摘要:《簡愛》是19世紀英國作家夏洛蒂勃朗特的代表作。本作品集中描寫了女主角為謀求女性獨立和愛情平等而進行的斗爭,塑造了新型小資產(chǎn)階級女性的形象,標志著女性主義的萌芽與發(fā)展。本文將通過對原著的通讀研究,譯本的拓展閱讀及對相關(guān)文學導(dǎo)讀的深入剖析,對作者夏洛蒂,維多利亞時期背景,故事主角和影響進行簡要介紹,著重描寫男女主角在三個時期的關(guān)系,并探析簡在各時期表現(xiàn)出的女性特征,由此闡述《簡愛》中的女性主義。
關(guān)鍵詞:簡愛;女性主義;人物關(guān)系
一、背景與簡介
在文學史上,1832年是公認的浪漫主義時代結(jié)束的時間,也宣告了大范圍全面變革的維多利亞時代的正式開始?!逗啇邸繁闶浅霈F(xiàn)在這個不同尋常的偉大時代當中。這也是夏洛蒂.勃朗特顯示其非凡才能的偉大時刻?!逗啇邸访枋隽艘粋€簡單平凡的卻又在回首品味之時感覺震撼人心的女性主義的故事。眾所周知,維多利亞時代是以男性為中心,完全受男性控制的男權(quán)社會。婦女遭受各方面打擊,歧視,不公待遇。在這樣敏感的一個時代,出現(xiàn)了一個夏洛蒂,誕生了一個簡愛。于是,女性走到了時代潮流的風口浪尖之上:女性意識開始萌發(fā),女性思想開始崛起,女性欲望開始挑戰(zhàn)權(quán)威。女性自此開始不同尋常。本次研究將以此為背景,展開女性主義意識萌發(fā)的描述與深入剖析。
自1847年出版,簡愛無疑是深受海內(nèi)外各界人士歡迎的一部小說,作者以細膩樸素的筆觸描寫了一個女性的個人斗爭。顯然,作者是積蓄了長久的內(nèi)心力量,把女性的渴望,意識,巧妙地融入到了人物性格當中去,使得故事真實自然。以至于每當談起《簡愛》,人們都會默認它是女性主義當之無愧的代表,是時代造就的女權(quán)主義的宣言,是喚醒婦女和解放婦女的強烈聲音。它以一個前所未有的獨特的主題——女性主義,給整個文學界注入了一股新生力量。研究這本書有助于我們更好地理解故事中的文學現(xiàn)象,增加我們閱讀時的享受程度,更能對當下的女性如何成為一個成功的女人具有深遠的意義。
對于生活在維多利亞時代的讀者來說,這一主題公然挑戰(zhàn)了他們習慣的生活,特別是婦女。生活上,她們習慣了被操控被使喚;故事中,她們習慣了閱讀傳統(tǒng)的灰姑娘式的小說。因此簡愛的故事無論是從寫作角度還是情節(jié)安排上,都是對以往傳統(tǒng)模式的一種重大突破。對于生活在當下的讀者,要想充分理解故事內(nèi)涵,必須先了解故事發(fā)生的時代背景,以擴展我們的思維與想象力,聯(lián)系古今,比較中外,從中得出真正實用的意義。對于作家,他們需要盡力復(fù)原夏洛蒂傳遞的女性主義,以容易理解的表達方式,重現(xiàn)那個時代的女性生活,并以不失深度的方式表現(xiàn)給當下的讀者。對于當今的婦女來說,女性主義更是意義重大。政壇,教育界,影視界,隨著女性在各個重要行業(yè)的工作地位的提升,職場,家庭,社會三座大山使得現(xiàn)代女性擺正自己的位置,實現(xiàn)自己的人生價值有了更多的壓力。當下的女性讀者可從更為精準的譯本中獲得夏洛蒂的原意,思考如何更好地處理男女之間的關(guān)系,在競爭激烈的當下更好地扮演女性的角色,實現(xiàn)自己的人生理想。本文將提供維多利亞時代婦女的真實生活與地位的“圖片”,探求男女主角的不同時期的關(guān)系以及其中的女性主義。此研究的價值顯示在提高閱讀、寫作技能和豐富我們的閱讀體驗中。
