(nèi)地與邊疆民族地區(qū)的結(jié)合部和商業(yè)貿(mào)易的交匯點(diǎn),以及廣義“絲綢之路”各條線路的樞紐起點(diǎn)。正是在考察實(shí)踐中,李?;舴野l(fā)現(xiàn)了從西安到中亞的這條商道的特殊價(jià)值,這也奠定了其命名“絲綢之路”這條自古以來存在的東西商貿(mào)交通線的基礎(chǔ)。但應(yīng)當(dāng)指出的是,他從未忽視更沒有排斥其他線路的存在和價(jià)值。
接下來重點(diǎn)探討他考察東北的遼東(營口、丹東、錦州、新民)、北方的張家口、西北的西安、西南的成都等幾個(gè)與邊疆及國際陸路商道有關(guān)的城市所輻射的商道線路(這些線路后來被納入廣義“絲綢之路”的范圍)的情況。
關(guān)于歷史上東北及其與朝鮮的交通狀況,當(dāng)代學(xué)者有過較為深入的研究[5]參見王綿厚、樸文英:《中國東北與東北亞古代交通史》,〔沈陽〕遼寧人民出版社2016年版。。1869年5月,李?;舴以谥ヮ罚熍_(tái))給家人寫信談到了自己從遼東到滿洲,再前往中朝邊境,之后到沈陽,再到蒙古的計(jì)劃?!跋瘸酥袊姆竭|東半島的最南端,然后至朝鮮邊界,沿此去滿洲的沈陽,從那里到永平府附近的海岸,之后在蒙古繞一個(gè)大彎后預(yù)計(jì)在6月底回北京。下一個(gè)目的地是彼謝德[6]彼謝德,或彼謝得,即謝彼德灣,以圣彼得大帝名字命名,今稱彼得大帝灣(Zaliv Petra Velikogo)。該灣戰(zhàn)略地位十分重要,符拉迪沃斯托克(海參崴)就建立在彼得大帝灣,為沙俄遠(yuǎn)東重要軍事基地,東方出???。,此地位于朝鮮邊境,北緯43度,被俄國占領(lǐng)。”“由于夏天那里非?;馃帷?,所以其“打算往北走,從北京經(jīng)恰克圖去伊爾庫茨克。然后再由此前往尼布楚,沿黑龍江向南,再沿烏蘇里江——黑龍江南部的一條支流向北?!?0月份才會(huì)經(jīng)寧古塔、吉林、沈陽,穿過整個(gè)滿洲到牛莊,然后由此回到芝罘”[1]《李?;舴抑袊眯腥沼洝罚?61頁,第177頁,第180-181頁,第193頁。。
李?;舴也糠謱?shí)現(xiàn)了自己的計(jì)劃,1869 年5 月18 日至7 月18 日,他到滿洲南部(東北南部)旅行,之后到北京。他先從芝罘(今煙臺(tái))坐船到牛莊(今營口北,當(dāng)時(shí)東北聯(lián)系內(nèi)陸沿海的重要港口),然后前往遼寧東部。在一條峽谷的西邊角上有兩條路,一條通往東北的鳳凰城,一條向東南,通向著名的“高麗門”。他選擇前往的高麗門是當(dāng)時(shí)中朝互市之地,位于鴨綠江西岸,屬于今丹東市振興區(qū)。他描述道,中朝“兩國經(jīng)過長(zhǎng)時(shí)間的齟齬才簽訂了條約”,雙方在邊界設(shè)置了一處方圓100里到200 里的真空地帶,任何人都不能在那里居住,沒有允許也不能跨越?!叭魏吻闆r下都不能渡過鴨綠江,江面則屬朝鮮?!啕愰T’由中國官員和朝鮮官員共同看守,只有在交易時(shí)間才會(huì)有大約300朝鮮人帶著貨物進(jìn)入,當(dāng)然不能帶武器?!盵2]《李?;舴抑袊眯腥沼洝?,第161頁,第177頁,第180-181頁,第193頁。李?;舴艺泌s上了貿(mào)易趕集日,他記錄了雙方貿(mào)易物品的情況:朝鮮賣牛皮、野貨,質(zhì)量很好的紙張,還有鉛、海參和絲綢,其“絲綢都是野蠶產(chǎn)的,但是比遼東出產(chǎn)的質(zhì)量要好”[3]《李?;舴抑袊眯腥沼洝?,第161頁,第177頁,第180-181頁,第193頁。。后來他經(jīng)本溪前往沈陽,最后返回北京,完成了遼東之行。在新民屯,他注意到,這里雖然只是一個(gè)集鎮(zhèn),“但卻是一個(gè)相當(dāng)大的貿(mào)易地。兩邊緊挨著的商鋪延綿3 公里長(zhǎng),其中還有一些非常大的貨倉,從開著的大門望進(jìn)去,可以看到兩到三個(gè)大院子,用來存放貨物。大概一共有300 多個(gè)大商號(hào)。錦州府和營子口的商品匯集到這里之后再發(fā)往蒙古部落——這里距蒙古部落邊界處只有50 里,或者是發(fā)向東北部。商鋪中間分布著很多客棧,院子里滿滿當(dāng)當(dāng)?shù)赝V┸囕v和馬匹,還不斷有新的客人進(jìn)來”[4]《李?;舴抑袊眯腥沼洝罚?61頁,第177頁,第180-181頁,第193頁。。
