沈佳新
摘 要:《普通高中英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2017年版)》將英語核心素養(yǎng)解釋為語言能力、學(xué)習(xí)能力、思維品質(zhì)和文化品格。其中,語言能力和學(xué)習(xí)能力是學(xué)生的關(guān)鍵能力,思維品質(zhì)和文化品格是必備品格。培養(yǎng)學(xué)生的英語核心素養(yǎng)是深化英語課程改革的新指向,是落實立德樹人目標(biāo)的基礎(chǔ),也是英語學(xué)科教學(xué)應(yīng)有的價值追求?!镀胀ǜ咧杏⒄Z課程標(biāo)準(zhǔn)(2017年版)》同時指出英語課程要合理利用和積極開發(fā)課程資源,給學(xué)生提供貼近實際、貼近生活、貼近時代的內(nèi)容健康與豐富的課程資源。因此,積極開發(fā)和合理利用課程資源是英語課程實施的重要組成部分。文章探索如何充分地利用TED演講視頻這一資源,拓展學(xué)生學(xué)習(xí)英語的途徑和方法,培養(yǎng)學(xué)生的學(xué)科核心素養(yǎng)。
關(guān)鍵詞:TED演講;英語教學(xué);核心素養(yǎng)
TED(即Technology、Entertainment、Design的縮寫)是一家創(chuàng)立于美國的非營利機構(gòu),該機構(gòu)以它組織的TED大會著稱,這個會議的宗旨是“用思想的力量來改變世界”,傳播“值得傳播的思想”。從1990年起,TED大會每年在美國蒙特利舉辦一次,每次都會召集各領(lǐng)域眾多的杰出人才,分享他們的故事、研究、設(shè)計和想法。TED演講時間恰到好處,演講者要在18分鐘內(nèi)用最新穎和最打動人心的方式來呈現(xiàn)自己的想法。而且他們精彩流利的演講往往能引起人們的思考與進一步探索,不僅給人們提供了全新的視野,也成了英語學(xué)習(xí)的極好素材。本文探索如何充分地利用TED演講視頻這一資源,拓展學(xué)生學(xué)習(xí)英語的途徑和方法,培養(yǎng)學(xué)生的學(xué)科核心素養(yǎng)。
一、利用TED演講視頻培養(yǎng)英語核心素養(yǎng)的可行性
(一)真實、地道的語言材料有助于語言能力的發(fā)展
情境學(xué)習(xí)理論認(rèn)為,學(xué)習(xí)的本質(zhì)是一個文化適應(yīng)與獲得特定的實踐共同體成員的過程,即人們在某種現(xiàn)實情境中不僅通過實踐活動獲得了知識和技能,在這個過程中還獲得了共同體成員的身份。
觀看TED演講視頻與僅僅閱讀演講文稿是兩種完全不同的體驗。純粹的文本閱讀,能感受到文章用詞的精妙,但視頻還可以給觀眾一種身臨其境的感覺,近距離地感受演講的氣氛,聽眾的熱情,演講者的神態(tài)、語氣、動作,極大地引起觀眾的共鳴,既獲取了演講主題的信息,又促進了對語言的吸收。此外,真實的語言材料不僅可以提高學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,還能強化他們的語言學(xué)習(xí)動機。
(二)培養(yǎng)學(xué)生的自主學(xué)習(xí)能力是視頻學(xué)習(xí)的最終目的
教師引導(dǎo)學(xué)生學(xué)習(xí)演講視頻的過程,也是教會他們?nèi)绾稳娉浞值乩眠@個學(xué)習(xí)資源的過程。借助網(wǎng)絡(luò)和各種電子工具,學(xué)生能夠隨時隨地解決學(xué)習(xí)中遇到的問題,而不是一味地等待教師的幫助。學(xué)生還可以根據(jù)自己興趣愛好、水平的高低選擇合適的視頻開展自主學(xué)習(xí),從短期來看,提高了學(xué)生的英語水平;但從長遠(yuǎn)的角度看,在利用視頻進行學(xué)習(xí)的過程中培養(yǎng)了自主學(xué)習(xí)的能力,這種能力將是學(xué)生一生的寶貴財富。
(三) TED視頻演講能給學(xué)生豐富的文化浸潤
TED的初衷就是為了傳播值得傳播的思想,演講者帶來的都是各個領(lǐng)域的成果或鮮活的思想,聆聽他們的演講就是浸潤在最前沿的思想里,接受它們的熏陶。很多的演講對提高人文道德素養(yǎng)有積極的意義,它們或探討人生歸屬感,給人以心靈上的震撼;或探討如何面對挫折,給人以鼓舞;或探討如何教育孩子,給人以全新的視野。對學(xué)生良好的文化品格和思維品質(zhì)的形成產(chǎn)生了積極影響。
