呂汝泉
摘要:在語言的學習過程中,學生所需最基本的能力就是“聽說讀寫”,將“聽”排在第一位,足見“聽”的重要性。本文主要研究大學二年級的日語聽力教學,首先從不同的層面和角度講述了學好一門外語的重要性和作用,當然也包含對日語的學習,其次闡述了日語教學在各個高校中存在的諸多問題,最后講述了我們應該怎樣才可以更好地改善現存的這些問題,以完成對高校日語聽力教學的改革實踐和創(chuàng)新。
關鍵詞:中級階段;聽力課程;教學理念;模式創(chuàng)新
隨著社會的不斷發(fā)展和進步,掌握一門外語顯得格外重要,特別是對于當今各大高校的大學生來講,更是如此?,F如今,學生們學習最多的外語就要數英語、日語、法語、德語和韓語了,但是不管是哪一種外語的學習,聽力一直以來都是困擾大家的一個難題,畢竟生活在這個漢語的國度,無論是周圍的中國人,還是遠道而來的外國友人,都會講漢語,所以平日根本就沒有辦法進行聽力的實戰(zhàn)練習,最多也就聽聽錄音或者看看視頻。當前,我們的聽力教學存在著很多需要改進的問題和不足,這些主要是因為長久以來受到了中國傳統教育的教學理念、師資配比、教學模式和方法的影響。例如筆者對40名二年級學生的日語聽力考試進行調查,聽力的總分是100分,只有6名同學的成績在60分以上,26名同學的成績徘徊在40-55分之間,其余8名學生在40分以下。
對于二年級學生如此糟糕的聽力分數,我們必須要改進日語聽力的教學模式,因為聽力是一種富有交際性的教學,我們也有很多學者對這些問題做過研究,為了從根本上解決這一問題,我們還需要進行更深一層的研究和探索。因此,有必要針對高校的日語聽力問題加以探討,這對于教學都具有重要的現實意義和指導意義。
一、日語聽力能力的重要性
(一)日語N1考試的丟分大戶
當今是一個多元化的世界,很多的大公司都有一定的海外合作項目,所以他們需要一些掌握外語的人才,日語當然也是其中的一門比較重要的語言,特別是那些和日本公司合作的相關企業(yè),在這些單位中,人力資源部首先會關注你是否通過了日語的N1(最高級)考試,這個N1證書是日語專業(yè)學生求職時最重要的敲門磚,為了很好地解決這一塊敲門磚或者說是絆腳石,學生需要做的就是能夠熟練日語的聽說讀寫。根據日本國際交流基金公布的數據,聽力是學生在N1考試時的頭號敵人,因為大部分學生的聽力分數都不是很理想,都處于及格線的上下,導致聽力一直以來都是N1考試的丟分大戶。因此,對于日語聽力能力較差的學生,要想取得最高級別的N1證書還是存在一定的難度,這就需要平時不斷努力,逐漸提高日語的綜合能力特別是聽力的鍛煉。
(二)就職面試時的勝負手
大學生在畢業(yè)后都會面臨就業(yè)的問題,這當然也少不了面試這一環(huán)節(jié),尤其是對于日語專業(yè)的學生來講,但凡他們畢業(yè)后參加與日語相關專業(yè)的工作,一定會有面試這一程序,這時聽力的好與壞就顯得很重要了,據調查多數學生在面試的時候都會慘遭人生的滑鐵盧,因為平時對于聽力的練習太過單一,步入面試現場就有些應對不足,導致面試被淘汰等現象,針對這些問題,就要求我們在高校期間培養(yǎng)大學生的專業(yè)技能素質,有效地鍛煉他們的聽力能力,為學生的就業(yè)以及日后的發(fā)展打好堅實的基礎。
二、日語聽力教學的諸多不足
(一)聽力課的重視程度不夠
雖然說大學的日語專業(yè)課程所教授的內容都相差不大,但我們還是需要對這些課程予以重視,一般情況下,我們總是把大量的精力和時間放在日語的精讀上面,對于其他的部分教學,比如,日語的讀和寫以及日語的聽力,無論是在學分上面還是在學時上面都比不上精讀的分量。這樣一來,時間久了就會使得學生們產生一定的誤解,就會認為這些學分和學時較多的課程是比較重要的,進而就會從內心不重視日語的聽力等內容,這樣使得聽力變?yōu)槔蠋熀蛯W生的邊緣化地帶。