在中東鐵路修成之前,東北邊疆是當(dāng)時(shí)東西貿(mào)易商道中比較冷僻的通道。清初邊境貿(mào)易主要集中在滿洲里,雍正簽訂恰克圖條約之后,中俄貿(mào)易口岸轉(zhuǎn)移到位于俄國與蒙古邊界的恰克圖[5]參見劉遠(yuǎn)圖:《中俄早期東段邊界研究》,〔北京〕中國社會(huì)科學(xué)出版社1993年版。。1886年,英屬印度軍官榮赫鵬、詹姆斯、福爾福德三人同行,前往中國東北旅行,主要目的是刺探軍事情報(bào)。后來詹姆斯寫了《長(zhǎng)白山》一書,榮赫鵬則在《帕米爾探險(xiǎn)記》中追述了他的東北見聞,并提及琿春的中俄口岸貿(mào)易剛剛開始,主要為軍事服務(wù)。“琿春是一個(gè)單純的軍人小鎮(zhèn),幾個(gè)部隊(duì)大約3000人左右的軍隊(duì)駐扎在這里,小小的鎮(zhèn)子充其量起到供給部隊(duì)軍需品的作用。從鄰近的俄國車站進(jìn)口的歐洲商品隨處可見,手表、點(diǎn)心、肥皂、水果罐頭及其他很多消費(fèi)品在這里都能買到,而且價(jià)格并不太高?!盵6]〔英〕揚(yáng)哈斯本:《帕米爾歷險(xiǎn)記》,任宜勇譯,〔烏魯木齊〕新疆人民出版社2001年版,第26-27頁,第32頁。他還提到,在俄國的新基弗斯庫,“沒有找到俄國人的酒店和旅店,還必須投宿在中國人開的旅店里。俄國人開的店有兩個(gè),中國人的店有四個(gè),比較起來,雖然中國人的店強(qiáng)一些,但也只和印度駐扎地拜火教徒的二流小店差不多”[7]〔英〕揚(yáng)哈斯本:《帕米爾歷險(xiǎn)記》,任宜勇譯,〔烏魯木齊〕新疆人民出版社2001年版,第26-27頁,第32頁。。中俄新邊界形成后,琿春就逐漸興旺起來,當(dāng)?shù)氐倪呝Q(mào)活動(dòng)很繁榮,主要供給軍隊(duì)。當(dāng)時(shí)的商品主要是從俄國進(jìn)口(走私)的,產(chǎn)地主要是歐洲而不是俄國。
1893年10月至1894年5月,聶士成[8]聶士成,安徽合肥人,淮軍將領(lǐng),時(shí)備員山西太原鎮(zhèn)總兵,官留直統(tǒng)武毅等營,駐蘆臺(tái)。奉李鴻章之命,率武備堂學(xué)生考察東北三省邊境地區(qū)。此行是中國人對(duì)東北地區(qū)的首次實(shí)地勘探并測(cè)量繪圖,意義重大。聶士成在考察的基礎(chǔ)上完成了名為《東游紀(jì)程》的調(diào)查報(bào)告,報(bào)告雖然篇幅不長(zhǎng),但記載了包括了黑龍江、烏蘇里江兩岸,以及朝鮮和東北各地在內(nèi)的地理、交通、驛站、駐軍、防御要地、人文、物產(chǎn)等方面的情況[9]參見〔清〕聶士成:《東游紀(jì)程》,〔北京〕中華書局2007年版。。當(dāng)時(shí),從山海關(guān)往東北的鐵路線正在修建,俄國的鐵路交通也開始向遠(yuǎn)東擴(kuò)展,俄國邊界一側(cè)已經(jīng)修建道路,并得到開發(fā),但中俄貿(mào)易仍然沒有興盛起來。東北邊疆國際通道的真正發(fā)展,要到1903年穿越東北的中東鐵路通車之后。
對(duì)中朝邊界貿(mào)易的考察,原本不在李?;舴业挠?jì)劃之內(nèi),幾乎原始的邊貿(mào)狀況也令其非常失望,他抱怨道:“途經(jīng)牛莊和沿著遼東半島的西岸向中國和朝鮮邊境去的旅程打亂了我的計(jì)劃。路上耽誤的時(shí)間太多了,我的恰克圖—黑龍江—彼謝德一線的計(jì)劃前途渺茫了。但是沒有辦法,有如此不遂人意?!盵1]《李?;舴抑袊眯腥沼洝罚?99 頁,第520 頁,第532 頁,第532 頁,第535-536 頁,第546 頁,第534頁。
關(guān)于計(jì)劃中的最后一次大旅行,李?;舴以谌沼浿杏涗浀溃骸拔蚁霃谋本┑奖辈康纳轿?,然后再到陜西、甘肅,冬天的時(shí)候越過一座高山向四川進(jìn)發(fā)。從那里,我制定了去西部邊疆的一套完整的計(jì)劃。然后我打算經(jīng)長(zhǎng)江乘船回到上海。”[2]《李?;舴抑袊眯腥沼洝罚?99 頁,第520 頁,第532 頁,第532 頁,第535-536 頁,第546 頁,第534頁。
第一步是前往張家口。張家口是北方地區(qū)內(nèi)地與蒙古邊疆,以及西北甘肅、寧夏、新疆貿(mào)易的中心,也是與俄羅斯、中亞進(jìn)行國際貿(mào)易的商道樞紐之一。李?;舴易叩牟皇侵苯訌牟?、南口越八達(dá)嶺長(zhǎng)城往宣化、張家口的線路,而是為考察北京西部山地煤礦而從西南出京,過盧溝橋,溯永定河西進(jìn),從房山、門頭溝一線,到大安山、齋堂。從距離北京約150里的齋堂有一條路可直接去南口,從那里可達(dá)獨(dú)石口、西灣和張家口。但由于要越過通行非常困難的渾河,且至少要花11天時(shí)間,他最終選擇了一條長(zhǎng)約280里從齋堂直達(dá)張家口的路。他沿著這條路穿過河北涿鹿、懷來的太行山區(qū),越過桑干河、洋河(桑干河上源之一),來到了“十分繁忙”的大路上,最后到達(dá)宣化府[3]《李?;舴抑袊眯腥沼洝?,第199 頁,第520 頁,第532 頁,第532 頁,第535-536 頁,第546 頁,第534頁。。
