• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看

      ?

      舛互辭格論析

      2020-05-20 08:37:28
      關鍵詞:辭格語體交際

      段 紅

      (閩南師范大學 文學院,福建 漳州 363000)

      “舛互”又稱特選、提獨,是譚永祥先生在《修辭新格》中提出來的一種新辭格,其定義是:“對某一事物既全部否定,又部分肯定;或是既全部肯定,又部分否定,即所謂‘是非舛互’?!盵1]與“比喻”“夸張”等辭格相比,“舛互”以辭格的身份展露在眾人面前的時間并不長,但舛互現(xiàn)象由來已久,如先秦《楚辭·漁父》中“舉世皆濁我獨清,眾人皆醉我獨醒”、唐代杜甫《石壕吏》中“室中更無人,惟有乳下孫”以及至今常用的成語“絕無僅有”等。辭格是語言運用的產(chǎn)物,它的成格過程必定是充滿波折的,其中少不了置疑,舛互即是如此。有關舛互辭格的研究主要包括三個方面:一為舛互是否成格,如陸文耀在文章《不能“拖到籃里就是菜”——評譚永祥的幾個“新格”》中認為“舛互”不具有審美情趣,不符合邏輯,因而不應立為辭格[2]。陸文以“審美情趣”“合乎邏輯”來作為成格的標準,未免單薄。而石宣明在文章《耐人尋味的矛盾現(xiàn)象:舛互》中認為“符合語法規(guī)范的句子,往往文采不夠,而充滿文采、發(fā)人深思的句子卻總是經(jīng)不起語言法則的考量”,這句話是有一定道理的,他指出“舛互”不能等同于一般的邏輯矛盾,其有著很強的表達效果[3]。二為舛互是否符合邏輯,蔡正時、蔡正序《辭格“舛互”與邏輯矛盾》,王嚴根《“舛互”辭格的邏輯基礎》都認為“舛互”辭格前后兩個部分并不是真的自相矛盾,其語里意義有一定邏輯基礎[4][5]。三為舛互辭格的語體運用,如姚文彪(2015)在論文《文藝語體和傳媒語體視角下的舛互句研究》中對文藝語體、傳媒語體中的舛互辭格運用進行了詳細分析,認為舛互格在文藝語體中應遵循“語境原則”,在新聞語體和廣告語體的應遵循“對象原則”,在網(wǎng)絡語體中則遵循“自我原則”[6]。張利明(2018)在論文《有效傳播下廣告文案修辭手法運用》中對廣告語體中的四類修辭格進行了分析探討,并將“舛互”辭格歸入了凝聚語義類辭格[7]。

      本文結合語言事實,從修辭學、模糊語言學、邏輯學、語用學和心理學的角度對舛互的歷時發(fā)展、生成機制和辭格特征進行分析探究,并將舛互與對比、映襯、抑揚這三種修辭方式進行比較,以挖掘、表現(xiàn)舛互辭格的獨特性和存在價值,期望舛互辭格能被更多人熟知并積極運用。

      一、舛互的歷時發(fā)展

      舛互,作為一種修辭方式,既是古老的,也是年輕的。古老是因為舛互的運用由來已久,在不少經(jīng)典文獻和優(yōu)秀作品中都有它的出現(xiàn),年輕是因為舛互作為辭格,還處于發(fā)展當中,未被充分了解。

      (一)舛互現(xiàn)象的歷時運用

      舛互修辭的運用,早在上古漢語時期就已出現(xiàn),在中古漢語時期逐步發(fā)展,近代漢語中更是常見,當今許多文學作品中也都有它的使用。久遠而廣泛的耐用性足以說明舛互辭格具有獨特的表達價值,并有成格的必然性。

      1.上古漢語時期

      例1.屈原曰:“舉世皆濁我獨清,眾人皆醉我獨醒,是以見放?!保ㄘ稘O父》)

      2.中古漢語時期

      例1.過江諸人,每至美日,輒相邀新亭,藉卉飲宴。周侯中坐而嘆曰:“風景不殊,正自有山河之異!”皆相視流淚。唯王丞相愀然變色曰:“當共戮力王室,克復神州,何至作楚囚相對?”(劉義慶《世說新語》)

