朱玲燕
王薔、陳則航(2016)在《中國中小學英語分級閱讀標準》中提出,中小學英語閱讀素養(yǎng)包括閱讀能力和閱讀品格。閱讀能力包括解碼能力、語言知識、閱讀理解和文化意識四個方面。解碼能力指學生對讀物的外觀、文字、音素、圖片等基本信息的意義抓取和理解能力,具體包括文本概念、音素意識、拼讀能力、閱讀流暢度。文本概念和音素意識是拼讀能力的基礎,而拼讀能力的有效發(fā)展能確保閱讀的流暢度,進而促進閱讀理解能力的發(fā)展。語言知識是解碼能力和閱讀理解發(fā)展的基礎,包括詞匯知識、語法知識、語篇知識。閱讀理解包括信息提取、策略運用、多元思維,具體指抓取特定信息,運用概括、比較等多種策略,經(jīng)過批判性思維,形成新概念和新知識的能力。文化意識是對語言知識的有力補充,能幫助讀者更好地提取信息和理解文本,包括文化感知、文化理解、文化比較和文化鑒別。閱讀品格包括閱讀習慣和閱讀體驗。閱讀習慣包括閱讀行為、閱讀頻率和閱讀量,是閱讀體驗的外顯形式。閱讀體驗指學生從閱讀中獲得的情感結(jié)果,是養(yǎng)成良好的閱讀習慣的基礎,包括閱讀態(tài)度、閱讀興趣、自我評估。具體關系見下圖:
在小學階段,學生英語閱讀素養(yǎng)的培養(yǎng)主要依靠課堂教學。閱讀課是提高學生英語閱讀素養(yǎng)的主要途徑。在英語閱讀課上,有經(jīng)驗的教師往往會選取具有完整的拼讀知識體系且?guī)в泄适滦?、趣味性的繪本。通過學習繪本,學生不僅能學習和運用所學語言知識,鞏固自然拼讀技能,提高解碼能力,還能促進閱讀理解,形成文化意識,獲得閱讀體驗,養(yǎng)成良好的閱讀習慣,真正實現(xiàn)閱讀素養(yǎng)的培養(yǎng)。
然而,在日常英語閱讀教學中往往存在一些問題,如忽視拼讀知識處理,淡化圖式激活力度;缺乏文本概念構(gòu)建,缺少閱讀理解關注;文化意識教學淺顯,語言使用不當……這些都制約了學生閱讀素養(yǎng)目標的達成。
下面以《中國中小學英語分級閱讀標準》框架為依據(jù),通過分析某實驗學校的一堂展示課,探討閱讀素養(yǎng)視域下小學英語閱讀教學策略。教學內(nèi)容選自Heinemann分級閱讀G2(Level E)的繪本故事The Hug,其難度相當于《義務教育英語課程標準(2011年版)》中的二級水平。教學對象是從小學一年級開始學英語的五年級學生,他們英語基礎扎實,活潑好動,對英語有濃厚的興趣和熱情。
音素是最小的語音單位。音素意識是指一種能聽出并處理單詞中每一個音的能力,是學會閱讀的前提。如 hug 中就有三個音素,即 /h/、/?/、/ɡ/。自然拼讀能力是指掌握并運用發(fā)音、拼寫搭配規(guī)律,聽音能寫、見詞能讀,從而識別并解碼單詞。音素意識是自然拼讀能力的前提,而單詞是由不同的音素組成的。具備語音意識和掌握自然拼讀能力,能提高自動識別單詞的能力,提升英語閱讀流暢度。在小學英語閱讀教學過程中,教師可以讓學生在游戲中培養(yǎng)音素意識,從而形成自然拼讀能力,并在字音和字形之間建立對應關系,實現(xiàn)拼讀和拼寫能力的提升。
【教學片斷】教師通過課件呈現(xiàn)森林的場景,讓學生在森林的情境中回顧之前學過的野生動物。教師利用鏡頭閃現(xiàn),為本堂課故事中的角色,如Moose(麋鹿),Owl(貓頭鷹),Hedgehog(刺猬),Skunk(臭鼬)等作好鋪墊。
T:Now,look,this is a forest.In the forest,there are many wild animals.Who are they?