歸化(今呼和浩特)、宣化和大同,以及太原、河北的獲鹿(清屬正定府,今屬石家莊),都是張家口往各地輻射的節(jié)點(diǎn)。進(jìn)入宣化城,李?;舴伊⒖谈惺艿綇埣铱谧鳛槿A北與邊疆貿(mào)易中心的氣氛。在西門,“恰好有駱駝、騾子、驢子和車子成群結(jié)隊(duì)地從張家口來到這里。高高的柳樹下隊(duì)伍浩浩蕩蕩,儼然一幅美麗別致的畫。駝隊(duì)里有很多蒙古人”[4]《李?;舴抑袊眯腥沼洝?,第199 頁,第520 頁,第532 頁,第532 頁,第535-536 頁,第546 頁,第534頁。。很快,他到了張家口。張家口是內(nèi)地通往蒙古地區(qū)的交通樞紐,“從這里有好幾條路通往蒙古。北面和東面的路是現(xiàn)在的貿(mào)易大道,而西面和西北面的路卻封了。貨物直達(dá)歸化城,而要到寧夏府現(xiàn)在只有經(jīng)西安和蘭州方可;通過科布多和烏里雅蘇臺(tái)的路完全廢棄了。作為偌大一個(gè)地區(qū)——包括西伯利亞和俄國在內(nèi)——唯一的中轉(zhuǎn)地,張家口當(dāng)然十分重要”。張家口人口很多,“但非常大的一部分是過路人,這里的居民中很少有人舉家在此”;“這里富裕、宜居,生活必需品都很便宜,奢侈品如精制的歐洲糖、牛羊肉等應(yīng)有盡有,而且很便宜”;各地的物產(chǎn)都運(yùn)到張家口出售,“葡萄來自礬山、保安或懷來,并且整個(gè)冬天都有……從蒙古來的狐皮、野貓皮、山羊皮、綿羊皮、松鼠皮之類的毛皮,也有去毛的牛皮、綿羊皮、山羊皮和駱駝皮”,還有產(chǎn)自西寧府壓縮水果制成的紙,沙漠旅行很適用,“里面是壓縮儲(chǔ)存的果汁,十分有營養(yǎng),是歐洲沒有的”[5]《李?;舴抑袊眯腥沼洝?,第199 頁,第520 頁,第532 頁,第532 頁,第535-536 頁,第546 頁,第534頁。。這些物產(chǎn)在很大程度上彰顯了張家口貿(mào)易的輻射范圍:整個(gè)蒙古地區(qū),以及西北的甘肅、寧夏和青海;內(nèi)地除了北京附近,還有山西、河北等廣大區(qū)域;域外有俄羅斯、歐洲等。出了張家口,到崇禮的西灣子,有往蒙古高原的商道,“一直走下去必定能走到恰克圖的路上”。他到了張北西北的西巴爾臺(tái),這里是往恰克圖大路上的一站,有許多客棧[6]《李?;舴抑袊眯腥沼洝?,第199 頁,第520 頁,第532 頁,第532 頁,第535-536 頁,第546 頁,第534頁。。李?;舴疑踔翆埣铱诒茸鹘裉焐衬G洲絲綢之路上的樞紐喀什和莎車,說張家口就像其“想象中的喀什(Kaschgar)和莎車(Yarkand)那樣。在城市上方的山脊上長(zhǎng)城蜿蜒。人、畜和車,一派興旺蓬勃的景象,很是壯觀”[7]《李?;舴抑袊眯腥沼洝罚?99 頁,第520 頁,第532 頁,第532 頁,第535-536 頁,第546 頁,第534頁。。顯然,雖然當(dāng)時(shí)他還沒有提出“絲綢之路”的概念,但已經(jīng)充分認(rèn)識(shí)到喀什和莎車在絲綢之路上的重要價(jià)值。
張家口也是宗教之地,西方傳教士被逐出北京后,很長(zhǎng)時(shí)間一直以張家口為傳教中心,地點(diǎn)在崇禮的西灣子。李希霍芬到達(dá)張家口后曾專門訪問過西灣子,并對(duì)當(dāng)?shù)氐膫鹘糖闆r有過專門記述[1]《李希霍芬中國旅行日記》,第536-539頁,第553頁,第555頁,第559頁,第560-561頁,第570頁,第578頁。。關(guān)于張家口對(duì)當(dāng)時(shí)蒙古地區(qū)乃至俄國西伯利亞地區(qū)往來內(nèi)地的重要樞紐作用,相關(guān)文獻(xiàn)已經(jīng)充分闡述[2]參見畢奧南整理:《清代蒙古游記選輯三十四種》,〔北京〕東方出版社2015年版。。張家口還是喇嘛信徒朝圣之路的樞紐,蒙古地區(qū)往山西五臺(tái)山朝圣,必經(jīng)張家口。李?;舴乙灿纱说狼巴迮_(tái)山。在豐鎮(zhèn),他看到“一個(gè)富裕的蒙古人帶著自己賣了800只羊、150匹馬等掙到的錢去五臺(tái)山的寺廟,這樣虔誠的信徒在蒙古人中很常見,所以受他們供奉的寺廟都很富有”[3]《李希霍芬中國旅行日記》,第536-539頁,第553頁,第555頁,第559頁,第560-561頁,第570頁,第578頁。。