      例2.世人遇我同眾人,唯君于我最相親。(高適《別韋參軍)

      例3.室中更無人,惟有乳下孫。(杜甫《石壕吏》)

      3.近代漢語時期

      例1.萬般皆下品,唯有讀書高。(汪洙《神童詩》)

      例2.距洞百余步,有碑仆道,其文漫滅,獨其為文猶可識,曰“花山”。(王安石《游褒禪山記》)

      例3.死去元知萬事空,但悲不見九州同。(陸游《示兒》)

      例4.萬事俱備,只欠東風。(羅貫中《三國演義》)

      例5.萬峰無不下伏,惟獨蓮花與抗耳。(徐霞客《游天都》)

      例6.凡樹皆根合而枝分,此獨根分而枝合,奇已。(袁枚《峽江寺飛泉亭記》)

      4.現(xiàn)代漢語時期

      例1.他見人很怕羞,只是不怕我。(魯迅《故鄉(xiāng)》)

      例2.中國人也學會了這一套!中國人聰明,什么都一學就會,可是只沒學會怎么強硬與反抗?。ɡ仙帷端氖劳谩罚?/p>

      例3.其實我們什么都不怕,只怕自己同胞的目光。(海南《北方也有相思樹》)

      從上述例子可見,舛互作為一種修辭方式,在小說、詩歌和散文等文學體裁中均有用例,既可用于人、物,也可用于事、情。悠久的使用歷史和廣泛的語用功能足以證明舛互修辭的存在價值。

      (二)舛互辭格的發(fā)展軌跡

      自1983年“舛互”首次被視為修辭格以來,逐漸引起了修辭學界內(nèi)外許多人士的注意。將舛互看作為一種辭格,來鼓勵人們積極使用它的著作、論文不在少數(shù)。

      例如,1989年,唐松波、黃建霖主編的《漢語修辭格大辭典》就將“舛互”作為辭格收錄。1991年出版的《文章技法辭典》(金振邦著)根據(jù)文章技法的功能、范圍不同,將其分為字法、句法、段法和篇法四個部分,其中就將舛互辭格歸為“一種表面看來不合邏輯、是非舛互的文句修辭手法”[8]。同年,周大璞在其作品《古代漢語教學辭典》中也將“舛互”視為辭格之一,認為其在形式上看似舛謬,實則以“全面”來突顯“部分”,強調(diào)意味頗濃。1992年,由莊濤、胡敦驊等合編的《寫作大辭典》將“舛互”定義為“語言技巧之一,辭格的一種”,運用這種技巧,可以加深語意。除此,還有倪寶元《大學修辭》(1994)、董建霖《漢語修辭格鑒賞辭典》(1995)、姚勤智《漢語修辭格的闡釋與比較》(2007)、譚學純等人合著《漢語修辭格大辭典》(2010)等著作均將“舛互”作為辭格納入書中內(nèi)容之一。此外,還有2013年出版的《對聯(lián)修辭八十一格》(侯清海著)不僅將“舛互”視為辭格之一,而且拓展了舛互辭格在對聯(lián)修辭方面的研究。2014年,高晉峰《實用修辭》也將“舛互”納入其中,認為:“適當?shù)剡\用舛互格,對加深語義、提高語言的表達能力起著重要的作用,特別是有助于更好地表達人物的思想感情,給讀者奇特深刻的印象。”[9]可見,多數(shù)學者對于舛互的辭格身份是持肯定態(tài)度的。

      二、舛互的生成機制

      (一)語言基礎:模糊語言

      模糊語言是指:“那些表達了事物類屬邊界或性質(zhì)狀態(tài)方面的亦此亦彼性、非此非彼性,即中介過渡性的詞語?!盵10]37其特點是“邊界的模糊性與中心的明晰性”“相對性與可塑性”和“雙重性”[10]40-49。與此相對立的是明晰語言,即“那些表達了事物類屬邊界或性質(zhì)狀態(tài)方面的確定性、非此即彼性的語言,也就是內(nèi)涵清晰明白而外延邊界確定不移的語言”[10]38。模糊語言是舛互修辭的構成材料。例如:

      例1.她哪里都轉(zhuǎn),就是不挨近八仙桌,因為桌子上擺著那個裝進了信封的離婚協(xié)議書。(嚴歌苓《陸犯焉識》)