(二)部分高校硬件略顯不足
針對教學的硬件設施有很多,其中包含機器的使用及教學資料、教學多媒體硬件和相關課程的教材等的有形硬件。因為當前市場上關于日語教學的資料非常多,不管是聽力還是閱讀都參差不齊,但是與學生學習的每個階段都相適應的教材卻是比較少的,這些課本雖然是根據教育部的相關要求編撰的,也有一定的級別差異,符合一些課程的相關規(guī)定,但是在實際的教學當中,仍有很多地方無法滿足老師的教學要求,這就是課本教材總不合心意的原因,其次就是很多高校的語音教室設備因為時間太久而顯得陳舊,操作起來也比較困難,時不時地會出現一些小問題和故障。所以這些硬件的不完善也導致了我們的日語教學得不到改善和提高。
(三)學習欲望尚需加強
對于各個高校的日語專業(yè)的學生,多為零基礎,他們或許喜歡日語,又或者好奇日語,又或者只是因為剛進校園對一切都是未知,在這樣一個富有氛圍的校園中也憧憬著未來,總之,他們的積極性都是極高的,一開始的學習也是相當認真的,并且可以逐漸接受,但是時間長了,到了大二,學生們就會變得有些浮躁,心也不會像大一入校時那樣。而偏偏在這個時候,我們的日語課程也會越來越難,在大量學習內容與壓力面前,學生和學習的關系就會由開始的主動學習變?yōu)楝F在不得不接受的被動學習,這樣一來,大家就會產生厭學的心理。當然我們也都知道這樣的學習效果是不好的,學習效率也肯定是不高的,所以為了緩解這種局面,我們需要為學生做出一些改善。例如可以在校園多開展一些社團活動,組織大家進行交流,最好是采用日語交流,同時也開展一些海報等形式的展覽,讓大家對日本的文化有所了解,就像很多學者和專家經常說的那樣,學習一門語言,首先要了解這個國家的文化習俗。或許這樣可以改善學生們厭學的情緒,讓大家在交流的過程中愉快的學習。
(四)外籍教師的優(yōu)勢與劣勢
現在的很多高校都會配備一定的外籍教師,以便各種外語課程的開展,這種方法自然是非常好的,他可以讓學生更好地感受到外語的那種親切感,便于學習,但是這樣的安排也會帶來一些問題。雖說外籍老師的外語自然是標準地道沒的說,可是他們卻幾乎無法運用漢語與學生交流,這樣老師在上聽力課時,講著原汁原味的日語,學生們或許可以聽懂,或許只是一知半解,又或許是全然不知,如果學生在不理解的情況下,向外籍老師請教,這個時候我們的外籍老師就很難和學生進行無障礙的交流,無法為學生講清楚問題的關鍵,導致學生只能是稀里糊涂地聽一聽,其實都是似懂非懂,長此以往,學生聽力的提高并不是像想象中的那么明顯,外教的優(yōu)勢并沒有完全體現出來,也就無法達到預期的教學效果。
三、硬件建設與軟實力提升
(一)采用先進的多媒體設備
多媒體這一新興的教學設施有著其獨特的優(yōu)勢,首先來講多媒體教學具有形象生動的特點,這就有利于學生對老師教授的內容產生極大的學習積極性和主動性,老師也應該在課前做好相應的準備工作,編寫好第二天要講的課程,最好在互聯網中搜索有關的內容和資料,這樣就可以節(jié)省出大量在黑板上板書的時間。例如,當老師們向同學講解日本的文化節(jié)日時,可以提前準備一些相關的圖片或者視頻,然后制作成課件,在課堂上給同學們放映,以此來講解文化習俗必定能引起學生們的興趣,提高學習的積極性。同時也讓學生在一個輕松愉悅的氣氛中學習日語,可以起到事半功倍的效果,所以不失為一個良策。
(二)改革傳統的教學模式
對于日語的教學老師可以分為這樣幾個步驟來完成,大體上分為三部分,分別是精聽、泛聽和精泛聽三個層面,同時在一定程度上把這三種層次相結合。
首先是精聽,在這一環(huán)節(jié)主要是為了強化學生的基本功,反復訓練,讓學生可以逐漸習慣日語的語音,增強語感,并在此基礎上掌握日語的詞匯、詞組和一些簡單的句型。