大同是聯(lián)結(jié)長(zhǎng)城內(nèi)外的一個(gè)重要關(guān)隘城市?!按笸某菈κ謿馀桑M(jìn)城之前先要穿過五六個(gè)城門。此城建得很好:房子都有漂亮的門和富麗的屋頂,街道垂直交通,寬敞而興旺,遠(yuǎn)勝過宣化府?!盵4]《李?;舴抑袊眯腥沼洝罚?36-539頁,第553頁,第555頁,第559頁,第560-561頁,第570頁,第578頁。對(duì)于從大同往太原或五臺(tái)山去的情景,李?;舴颐枋龅溃骸奥飞虾軣狒[,人們從口外運(yùn)芥末和亞麻油到南方去。我們遇到好多中國人跟我用俄語打招呼,我要是沒聽懂,他們就覺得詫異。他們說他們是途經(jīng)張家口去恰克圖的,從湖北、湖南運(yùn)茶過來。所有的交通終點(diǎn)通常都是太原府和張家口。有好一部分人是運(yùn)山西人的遺體返鄉(xiāng)的。路上也可見蒙古人?!北緛砘臎龅穆飞铣霈F(xiàn)了許多專為旅客服務(wù)的客棧,“路邊的村子幾乎都是成排的客棧,此外就不見有多少村子了”。李?;舴乙恍腥嗽谕局羞€碰到了擁有100~500頭駱駝規(guī)模不等的駝隊(duì),這些駝隊(duì)是蒙古的,從五臺(tái)山回來。駝隊(duì)里有男人、女人和兒童相隨。駝隊(duì)的人很高興遇到李?;舴业热?,把他們當(dāng)成俄國人,非常樂于跟李?;舴宜麄兘徽刐5]《李?;舴抑袊眯腥沼洝?,第536-539頁,第553頁,第555頁,第559頁,第560-561頁,第570頁,第578頁。。顯然,蒙古人與俄國商人經(jīng)常交往,他們都是活躍在這條商道上的旅行者。
離開大同之后,李?;舴艺媲械孛枋隽似渌姷降倪@條商道的繁榮景象。在雁門關(guān)的山路上,一支由2000 頭牲口組成的商隊(duì)從南到北馱貨經(jīng)過。另外一個(gè)大約由300 頭駱駝組成的駝隊(duì)載著中國的綿織品經(jīng)過,他們是從獲鹿縣到歸化城去的。有好幾百頭駱駝?shì)d著去五臺(tái)山朝圣的蒙古人回來。還有駱駝?shì)d著磚茶和其他茶去張家口的;產(chǎn)自忻州的緣木、方木、車輪、軸承等被運(yùn)到北方各地。長(zhǎng)隊(duì)的驢子載著太原府的水果、糖、鐵器等,但沒有外國貨。從北方來的貨物有產(chǎn)自口外的亞麻油和芥末油,有產(chǎn)自岱岳的芥末和苛性堿,還有產(chǎn)自通城和歸化的鹽。一群公牛犢從喇嘛廟到太原去,幾乎每個(gè)運(yùn)貨的商隊(duì)里都跟著產(chǎn)自口外的騾駒。往南去的還有綿羊和豬。歸化城和張家口是這一地區(qū)商隊(duì)北行的終點(diǎn),南行的終點(diǎn)是太原府和河北的獲鹿[6]《李?;舴抑袊眯腥沼洝罚?36-539頁,第553頁,第555頁,第559頁,第560-561頁,第570頁,第578頁。。在從獲鹿運(yùn)來的商品中,有很多來自英國的棉產(chǎn)品,它們被運(yùn)往山西各地。商人們之所以走這條從平山縣穿越太行山,繞道五臺(tái)縣東南的線路,目的是逃避厘金[7]《李?;舴抑袊眯腥沼洝罚?36-539頁,第553頁,第555頁,第559頁,第560-561頁,第570頁,第578頁。。
從山西,包括河北獲鹿(今屬石家莊)前往張家口的貿(mào)易如此發(fā)達(dá),與山西商人(晉商)的經(jīng)營分不開。他們是口外貿(mào)易的主導(dǎo)者。李?;舴艺f:“山西人是中國最厲害的商人?!薄靶弥莸纳倘嗽谶h(yuǎn)及西部直至伊犁的貿(mào)易中獨(dú)成一派。即便現(xiàn)在那里的穆斯林鬧亂子,他們依舊趕去貿(mào)易?!欢蛟S是西部的貿(mào)易量減少,把伊犁人趕到了蒙古。歸化城的貿(mào)易也把持在山西人手中?!盵8]《李?;舴抑袊眯腥沼洝罚?36-539頁,第553頁,第555頁,第559頁,第560-561頁,第570頁,第578頁。
從大同往西,是有好幾條線路通往內(nèi)蒙古、寧夏、甘肅乃至新疆方向的??梢詮拇笸教?,然后西行過黃河,從陜北到甘肅、寧夏,還可以從大同出偏關(guān),渡過黃河,進(jìn)入陜西北部的榆林。抑或是從右玉的殺虎口(走西口的主要商道)進(jìn)入河套,或渡黃河進(jìn)入鄂爾多斯(秦稱“河南地”),由東勝往西,前往寧夏、甘肅。另外,也可以走陰山南麓,沿河套的歸化、包頭、五原一線,往內(nèi)蒙古的磴口入寧夏,或直行往阿拉善額濟(jì)納,沿弱水到河西走廊。這些前往新疆的重要通道,是古代“絲綢之路”的分支道路。李?;舴覐膹埣铱谡坜D(zhuǎn)到山西大同方向。他本想從大同“直接西行穿過陜西去甘肅的,但這不可能,因?yàn)槟抢锏教幎际桥衍姺吮姟?,同時(shí)他也找不到人和牲口跟隨他去那里,“所以只好沿著大道去西安府,然后去四川”[1]《李?;舴抑袊眯腥沼洝罚?50頁,第603頁,第550頁,第618頁,第618頁,第49頁。。