      例2.全班35 人都去秋游了,只有王明一人沒有去。(中小學語文病句)

      例3.整棟樓漆黑一片,只有張老師的窗戶還亮著光。(中小學語文病句)

      例1“哪里都轉(zhuǎn)”中“哪里”用于任指,是一個帶有模糊性的詞語。從表面上看“哪里”與“八仙桌”相矛盾,但實際上“哪里”是指排除“八仙桌”的其他地方。因此,例1 句是舛互句。例2 中“全班35人”是一個精確的明晰短語,王明必定是被包含在這全班35 人中,后句“只有王明一人沒有去”在語表、語里上均與前句相沖突。例3 中“整棟”“漆黑一片”是兩重全稱疊加,語義清晰明白,這明顯與后句“王老師的窗戶還亮著光”相矛盾。因此,這兩句都不是舛互句,而是病句。

      此外,模糊語言還賦予了舛互獨特的修辭功能:人際關系的調(diào)節(jié)功能和表達效果的委婉功能。例如:

      例1.李市長,你呀什么都好,就是有一點,你眼力不行,你就不是個搞政治的,好人賴人你根本就分不清。(張平《抉擇》)

      例2.他隨便翻看桌上的材料,說:“黃老這個人哪,哪里都好,就是心眼太窄了一點。”(張煒《你在高原》)

      例1 和例2 中疑問代詞“什么”“哪里”都帶有模糊性。觀察語表,這是整體語項與部分語項相沖突;分析語里,“什么”“哪里”實際上并不包含后句中的表達重點,而是表達者利用語義的模糊性和語言形式上的矛盾來強調(diào)表達意圖。這是兩個典型的舛互句,句中表達者為顧及談論對象的面子和尊嚴,在表達自己的意見前,都添了一句“什么都好”“哪里都好”,以避免交際過程不愉快,委婉的表達方式調(diào)緩了雙方的關系。

      (二)邏輯基礎

      從邏輯學的角度來看,舛互句有兩種命題形式:

      第一種:所有S 是P,只有S’不是。

      第二種:所有S 不是P,只有S’是P。

      在第一種命題形式中,前分句“所有S 是P”為全稱肯定量項,簡稱SAP;后分句“只有S’不是”為特稱否定量項,簡稱SOP。因此,整個句子用邏輯公式可整合為“SAP+SOP”。在第二種命題形式中,前分句“所有S 不是P”為全稱否定量項,簡稱SEP;后分句“只有S’是P”為特稱肯定量項,簡稱SIP。整個句子是由“SEP+SIP”組成。

      然而,在邏輯學中,SAP 與SOP,SEP 與SIP 這兩對為矛盾關系,即“一個是另一個的拒斥或否定,也就是說,它們既不能同真也不能同假”[11]。因此,從語表上分析,舛互句不符合邏輯。

      修辭是語言運用的過程,而語言與邏輯的關系密不可分,條理分明的語言往往是合乎邏輯的語言,但這并不代表語言絕對服從于邏輯。語言是思維的載體,但同時語言也是情感表達的重要手段。靈活地處理語言與邏輯的關系,能收到意想不到的效果。移就便是如此,將原本適用于甲事物的詞語用來修飾乙事物,給人新奇獨特之感;夸張也是如此,表達出人意料卻又在情理之中;舛互亦是如此,形式上雖不符合邏輯,但這也正是使用者用心之處,通過制造矛盾來打破人們的常規(guī)思維,起到加深印象的作用。同時,舛互又以模糊語言為組織材料,從語里來看,它遵守自由律和模糊律,是符合潛邏輯的,因而,在理解上具有一定的靈活性和合理性。所以,不宜將舛互句視為病句,其應是利用超常的方式來獲取某種特殊表達效果的修辭句。

      圖1 邏輯關系圖

      (三)心理因素

      舛互修辭的廣泛使用與語言使用者的心理機制是緊密相關的。表達主體為了能夠使自己的表達意圖順利實現(xiàn),除了在遣詞造句方面花心思之外,還要充分考慮到接受者的心理境況。