總之,作者成功從各種方面表述了簡愛的女性主義意識。因此,這個故事留下巨大空間給讀者們?nèi)ハ胂?,去尋找,去思考這個故事的時代意義,追尋屬于自己的女性權(quán)利,在社會上找到屬于自己的歸處。進行這項研究是為了探求《簡愛》把女性主義到底深入表現(xiàn)到了何種層次。著重研究討論的問題如下:這個故事描寫了簡與羅切斯特三個不同時期的哪三種不同的關(guān)系,在這些關(guān)系中分別怎樣體現(xiàn)了女性主義,以及這種女性主義對當代與后世的影響與意義。
二、女權(quán)主義
(一)女權(quán)主義
女性主義是旨在建立和維護平等的政治、 經(jīng)濟、 和社會權(quán)利的一系列的婦女運動,包括政治運動、 社會理論和道德哲學里涉及婦女解放的思想。同時它也是一個圍繞著人們的社會地位、 政治權(quán)利或經(jīng)濟能力不應(yīng)由其性別高于一切的信念判定的運動。在維多利亞時代,女性主義有其特殊的社會背景:那是一個長時期的和平、 繁榮、 精制的時代。換句話說,它也是一個極為多樣和復(fù)雜的時期。各種思想與流派層出不窮。女性主義便是其中重要的一種。對于它的研究,各家各有自己的研究方向與觀點。
(二)《簡愛》女權(quán)主義的相關(guān)研究
19 世紀占統(tǒng)治地位的婦女觀是做“家里的天使” ,也就是溫良賢淑、謙卑順從的理想女性。正如英國散文家斯泰爾的論述: “她應(yīng)該具備輕輕的溫柔, 輕輕的畏怯,以區(qū)分另一種性別, 帶著某種歸屬感, 然而恰恰是這種自卑使她更為可愛?!?在這種情況下, 文學作品中的女性形象往往具有較多母性和傳統(tǒng)美德。她們美麗溫柔, 纖弱被動, 猶如溫室的鮮花。和這些喪失自我的柔順女性相比, 獨立思考、個性鮮明的簡無疑是時代的異端。
陳曙波在論文當中指出,《簡愛》是英國社會新性別意識形態(tài)在維多利亞時代時間之間的早期的經(jīng)典著作中的最佳描述。陳教授的主要論據(jù)是《簡愛》中女主角處于模糊、 曖昧的性別意識形態(tài)中。簡挑戰(zhàn)重男輕女思想,之后又表現(xiàn)出妥協(xié),以滿足雙方的態(tài)度。這個含糊不清,往往反映資產(chǎn)階級知識女性在社會轉(zhuǎn)型時期新興情感結(jié)構(gòu)的不穩(wěn)定性。所以,她認為《簡愛》中描述的女性主義只是一種還在孕育,尚未成形的思想,但它的確是在很大程度上促進了女性覺醒和婦女解放。
陳圓圓在論文指出,自從簡愛現(xiàn)世以來,夏洛蒂對與簡愛形象的創(chuàng)造早就成為批評者感興趣的話題。夏洛蒂被認為是杰出的小說家和未來的小說家。她完全承受得起這種榮譽,關(guān)鍵是她初次創(chuàng)建擁有女權(quán)思想的簡愛。簡愛敢于反抗壓迫、 爭取獨立和追尋自由。陳圓圓研究的重點在于簡在不同的時期如何對待她的生活,并嘗試找出簡在每個時期表現(xiàn)女性主義的內(nèi)心體驗。她以簡如何對待男權(quán)社會的言行及心理為方向,描述了一名女子漸漸覺醒的女性意識。心里描寫是一種能直接反應(yīng)人的思想的描寫方式。所以,從這個解讀入手,不失為一種比較有效的研究方向。
在另一學者梁亞茹的論文中,她從簡與圣約翰的關(guān)系角度,展現(xiàn)簡身上表現(xiàn)出的女性主義。圣約翰實質(zhì)上成了壓迫簡的男權(quán)社會的代言人, 因為他珍愛簡, 猶如士兵珍愛一件好武器, 僅此而已。這里微妙地暗示出男性對女性的統(tǒng)治地位——女人是男人的奴隸?!拔乙粋€妻子。 我活著時能有效地給予影響, 并且一直到死都能絕對保留的唯一的伙伴?!薄谑ゼs翰心中, 妻子只不過是一個任勞任怨工作的奴隸。
(三)相關(guān)研究的評價