從山西出發(fā),李?;舴一旧涎刂谒慕煌ň€路而行,從臨汾、運(yùn)城渡黃河進(jìn)入潼關(guān),由此到達(dá)西安。西安的外圍因戰(zhàn)亂已經(jīng)受到很大的毀壞,但西安城基本上保持完好。在李希霍芬眼中,西安無愧于西北的商貿(mào)中心,是其“在中國見到的僅次于北京的最雄偉的城市”。西安“街道筆直,熱鬧非凡,商店云集,店里商品琳瑯滿目”,客棧很多,但多是人滿為患[2]《李?;舴抑袊眯腥沼洝罚?50頁,第603頁,第550頁,第618頁,第618頁,第49頁。。陜西本地輸出到外地的產(chǎn)品并不多,“只有谷物和棉花被運(yùn)往山西換來鐵和煤”,以及大黃等幾種藥材遠(yuǎn)銷廣州。在這種情況下,“與中亞和經(jīng)中亞的貿(mào)易所得定然大部分用于平衡收支”[3]《李?;舴抑袊眯腥沼洝?,第550頁,第603頁,第550頁,第618頁,第618頁,第49頁。。顯然,西安利用自身的地理優(yōu)勢(shì),主要做轉(zhuǎn)口貿(mào)易,將四面八方的商品匯集到西安,并從這里運(yùn)往新疆和中亞,乃至更遠(yuǎn)的地方,這樣通過貿(mào)易活動(dòng)獲得收入。
關(guān)于西安與甘肅、新疆以及中亞的交通,李?;舴乙彩侵饾u有所了解的。他從西安出發(fā),到咸陽,發(fā)現(xiàn)“從這里岔出一條通向乾州并遠(yuǎn)及甘肅的路”,此路當(dāng)時(shí)“是條軍事大道,而沿山谷而上的那條路則小得多”[4]《李?;舴抑袊眯腥沼洝?,第550頁,第603頁,第550頁,第618頁,第618頁,第49頁。。實(shí)際上,至少從唐朝開始,這條沿涇水向西的線路就是通往河西走廊的主要交通線路。該線路地勢(shì)較渭水河谷平緩易行,安全性也更加明顯,尤其是當(dāng)吐蕃勢(shì)力控制渭水沿線時(shí)。這種局面一直延續(xù)下來。而關(guān)于從中亞到甘肅的交通,即李?;舴液髞砻摹敖z綢之路”的一部分,日記中有這樣一個(gè)初步的描述:“長(zhǎng)期以來,這里一直是民族大遷徙的現(xiàn)場(chǎng),與歐洲一樣,所不同的是歐洲的民族遷徙是從東往西,這里是從西往東。連綿的昆侖山像一堵巨大的、幾乎不可逾越的墻,構(gòu)成了民族遷徙的南部的自然界限。沿著山的北坡有一條民族交往的大道,從中亞出發(fā)穿越沙漠和高山,經(jīng)甘肅到廣袤富饒的西安府的大道。這里曾多次發(fā)生高級(jí)的文化,藝術(shù)與科學(xué)十分繁榮?!盵5]《李希霍芬中國旅行日記》,第550頁,第603頁,第550頁,第618頁,第618頁,第49頁。這里盡管沒有出現(xiàn)“絲綢之路”的提法,但相對(duì)完整清晰的認(rèn)識(shí)和敘述,奠定了其在《中國》第2卷專論“絲綢之路”的基礎(chǔ)。從中亞到西域,受到昆侖山脈的阻擋,人們主要通過昆侖山北坡的交通線路往來。昆侖山北坡,是塔克拉瑪干沙漠的南緣,這是西漢張騫所開辟的“絲綢之路”主線路,當(dāng)時(shí)分布著許多沙漠綠洲國家,穿越這些西域國家,從羅布泊附近的陽關(guān)敦煌經(jīng)河西走廊可前往西安。
東西交通線路繼續(xù)發(fā)展,出現(xiàn)了以天山為分界的南北通道。西北及新疆的“叛亂之前,中國經(jīng)北路跟俄國、經(jīng)南路跟土耳其斯坦有著重要的貿(mào)易往來。主要的貿(mào)易品是蘇州的絲綢,湖北、湖南等地的茶葉,還有糖。西安府是這些商品的堆貨場(chǎng)。你在這里問西安府與哪里有貿(mào)易聯(lián)系,得到的回答首先是蘇州和杭州,其次是漢口”?!拔靼哺@里平時(shí)匯集了來自東南各?。ò◤V東)、也有來自富饒的漢中府和來自四川的商品,然后從這里把商品運(yùn)往陜西和整個(gè)西部各地,因此這個(gè)城市才如此繁榮。”通過西安往新疆、中亞運(yùn)輸?shù)奈锲穪碜哉麄€(gè)東南沿海,其范圍之大,物品之多,是其他幾個(gè)區(qū)域所無法比擬的。例如生絲及絲綢,來自太湖流域的蘇、杭、湖諸州。李?;舴以鴱暮萃┻^洞庭諸島,看到這里的人們,除了從事漁業(yè)外,“還有很多人從事絲織業(yè)”[6]《李希霍芬中國旅行日記》,第550頁,第603頁,第550頁,第618頁,第618頁,第49頁。。