      1.表達主體的心理需要

      首先,舛互的表達方式往往是先抑后揚或先揚后抑,表達主體不會直接說出肯定或者否定的內(nèi)容,而是采用相對委婉迂回的方式來表達自己的意圖,為交際活動開一個好頭。此外,表達主體為突出表達意圖,故意利用舛互造成語句表面上的矛盾,用前句來襯后句,對后句內(nèi)容進行強調(diào),給接受者留下了深刻感受。

      2.接受主體的心理需要

      一方面,舛互方式能夠讓接受主體在交際過程中減輕尷尬程度,營造良好的交際氛圍;另一方面,接受主體能夠在不反感的前提下準確把握表達信息,促進交際活動的順利完成。

      (四)順應策略

      順應論是由比利時著名的語用學家耶夫·維索爾倫(Jef Verschueren)在1987年提出,其著作《語用學新解》(1999)標志著該理論日趨成熟。順應論是:“關于語言使用過程的理論,認為語言是一種順應語境和交際意圖的過程。”[12]65對語境因素的順應、語言結構選擇的順應、順應的動態(tài)過程和順應過程的意識凸顯程度構成了順應理論的四個分析維度。順應論可以很好地解釋舛互現(xiàn)象的生成原因。

      先看以下兩個例句:

      例1.

      A 句:誰都可以不相信,但林唯平相信父母是決不會騙女兒的,看來自己的說話真的有問題。(阿耐《食葷者》)

      B 句:林唯平相信父母是決不會騙女兒的,看來自己的說話真的有問題。 例2.

      A 句:隊伍里靜寂無聲,咳嗽的人都沒有,只有騾馬的蹄子,趟在石頭上,雜亂地響。(周立波《娘子關前》)

      B 句:隊伍里只有騾馬的蹄子,趟在石頭上,雜亂地響。

      例1 和例2 中A、B 句都可以傳達相同的意圖,即:“林唯平相信父母是決不會騙女兒的。”“隊伍里只有騾馬的蹄子,趟在石頭上,雜亂地響?!毙枰⒁獾氖茿 句中“誰都可以不相信”和B 句中“靜寂無聲,咳嗽的人都沒有”,從語言的經(jīng)濟原則來看,這句話的出現(xiàn)是多余的,屬于信息過量現(xiàn)象。但是通過比較,我們都會覺得兩個例句中的A句比B句的表達效果要好,而關鍵就在于“信息過量句”,既是過量,又為何會在語言運用中頻繁出現(xiàn)呢?順應論可以為此給出合理的解釋。

      根據(jù)順應理論,本文認為舛互句中“信息過量句”的出現(xiàn)是由于交際者的語言順應策略。交際雙方在互動中往往會帶有各種需求,如心理需求等。表達者將其表達需求表露出來之后,其需求就會與接受者的交際需求發(fā)生碰撞。此時,如果交際氛圍處于和諧狀態(tài)且接受者與表達者有足夠的親密度,過量信息的選用對于表達者而言就可有可無了,但加以適當?shù)倪^量信息能促進交際雙方的交流,維持穩(wěn)定的人際關系。然而,如果交際氛圍并不和諧,或交際雙方的親密度很低,那么利用過量信息來緩解面子危機、維護接受主體的尊嚴,對表達者而言就至關重要了。交際矛盾的消化是交際活動順利完成的關鍵,舛互方式很好地具備了這一功能。除此之外,“過量信息句”還為表達主體實現(xiàn)了強調(diào)表達目的的需要,它的出現(xiàn)可以起到襯托后面內(nèi)容,突出話語重點的作用。如例1 中的A 句,先說林唯平“誰都可以不相信”,后又說她相信自己的父母,以此來強調(diào)父母對林唯平的重要性。

      三、舛互的辭格特征

      從舛互的產(chǎn)生機制來看,舛互確是一種修辭方式,但它是否可歸入辭格范疇,還需進一步分析。王希杰對修辭格的定義是:“為了提高語言的表達效果而有意識地偏離語言和語用常規(guī)之后,逐步形成的固定格式、特定模式。”[13]14黎運漢、盛永生在《漢語修辭學》中對修辭格的構成要素進行了歸納說明,認為修辭格具有“定型結構”“獨特效果”和“超常方式”三大必要特征[14]254。本文認為,舛互具有固定的格式、超常的方式和獨特的效果,應當歸入辭格范疇。