S:Monkey,lion,moose,mouse,goat,owl,giraffe,skunk,rabbit,elephant,hedgehog.
T:Yes!Right!This is a hedgehog,a hedgehog.
【分析與評價】此片斷中,教師為激活學生的已有知識和經(jīng)驗,引出故事的主要人物,引導他們在森林情境中感知新單詞moose,skunk等,從而為閱讀作好準備。這些有關聯(lián)的圖式有助于激活學生大腦中與故事主題相關的知識和經(jīng)驗,使其在已有圖式的基礎上全面構(gòu)建故事的意義。
但是,教師沒有引導學生對新單詞moose,skunk等進行音素意識和自然拼讀能力訓練。
【改進】在介紹新單詞moose,skunk等時,教師可以引出語音知識,設計音素意識訓練活動和自然拼讀活動。下面以moose和moosling為例。
T:The name of the moose is Moosling.How many sounds did you hear in“moose”?
Ss:I heard 3 sounds.
T:What are they?
Ss:m-/m/,oo-/u:/,se-/s/.(音素分解)
T:So,how about“oose”?
Ss:Oose-/u:s/.
T:And this is“l(fā)”.Let’s put them together.
Ss:L-oose,loose.(音素合成)
T:Wonderful!Now we have more letters for you.I’ll put them together.You should read them quickly.
Ss:Goose,noose,coose,boose.(音素替換)
T:We also have“moos”and“l(fā)ing”,so...
Ss:Moosling.(音素添加)
【分析與評價】教師先讓學生聽音、辨音并拆分音;接著,出示輔音l,引導他們進行音素合成,然后提供輔音字母進行音素替換;最后在moos后添加ling進行音素添加,從而引導他們總結(jié)自然拼讀規(guī)律,學會拼讀含有oose的單詞。整個教學過程清楚、直接,包含音素意識培養(yǎng)的多個活動。教師根據(jù)學生的認知規(guī)律和自然拼讀規(guī)律,循序漸進地提高他們的音素意識和自然拼讀能力,從而幫助他們準確、快速地識別單詞,進而提高閱讀流暢度。
文本概念是閱讀素養(yǎng)中最基本的要素,包括書本概念、方向概念、字母單詞概念和標點符號概念。其中,書本概念指讀者知道如何拿書、翻頁,明白文本意義的載體是文字而非插圖。教師可以從小學低年級開始指導學生關注讀物的封面、扉頁、封底等內(nèi)容,從而幫助他們建構(gòu)文本概念,培養(yǎng)閱讀習慣,進而提升其英語閱讀策略和技巧。對于小學生而言,最基本的閱讀策略和技巧是理解大意、尋找顯性信息、推斷信息等。
【教學片段】教師通過課件呈現(xiàn)繪本封面。學生仔細觀察封面,熟悉繪本故事中的主要角色——刺猬(Little Pins)和麋鹿(Moosling)。教師提問:“Where are they?”讓學生猜測故事發(fā)生的地點;然后追問:“Who wants a hug?Could Moosling give Pins a hug?If Pins and Moosling hug,what might happen?”引發(fā)學生形成認知沖突,激發(fā)其閱讀興趣。
T:Today’s story is about a hedgehog and her friends.This is the hedgehog.She is Pins.Because she has lots of pins(PPT呈現(xiàn)動物圖片和名字Pins).This is her friend,moose.Can you guess where they are?
Ss:They are in the forest.
T:Maybe.Can you read the title?(板書繪本標題 The Hug)Can you give me a hug?
Ss:Yes,I can.
T:Wow!I feel warm.In this story,who wants a hug,Pins or Moosling?
Ss:Pins.
...
【分析與評價】教師引導學生采用以下預測閱讀策略:觀察繪本封面,獲取標題,了解故事主人公和發(fā)生的背景;根據(jù)圖片提示預測故事情節(jié),展開合理想象,激發(fā)興趣。
但是,教學中仍存在不足之處:一是教師直接告知主人公的名字,沒有引導學生指認;二是教師沒有帶領學生關注作者的信息,以及小刺猬名字的由來。這些都限制了學生閱讀習慣養(yǎng)成,妨礙了其閱讀品格的培養(yǎng)。
【改進】教師引導學生仔細觀察繪本封面,了解題目和作者,并以問題鏈的方式引導其對故事情節(jié)進行推測。
T:Will you read the title?