總之,前人對于《簡愛》的有關(guān)研究和分析都有自己的側(cè)重點和方向,如社會背景的設(shè)置,人物關(guān)系的變化,內(nèi)心世界的研究等。這些觀點都基于自己的理解與個人喜好,具有較強的針對性,同時也有些片面。所以,他們的一些觀點仍然需要進一步去挖掘。本次研究側(cè)重于維多利亞時代背景下的女權(quán)主義,通過男女主人公之間的關(guān)系變化研究討論其中表現(xiàn)女性主義,比如初次見面,愛上彼此,離開對方這三個不同時期。本文將對這三個時期的詳細信息進行分析,以求獲得對簡愛中的女性主義魅力的全方面理解與闡釋。
三、簡與羅切斯特的不同時期關(guān)系中的女性主義
(一)《簡愛》中的女性主義
維多利亞時代是作者為小說設(shè)定的時代背景。勃朗特在簡·愛中描述了女性在這個時代的角色,主要是關(guān)于簡的平等與婚姻觀和簡的自尊心。作為一個樸實而謙虛的女人,簡在她的一生中遇到了各種男人,這些男人具有好,壞以及道德上值得商榷的特征。無論他們的最終意圖是什么,他們中的許多人都試圖建立某種形式的權(quán)力和對簡的控制權(quán)。
例如,羅切斯特先生是其中的代表人物。本文主要通過女權(quán)主義與簡之間三個不同階段的關(guān)系來關(guān)注女權(quán)主義。羅切斯特先生是一位自負而又固執(zhí)的人,也是簡的雇主,自然在他們的關(guān)系中擔當了主人的角色。盡管他真的很喜歡簡,但同時他經(jīng)常命令簡。然而簡相信婦女獨立的重要性,力求保持生活中的地位。她最初缺乏金錢和卑微的地位使她感到不安,她意識到完全依靠男人沒有能力成為一個獨立的女人,自己必須竭盡全力設(shè)法謀生。
在本文中,作者傾向于通過簡和羅切斯特先生之間的不同時期的關(guān)系來描繪女性主義,借由簡來反映女權(quán)主義,主要包括簡的平等觀點,簡的自尊心和簡的婚姻觀點。
(二)簡與羅切斯特初遇時的女性主義
男女主角初遇,是羅切斯特從馬上摔下來的時刻。盡管遭到了他的粗魯拒絕,簡堅持要幫助羅切斯特先生擺脫困境:“先生,我不能這么晚一個小時地把你留在這條孤獨的小路上?!钡牵_切斯特拒絕了她。 當時,簡是桑菲爾德的一名普通補習生,而羅切斯特先生是這所大房子的所有者。然而,在他們的第一次會面之后,簡的想法就隨之浮出水面:為爭取實現(xiàn)平等和做出自己的決定的女性權(quán)利而奮斗。她認為,男女出生平等,不應(yīng)區(qū)別對待。婦女的地位如此之低,以至于他們真正希望男女平等,享有更高的社會地位,過上更好的生活。 簡竭盡全力獲得與羅切斯特先生平等對話的權(quán)利,即使她只是家中的卑微家庭教師。同時,她敢于說出她真正的想法,盡管這可能對他不利。最后,當她與羅切斯特交談時,在交談中她感到賓至如歸,甚至在他們之間也存在一種精神上的親和力。讀者可以閱讀本書中出現(xiàn)的大量相關(guān)對話,此間盡顯簡的個性和勇氣。無論是在過去還是現(xiàn)代,簡追求男女平等的確鼓勵了無數(shù)的婦女站起來為自己而奮斗。
(三)簡愛上羅切斯特時的女性主義
簡是一位具有代表性的女性,即使她深深陷入愛河,也始終保持自尊和自我,勇于在交談的時候表達自己的想法和決定。她的自尊心不低,盡管她只是羅切斯特支付30英鎊的卑微家庭教師。當她感到自己對羅切斯特有了愛意的時候,一個名叫英格拉姆的小姐出現(xiàn)了,穿著華麗,高貴大方。然而簡的矮小身材和平凡的外表并沒有使其自尊心低落,她執(zhí)著地看不起這位非常兇惡的美麗女人。在第18章中,簡描述道:“她很艷麗,但不真誠。她有杰出的才能,但心胸狹窄。”顯然,盡管英格拉姆小姐是簡愛的對手,但這個名叫簡的矮矮胖胖,外表普通的女孩并沒有羨慕她。這些話使我們看到了簡的自尊心,她并不認為評判一個人最重要的事情是外表,而是善良的心。她不喜歡英格拉姆小姐,只是因為她更多地考慮一個人的積極內(nèi)在品質(zhì),而不是外在美??傊喺J為一個人應(yīng)該首先擁有她的自尊和愛自己,然后才能爭取到別人的尊重與愛戴。
