摘要:在西方文學(xué)史中,往往會有某一個確定性、規(guī)律性的人物形象重復(fù)出現(xiàn)。通過分析英國作家查爾斯·狄更斯的《雙城記》中舍已救人的“西德尼·卡頓”、法國大文豪雨果《悲慘世界》中逆襲者“冉·阿讓”以及俄國列夫托爾斯泰《復(fù)活》中的懺悔貴族“涅赫柳多夫”等人物形象,歸納概括得出全新的人物典型“浪子回頭”式人物。其共性特點(diǎn):都因相似的人生、社會經(jīng)歷而遭遇迷惘困惑,但最終受西方基督教思想的感化,以仁愛之心救贖“浪子回頭”,成就了平凡而又偉大的人格,這也正是人道主義精神的體現(xiàn)。
關(guān)鍵詞:浪子回頭;救贖;自我救贖;人道主義;典型人物
在《圣經(jīng)》中有這樣一句話:“The prodigal son was no longer spiritually dead and lost, but now spiritually alive again.”(浪子的靈魂已不再迷失,死而復(fù)生)。用中國的俗語概括就是“浪子回頭金不換”。人們常用“浪子回頭”來形容迷途知返的人。
在西方文學(xué)史所描繪的人物形象中,“浪子回頭式”的人物很多,且他們往往具有相似的特點(diǎn)及人生經(jīng)歷:1.對生活方向的迷失2本身具有突出才能和美好品質(zhì).3最終通過救贖與自我救贖完成“浪子回頭”的轉(zhuǎn)變。本文將通過對《雙城記》中“西德尼·卡頓”、《悲慘世界》中“冉·阿讓”,以及《復(fù)活》中“涅赫柳多夫”的人物形象來具體分析“浪子回頭”式人物形象特點(diǎn)及其原因。
一、 “浪子回頭”式人物的共性特點(diǎn)
(一)對生活方向的迷失
狄更斯筆下的卡頓一出場就是一副懶散、不修邊幅甚至是放蕩不羈的形象,他沒有明確的生活方向,他選擇自我放逐,沉淪酗酒,不介意被人利用,他甘愿做豺狗,“獅子”斯特里弗在每次打官司時都將功勞歸于自己,沒人知道他付出了多少,他也不在乎,只是做一個默默無聞的律師助理,卡頓總是以一種玩世不恭的狀態(tài)在與他人交往。他曾對著鏡子中的自己說:“從他(指達(dá)奈)身上,你可以看到你墮落以前的模樣,你本來可以成為什么樣子!”[1]他很清楚的了解自己渾渾噩噩地度日是錯誤的,卻也沒想過轉(zhuǎn)變。
雨果所塑造的冉·阿讓出生在一個貧苦的家庭里,因?yàn)樯畹膲毫?,他偷了一塊面包,結(jié)果被判處5年苦役,他屢次越獄,最后在監(jiān)獄度過19個春秋,在人生最美好的19年里,冉·阿讓受盡侮辱與歧視,更可悲的是,在出獄后,本想重新做人的他卻因曾經(jīng)的罪過而成為社會的邊緣人,沒有人愿意接受他,他仇恨這一切,他迷失了生活的方向,即使面對主教的盛情款待,他也會偷走主教家唯一值錢的銀器,即使受到教主寬容大愛的感動,還是會鬼使神差地?fù)尳傩∪馉柾?,他承受前所未有的迷惘與困惑,未來不知何去何從。
列夫羅爾斯泰為我們展現(xiàn)的是一位貴族闊少---涅赫柳多夫,他出于貴族闊少的劣性,進(jìn)入軍隊(duì)和上流社會后,過起花天酒地,醉生夢死的生活,沒有明確的生活目標(biāo),自他第二次見到喀秋莎以及后來的七、八年,在他靈魂深處統(tǒng)治他的是“獸性的人”,正是在這一時期他誘奸了瑪絲洛娃并將她拋棄,從而使她淪落到后來的悲劇地步。[2]這時,“獸性的人”打敗了“精神的人”,占了上風(fēng)。