      第一,舛互有固定的格式

      它是由“整體語項+部分語項”再附以肯定和否定的判斷構成的。例如:

      例1.這個社會什么都需要,唯獨不需要敏感。(格非《江南三部曲》)

      例2.自從《湯姆·瓊斯》以后,就沒有一本像樣的小說,只有《僧人》除外。(簡·奧斯汀《諾桑覺寺》)

      例1 前句“這個社會什么都需要”是帶肯定判斷的整體語項,后句“唯獨不需要敏感”是帶否定判斷的部分語項。例2 前句“自從……就沒有一本像樣的小說”是帶否定判斷的整體語項。后句“只有《僧人》除外”是帶肯定判斷的部分語項。從句子的格式來看,舛互的前句表達的往往是整體、普遍的概念,為整體語項,既可是肯定語氣,也可是否定語氣;后句表達的往往是局部的、個體的概念,為部分語項,語氣既可肯定也可否定。

      (二)舛互有超常的方式

      它是利用語表“整體語項”與“部分語項”的矛盾來強調(diào)語里的表達內(nèi)容,給交際者的常規(guī)思維造成沖擊,以留下深刻印象。例如:

      例1.三年來劉锜獲得各方面的成就,受到各方面的注意和歡迎,聲譽骎骎日上。成為東京城里人人欣慕的人物。唯獨一個例外,那就是他自己。他時常痛苦地意識到他正在一天天地、不由自主地變成一個他從內(nèi)心中那么藐視的十足地道的東京人。(徐興業(yè)《金甌缺》)

      例1 整體語項“成為東京城里人人欣慕的人物”與部分語項“唯獨一個例外,那就是他自己”造成語表沖突。按照一般理解,東京城里的人人自然是包括他自己在內(nèi)的,因而從形式上看,此句不合邏輯。但“東京城里人人”帶有模糊性,因此在語意上又符合情理。例句通過舛互的方式突顯出了人物內(nèi)心的復雜和多變。

      (三)舛互有特殊的表達效果

      除了具有委婉的表達功能之外,舛互還具有強調(diào)作用,能夠抒發(fā)強烈的感情,塑造鮮明的人物形象。例如:

      例1.車上的人都沉默著,唯有林蓓活躍話多,“我覺得這寶康人挺好的,你們那么騙人家?!保ㄍ跛贰额B主》)

      例2.可是不多一會,他們就回來了,一多先生拿出一包煙來,往茶幾上一扔,笑說:“你們新居什么都好,就是沒有茶煙待客,以后可記著點!”說得我又笑又窘?。ū摹侗娜返谄呔恚?/p>

      例1 利用舛互方式將車上其他人與林蓓形成對比,以突出林蓓活躍、率真的人物形象。例2 中的人物運用舛互的方式來提醒對方新居存在的不足,表達委婉和善。

      四、舛互辭格的定義和類型

      舛互方式從古沿用至今,在口語和書面語中大量存在,又具有辭格的典型特征,且多運用于句子單位,理應將其看作為一個辭格。

      (一)舛互辭格的定義

      舛互辭格在1983年被譚永祥提出后,雖然有一些爭議,但還是有部分學者將其看作為辭格,并對它進行了概括。王德春在《修辭學詞典》中對舛互的定義是:“辭格之一。對事物既全部肯定,又部分否定;或既全部否定,又部分肯定?!盵15]25譚學純、濮侃、沈孟瓔主編的《漢語修辭格大辭典》將舛互定義為:“說話或?qū)懳恼聲r對所要表達的對象先全部肯定后又部分否定,或先全部否定后又部分肯定的一種修辭方式?!盵16]53倪寶元《大學修辭》對舛互的定義是:“對某一事物既全部肯定又部分否定,或者既全部否定又部分肯定,利用字面矛盾,達到突出強調(diào)效果的一種辭格?!盵17]257從以上定義可以看出譚氏對舛互現(xiàn)象的解釋是被普遍認可的,都認為舛互是對事物既完全肯定,又部分否定;或既完全否定,又部分肯定,其本質(zhì)是“相互矛盾又符合常理”。我們認為把握辭格應在于理解辭格的本質(zhì)特征,而不必拘泥于不同的表達方式。因此,本文贊同譚先生對舛互辭格的概括,上文已有提及,不再贅述。