Ss:Hug.
T:Would you give me a hug?
Ss:Yes,I can.
T:Oh,I feel so nice.So the story is about the hug.Let’s see the author of the book.The author is...
S&T:Sharon Fear.(教師帶領學生一起讀出作者名字)
T:The illustrator is...
Ss&T:John Bendall-Brunello.
T:In this story,who wants a hug?
Ss:Maybe the moose.
T:Why?
Ss:Because he is lonely.
T:Maybe.
Ss:Maybe the hedgehog.
T:Why do you think so?
...
T:OK.I like your ideas.Now open your book and read for 1 minute.Then answer some questions.
(1)Who wants a hug?
(2)How many animals are there in the story?Who are they?
(3)Who gave the first hug?
【分析與評價】在此教學片段中,故事主人公、作者信息、繪圖者信息等文本信息都是學生在教師的帶領下觀察和解讀、指認和獲取得到的,并非靠教師直接給予,目的是讓學生明白,拿到繪本后應先觀察封面和封底,了解繪本故事主要講什么,故事是誰寫的,圖片是誰繪制的,故事的來源是什么,從而建立文本概念,形成良好的閱讀習慣,進而對故事情節(jié)進行猜測,培養(yǎng)推斷能力。接著,教師圍繞文本內(nèi)容設計了3個問題,引導學生使用默讀方式快速瀏覽文本,讓他們帶著問題尋找相關顯性信息,進一步理解文本大意,從而形成閱讀策略,提高閱讀技能。
英語語言知識不僅包含詞匯和語法知識,還包括語音和語篇結(jié)構(gòu)等方面的知識。這些知識與閱讀素養(yǎng)中的文本概念、音素意識、拼讀能力、閱讀流暢度、閱讀策略/技巧等要素關系密切(王薔、敖娜仁圖雅 2015)。相關研究表明,視覺詞占據(jù)兒童英語讀物閱讀量的50%左右,符合拼讀規(guī)律的占據(jù)兒童英語讀物閱讀量的70%—80%。因此,掌握視覺詞有利于提高學生的閱讀流暢度。閱讀流暢度可以通過拼讀能力和視覺詞來提高,而拼讀技能和視覺詞又需要通過大量的、不斷的閱讀實踐得以強化和提升。因此,閱讀行為、閱讀頻率和閱讀量,即良好閱讀習慣的培養(yǎng)有助于提高閱讀流暢度。在繪本閱讀教學中,教師應給學生提供足夠的閱讀空間和時間,豐富閱讀形式,如默讀、大聲朗讀、自主閱讀、分享閱讀、小組閱讀等,提高他們的閱讀頻率和閱讀興趣。
【教學片斷】在while reading環(huán)節(jié),教師先引導學生聽故事第2頁的內(nèi)容,感受主人公——刺猬的心情,找出其想要一個擁抱的理由;然后引導學生閱讀故事第3—7頁,找出刺猬向誰請求擁抱,它們是否答應,原因是什么;接著引導學生閱讀第8—9頁,讓他們仔細觀察圖片……在after reading后,教師利用課件依次播放整個故事的圖片,以此引導學生欣賞整個故事。
【分析與評價】教師講解過多,導致學生缺乏整體的自主閱讀和持續(xù)默讀?!敖淌菫榱瞬唤獭?,這是繪本教學的重要意義所在。繪本故事的可貴之處是可以為學生的語言學習提供自然、真實、完整的語言情境,最大限度地提供可理解性輸入。教師充分運用圖片、實物、面具、手偶、肢體語言、聲音和表情變化等引導學生理解故事內(nèi)容,在真實、完整的語境中接觸、體驗、理解語言,享受繪本故事帶來的樂趣(鄭文 2016)。
【改進】在學生進行自主閱讀之前,教師對繪本故事中的視覺詞進行處理,運用magic eyes游戲快速展現(xiàn)單詞,訓練學生對視覺詞的認讀速度。在學生自主閱讀后,教師通過分享閱讀帶領學生解碼繪本故事,解決之前的3個閱讀前置問題,加深他們對文本的理解。
T:Hello,kids.Have you finished?
Ss:Yes.
T:Who wants a hug?