(二)本身具有突出的才能和美好的品質(zhì)
《雙城記》中的卡頓,毋庸置疑,在頹廢的神情下有著英俊的面容,有著過人的智慧以及讓旁人羨慕的才華,性情十分沉默而警覺,在近乎誣告的法庭,憑借著他敏銳的觀察和聰明才智成功解救達(dá)奈;面對心愛的女子露西既表達(dá)自己的情感,又有成全他人的紳士風(fēng)度;他有著真摯的感情,面對洛里先生,他充滿關(guān)心敬意,對露西、馬內(nèi)特醫(yī)生一家懷有感恩之心,當(dāng)達(dá)奈再次遇難,能夠從容赴死,舍己為人使得一家團(tuán)圓。
《悲慘世界》中的冉·阿讓具有驚人的忍耐力,非凡的體力。他在初進(jìn)監(jiān)獄前是一個勤勞肯干、腳踏實(shí)地的善良的好人,他具有商業(yè)頭腦,聰明努力,在他悔過自新后,采用漆膠代替樹脂的方法,讓自己以及蒙特勒伊小城逐漸走向富裕,他富有博愛精神和人性光芒,照耀著身邊每一個人。在看到因被壓在車輪下而不能動彈的老人,他不計前嫌,冒著被認(rèn)出是逃跑的苦役犯的危險,毅然抬起沉重的馬車,成為市長后,他捐助有難的窮人、建學(xué)校醫(yī)院等等,面對娼妓芳汀,他一諾千金,給予珂賽特溫暖有愛的人生。他寬容大度,即使面對一直想將自己繩之以法的警察沙威,他也會伸出援助之手。即使當(dāng)上市長,他也艱苦樸素,過著修道士一般的生活。
《復(fù)活》中的涅赫柳多夫在大學(xué)時期是一個純潔、熱誠、朝氣勃勃,有美好追求的青年,在對待土地問題上,聶赫留朵夫否認(rèn)土地應(yīng)該作為私有財產(chǎn)被人所擁有。地主必須把土地交給種地的人,[3]他與馬斯洛娃曾經(jīng)有過一段純潔無暇的愛戀,他有著善良的品性,面對窮人,他總是慷慨施舍,再加上他有著尋根究底的好思索的性格,因此和別的紈绔子弟多少有些不同,正因如此,在十年后法庭上重新見到馬斯洛娃時,才會被她的悲慘遭遇震驚,產(chǎn)生懺悔之心。
(三)通過救贖與自我救贖完成“浪子回頭”式轉(zhuǎn)變
在三部作品中,主人公都是經(jīng)歷波折,遇到貴人,然后良心發(fā)現(xiàn),重新找到生活的方向,并在救贖他人的情況下完成了自我救贖,使得這些“浪子們”由平庸無為走向崇高神圣,體現(xiàn)了救贖與自我救贖特征。
《雙城記》中卡頓的救贖行為體現(xiàn)在:最開始便機(jī)智拯救達(dá)奈;喜歡露西,既表達(dá)愛情,又有成人之美,當(dāng)達(dá)奈再次遇難,代替達(dá)奈赴死,走上斷頭臺,在赴死刑路上,承擔(dān)牧師之責(zé),撫慰受到誣陷的女工,使其從容赴死,由此完成了一系列的救贖行動??D的自我救贖始終伴隨著救贖行為。救贖也許由于善良天性,但卻由此確立了自我救贖方向,使其由潦倒茫然、玩世不恭走向助人行善之路,即確立了人生的價值方向。
《悲慘世界》中冉·阿讓救贖行為體現(xiàn)在:面對哭著逃跑的小瑞爾威時,他想追上小瑞爾威,他開始后悔,他想把錢還給他,這時候,他就已經(jīng)走上了救贖與自我救贖之路,他遠(yuǎn)走他鄉(xiāng),隱姓埋名,憑借自己的智慧與努力,發(fā)家致富,并在當(dāng)?shù)?,修橋補(bǔ)路,造福一方,甚至當(dāng)上了市長,他捐助有困難的窮人,用博愛關(guān)愛每一個人,不計前嫌的將車輪下的老人送到醫(yī)院,并幫助付完醫(yī)療費(fèi)用,甚至還將其安置到修道院做園丁。遇到因社會惡毒勢力無休止的剝削而變得饑餓的芳汀,不顧猜忌和懷疑,全心解救她的孩子,一路流亡,只為遵守承諾,照顧她的女兒,八年過去,他將珂賽特?fù)狃B(yǎng)成人,并在戰(zhàn)場救出養(yǎng)女的愛人。最終,完成救贖與自我救贖。