      (二)舛互辭格的類型

      從語意上分析,舛互辭格主要有“肯定大部分,否定小部分”和“否定大部分,肯定小部分”兩種類型。

      1.肯大否小。這一類型的標志性詞語有“都……只有/就是……” “……,唯獨……” “全……就……”等。例如:

      例1.世上哪里都能去,就是不能去長治、臨汾、太原、運城、大同、石家莊、保定、渭南、銅川、洛陽、三門峽這些地方。(劉震云《一句頂一萬句》)

      例1 前句“世上哪里都能去”即很多地方可以去,肯定大部分;后句“就是不能去長治、臨汾、太原、運城、大同、石家莊、保定、渭南、銅川、洛陽、三門峽這些地方”即這些地方都不可以去,否定小部分。

      2.否大肯小。這一類型的標志性詞語有“都沒有……就是……” “都不……唯獨……” “全不……只有……”等。例如:

      例1.冬天的山村到了夜里格外寂靜,只聽見雪花簌簌地不斷往下落。(峻青《第一場雪》)

      例1“冬天的山村到了夜里格外寂靜”即一點兒聲音都沒有,否定大部分;“只聽見雪花簌簌地不斷往下落”即還有下雪的聲音,肯定小部分。

      五、舛互辭格與其他修辭方式的不同

      (一)舛互與對比

      舛互句中常常含有前后兩部分相對比的情況,這很容易與對比辭格相混。但實則這兩類辭格有很大的不同:

      首先,從定義上來說,舛互是利用整體語項與部分語項的矛盾來強化重點內(nèi)容,強調(diào)部分為部分語項,整體語項是用來襯托部分語項的;而對比辭格通常是對兩種事物或同一事物的兩個方面進行比較,這相對立的兩個方面是彼此成就,相互突出的,沒有主次之分。

      其次,從修辭方式上來看,舛互辭格利用的是語表矛盾;對比辭格利用的是相互比較。

      最后,二者的效果不同,舛互具有委婉和強調(diào)的表達效果,對比的效果是表現(xiàn)力強,能夠使事物之間的關系更鮮明了然。此外,對比的語體運用范圍比舛互更廣,舛互多用于語言單位,而對比還可用于超語言單位。

      例如:

      例1.這時,會議室門開了,將軍們疲憊不堪地走出來,惟獨上將依舊神采奕奕,勁頭十足。(王朔《你不是一個俗人》)

      例2.得賢人,國無不安,名無不榮;失賢人,國無不危,名無不辱。(《呂氏春秋·求人》)

      例1 運用了舛互辭格,以整體語項“將軍們疲憊不堪”與特稱量項“上將神采奕奕”作對比,矛盾中含有對比,對“上將”的正面形象進行了著重強調(diào)。例2 對“得賢人”和“失賢人”的情況進行了對比說明,既表達了得賢人對國家的重要,又闡述了失賢人對國家的危害,兩面俱到,頗有力度。

      (二)舛互與映襯

      舛互辭格中的整體語項是為了襯托部分語項的,這一點與映襯辭格很相似,因為舛互辭格是以映襯為基礎的,但舛互并不等于映襯。

      原因之一:二者內(nèi)涵不同。舛互辭格中的兩項是整體與部分、普遍與特殊的關系,而映襯辭格中的兩項不一定是上述兩種關系,也包括平行關系。

      原因之二:二者運用的方式也不同。映襯是以客體襯本體,以突出本體。舛互是通過制造語表邏輯矛盾來強調(diào)、突出部分語項。

      例如:

      例1.她呢,在各方面都幫了他的忙,唯獨在這方面沒有幫過他。(加西亞·馬爾克斯《霍亂時期的愛情》)

      例2.她感覺到明全在注視著自己。她不明白為什么會有這種感覺。眼前水底的月?lián)u晃起來變成活的了、碎的了。(周克芹《山月不知心里事》)