二、TED演講視頻在英語課上的應(yīng)用實踐
TED演講視頻兼具聲音、文字和圖像,這一點為開展英語聽、說、讀、寫教學(xué)提供了便利。筆者曾用過一個視頻,100 rejections in 100 days,演講的大致內(nèi)容是一個名叫蔣甲的北京人在被拒絕了100次以后依然樂此不疲地提出各種奇怪的請求,但在頻繁地被拒絕后,世界對他的奇葩請求開始接納,最終讓他走上了人生的巔峰。演講風(fēng)趣幽默,深受學(xué)生喜歡。以下是課堂教學(xué)的片段和流程:
(一)聽前準(zhǔn)備
1. 情境導(dǎo)入,了解背景
導(dǎo)入是課堂思維的起點,更好的導(dǎo)入可以更好地激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣、動機,調(diào)動學(xué)生學(xué)習(xí)的積極性。巧妙地導(dǎo)入新課,可以起到先聲奪人的作用,使學(xué)生一上課就能把興奮點轉(zhuǎn)移到課堂上來。導(dǎo)入越成功,學(xué)生對閱讀材料所涉及的主題或領(lǐng)域的背景知識的熟悉程度就會越深。 TED中的很多演講話題是學(xué)生不熟悉和不了解的,這就需要教師進行合適的導(dǎo)入。在課堂上播放第一遍視頻之前,筆者會預(yù)先設(shè)計幾個問題,進入課堂的“預(yù)熱”環(huán)節(jié),將學(xué)生的思路引入演講話題,使他們對接下來的視頻內(nèi)容有一個預(yù)測和想象。
2. 詞匯學(xué)習(xí),掃清障礙
TED演講者運用的英語詞匯量大,且包含一些不常用的術(shù)語和一些新興詞匯,這些生詞成了學(xué)生理解過程中最大的困難,因此教師非常有必要幫助學(xué)生預(yù)先掃清疑難生詞的障礙。筆者常用的做法是:列出整篇演講稿中的關(guān)鍵詞匯和長難句,并附上解釋。如果學(xué)生的英語水平高的話,可以配以英文解釋;還可以帶領(lǐng)學(xué)生朗讀,直觀地感受一下單詞的讀音。
在聽力練習(xí)之前,讓學(xué)生熟讀一些演講中出現(xiàn)的生詞和短語能幫助他們減少聽力練習(xí)的障礙,更容易聽懂演講的內(nèi)容;同時學(xué)生能關(guān)注這些生詞所使用的語境,有效地拓展了詞匯學(xué)習(xí)的途徑。當(dāng)然生詞學(xué)習(xí)也不需要面面俱到,不影響整體理解的詞匯可以略過,以免在一開始給學(xué)生造成生詞太多、負(fù)擔(dān)過重的印象。
(二)聽中思考
1. 缺詞填空
在初步學(xué)習(xí)詞匯之后, 教師完整地播放一遍演講視頻 (無英語字幕) ,并讓學(xué)生講述演講內(nèi)容的大意。此環(huán)節(jié)可以看出學(xué)生對視頻理解的程度,方便教師對后面的教學(xué)環(huán)節(jié)進行及時調(diào)整。在聽的過程中,可讓學(xué)生填入所缺的詞,讓他們更加關(guān)注聽力內(nèi)容,鞏固核心詞匯的用法。教師在設(shè)計這部分題型的時候切記選擇的詞不能太難,缺詞不能太多,否則學(xué)生把主要精力都放在填詞上而忽視了演講內(nèi)容本身。
2. 回答問題
在確保學(xué)生完全聽懂演講之后,教師可以追加一些相關(guān)的問題來加深學(xué)生對演講的理解,同時鍛煉其口頭表達能力。教師要注意問題和后續(xù)任務(wù)的關(guān)聯(lián)性,這樣可以為后續(xù)任務(wù)積累語言基礎(chǔ)。這些問題既能檢測學(xué)生的理解力,也能分析詞匯的用法,為今后學(xué)生獨立地運用這些詞匯奠定基礎(chǔ)。教師也可根據(jù)視頻中的理解重點、難點暫停視頻,進行提問和分析。
(三)聽后賞析
1. 細(xì)節(jié)分析
教師還應(yīng)引導(dǎo)學(xué)生注意具體的細(xì)節(jié),包括疑難句子、特定詞匯的含義,演講者的情感態(tài)度等,幫助學(xué)生更深入地理解演講的內(nèi)容。教師既要引導(dǎo)學(xué)生關(guān)注教師的付出,也要激勵他們以積極的心態(tài)對待學(xué)習(xí),增強他們的思辨能力,同時鍛煉英語口語。