《復(fù)活》中涅赫柳多夫的救贖行為就更為直接,面對被自己誘騙而成為社會犧牲品的馬斯洛娃,他直接承認(rèn)自己犯了罪,決定替被冤枉判刑的馬斯洛娃上訴伸冤,借以挽救她,也為自己贖罪,他奔走于各級政府機(jī)構(gòu)、活動于權(quán)貴之門,同時對革命者抱有同情心,他也是貴族地主階級罪惡的揭露者和批判者。最后,“精神的人戰(zhàn)勝了獸性的人”,馬斯洛娃與西蒙相愛,肉體復(fù)活,而涅赫柳多夫也獲得了肉體、精神上的復(fù)活。
那么究竟是什么原因,使得原本具有美好品德之人成為沒有目標(biāo),渾渾噩噩的“浪子”,又是什么原因使得這些“浪子”完成救贖與自我救贖的呢?
二、我本不棄世,世人自棄我
這三部作品都是以革命戰(zhàn)爭、社會矛盾突出的時代為背景?!峨p城記》的所涉及到的時代背景是法國大革命(即攻陷巴士底監(jiān)獄,及1792-1793年間的大屠殺等),在狄更斯所描繪的巴黎,貴族階級驕奢淫逸,廣大工農(nóng)慘遭剝削,人們已經(jīng)失去了理智,卡頓也敏銳的發(fā)現(xiàn)了這一點(diǎn),身處亂世,他沒有施展自己才華的機(jī)會,不能有所作為,也無力謀求自己的幸福。當(dāng)洛里先生因?yàn)轳R內(nèi)特醫(yī)生一家所面臨的事情無能為力時,卡頓對洛里先生說,其實(shí)這場災(zāi)難與洛里毫不相關(guān),因?yàn)樗栏锩亩际欠粗堑摹J苓^良好教育卻懷才不遇,正是體現(xiàn)出當(dāng)時貴族統(tǒng)治階級的驕奢淫逸,社會毫無公平可言??D討厭這個骯臟的世界,表面的渾渾噩噩實(shí)際上是對現(xiàn)實(shí)世界的不滿,他想逃離,他的借酒澆愁實(shí)際是在掩飾自己在現(xiàn)實(shí)中的挫敗與無奈。
《悲慘世界》的時代背景大約在 1815年至1830年的15年間,法國波旁王朝大肆迫害捕殺帝國的軍官和支持者。國王的種種特權(quán)再次死灰復(fù)燃,對人民橫征,同時,在1827至1830年間,法國面對著全面經(jīng)濟(jì)衰退,工業(yè)及農(nóng)業(yè)也都倒退,這次衰退甚至比起觸發(fā)1789年的法國大革命的經(jīng)濟(jì)倒退更嚴(yán)重。法國人民大為不滿,法國社會開始醞釀著一場腥風(fēng)血雨,這是無情的資本主義,是怎樣一個黑暗不公的社會!是讓“貧窮讓男子潦倒,饑餓讓婦女墮落,黑暗讓兒童羸弱”[4]的悲慘世界!而當(dāng)他最終獲得自由——那是在他飽受經(jīng)歷長期監(jiān)禁的折磨后,卻由于他曾坐過牢而被社會排斥,飽受他人歧視,走投無路的時候,他仇視一切人、決定要惡意報復(fù)社會。
涅赫柳多夫出現(xiàn)在19世紀(jì)80、90年代的俄國,當(dāng)時農(nóng)民和地主資產(chǎn)階級的矛盾已經(jīng)白熱化,而他的種種壞毛病正是地主資產(chǎn)階級和貴族家庭的出身養(yǎng)成的,隨著他不斷成長,他周圍的環(huán)境,也就是上流社會和貴和沙俄軍界的金迷紙醉、放浪荒唐的氛圍又使他墮落,促使他傷害喀秋莎,這時的涅赫柳多夫正是貴族地主階級罪惡的體現(xiàn)者,同時,官辦教會“慈善”的虛偽面紗,神父麻醉人民的騙局,上層社會的荒淫無恥和虛偽丑惡,批判了沙皇專制的暴力機(jī)構(gòu)、官辦教會和土地私有制度。也使得涅赫柳多夫看清了俄國政府和教會狼狽為奸的實(shí)質(zhì)。也讓他開始走向煩死,懺悔的道路。[5]