      例1 是舛互句,“各方面”和“這方面”在語表上構成矛盾關系;用“各方面都幫了他的忙”來襯“這方面沒有幫過他”。例2 是映襯句,以水底的月亮來襯托“她”的心緒,“她”與“水中月”構成平行關系。

      (三)舛互與抑揚

      抑揚是一種具有強調(diào)功能的修辭方式?!盀榱送怀鲋黝},就先做出鋪墊,從反面說起,明明是一心想否定的反而加以肯定,內(nèi)心的確是要否定的,嘴巴上筆頭上卻先大加肯定。”[13]321舛互辭格有時也會用到抑揚的方式,但二者存在很大的區(qū)別:

      首先,舛互是一種辭格,多運用于句子單位;抑揚是一種修辭方式,除了運用于句子單位,還會運用在整個語篇上,如小思《蟬》、楊朔《荔枝蜜》等。

      其次,舛互主要通過矛盾的方式來強調(diào)表達內(nèi)容,抑揚主要通過先抑后揚或先揚后抑的方式來強調(diào)表達內(nèi)容。

      例如:

      例1.小孔這個人有意思了,哪里都好,有一點卻不敢恭維,吝嗇得很,說摳門都不為過。(畢飛宇《推拿》)

      例2.楊柳婀娜多姿,可謂嫵媚極了,桃李絢爛多彩,可謂鮮艷極了,但它們只是給人一種外表好看的印象,不能給人以力量。(陶鑄《松樹的風格》)

      例1 先說小孔“哪里都好”,采取“揚”的方式,后說小孔“吝嗇得很”,采取“抑”的方式;又利用整體語項“哪里都好”與部分語項“有一點不敢恭維,吝嗇得很,說摳門也不為過”產(chǎn)生矛盾,加強印象。這是一個綜合了抑揚與舛互方式的強調(diào)句。例2 前部分先對“楊柳”“桃李”進行夸贊褒揚,后又及時止步,直擊弱點。句中并無矛盾,采用的是抑揚方式。

      結語

      文章首先梳理了舛互辭格的歷時發(fā)展和成格情況,再從舛互的生成機制方面進行分析,發(fā)現(xiàn)舛互是一種以模糊語言為建筑材料,出于交際主體的心理需要和順應策略,在語里上符合潛邏輯的修辭方式。因此,它有存在的價值。經(jīng)研究分析,舛互方式具備辭格的三大典型特征,即固定的格式、超常的方式和特殊的表達效果,應當歸為辭格范疇。舛互辭格以對比、映襯、抑揚為基礎,但又不同于對比、映襯和抑揚。它憑借其獨特的表達方式和功能廣泛地運用于口語語體、文學語體和傳媒網(wǎng)絡語體中,是值得我們繼續(xù)探究的新辭格。

      猜你喜歡
      辭格語體交際
      情景交際
      交際羊
      文苑(2020年10期)2020-11-07 03:15:22
      體育新聞中的辭格運用
      巧綴辭格在詩詞中的應用
      中華詩詞(2018年1期)2018-06-26 08:46:42
      如何使用拈連辭格
      中華詩詞(2017年10期)2017-04-18 11:55:21
      語言表達與語體選擇
      中國修辭(2016年0期)2016-03-20 05:54:34
      語體語法:從“在”字句的語體特征說開去
      長江學術(2016年4期)2016-03-11 15:11:30
      語體轉(zhuǎn)化的量度與語體規(guī)范
      中國修辭(2015年0期)2015-02-01 07:07:26
      交際中,踢好“臨門一腳”
      人生十六七(2014年7期)2014-07-31 12:19:38
      漢代語體思想淺談
      西南學林(2013年2期)2013-11-12 12:59:14
      胶南市| 托克逊县| 延寿县| 怀集县| 丰县| 吉林市| 苏尼特右旗| 台北市| 台湾省| 乌兰察布市| 琼中| 芜湖县| 神池县| 通州区| 靖州| 建平县| 汶川县| 江门市| 宁河县| 手机| 武川县| 安顺市| 长沙市| 古交市| 五大连池市| 阿城市| 旌德县| 改则县| 房山区| 青浦区| 三明市| 南康市| 兰州市| 阜新市| 惠东县| 开江县| 柏乡县| 方正县| 和林格尔县| 宝山区| 尤溪县|