2. 跟讀模仿,朗讀背誦
一定要讓學(xué)生模仿跟讀,模仿演講者說話的語音語調(diào)、地道純正的遣詞造句,因為有很多語句可以作為日后寫作的好材料。英語演講不僅要與聽眾進行表情、體態(tài)語等各方面的互動,而且都有強調(diào)的語氣和抑揚頓挫的語音語調(diào),所以語速比一般的英語廣播及日常交流要慢一些,這正好適合學(xué)生跟著朗讀,培養(yǎng)學(xué)生的演講熱情與氣勢。
3. 中英互譯
通過翻譯練習(xí),教師可以幫助學(xué)生發(fā)現(xiàn)在翻譯過程中容易出現(xiàn)的問題,認(rèn)識英漢表達的差異,并從錯誤中學(xué)習(xí)、進步;而學(xué)生也會驚奇地發(fā)現(xiàn)原本認(rèn)為復(fù)雜的表達,在真實的語言環(huán)境中竟是如此簡潔明了。這樣將減輕甚至消除學(xué)生在學(xué)習(xí)英語過程中產(chǎn)生的焦慮、不安,增強學(xué)生學(xué)習(xí)和使用英語的信心,逐步培養(yǎng)學(xué)生準(zhǔn)確的語感。
4. 寫觀后感
TED的演講中有很多的主題都能給人以啟迪,讓學(xué)生寫觀后感能更好地內(nèi)化積極的思想,學(xué)會正確評判各種思想觀點,并理性地表達自己的觀點,提高多元思維能力,鞏固所學(xué)的語言知識。學(xué)生在寫作的時候自然地會去再次主動閱讀文本,挑選好的句式,并加上自己的思想進行創(chuàng)作,這樣,寫作質(zhì)量就明顯提高了。
三、課后任務(wù)
在課堂上學(xué)完演講后,教師可以讓學(xué)生模仿其最欣賞的一段話,盡量背出臺詞,在班級舉行模仿秀,或者登陸TED官網(wǎng)讓學(xué)生挑選自己感興趣的視頻自學(xué),制作學(xué)習(xí)TED演講的收獲的PPT并在班級進行展示。對此,教師要給予必要的肯定和鼓勵,以提升學(xué)生們學(xué)習(xí)的成就感和自信心。同時教師要制定一些反饋問卷,隨時了解學(xué)生在完成這些任務(wù)時的感受,以便做出更好的教學(xué)調(diào)整。
四、反思
TED演講視頻以其倡導(dǎo)的創(chuàng)新思維、思辨精神以及時代性、趣味性和多元的特點而成為非常好的教學(xué)資源,但也應(yīng)注意幾個問題:一是課堂時間有限,故所選的視頻不宜過長,一般控制在6分鐘以內(nèi);二是演講的內(nèi)容有難有易,故要挑選適合學(xué)生能力的視頻,并在教學(xué)前盡量采用合適的方法掃除影響學(xué)生理解的障礙,否則會增大學(xué)生的心理壓力。
筆者在近幾年教學(xué)實踐中發(fā)現(xiàn)個別聽力基礎(chǔ)比較薄弱的學(xué)生無法跟上整體的節(jié)奏,學(xué)習(xí)起來比較吃力的現(xiàn)象。有些學(xué)生因為發(fā)音不準(zhǔn)而不敢在同學(xué)面前講英語。教師一定不能著急,而應(yīng)多一份耐心和鼓勵,想辦法幫助他們克服恐懼,布置合適的學(xué)習(xí)任務(wù),力求讓他們盡快適應(yīng)整體的學(xué)習(xí)節(jié)奏。
經(jīng)過一年TED演講課程的學(xué)習(xí),學(xué)生普遍反映提升了聽、說、讀、寫的綜合運用能力,尤其在擴大詞匯量、提高聽力水平方面效果顯著;而且,由于視頻有中英文字幕,學(xué)生進一步了解了中英文表達的差異,更準(zhǔn)確地理解了話語的內(nèi)涵。除此之外,TED演講以其廣泛的主題有效地開闊了學(xué)生的文化視野,增強了跨文化意識,拓寬了學(xué)生英語學(xué)習(xí)的渠道,激發(fā)了學(xué)生英語學(xué)習(xí)的潛能。這些都是TED演講視頻作為英語學(xué)習(xí)資源的好處,也體現(xiàn)了這一資源對學(xué)生核心素養(yǎng)培養(yǎng)的巨大作用。
參考文獻:
[1]褚 艷,徐靜芳.基于核心素養(yǎng)培育的高三英語復(fù)習(xí)教學(xué)實踐[J].中小學(xué)英語教學(xué)與研究,2018(4):5-6.
[2]施悅臨.TED演講在高中英語課程設(shè)計上的運用研究——以復(fù)旦大學(xué)附屬中學(xué)文理學(xué)院英語拓展課為例[J].教育參考,2017(1):108-112.