三、坐觀垂釣者,徒有羨魚情
《雙城記》卡頓認(rèn)為自己無藥可救,他冷漠地告訴大家,“沒有任何人關(guān)心我,我也不關(guān)心世上任何人”[2]。父母早亡,使他性格孤僻,但同時他是團(tuán)隊(duì)里的豺狼,豺狼平時的性情十分沉默而警覺,但在捕獵的時候能發(fā)出召集性的嚎叫聲。不修邊幅,酗酒無度,被上流社會視為墮落卻也自甘墮落的人,受過良好的教育,內(nèi)心深處保留著最美好的一片凈土。內(nèi)在品質(zhì)與外在行為呈現(xiàn)巨大的反差。
《悲慘世界》中的冉·阿讓具有著內(nèi)心的良知,他懂得廉恥與感恩,他只是缺少施展他才華的舞臺,出身底層,在資本主義社會,他是被侮辱被損害的勞動者,好在,他尊重良知,“在人生的某一時刻,常有一種神秘的微音來驚覺或攪亂我們的心神,他是否也聽到過這種微音呢?......如果他愿意與人為善,就應(yīng)當(dāng)做天使,如果他甘心為惡,就一定做惡魔?!盵6]他勇敢地超越了自我,超越了本能,選擇開始反省自己,開始艱難而漫長的自我救贖之路。
《復(fù)活》中的涅赫柳多夫,青年時代受到過民主主義和人道主義思想的影響,個人身上善良品性還沒有完全泯滅,[6]他堅(jiān)信上帝,擁有良知,受過高級教育,他會用道德和倫理觀來權(quán)衡一切,他具有敏銳的先進(jìn)思想,反對土地私有制,憑一己之力解救于水深火熱之中的農(nóng)民。他是作家追求道德上的自我完善、呼吁精神的典型。他內(nèi)心柔軟、樂于助人、有遠(yuǎn)大理想、富有先進(jìn)思想,且天生富有激情,但他被周圍的人和生活同化了,他經(jīng)歷了一個從潔白無瑕、深陷泥沼、浪子回頭最后到靈魂復(fù)活的全過程。
四、他人幫助以及西方宗教思想的影響
愛是救贖與自我救贖的基礎(chǔ)和前提。而作家們的《圣經(jīng)》情結(jié),使其由平庸無為走向崇高神圣,或者是由凡人成為圣者形象,體現(xiàn)了救贖與自我救贖特征。
卡頓的救贖與自我救贖源于愛情,就是露西,他鐘愛的女子,也是他生命中的光。曾經(jīng)說出“沒有人在乎我,我也不在乎任何人”的卡頓,哪怕露西與達(dá)爾內(nèi)已經(jīng)結(jié)婚,哪怕自己的單戀沒有任何結(jié)果,依舊對自己的愛情不圖回報,至死不渝,直到最后為了心愛之人赴死,當(dāng)然,他還受到西方基督教思想的影響。他有胸懷天下的博愛,卡頓在父親墳前曾念過的一段經(jīng)文,也是他死前默念的一段話“耶穌對他說,復(fù)活在我,生命也在我。信我的人,雖然死了,也必復(fù)活。凡活著信我的人,必永遠(yuǎn)不死。”[7]這是《新約.約翰福音》里的一段話,中心思想是“救贖”。奉獻(xiàn)生命,收獲永恒懷念,實(shí)現(xiàn)不朽??D完成了“浪子回頭”式的轉(zhuǎn)變,實(shí)現(xiàn)了他的人生價值。