中國的太湖流域,盛產(chǎn)高質(zhì)量的生絲。如著名的湖絲,在國際上極有競(jìng)爭(zhēng)力。近代米蘭街頭到處是絲綢商店,品種繁多,工藝精巧,價(jià)格標(biāo)得很高。以南京、蘇州、杭州為代表的江南城市,明清時(shí)期為絲綢生產(chǎn)中心,清代三大織造局之一的江寧織造以盛產(chǎn)高檔云錦著稱,產(chǎn)品大量運(yùn)到西北民族地區(qū)。李?;舴业秸憬鹑A一帶考察,還看到“東陽主要生產(chǎn)火腿,在中國國內(nèi)如同威斯特法倫地區(qū)的火腿在德國那樣有名。東陽火腿大量出口外地,連在中國最邊遠(yuǎn)的地區(qū),如哈密和伊犁,都廣受美食者的歡迎”[1]《李?;舴抑袊眯腥沼洝?,第471頁,第604頁,第616頁,第520頁,第653頁,第658頁。。西北由于1865年至1867年間的戰(zhàn)亂,一些城市受到圍攻,導(dǎo)致“貿(mào)易和交通停滯,出現(xiàn)聚眾搶劫現(xiàn)象”[2]《李?;舴抑袊眯腥沼洝?,第471頁,第604頁,第616頁,第520頁,第653頁,第658頁。?!叭ヒ晾绲馁Q(mào)易——和平時(shí)期才有可能——從這里出發(fā)主要用車運(yùn),很少用駱駝??稍谖靼哺庖惠v兩駕的車到伊犁?!苯?jīng)過嘉峪關(guān)往西域,“租車走全程總是很容易,因?yàn)橼s車人總能預(yù)料到會(huì)有往回運(yùn)的貨物,他們于是帶著從西部來的藥品、俄羅斯商品、哈密著名的干果特別是干瓜”。對(duì)李?;舴叶?,“這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)來得真不是時(shí)候”,從他“來到中國開始,就一直計(jì)劃著穿過甘肅和伊犁回到歐洲,這樣至少可以粗略地漫游一回這些巨大而陌生的區(qū)域”。他很羨慕地記述道,有一位真正高貴的中國神父,曾游歷過所有這些地區(qū),“他那時(shí)候可以從這里乘一輛兩頭騾子拉的車,經(jīng)停80站(日行5~7里)到達(dá)俄國邊界附近的伊寧。到處都有食物,價(jià)錢便宜至極,一路上的人據(jù)他說都很善良”[3]《李?;舴抑袊眯腥沼洝?,第471頁,第604頁,第616頁,第520頁,第653頁,第658頁。。
所謂南路和北路,就是通常說的西域南北道路,在漢代與唐代,所指是不同的。漢代主要指塔克拉瑪干南緣與天山南麓(南道),以及以樓蘭為中樞的通道(北道),出喀什到中亞。到了隋唐朝以后,除了上述兩道之外,又興起了天山北麓的線路,即從烏魯木齊到伊犁或塔城一線,到伊犁河流域,伊塞克湖以北,到中亞的線路。這些變化,當(dāng)時(shí)的李?;舴铱赡懿⒉惶宄?。他提到的南北路,都是由河西走廊出嘉峪關(guān),經(jīng)哈密到新疆,然后分別前往中亞和俄羅斯的線路:從天山南麓經(jīng)喀什噶爾往中亞;從北疆,經(jīng)烏魯木齊通往伊犁或塔城前往俄羅斯。這顯然沒有包括從敦煌出陽關(guān)由諾羌、且末、和田往喀什的古道。李希霍芬所指的貿(mào)易線路,并非局限在漢代,而是延伸到近代。相關(guān)線路在回民起義之前,仍然還很繁榮。西安是“絲綢之路”中國境內(nèi)的起點(diǎn),但從西安運(yùn)出的貨物,大多來自長(zhǎng)江流域的各個(gè)省份,特別是生絲和絲綢。貿(mào)易內(nèi)容中,絲綢始終占據(jù)重要位置,但絲綢之外,還有茶葉、糖等。而貿(mào)易對(duì)象包括中國的西北地區(qū),經(jīng)新疆出境后主要是中亞及西亞伊斯蘭國家、俄羅斯和歐洲諸國。
接下來的旅行李?;舴也]有一直往西,而是沿渭水到寶雞,翻越秦嶺往漢中,南下四川,到成都。這是因?yàn)椋ㄍ鞅钡膰H商道已經(jīng)不能通行。李?;舴业淖畛跸敕ㄊ恰皬谋本┑奖辈康纳轿鳎缓笤俚疥兾?、甘肅,冬天的時(shí)候越過一座高山向四川進(jìn)發(fā)”,并且制定“去西部邊疆的一套完整的計(jì)劃”,最后“經(jīng)長(zhǎng)江乘船回到上海”[4]《李?;舴抑袊眯腥沼洝?,第471頁,第604頁,第616頁,第520頁,第653頁,第658頁。。由于當(dāng)時(shí)中國西北地區(qū)爆發(fā)了大規(guī)模的回民起義,新疆民族分裂勢(shì)力也發(fā)動(dòng)叛亂,中亞阿古柏軍隊(duì)乘機(jī)入侵南疆,并以喀什噶爾為中心建立了偽政權(quán),進(jìn)而侵犯北疆,攻占烏魯木齊,俄國乘虛搶占伊犁,邊疆危機(jī)十分嚴(yán)重。在這種情況下,內(nèi)地去西北和新疆的道路基本上被封死,李?;舴覜]有能夠?qū)崿F(xiàn)穿越“絲綢之路”的計(jì)劃,他只是從北京、張家口南下山西,折轉(zhuǎn)到陜西西安,再由關(guān)中翻越秦嶺,沿蜀道經(jīng)漢中陽平道(金牛道)到四川。
