李悅
摘要:大連方言是典型的膠遼官話。很多人都誤以為大連方言屬于東北官話,實(shí)則不然。東北官話是一種同普通話相近,主要流行于東北三省和內(nèi)蒙古東部地區(qū),范圍較廣、影響較大的漢語方言之一,它是在本地話、河北話和山東話的基礎(chǔ)上形成的;而膠遼官話主要分布于山東省的膠東半島和遼寧省的遼東半島。膠遼官話內(nèi)部可以分為三個(gè)片:青州片、登連片、蓋桓片。大連方言屬于膠遼官話的登連片。本文所研究的對(duì)象—大連方言,主要指的是大連市區(qū)以及金州、旅順?biāo)褂玫姆窖?。大連方言因語音特點(diǎn)和地域特征,常被成為口音中有股“海蠣子味兒”。本文將從聲母,韻母,聲調(diào)三個(gè)方面來淺析大連方言的語音特點(diǎn)。大連方言的聲母方面,平翹舌發(fā)音并不固定;韻母方面,無[o]韻母、與舌尖中音和舌尖前音韻母相拼的韻母無[u]中介音,以及其他有特點(diǎn)的但不成系統(tǒng)的情況;聲調(diào)方面,大連方言的陰平調(diào)是曲折調(diào),沒有陽平調(diào),上聲去聲跟普通話無異。
關(guān)鍵詞:大連方言;輔音;韻母;音調(diào);方言現(xiàn)狀
一、大連方言中輔音的特點(diǎn):
大連方言的輔音與普通話中的輔音有很多不同。普通話有22個(gè)輔音音位,大連方言只有21個(gè)輔音音位。大連方言在發(fā)普通話中翹舌字的音時(shí),或翹或平是不一定的,體現(xiàn)在舌尖后聲母[t?] ?[t??] ?[?]做聲母的漢字中。
舉例:
1.報(bào)紙[ts]
2.馬克思[t??]
3.只[ts]要你好好干,就一定沒問題。
4.你是[ts]不是[ts]傻[sa]
5.我說[suo]的不對(duì)嗎?
二、大連方言中韻母的特點(diǎn):
大連話中的韻母方面,普通話有39個(gè)韻母,大連方言只有35個(gè)韻母,而且部分大連話中的韻母很有特點(diǎn),筆者總結(jié)有三:
(一)無[o]韻母。在普通話中,[o]韻母只跟雙唇音和唇齒音[p] [p?] [m] [f]四個(gè)聲母相拼,而在大連方言中,這兩者相拼時(shí)往往把[o]發(fā)成[e]音。
舉例:
1.你都給我弄破[p??]相了。
2.把那個(gè)缽[p?]子給我拿來。
3.把玉米撥[p?]開。
4.你別摸[m?]玻璃!
5.那座大佛[f?]真壯觀??!
6.你再潑[p??]一下試試!
(二)無[u]中介音。大連方言在發(fā)音時(shí),普通話舌尖前音[ts],[ts‘],[s]和舌尖中音[t]、[t']、[n]、[l]與合口呼[uan] [u?n] [uei] 相拼時(shí),在大連話中大多數(shù)時(shí)會(huì)把合口呼韻母中的“u”省略,變成了開口呼。
舉例:
1.你把嘴[zei]給我閉上!
2.戰(zhàn)爭(zhēng)摧[cei]毀了村莊。
3.能幫我把蒜[san]扒了嗎?
4.我是他大孫[s?n]子!
5.我衣服繩兒斷[tan]了。
6.車剛才頓[t?n]了一下。
7.我說的不對(duì)[tei]嗎?
8.你怎么慢吞吞[d?n]的
9.好暖[nan]心。
10.這個(gè)鵝卵[lan]石好漂亮!
11.輪[l?n]到我了嗎?
(三)大連話中,[i]韻母與邊音[l]相拼時(shí),發(fā)音通常變?yōu)閇ei]。如,“哩”“梨”“李”“麗”中[li]常讀作[lei]。
舉例:
1.朋朋,把這個(gè)梨[lei]吃了?
2.他現(xiàn)在可闊哩[lei]!
3.她姓李[lei]。
4.是小麗[lei]嗎?