在雨果小說中,總會有那么一位“圣人”作為完美人性的代表,他們到的崇高,溫和仁愛,是已然迷失或喪失善良人性的世人的引導(dǎo)者。在《悲慘世界》中,卞福汝主教米里哀便是作者仁慈博愛思想的代言人、傳遞者。當(dāng)冉阿讓敲響最后一扇門時,這位慈愛的老人接待了他,他掩護(hù)冉·阿讓,將他偷來的燭臺贈送給他,“這扇門并不問走進(jìn)來的熱有沒有名字,但是要問他有否痛苦,您有痛苦,您又餓又渴,這里就是您的家”[7],主教用他的愛去感化了一個苦役犯,溫暖他、寬恕他,他洗凈了冉·阿讓的靈魂,使得冉·阿讓的靈魂受到震撼,使他走上救贖與自我救贖的道路。
《復(fù)活》中,當(dāng)涅赫柳多夫?yàn)榱粟H罪,多次奔走上訴只為還馬斯洛娃清白,以至于打算娶她贖罪,于是他更深一層的精神“復(fù)活”開始了。他認(rèn)識到地主的剝削和壓迫是農(nóng)民的貧困的根源。于是他分給了當(dāng)?shù)剞r(nóng)民的自己大部分的土地,后來跟隨喀秋莎去西伯利亞的三個月,是他徹底復(fù)活的時刻。他最終認(rèn)清了統(tǒng)治階級的壓迫,但改變它實(shí)在是無能為力。于是他在上帝面前承認(rèn)自己有罪,他在“愛”的宗教里求得解脫,宣揚(yáng)起“勿抗惡”和“道德自我修養(yǎng)”來,捧出《福音書》,“要知道,如果我們是被派到這兒來的,那就是出于某一個人的意志,為了達(dá)到某種目的[8]”從此他開始了全新的生活。
總之,這三位“浪子回頭”式人物都具有共性,而都有體現(xiàn)出作家的“人道主義”思想,成為“浪子”是時代、社會的黑暗與弊端,但浪子最后終能回頭,也就包含了作者對于時代發(fā)展、社會變革寄予的期望。無論是現(xiàn)實(shí)主義作品也好,浪漫主義作品也罷,他們的主旨是“為人生”,即暴露社會黑暗,揭露社會矛盾,啟迪讀者,催人覺醒,也讓我們知道,以仁愛之心,放下利刃相脅,借以潤物無聲的救贖、感化,真正使得迷途的良知和靈魂覺醒,最終才能成就平凡而偉大的人格。
參考文獻(xiàn):
[1][英]查爾斯·狄更斯.雙城記[M].石永禮,趙文娟,譯.北京:人民文學(xué)出版社,2019:80.
[2]張家林.讀中外名著悟智慧人生[M].西安:北京大學(xué)出版社,2005:172.
[3]王風(fēng)雪.命運(yùn)孤舟橫流滄海[J].新語文學(xué)習(xí),2010(Z2).
[4]雨果(Hugo.V).悲慘世界[M].張榮超,譯.2013.長春:吉林出版集團(tuán)有限公司,2017:3.
[5]楊昌龍.藝術(shù)的人學(xué) 重新解讀西方文學(xué)經(jīng)典[M].西安:西北大學(xué)出版社,2006:172.
[6][英]查爾斯·狄更斯.雙城記[M].石永禮,趙文娟,譯.北京:人民文學(xué)出版社,2019:292.
[7]雨果(Hugo.V).悲慘世界[M].張榮超,譯.2013.長春:吉林出版集團(tuán)有限公司,2017:17
[8]孟慶樞、李敏榛.外國文學(xué)名著鑒賞 下[M].長春:吉林文史出版社,1983:756.
[9]坎伯·摩根.路加福音[M].上海:三聯(lián)書店,2011:354.
[10]雨果(Hugo.V).悲慘世界[M].張榮超,譯.2013.長春:吉林出版集團(tuán)有限公司,2017:17.
作者簡介:
丘東吉 (2000年—)、女、廣東省梅縣人、渤海大學(xué)文學(xué)院本科生、主要研究方向:漢語言文學(xué)。