對(duì)四川平原的物產(chǎn),李希霍芬做了重點(diǎn)描述:“這里產(chǎn)絲綢、茶、糖、大黃、鴉片、煙葉,盛產(chǎn)鹽,產(chǎn)一種非常珍貴的制造清漆的油和一種用昆蟲煉制的精致的蠟,還有許多其他重要價(jià)值的東西?!彼麑?duì)成都贊不絕口,指出“成都府絕對(duì)是中國最美的城市。街道筆直寬闊,用大塊方形礫石鋪成,中央凸起。有一條大街叫東大街,有一小時(shí)的路那么長(zhǎng),筆直筆直的,格外熱鬧,到處都美麗如畫。所有的街道兩旁都擠滿了商店,到處人群熙攘”[5]《李?;舴抑袊眯腥沼洝?,第471頁,第604頁,第616頁,第520頁,第653頁,第658頁。。在四川,他充分了解到成都在中國西南的交通樞紐中心地位,以及以成都為中心的四川及邊疆地區(qū),甚至國外的商貿(mào)交通情況。
(1)北方,即陜西方向。李希霍芬從陜西西安進(jìn)入四川的蜀道,騎馬走了33 天,“穿越連綿的山區(qū),先起過高山脈,然后越過柔和的丘陵地。這條道路是連接中國北部和四川省的唯一一條路”[6]《李?;舴抑袊眯腥沼洝?,第471頁,第604頁,第616頁,第520頁,第653頁,第658頁。。這是一條主要通道,川陜間大量的商貿(mào)由此道進(jìn)行。日記中描述了此線路的大致走向:西安-咸陽縣-興平-扶風(fēng)-太白山-虢鎮(zhèn)(今陳倉區(qū))-渡渭河至南岸-馬營鎮(zhèn)(屬寶雞縣)-煎茶嶺-清姜河-嘉陵江-鳳縣-紫柏山-南星-榆林鋪-三岔驛-留壩廳-馬道-青橋鋪-褒城-黃沙鎮(zhèn)-菜園子-新鋪灣-太安驛(大安驛)-寬川鋪-選將坪-五丁關(guān)-較場(chǎng)壩-神宣驛-朝天關(guān)-龍房口-廣元-大木樹-劍門關(guān)-劍州-武連-梓潼河-上亭鋪-梓潼縣-綿州(綿陽)-羅江-白馬關(guān)-黃許鎮(zhèn)-孟家店-漢州(廣漢)-新都-成都府。這條線路可直接與關(guān)中通往河西走廊的“絲綢之路”連接。
(2)西及西北方向。這個(gè)方向“附近重要的貿(mào)易地點(diǎn)是灌縣和雅州府。后者乘船可達(dá),前者不行,因?yàn)樗魈蜎]有船只經(jīng)過成都到那里。兩地主要貿(mào)易品是四川的磚茶。從灌縣出發(fā)的貿(mào)易是往西北的西番國去的,據(jù)說是用上好的騾子運(yùn)輸。另一個(gè)重要的出發(fā)點(diǎn)是松潘廳,那里的獨(dú)立部落(西番)當(dāng)中居住的幾乎都是穆斯林。磚茶從那里經(jīng)極為艱險(xiǎn)的山路部分運(yùn)達(dá)西寧府。從西番國運(yùn)出去的主要是羊皮、羊毛、鹿角還有一些大黃及其他藥物。灌縣也從西番國進(jìn)口羊毛,還有最重要的大黃貿(mào)易。最好的大黃產(chǎn)自穆坪,它生長(zhǎng)在最高最險(xiǎn)的高山上,例如大雪山上。從龍安府出發(fā)也有往北去的貿(mào)易,即穿過解州地區(qū)經(jīng)風(fēng)水嶺到甘肅,都是又窄又陡、牲口根本沒法走的山路。雅州府的貿(mào)易尤其針對(duì)西藏。在灌縣附近山陡然升高,一條巖石道路沿著河流通向茂州,從那里有一條頗為舒適的道路通往龍安府。這個(gè)城市從綿州也可到達(dá)”[1]《李希霍芬中國旅行日記》,第651-652頁,第662頁,第653頁,第650頁。。灌縣和雅安是成都外圍兩個(gè)貿(mào)易次中心,輻射川西以外的今雅安、阿壩乃至西藏(經(jīng)打箭爐,即康定-巴塘-昌都-拉薩)的廣大民族地區(qū)。作為更次一級(jí)的輻射點(diǎn),松藩(今阿壩),可遠(yuǎn)達(dá)青海、甘肅,或直接往敦煌、南疆,或往河西走廊;從灌縣、茂州到龍安府(今綿陽的江油到平武一帶),從陰平道往甘肅文縣,進(jìn)入隴南地區(qū),至天水、定西、甘南,往蘭州及河西走廊。西番,應(yīng)當(dāng)就是四川的羌族聚居區(qū)。“西番在灌縣之后緊接著出現(xiàn),生活在岷江兩邊,江邊的漢族地方除外。茂州、雜谷廳、松藩廳都是在西番地區(qū)里的移民區(qū),西番居住在這些地方以西和以北的全部地區(qū)?!盵2]《李?;舴抑袊眯腥沼洝?,第651-652頁,第662頁,第653頁,第650頁。
(3)西南方向?!皩庍h(yuǎn)府據(jù)說是個(gè)窮地方,但盛產(chǎn)銅和銀,也產(chǎn)金和鐵。經(jīng)寧遠(yuǎn)到云南省的大理府的道路盡管極為難走,但在叛亂前似乎曾有幾分重要性。經(jīng)這條路運(yùn)來的甚至有八莫的貿(mào)易品,其中有英國貨。大理府據(jù)說到現(xiàn)在的英國貨源都很充足。經(jīng)東川府和會(huì)理州到大理府的路大些,走的人要比寧遠(yuǎn)府的多些。”[3]《李?;舴抑袊眯腥沼洝?,第651-652頁,第662頁,第653頁,第650頁。寧遠(yuǎn)府,即今四川涼山州,治所在西昌。會(huì)理在今攀枝花市以東。其與鹽源,都有通往金沙江至云南麗江大理的交通線路,也是西南絲綢之路的古道。由此可從保山、騰沖通往緬甸八莫。當(dāng)時(shí)大理已被回民起義領(lǐng)袖杜文秀占領(lǐng),作為政權(quán)首府。英國人與之有聯(lián)系。