其次是要重視泛聽,在這一環(huán)節(jié),主要是讓學生可以盡可能多的接觸日語,感受日語的交流是怎樣一種感覺,同時也擴大學生的知識層面,一點點地提高學生們的聽力能力。
最后就是精泛聽環(huán)節(jié),關鍵是要學生更好地運用日語,不斷強化日語的句型和重要的詞語及短語,讓學生可以逐漸達到有效交流的程度。在這些環(huán)節(jié)中,老師還是更應該注重學生精聽這一環(huán)節(jié)的學習,這才是為學生打好堅實基礎的關鍵。
(三)提高聽力的訓練強度
對于語言畢竟還是要多練,這也是日語聽力可以有效提高的方法之一,盡管一直以來很多教師都不是很重視聽力的教學,也還是會或多或少的讓學生進行練習,只是強度不夠而已,為了可以對癥下藥,我們要做的就是克服教學中的種種困難,為此老師也應該明確學生們的問題出在哪兒了,傳統意義上來講,低年級學生的聽力不好主要是因為他們的反應比較慢,接觸的時間不長,詞匯的積累沒有達到一定的數量,所以在這個階段,老師的教學進度需要放慢,以適應大部分學生的理解能力,然后在這一過程中慢慢提高上課的質量,逐漸地提高講課的速度,這樣可以很好地培養(yǎng)學生的反應速度和理解能力,其次也要在一定程度上鼓勵學生多讀多背多記以充實自己的學習。
四、老師的自我反省與素質拓展
日語學習是需要老師和學生共同努力方可完成的系統工程,因此在提高學生學習效率的同時,也必須改革日語聽力的教學模式,并對老師提出適當的要求,或者對老師們實施一些教學評價等措施。評教是對日語聽力老師的潛在價值做出判斷的行為,客觀評教在多數高校廣泛開展。評教主要包含教學的基本內容,比如教學態(tài)度、教學內容、表達能力、課后答疑、作業(yè)檢查、教學方法和綜合素質等幾個部分。日語聽力教師的自我評價也尤為重要,因為每當老師上完一節(jié)聽力課后總會有不同的感受和體會,將感受記錄下來進行自我評價,也便于改進今后授課的針對性,同時這樣長久的記錄,會使老師發(fā)現自己上課的不足,逐漸加以改正和提高自己的教學方法,利于學生的學習。日語聽力課的任課老師,只有不斷地自我反省、自我總結,才會提高自身的學術素養(yǎng),才能在日語聽力課的日常教學中,展現出較高的教學能力,進而全面提高學生們的日語聽力能力。
參考文獻:
[1]周曉冰.“任務型教學法”在高校日語聽力課教學中的應用研究[J].三門峽職業(yè)技術學院學報,2012,01:52-55.
[2]劉斌.高校日語聽力課現狀及改革途徑分析[J].創(chuàng)新與創(chuàng)業(yè)教育,2011,02:74-76.
[3]單瑜陽.復合型人才需求下的高校日語教學--以聽力教學為例[J].遼寧省交通高等??茖W校學報,2011,06:72-74.
[4]秦莉娜.篇章理論在日語聽力教學中的應用[J].黑龍江教育,2014,01:48-50.
[5]金燕玲.談在日語聽力教學中學習策略的運用[J].教育與職業(yè),2010,26:86-88.
[6]盛春.多媒體技術在日語聽力教學中的應用[J].合肥學院學報,2013,02:127-130.
[7]王玄里.高校日語聽力教學的改革實踐和創(chuàng)新研究[J].文學教育,2012,07:72.
[8]裴永蕾.試論日語能力考試改革對日語聽力教學改革的啟示[J].長春師范學院學報,2012,08:181-182.
[9]王連娣.應用型日語人才培養(yǎng)新模式的構建--基于遼寧對外經貿學院日語專業(yè)人才培養(yǎng)現狀[J].中國西部科技,2013,02:112-114.
[10]劉璃蔧.大學英語聽力課堂改革初探[J].開封教育學院學報,2013,04:95-96.
作者單位:遼寧對外經貿學院日本語言與文化研究中心