Ss:Little Pins.
T:That’s it.How many animals are there in the story?Who are they?
Ss:Five.Pins,Mouse,Hoot,Skunk and Moosling.
T:Great!Who gave the first hug?
Ss:Moosling.
T:Oh,really?How did Moosling give the hug?How about other animals?What did they do for Pins at first?
Read the story in group of 4 for 3 minutes.Then tell me the answers.
最后,讓學生細讀文本,體會刺猬的心理變化。
【分析與評價】教師先通過magic eyes處理視覺詞,保證閱讀的準確度;再讓學生帶著3個顯性問題自主閱讀:第一次通讀文本,理解繪本故事大意;第二次通讀文本,進一步理解故事內(nèi)容;第三次細讀文本,理清刺猬的心情變化。最后,教師引導學生跟著繪本原版錄音朗讀,修正語音語調(diào)和節(jié)奏韻律,體驗不同角色的不同心情和變化。通過高頻率閱讀,學生有了完整、充足、豐富的閱讀體驗,提高了閱讀流暢度。綜上所述,視覺詞的訓練能幫助學生鞏固詞匯知識;運用自然拼讀規(guī)律,能幫助他們解碼不熟悉的單詞,鞏固語音知識;通過多次不同形式的閱讀,能提升他們的閱讀流暢性,鞏固其語篇知識,從而將培養(yǎng)閱讀素養(yǎng)落到實處。
文化意識包含文化知識及在此基礎上對文化的感知、理解、比較和鑒別,從而形成全球意識和正確的價值取向。教師應提供文本背景知識的視頻、圖片等,培養(yǎng)學生的文化意識,引導他們比較中外文化異同,從而正確理解文本內(nèi)容,拓展社會文化背景知識。只有正確理解文本內(nèi)容,才能更得體、合理地使用所學語言。
【教學片斷】教師引導學生模仿并跟讀,使其初步理解如何得體地向別人尋求幫助及如何委婉地拒絕別人。教師通過板書呈現(xiàn)故事人物、語言及刺猬的心情變化。
T:How did Pins ask Mouse?
S:Will you hug me,Mouse?
T:Will you hug me,Mouse?(播放原版音頻)Pins was very happy!(讓學生從語音語調(diào)中感受刺猬的心情變化)But,what did Mouse say?
Ss:I wish I could,but it will hurt to hug you.
T:I wish I could,but it will hurt to hug you.(教師先擁抱,然后再害怕地退縮)Mouse couldn’t give Pins a hug.How did Pins feel?
Ss:Maybe she’s sad.
T:Bingo!Then how did Pins ask Hoot?
Ss:I want a hug.Will you hug me,Hoot?
T:Excellent!I want a hug.Will you hug me,Hoot?(傷心的語氣)What did Hoot say?
Ss:I wish I could,but it will hurt to hug you.
...
T:What did Pins’friends do?Now please look and find out.
Ss:They wanted Pins to play the drum.
T:...What did Skunk say?
Ss:Do you want to shake hands?
T:Yeah,you got it.What did Hoot say?
Ss:You can play my drum.
T:Nice job.Why did they do these things?
Ss:They hoped that would make Pins happy.
T:Nice job.What do you think of her friends?
Ss:They are very kind/friendly/nice.
【分析與評價】教師引導學生通過分析對話體會主人公的情感變化,挖掘其性格特征。學生在閱讀過程中先使用歸納、比較等策略分析并體會主人公的情感;然后兩人一組模仿對話,再次理解、體會和運用語言,切身體驗和感受繪本故事主人公的心理變化;接著,教師引導學生觀察圖片,培養(yǎng)他們閱讀繪本故事時仔細觀察圖片的習慣。學生通過閱讀故事、分析人物對話、評價人物行為,能理解和體會朋友的言行;通過評價人物性格,能體會朋友善良、體貼、樂于助人的優(yōu)良品格。繪本教學不僅要教會學生閱讀文字,還要教會他們閱讀圖片、故事等。
在小學英語閱讀教學中讓學生分析故事情境,能培養(yǎng)他們的音素意識和拼讀技能,加強其語言知識和文本理解能力,使其形成良好的閱讀品格,進而促進其閱讀素養(yǎng)的培養(yǎng)。