這些線路,自古以來,都是中國內(nèi)陸通往邊疆少數(shù)民族地區(qū),再通往國外如緬甸、印度、阿富汗,或間接前往俄國、中亞的重要商道,今天也都是廣義“絲綢之路”的主要線路,包括西南絲綢之路、西北青海道、西北西南的茶馬古道等。
在成都,李?;舴矣置劝l(fā)了新的更大的旅行計(jì)劃。由于“需要很長(zhǎng)時(shí)間”,他放棄了“經(jīng)過打箭爐到巴塘,然后奔寧遠(yuǎn)府去”,改為“直奔寧遠(yuǎn)府,經(jīng)鹽源縣去麗江,然后去永昌府,可能的話去騰越縣,從那里去云南府、貴陽府、重慶府”,并“希望在百日之內(nèi)完成這次大規(guī)模、徹底的旅行”[4]《李?;舴抑袊眯腥沼洝?,第651-652頁,第662頁,第653頁,第650頁。。從寧遠(yuǎn)府(西昌)到云南大理,他很想“從那兒往西南再走幾天,以便解決一個(gè)大的或曰被視作重要的問題,那就是研究伊洛瓦底江畔的八莫和大理府之間的交通”。因?yàn)?,“那里自遠(yuǎn)古就有一條貿(mào)易大道,英國人很想探明它,以便從乘汽輪可達(dá)的八莫開辟一條印度產(chǎn)品和英國貿(mào)易通往中國的道路。他們已經(jīng)多次探索考察,但都失敗了。最終于1868年由斯萊登少校從八莫挺進(jìn)到中國的騰越州”。他想他只“需要到這個(gè)地方即可,這樣那條通道就搞清楚了”。這應(yīng)是李希霍芬在從甘肅到新疆道路交通受阻之后擬定的新的旅行計(jì)劃,這個(gè)計(jì)劃如果實(shí)現(xiàn),他也就能夠考察今天被稱之為“西南絲綢之路”的線路。從川西康定到西昌(康定到巴塘是往西藏的線路,不到寧遠(yuǎn)、鹽源),南下木里、鹽源,渡金沙江到麗江,然后經(jīng)保山到騰沖,出境到緬甸的八莫,之后可往密支那或曼德勒,最后到仰光。
李希霍芬的計(jì)劃是美好的,但或是受到了法國傳教士的阻撓,并沒有完成。畢盛“主教是想推行法國政策,將其他外國人——特別是德國人——排除在該省之外”,他“只講旅途的兇險(xiǎn)、強(qiáng)盜劫匪、涉水之艱等等”[1]《李?;舴抑袊眯腥沼洝?,第649頁。。結(jié)合當(dāng)時(shí)法國與普魯士剛剛進(jìn)行了一場(chǎng)生死大戰(zhàn),法國慘敗并割地賠款,這種情況也是很可能的。但最主要的原因是云南發(fā)生了回民起義,大理成了割據(jù)統(tǒng)治的中心,沒有辦法前往。最后,李?;舴覐某啥记巴虐玻?jīng)滎經(jīng)往打箭爐和建昌(西昌,明設(shè)建昌衛(wèi))的路上,之后又轉(zhuǎn)到嘉定府(今樂山),到宜賓,乘船而下,往重慶、宜昌,經(jīng)漢口返回上海。
李希霍芬的旅行計(jì)劃和行程一直因?qū)嶋H情況發(fā)生變化而調(diào)整,但他始終在探尋從中國內(nèi)陸通往邊疆和國外的各個(gè)貿(mào)易交通線路。而從西安到新疆的線路,只是其中的一條,當(dāng)然,這也是他最向往的一條國際商道。在當(dāng)時(shí),他對(duì)經(jīng)河西走廊到新疆這段“絲綢之路”的認(rèn)識(shí),只停留在較為初步的階段。
綜上所述,李?;舴?877年提出“絲綢之路”,并于1882年在《中國》第二卷中正式加以論述,相關(guān)思想應(yīng)是在1868—1872年間逐漸萌生的。他在現(xiàn)實(shí)的地理考察及比較的基礎(chǔ)上產(chǎn)生了“絲綢之路”的想法,該想法在其日后的整理研究中得到升華。他最初的思想并不像后來學(xué)者所闡發(fā)的狹義“絲綢之路”那么有時(shí)間和線路的嚴(yán)格限定,相關(guān)線路是寬泛和動(dòng)態(tài)的。他的記述證明,從古代到近代,至少在西北戰(zhàn)亂之前,以西安為起點(diǎn),后來被稱之為“絲綢之路”的商道仍然是通暢的,貿(mào)易非常繁榮。這說明,李?;舴业乃枷肟赡芨咏诮裉烊藗兯x的廣義“絲綢之路”概念。他多次提及馬可·波羅在這條商道上的旅行,就說明他從來沒有將“絲綢之路”局限在漢代。從這個(gè)意義上說,將“絲綢之路”時(shí)間限定在漢代或隋唐,線路限定在西安至河西走廊-新疆到中亞一條線路上并不符合李?;舴易畛醯乃枷?。正因如此,他的思想和概念才能夠與廣義“絲綢之路”契合,至今經(jīng)久不衰,充滿活力。