(四)簡離開羅切斯特時的女性主義
當簡和羅切斯特先生準備結(jié)婚時,另一個自稱為羅切斯特夫人的女人突然出現(xiàn)了。簡的反應(yīng)在這里直接揭示了簡的婚姻觀念。當她弄清楚羅切斯特先生上次婚姻的真相后,她立即離開了他,并毫不猶豫地放棄了他給的所有東西。那時,她似乎對婚姻抱有自己的見解,但她再也無法表達自己的婚姻觀念和感情了。
她說:“我在乎自己,越孤獨,越不友善,我就越無法維持,我越會尊重自己,就會遵守上帝的律法?!边@就是簡告訴羅切斯特為什么她必須離開的原因,但簡離開羅切斯特的真正原因是簡以為自己被騙了,自己的婚姻觀念被羅切斯特先生毀了。她非常愛羅切斯特先生,沒有哪個女人可以忍受被她如此深愛的最信任和最封閉的男人所欺騙。在如此強大的愛情包圍之下,在美麗,繁榮的生活誘惑中,簡仍然堅持婚姻的尊嚴,這就是簡的魅力。
換句話說,簡在戀愛時非常清醒,她充滿自信和固執(zhí),不會使自己陷入無結(jié)果和被動的狀態(tài)。最重要的是,簡把個性和自尊放在首位,她認為它們比愛情更重要。所有這些完全構(gòu)成了簡的婚姻觀念。簡說:“你認為我能留下來,對你什么意義都沒有嗎?您認為我是自動機器,沒有感覺的機器嗎?您是否因為我貧窮,晦澀,平淡而渺小而無情和無情?你錯了! ”
最重要的是,這句話不僅是簡在面對羅切斯特先生時的真實聲音,而且是維多利亞時代的宣言,也是對父權(quán)制社會的巨大挑戰(zhàn)。簡生活在那個時代,男人是家庭中的絕對權(quán)威。但是簡向羅切斯特先生求婚的舉動表明了簡對幸福的追求,反映了簡對婚姻中男女平等的表達,這使婦女醒來擺脫了舊制度,為自己的幸福而奮斗。
四、總結(jié)
《簡愛》是勃朗特的代表作,它充分和準確地反映獨特的時代需求。作者抓住機會,表達了特定時期里婦女的需要和渴望。
首先,語言藝術(shù)深入貫穿在這個故事里。作者細膩而又樸素真實的描寫使得無數(shù)讀者為之動容。真實是此故事給人最大的印象。無論多少次重讀,讀者都能被作者所表達的真實情感而感動。
其次,《簡愛》中的人物形象真實飽滿而具有代表性。簡和羅切斯特的對話透露了他們的內(nèi)心世界和人物關(guān)系。而簡單的動作行為,則成了他們對彼此的感覺和變化著的關(guān)系的一面鏡子。勃朗特設(shè)置了維多利亞時代時期的環(huán)境背景,誘導(dǎo)讀者去體驗主人公的情緒,喚醒讀者的共同情緒,順水推舟,出現(xiàn)了女性意識,使得故事情節(jié)干凈利落同時具有連續(xù)性。
第三,研究的焦點在于女性主義的時代意義及后世影響。男女主角關(guān)系變化帶來的女性主義,其中的豐富內(nèi)涵為讀者們留下了巨大的想象和猜測空間。女主角一直持有女性主義獨立平等的思想,但最終,她還是走進了婚姻的殿堂。這個結(jié)局使得故事落了其他小說的俗套。
女性主義的話題擁有永恒的魅力,有待發(fā)掘出新的意義,這對于古今中外的女性都有重大的意義。在女性面對日益劇增的職場和家庭壓力的現(xiàn)在,當下女性該如何扮演好自己的角色:女兒,母親,妻子,婆婆,本研究具有較強的現(xiàn)實意義。
參考文獻:
[1] 陳姝波.論《簡愛》中的性別意識形態(tài)[J].武漢:外國文學研究,2002,(04).
[2] 陳圓圓.論《簡愛》中的女性意識 [J].武漢:湖北經(jīng)濟學報,2007,(01).
[3] 范文彬.論《簡愛》的經(jīng)久性魅力. [J].武漢:外國文學研究,1991,(04).
作者簡介:
王聰(1989年7月—),女,漢族,浙江杭州,碩士,助教,研究方向:文學,教育。