(四)大連話中,[i]聲母與韻母[ao]相拼時(shí),韻母發(fā)音通常變?yōu)閇y?]。
舉例:
1.他不愛吃那藥[y?]
2.他把鑰[y?]匙弄丟了。
三、大連方言中聲調(diào)的特點(diǎn):
聲調(diào)是大連方言區(qū)別于膠遼官話其他方言點(diǎn)乃至區(qū)別于東北官話的最顯著特征。
根據(jù)遼寧省方言調(diào)查組在20世紀(jì)五六十年代所做的調(diào)查,大連市區(qū)以及金州、旅順有四個(gè)單字調(diào)(輕聲除外),即陰平、陽平、上聲、去聲。賀?。?986)在《東北官話的分區(qū)》中對(duì)大連方言的聲調(diào)做了描寫,他認(rèn)為“古平上去三聲和古人聲濁音聲母字的演變情況跟北京話相同,古入聲清音聲母字今讀上聲,次濁聲母字今讀去聲,全濁聲母字今讀陽平,與膠遼官話一致”。賀巍和宋學(xué)(1963)的記載除了在陽平調(diào)的調(diào)值上稍有出入外,關(guān)于其余三個(gè)聲調(diào)調(diào)值的記載都是一致的。劉虹(1986)根據(jù)1984年對(duì)兩個(gè)世居大連的年近60歲的本地人所做的語音調(diào)查,整理出大連方言的音系,她也認(rèn)為大連話有四個(gè)單字調(diào),各個(gè)聲調(diào)的調(diào)值與宋學(xué)整理的完全一致。即:陰平是降升調(diào),調(diào)值為312,如:逼、跌、忽、接、拍等;陽平是升調(diào),調(diào)值為34,如:疑、臺(tái)、沒、陳、時(shí)等;上聲也是曲折調(diào),調(diào)值為213,如:筆、老、我、桌、出等;去聲是高降調(diào),調(diào)值為53,如:奮、進(jìn)、累、動(dòng)、冠等,
所以其他地方的人覺得大連人講話好像“兇巴巴的”,也是這個(gè)原因。
舉例:
1.我說的不對(duì)嗎?
在這個(gè)句子中,“說”在普通話中本來應(yīng)該發(fā)陰平調(diào),可是在大連話中“說”發(fā)曲折降調(diào),有點(diǎn)類似上聲213的調(diào)值。
四、大連方言現(xiàn)狀及未來發(fā)展趨勢(shì):
大連方言現(xiàn)有的現(xiàn)象既與語言系統(tǒng)內(nèi)部有關(guān),又與系統(tǒng)外部各種的因素密不可分。語言內(nèi)部發(fā)音清晰的原則使得大連方言原有聲調(diào)中調(diào)值相近的兩個(gè)降聲調(diào)逐漸走向合并的道路;省力的原則使得大連方言出現(xiàn)了發(fā)音動(dòng)程縮短而導(dǎo)致的發(fā)音部位前移、開口度縮小以及丟失介音的現(xiàn)象;單字調(diào)系統(tǒng)的變化也在某種程度上引發(fā)了類推效用。從語言外部體系考慮,普通話的介入是引發(fā)大連話發(fā)生音變的強(qiáng)大社會(huì)動(dòng)力,而語言內(nèi)部的系統(tǒng)性使得大連話語音聲調(diào)的某些變化只是向普通話靠攏,并沒有變得與普通話完全一致,而是保持了大連語音的某些特色及其系統(tǒng)性。
結(jié)束語:
綜上,本文從聲母,韻母,聲調(diào)三個(gè)方面來淺析大連方言的語音特點(diǎn)。大連方言的聲母,平翹舌發(fā)音并不固定;韻母方面,無[o]韻母、與舌尖中音和舌尖前音韻母相拼的韻母無[u]中介音,以及其他有特點(diǎn)的但不成系統(tǒng)的情況;聲調(diào)方面,大連方言的陰平調(diào)是曲折調(diào),沒有陽平調(diào),上聲去聲跟普通話無異。
參考文獻(xiàn):
[1]《遼寧方言語音研究》[J]楊春宇.遼寧師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版).2010(05)
[2]《東北官話的分區(qū)(稿)》[J].賀巍.方言.1986(03)
[3]《東北官話的分區(qū)(稿)》[J].張志敏.方言.2005(02)